শেফিল্ড

আসল স্টিল সিটি, শেফিল্ড এমন একটি জায়গা যা বেশিরভাগ শুনেছেন, তবে সাধারণত অনেক ভ্রমণকারীদের বালতি তালিকায় থাকে না। যদি এটি আপনি হন তবে আপনি মিস করছেন। এটা ঠিক, ইয়র্কশায়ারের দ্বিতীয় শহরটিতে ভাবমূর্তির কিছুটা সমস্যা রয়েছে। এর কাটলারি বিশ্বজুড়ে রান্নাঘরের ড্রয়ারে থাকতে পারে, তবে শেফিল্ড অগত্যা উত্তর ইংল্যান্ডের অন্যান্য শহরগুলির মতো নিজেকে পুনরায় আবিষ্কার করেনি।

তবে প্রথমবারের দর্শকরা যা খুঁজে পান তা দেখে প্রায়শই অবাক হন না। অনেকে মন্তব্য করেছেন যে তারা কীভাবে এই জায়গাটি আরও আগে আবিষ্কার করতে চেয়েছিলেন এবং অবাক হন যে কেন কেউ তাদের বলেনি যে এটি এখানে ছিল।

কেন? শেফিল্ডাররা খুব বিনয়ী; তারা জানে যে তাদের শহরটি দুর্দান্ত, তবে তারা আপনাকে তা বলবে না, যদিও এর অর্থ প্রায়শই উপেক্ষা করা হয়। ধাক্কা দেওয়া হলে, তারা ধাতু এবং পাহাড় সম্পর্কে কিছু বিড়বিড় করতে পারে তবে তারা আপনাকে তাদের সৃজনশীল প্রতিভা বা তাদের যাদুঘর এবং আর্ট গ্যালারী সম্পর্কে বলবে না। যদি স্থানীয়রা শহরের দুটি বিশ্ববিদ্যালয়ের কথা উল্লেখ করে, তবে তারা তাদের আকার (প্রতিটি 30,000 শিক্ষার্থী) বা সাফল্য (শিল্প, প্রকৌশল এবং বিজ্ঞানে বিশ্ব নেতা) সম্পর্কে বড়াই করবে না।

তারা অবশ্যই এই সত্য সম্পর্কে কথা বলবে না যে শেফিল্ড ইংল্যান্ডের জাতীয় ক্রীড়া শহর, বা এটি বিশ্বের সত্যিকারের রাজধানী হওয়ার বিশ্বাসযোগ্য দাবি রাখে না, এমনকি এটি লন্ডনের বাইরে ব্রিটেনের বৃহত্তম এবং সেরা থিয়েটারের দৃশ্যের আবাসস্থল। শেফিল্ডের কতগুলি গাছ রয়েছে (লোকের সংখ্যার তিনগুণ), বা এটি পিক জেলার কতটা কাছাকাছি (শহরের এক তৃতীয়াংশ এই জাতীয় উদ্যানের মধ্যে রয়েছে, যুক্তরাজ্যের প্রাচীনতম), আপনি এটি ভুলে যেতে পারেন। তবে এখন আপনি জানেন, আর কোনও অজুহাত থাকতে পারে না - আপনি "ইংল্যান্ডের বৃহত্তম গ্রামে" আবিষ্কার করার মতো অনেক কিছু পাবেন।

বুঝুন

Sheffield
জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা)
জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ৮৩     ৭ ২       ৬০     ৭ ২       ৬৩     ১০ ৩       ৬৬     ১৩ ৫       ৫৪     ১৬ ৮       ৭৬     ১৯ ১১       ৫৬     ২১ ১৩       ৬৫     ২১ ১২       ৬৪     ১৮ ১০       ৮১     ১৪ ৮       ৭৯     ১০ ৫       ৮৭     ৭ ২ °C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation+Snow totals in mm See the 5 day forecast for Sheffield at the Met Office
Imperial conversion জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ৩.৩     ৪৪ ৩৫       ২.৪     ৪৫ ৩৫       ২.৫     ৫০ ৩৮       ২.৬     ৫৫ ৪১       ২.১     ৬১ ৪৬       ৩     ৬৬ ৫১       ২.২     ৭০ ৫৫       ২.৬     ৬৯ ৫৪       ২.৫     ৬৪ ৫১       ৩.২     ৫৬ ৪৬       ৩.১     ৪৯ ৪০       ৩.৪     ৪৪ ৩৬ °F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation+Snow totals in inches

