বাক্যাংশ বই
বাক্যাংশ বই হচ্ছে অনুবাদসহ কোনো বিদেশি ভাষার কিছু গুরুত্বপূর্ণ শব্দ ও বাক্যাংশের সংকলন, যা মূলত অন্য বিদেশে ভ্রমণকারী লোকেরা ব্যবহার করে। এছাড়া এটি গন্তব্যের ভাষা, সমাজ ও সংস্কৃতি সম্পর্কে গুরুত্বপূর্ণ তথ্য প্রদান করে যাতে গন্তব্যে ভ্রমণের সময় পাঠকরা কোনো সমস্যার সম্মুখীন হলে সেই সমস্যা থেকে সহজে বেরিয়ে আসতে পারে।
বাংলা উইকিভ্রমণে কিছু ডিজিটাল বাক্যাংশ বই রয়েছে, যা আপনি ইন্টারনেটে ব্যবহার করতে পারেন, অফলাইনে ব্যবহারের জন্য আপনার প্রিয় ডিভাইসে (কম্পিউটার বা মোবাইল ফোন) ডাউনলোড করতে পারেন বা কাগজে মুদ্রণ করতে পারেন।
অনুধাবন
সম্পাদনা
বাংলাভাষী ইন্টারনেট ব্যবহারকারীদের অনেকেই ছোটবেলায় অন্তত মৌলিক স্তরে ইংরেজি ভাষা শিখেছে। কিন্তু এই ভাষাজ্ঞান দিয়ে কোনো দেশ বা (ভারতের ক্ষেত্রে) রাজ্য ভ্রমণ সর্বদা সম্ভব নয়। এমনকী নিজস্ব মাতৃভূমিতেও এমন জনগোষ্ঠী রয়েছে যারা হয় অন্য কোনো ভাষায় কথাবার্তা করে কিংবা বাংলারই এমন উপভাষায় কথাবার্তা করে যে সেটা আপনার কাছে বোধগম্য নয়। তার জন্য অন্য ভাষা জানা অবশ্যই প্রয়োজন, তবে যেকোনো একটি ভাষা পুরোপুরি শিখতে কয়েক মাস বা বছর লাগতে পারে। আপনি যদি ব্যবসা বা ছুটি কাটানোর জন্য ভ্রমণ করছেন তাহলে আপনি ভাষা শেখার সেই প্রয়োজনীয় সময় নাও পেতে পারেন। এক্ষেত্রে সম্পূর্ণ ভাষাজ্ঞানের জায়গায় কিছু মৌলিক বাক্যাংশ জানলেই অনেক সমস্যার সমাধান হয়ে যাবে।
বাক্যাংশ বই কোনো অভিধান, উপক্রমণিকা বা ভাষা শেখার কোর্স নয়। বরং এটি কিছু নির্দিষ্ট শব্দ ও বাক্যাংশ বুঝতে ও বলতে সাহায্য করে। সাধারণত অন্য কোনো দেশ বা অঞ্চলে থাকাকালীন ভ্রমণকারীদের যেসব দৈনিক কথাবার্তা ও পরিস্থিতির সম্মুখীন হতে হয় সেসবের উপর বাক্যাংশ বই জোড় দেয়। কথাবার্তার প্রসঙ্গ অনুযায়ী বাক্যাংশ বইকে কয়েকটি অধ্যায়ে ভাগ করা হয়, যেমন শুভেচ্ছা জানানো, খাওয়াদাওয়া, কেনাকাটা, সাহায্য চাওয়া ইত্যাদি। অনেকসময় সঠিক ও বোধগম্য উচ্চারণের জন্য অডিও যোগ করা হয়।
বেশিরভাগ বাক্যাংশ বইতে ভাষার লিখন পদ্ধতি ও উচ্চারণের ব্যাখ্যা থাকে। কিছু বাক্যাংশ বই আবার স্থানীয় সংস্কৃতি নিয়ে সামান্য আলোচনা করে কিংবা প্রাথমিক ব্যাকরণের ব্যাখ্যা দেয়। সুতরাং কোনো আদর্শ বাক্যাংশ বই ভ্রমণের সময় বিভিন্ন সাধারণ সমস্যার মোকাবেলা করতে সাহায্য করে, আর এর জন্য আপনাকে কোনো দোভাষীর পিছনে ছোটাছুটি করতে হবে না। যেকোনো ডিজিটাল বাক্যাংশ বই আপনার ডিভাইসের মতো হালকা ও সহজে বহনযোগ্য।
অবশ্য আপনি যদি কোনো দীর্ঘমেয়াদি উদ্দেশ্যে (বিদেশে পড়াশুনা, কর্মজীবন বা বৃদ্ধ বয়সে অবসরযাপন) ভ্রমণ করতে যাচ্ছেন, তাহলে বাক্যাংশ বই আপনার জন্য যথেষ্ট নয়। সেক্ষেত্রে স্থানীয় ভাষা ভালোভাবে শিখে নেওয়াই উত্তম।
প্রস্তুতি
সম্পাদনাউপযুক্ত বই বাছাই
সম্পাদনা