ওরিয়েন্টেশন

শেফিল্ড যুক্তরাজ্যের বৃহত্তম শহরগুলির মধ্যে একটি, যার জনসংখ্যা 575,000 এবং বৃহত্তর মহানগর অঞ্চলে প্রায় 1.6 মিলিয়ন। শহরটি ইয়র্কশায়ারের সবচেয়ে দক্ষিণে অবস্থিত, পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিমে ডার্বিশায়ার, দক্ষিণ-পূর্বে নটিংহ্যামশায়ার এবং পূর্বে লিংকনশায়ার অবস্থিত। এম 1 মোটরওয়ে শহরের পূর্ব সীমানা বরাবর চলে এবং শেফিল্ডকে প্রতিবেশী রথেরহ্যাম থেকে পৃথক করে। সুন্দর পিক জেলা জাতীয় উদ্যান পশ্চিম শহরের সীমানার মধ্যে প্রসারিত এবং দক্ষিণ পেনিনস অঞ্চল ("গ্রীষ্মের ওয়াইন দেশের শেষ") ঠিক উত্তরে অবস্থিত। লিডস, ম্যানচেস্টার এবং নটিংহ্যাম শহরগুলি শেফিল্ড থেকে প্রায় ৩০ মাইল (৪৮ কিমি) বিভিন্ন দিকে।

স্থানীয় লোককাহিনীতে বলা হয়েছে যে রোমের মতো শেফিল্ডও সাতটি পাহাড়ের উপর নির্মিত; প্রকৃতপক্ষে সাতটিরও বেশি রয়েছে এবং প্রায় প্রতিটি পাড়া কোনও না কোনও পাহাড়ের শীর্ষে বা পাশে রয়েছে। পাহাড়ের পাশাপাশি শহরটি পাঁচটি নদীর মিলনস্থল; ডন, লক্সলে, পোর্টার ব্রুক, রিভেলিন এবং শেফ, যা থেকে শেফিল্ডের নাম এসেছে। শহরটি এই সমৃদ্ধ প্রাকৃতিক দৃশ্যের কাছে তার অস্তিত্বের জন্য ঋণী। শিল্প বিপ্লবের আগেও, শেফিল্ডের আশেপাশের গ্রামগুলি দ্রুত প্রবাহিত নদী এবং স্রোতের জন্য শিল্প ও বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা পেনিনস থেকে জল নামিয়ে আনে। যে উপত্যকাগুলির মধ্য দিয়ে এগুলি প্রবাহিত হয়েছিল সেগুলি মানবসৃষ্ট বাঁধের জন্য আদর্শভাবে উপযুক্ত ছিল যা জলের কলগুলিকে বিদ্যুতের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। মালিন ব্রিজ ট্রাম স্টপ থেকে রিভেলিন ভ্যালি বরাবর বা পোর্টার ভ্যালি বরাবর এন্ডক্লিফ পার্ক থেকে পিক জেলার দিকে হাঁটলে এই পুরানো বাঁধগুলির কিছু প্রকাশ পাবে।

ক্রমবর্ধমান উচ্চ-বৃদ্ধি এবং ঘনবসতিপূর্ণ সিটি সেন্টারটি যেখানে এই নদী এবং উপত্যকাগুলি মিলিত হয়। শহরটি উপত্যকা বরাবর এবং এর মধ্যে পাহাড়ের উপর দিয়ে প্রসারিত হয়েছে, কেন্দ্রের সহজ নাগালের মধ্যে পাতাযুক্ত পাড়া এবং শহরতলির সৃষ্টি করেছে। উত্তর-পূর্বের ঘন শিল্প ডন উপত্যকা থেকে দক্ষিণ-পশ্চিমে পোর্টার উপত্যকার সবুজ এবং মহাজাগতিক আবাসিক রাস্তাগুলি পর্যন্ত প্রতিটি উপত্যকার নিজস্ব চরিত্র রয়েছে। শেফিল্ডের কঠিন ভূগোলের অর্থ এটি কখনও কখনও মেট্রোপলিটন শহরের চেয়ে স্বয়ংসম্পূর্ণ গ্রামগুলির উত্তরাধিকারের মতো মনে হয়।

আর্থ-সামাজিকভাবে, এবং খুব সাধারণভাবে বলতে গেলে, শেফিল্ড দুটি ভাগে বিভক্ত, প্রায় মাঝখানে: পশ্চিম অর্ধেক, পিক জেলার কাছাকাছি, সামগ্রিকভাবে খুব সমৃদ্ধ, প্রকৃতপক্ষে এতে ইংল্যান্ডের কয়েকটি ধনী পোস্টকোড রয়েছে। তারপরে রয়েছে শ্রমিক-শ্রেণীর পূর্ব অর্ধেক, যেখানে বেশিরভাগ ভারী শিল্প কেন্দ্রীভূত, যা দুর্ভাগ্যক্রমে দেশের সবচেয়ে বঞ্চিত পাড়াগুলির মধ্যে কয়েকটি রয়েছে। পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে যাওয়ার সময়, বিভাজনটি স্পষ্ট এবং আকস্মিক হয় এবং শিক্ষাবিদ এবং সাংবাদিকরা এই লাফটিকে ডিকেন্স এবং মিভিলের সাহিত্যকর্ম এবং এমনকি শীতল যুদ্ধ-যুগের বার্লিনের সাথে তুলনা করেছেন।

শিল্প বিপ্লব ও তার পরবর্তী পরিণতি

কবি শিল্পপতি এবেনেজার এলিয়ট শেফিল্ড এবং জাতীয় পর্যায়ে শ্রমিক শ্রেণীর অক্লান্ত চ্যাম্পিয়ন ছিলেন। ওয়েস্টন পার্কে তাঁর মূর্তি

“ Sheffield, I suppose, could justly claim to be called the ugliest town in the Old World ”

—George Orwell's ringing endorsement in The Road to Wigan Pier

রেলওয়ে আসার পরে শহরের শিল্পগুলি সত্যই বন্ধ হয়ে যায়, যার ফলে কাঁচামালের ব্যাপক আমদানি এবং সমাপ্ত পণ্য রফতানির অনুমতি দেওয়া হয়। ব্যতিক্রমী উচ্চমানের ইস্পাত তৈরির ক্রুসিবল কৌশলটি ১৮৫২ সালে বেঞ্জামিন হান্টসম্যান এখানে আবিষ্কার করেছিলেন এবং কয়েক দশক ধরে এটি শেফিল্ডকে অন্যান্য ইস্পাত উত্পাদনকারী শহরগুলির তুলনায় অর্থনৈতিক সুবিধা দেওয়ার জন্য ছিল। শেফিল্ড ধাতুবিদ হ্যারি ব্রিয়ারলি 1912 সালে স্টেইনলেস স্টিলের সর্বাধিক স্বীকৃত উদ্ভাবক। শেফিল্ড এখনও বেশ কয়েকটি ইস্পাত কাজ এবং বেশ কয়েকটি কাটলারি এবং ব্লেড প্রস্তুতকারক (সোয়ান মর্টন সহ) এবং শেফিল্ড স্টিল বিশ্বজুড়ে অস্ত্রোপচারের সরঞ্জাম এবং রান্নাঘরের ড্রয়ারগুলিতে পাওয়া যায়।