উপযুক্ত বাক্যাংশ বই বাছাইয়ের আগে প্রথমে আপনি ঠিক করুন ভ্রমণের জন্য কোন ভাষা ব্যবহার করবেন। এর জন্য আপনি গন্তব্য দেশ বা অঞ্চলের "বলুন" বা "ভাষা" অনুচ্ছেদটি দেখতে পারেন। আপনি স্বাভাবিকভাবেই ওখানে প্রচলিত স্থানীয় ভাষা বা উপভাষা বাছাই করতে পারেন। কিন্তু বিশ্বের কিছু অঞ্চলে এমন একটি প্রভাবশালী ভাষা রয়েছে যা অস্থানীয় বা ঔপনিবেশিক যুগ থেকে সেখানে প্রচলিত এবং সেই অঞ্চলের বেশিরভাগ লোক দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে এর ব্যবহার করে। আফ্রিকার বিভিন্ন দেশে প্রচলিত ইংরেজি, ফরাসি ও পর্তুগিজ ভাষা এর উদাহরণ। এছাড়া ভারতের অনেক রাজ্যের জনগণ ইংরেজি বা হিন্দি বুঝতে পারে। এরকম প্রভাবশালী ভাষার পূর্ণাঙ্গ ও উপযুক্ত বাক্যাংশ বই সহজেই পাওয়া যায়, আর সেখানে সত্যিকারের স্থানীয় ভাষাটি আপনার অঞ্চলে "অস্পষ্ট" হিসাবে বিবেচিত হয়ে যায়। তবে ভ্রমণের খাঁটি অভিজ্ঞতার জন্য, স্থানীয় লোকাচার বোঝার জন্য, কিংবা নিজস্ব পরিচিত এলাকার বাইরে যাওয়ার জন্য স্থানীয় ভাষার বাক্যাংশ বই বেছে নেওয়াই শ্রেয়।
সংরক্ষণের উপযুক্ত উপায়
সম্পাদনাপছন্দের বাক্যাংশ বইটি বেছে নেওয়ার পর ভ্রমণ ও গন্তব্য অনুযায়ী আপনাকে ঐ বইকে সংরক্ষণ করার উপায় খুঁজে বার করতে হবে। যদি আপনার গন্তব্যে দৈনন্দিন জীবনে উচ্চগতির ইন্টারনেট ব্যবহৃত হয়, সেখানে ডিজিটাল উপায়ে বাক্যাংশ বই সঞ্চয় করা যেতে পারে, আর সেখানে যতক্ষণ আপনার কাছে ইন্টারনেট রয়েছে আপনি আপনার ডিভাইস থেকে অসংখ্য বাক্যাংশ বইয়ের অনুসন্ধান করতে পারেন আর সেগুলো সাধারণত হালনাগাদ অবস্থায় থাকে। অন্যদিকে কাগুজে বাক্যাংশ বই কেবলই সময় থেকে পিছিয়ে যেতে থাকে। এছাড়া শোনা ও বলার দক্ষতা অনুশীলনের জন্য ডিজিটাল বাক্যাংশ বইতে অনেকসময় অডিও থাকতে পারে।
ইন্টারনেট সংযোগ দুর্বল এমন জায়গায় ভ্রমণ করার সময়ও আপনি আপনার ডিভাইস ব্যবহার করতে পারেন, যদিও আগে থেকে আপনার বাক্যাংশ বইকে ডাউনলোড করে নেওয়াই শ্রেয়। ঐ অনলাইন বাক্যাংশ বইয়ের পিডিএফ (বা অনুরূপ) সংস্করণ না থাকলে আপনি তার প্রত্যেক ওয়েবপেজকে ডাউনলোড করে একটা নির্দিষ্ট ফোল্ডারে সংরক্ষণ করে রাখতে পারেন।
আপনি যদি এমন প্রত্যন্ত জায়গায় যেতে চান যেখানে আপনার ডিভাইস চার্জ করার কোনো ভালো পাওয়ার সকেট নেই সেক্ষেত্রে আগে থেকে আপনার বাক্যাংশ বইয়ের কাগুজে সংস্করণ প্রস্তুত করে নেওয়া উচিত।
অনুশীলন আর অনুশীলন
সম্পাদনাঘর থেকে বেরোনোর আগে আপনার বাক্যাংশ বইয়ের পুরোটা চোখ বুলিয়ে যান। এর ফলে ঐ বইয়ের বিষয়বস্তু ও গঠন সম্পর্কে অবগত হতে পারবেন, সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বাক্যাংশকে মনে রাখতে পারবেন আর উচ্চারণ-কৌশল রপ্ত করার অনুশীলন শুরু করবেন। উচ্চারণ অনুশীলনের জন্য অডিওবুকের সাহায্য নিতে পারেন। এছাড়া আরও অনেক উপাদান আহরণ করার সময় এবিষয়েও অবগত হতে পারবেন কোন গুরুত্বপূর্ণ শব্দ ও বাক্যাংশ আপনার বাক্যাংশ বইতে নেই।
যত আগে শুরু করবেন, তত বেশি সময় ধরে আপনি নিজের গতিতে বাক্যাংশ শিখতে পারবেন। বিমানবন্দর বা রেল স্টেশনে বসে একটা পুরো বাক্যাংশ বই শেখার চেয়ে একমাসের জন্য দিনে পাঁচটি শব্দ মুখস্থ করা আরও সহজ। গন্তব্যে পৌঁছনোর আগে যত প্রস্তুত থাকবেন ততই ভালো, নাহলে একজন স্থানীয় ভদ্রলোক অধৈর্যভাবে আপনার কাছে বোধগম্য উত্তরের অপেক্ষা করছেন আর আপনি পাগলের মতো আপনার বাক্যাংশ বই ওলটপালট করছেন!