তবে, ১৯৮০-এর দশকের অর্থনৈতিক মন্দা শেফিল্ডকে কঠোরভাবে আঘাত করেছিল এবং ব্রিটেনের ভারী শিল্পের পরিবর্তিত আকারের কারণে বিপুল সংখ্যক শ্রমিক বেকার হয়ে পড়েছিল। বর্ধিত যান্ত্রিকীকরণের অর্থ হ'ল ইস্পাত শিল্প শহরের রফতানি অর্থনীতির মূল ভিত্তি হিসাবে রয়ে গেছে, এটি তার প্রাক্তন কর্মীদের একটি ভগ্নাংশ নিয়োগ করে। লিভারপুল এবং গ্লাসগোর মতো, শেফিল্ড তৎকালীন রক্ষণশীল সরকারের প্রতিক্রিয়া হিসাবে একটি সমাজতান্ত্রিক রাজনৈতিক দৃশ্যের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিল এবং এর সম্পূর্ণরূপে জিহ্বা-ইন-গাল ডাকনাম নয় গণপ্রজাতন্ত্রী দক্ষিণ ইয়র্কশায়ার. এই অন্ধকার সময়ে শেফিল্ডারদের স্থিতিস্থাপক চেতনা ব্ল্যাক কমেডি ফিল্ম দ্য ফুল মন্টি (1997) এ শহরটিকে বিখ্যাত করে তুলেছিল এবং আজও লোকেরা কষ্টের বিরুদ্ধে একটি অসাধারণ আশাবাদ ধরে রেখেছে। এটি একটি স্থানীয় প্রবাদে সবচেয়ে তীব্রভাবে দেখা যায়, "হাসুন, থা এখনও মারা যায়নি!"

শেফিল্ড সিটি সেন্টারের দৃশ্য

শেফিল্ড টুডে

এটি একটি স্থানীয় কৌতুকের বিষয় হয়ে দাঁড়িয়েছে যে যুদ্ধোত্তর নগর পরিকল্পনাকারীরা শেফিল্ডের মুখের আরও বেশি ক্ষতি করেছিলেন এমনকি লুফটওয়াফ ব্লিটজের সময় পরিচালনা করেছিলেন। বহুল পরিচিত পার্ক হিল এবং পথচারী শপিং স্ট্রিট দ্য মুরের মতো সাহসী আবাসন প্রকল্পগুলি 1960 এর দশকের "চলমান শহর" এর দৃষ্টিভঙ্গির ধ্বংসাবশেষ। বাস্তবে, এটি শেফিল্ডের বেশিরভাগ অংশকে ব্যর্থ ইউটোপিয়ান কংক্রিট কল্পনাগুলির দুর্বলভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা উত্তরাধিকার দিয়ে রেখেছিল, তবে এই সাহসিকতা এবং তীক্ষ্ণতা অনেকে শেফিল্ডের চরিত্রের একটি মৌলিক অংশ হিসাবে উল্লেখ করেছেন।

এমনকি যদি শেফিল্ডের নির্মিত পরিবেশ মাঝে মাঝে পছন্দসই কিছু ছেড়ে দেয়, সিটি সেন্টারের বড় অংশগুলি বিনিয়োগের মাধ্যমে সজ্জিত হয়েছে, যখন অন্যান্য অঞ্চলে এটি এখনও অগ্রগতির কাজ। যাইহোক, প্রচুর পরিমাণে পথচারী স্থান এবং রাস্তায় চলমান ট্রামের উপস্থিতি কেন্দ্রটিকে মহাদেশীয় অনুভূতি দেয়। তদুপরি, শেফিল্ডের কোদালগুলিতে যে ধরণের মধ্য শতাব্দীর বর্বর এবং কার্যকরী স্থাপত্য রয়েছে তা জনপ্রিয়তার উত্থান ঘটিয়েছে এবং পার্ক হিল এবং মুর উভয়ই তাদের অপরিহার্য চরিত্র বজায় রেখে একবিংশ শতাব্দীর জন্য সহানুভূতিশীলভাবে পুনরায় উদ্ভাবন করা হয়েছে।

মানুষ

শেফিল্ডাররা - শেফিল্ডের লোকেরা - একটি স্বতন্ত্র, সুরেলা উচ্চারণে কথা বলে, যা ইয়র্কশায়ারের অন্যান্য অঞ্চল থেকে মানুষকে তাদের ডি-ডার ডাকনাম দিতে উত্সাহিত করেছে। এটি "তুই" এবং "তুমি" এর স্থানীয় উচ্চারণ নিয়ে একটি নাটক - এবং হ্যাঁ এই সর্বনামগুলি এই অংশগুলিতে বর্তমান! আপনি যদি অভিনেতা শন বিন সম্পর্কে জানেন তবে আপনি সম্ভবত ইতিমধ্যে তার প্রাকৃতিক শেফিল্ড উচ্চারণ শুনেছেন, যা তিনি শার্প এবং গেম অফ থ্রোনস সহ অনেক ভূমিকায় ব্যবহার করেছেন। সাধারণ ব্যবহারে কিছু উপভাষা শব্দও রয়েছে; বিস্তারিত জানার জন্য মূল ইয়র্কশায়ার নিবন্ধটি দেখুন।

যদিও ইংল্যান্ডের পুরো উত্তর বন্ধুত্বপূর্ণ স্থানীয়দের দাবি করে, শেফিল্ডাররা একটি সমতাবাদী উষ্ণতা এবং আতিথেয়তার জন্য নিজেকে গর্বিত করে যা কর্তব্যের কলের উপরে এবং ছাড়িয়ে যায়। এটি অর্ধ মিলিয়নেরও বেশি লোকের একটি শহর, যেখানে লোকেরা এখনও দিনের সময় কাটানোর জন্য রাস্তায় বন্ধুবান্ধব এবং প্রতিবেশীদের শুভেচ্ছা জানায়। দর্শনার্থীরা এই পারিবারিক পরিবেশটি খুঁজে পেতে পারে, যা শেফিল্ডকে ইংল্যান্ডের বৃহত্তম গ্রামের ডাকনাম অর্জন করেছে, দৈনন্দিন কথোপকথনে পিছলে যাওয়া স্নেহময় পদগুলিতে সবচেয়ে লক্ষণীয়। এমনকি কোনও দোকান বা বাজারে সাধারণ কেনাকাটা করার সময়, আপনি কমপক্ষে একবার 'প্রেম' বা 'বন্ধু' নামে ডাকা আশা করতে পারেন। যদি কোনও অপরিচিত ব্যক্তি ট্রামে আপনার সাথে কথোপকথন শুরু করে তবে শঙ্কিত হবেন না, শেফিল্ডাররা ঠিক এমনই!

তবে ইয়র্কশায়ার স্টেরিওটাইপগুলির অনেকগুলি টিকিয়ে রাখার পাশাপাশি, শেফিল্ড একটি প্রাণবন্ত বহুসংস্কৃতির শহর এবং এটি উল্লেখযোগ্য চীনা, সোমালি, ইথিওপিয়ান, তুর্কি, কুর্দি, পূর্ব ইউরোপীয় এবং রোমানি অভিবাসী সম্প্রদায়ের আবাসস্থল, যখন শহরে জন্মগ্রহণকারী হাজার হাজার মানুষ ঐতিহাসিক পাকিস্তানি, আইরিশ, ক্যারিবিয়ান, পোলিশ এবং স্প্যানিশ বংশধর দাবি করে। দুটি বিশ্ববিদ্যালয় এবং একটি বিশাল উচ্চশিক্ষা কলেজের মধ্যে ৮৪,০০০ শিক্ষার্থী রয়েছে, যাদের বেশিরভাগই বিদেশ থেকে এসেছে। শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয় এবং শেফিল্ড হালাম বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষণ ও গবেষণায় চমৎকার রেটিং রয়েছে এবং আঞ্চলিক অর্থনীতির গুরুত্বপূর্ণ ড্রাইভার। শেফিল্ড ক্রমবর্ধমান সমৃদ্ধ এবং অর্থনৈতিকভাবে সক্রিয়, একটি তরুণ জনসংখ্যার সাথে, স্নাতকদের উচ্চ সংখ্যার কারণে যারা শহরে থাকতে পছন্দ করে।

সাংস্কৃতিকভাবে, শেফিল্ড কোনও স্লুচ নয়, সূক্ষ্ম শিল্প, অপেরা এবং ব্যালে থেকে শুরু করে গতিশীল থিয়েটার, ফিল্ম, কমেডি এবং স্ট্রিট আর্ট পর্যন্ত সমস্ত কিছু সরবরাহ করে। উত্তেজনাপূর্ণ পরিবেশ জনপ্রিয় সংগীতের জন্য একটি সুনাম লালন করেছে এবং শহরটি জার্ভিস ককার, পাল্প, হিউম্যান লীগ, ডেফ লেপার্ড, আর্কটিক বানর এবং অন্যান্যদের বাড়ি। বৃহত্তর ছাত্র জনসংখ্যার অর্থ হ'ল নাইট লাইফ সর্বদা প্রাণবন্ত এবং অন্যান্য প্রধান শহরগুলির থেকে উপযুক্তভাবে আলাদা।

দর্শনার্থীদের তথ্য

• শেফিল্ডে স্বাগতম

প্রবেশ করুন

নেভিগেট করুন: ট্রেনে, গাড়িতে, বাস বা কোচে, নৌকায়

বিমানে

ম্যানচেস্টার বিমানবন্দর (MAN  ^{আইএটিএ} উত্তর আমেরিকা, মধ্যপ্রাচ্য, পাকিস্তান এবং হংকং সহ বিশ্বব্যাপী সরাসরি ফ্লাইট রয়েছে এবং লন্ডনে উড়ানের তুলনায় প্রতিযোগিতামূলক ভাড়া রয়েছে। শেফিল্ডে 75 মিনিট সময় নিয়ে এক ঘন্টা সরাসরি ট্রেন রয়েছে। আপনি মনোরম এ 57 স্নেক পাসে পেনিনের উপর দিয়ে গাড়ি চালাতে পারেন।

পূর্ব মিডল্যান্ডস বিমানবন্দর (EMA  ^{আইএটিএ}) মেড এবং ব্রাসেলস, বুদাপেস্ট, নেপলস, প্রাগ এবং রোম সিয়াম্পিনো থেকে গ্রীষ্মের ফ্লাইট রয়েছে। এটি শেফিল্ড থেকে এক ঘন্টা দক্ষিণে এম 1 মোটরওয়েতে। ন্যাশনাল এক্সপ্রেস দ্বারা পরিচালিত বিমানবন্দর থেকে শেফিল্ডে বেশ কয়েকটি দৈনিক বাস পরিষেবা রয়েছে। ট্রেনগুলি পূর্ব মিডল্যান্ডস পার্কওয়ে স্টেশন থেকে শেফিল্ডেও চলে, যা বিমানবন্দর থেকে একটি সংক্ষিপ্ত বাস যাত্রা।

ট্রেনে

উইকিভ্রমণে গ্রেট ব্রিটেনে রেল ভ্রমণ সম্পর্কিত নির্দেশিকা রয়েছে

শেফ স্কয়ার এবং রেলওয়ে স্টেশনের রাতের সময় দৃশ্য

• 1 শেফিল্ড স্টেশন (শেফিল্ড মিডল্যান্ড), শেফ স্কয়ার, এস১ ২বিপি। শহরের কেন্দ্রীয় স্টেশন। আপনি শেফ স্কয়ার এবং হাওয়ার্ড স্ট্রিট হয়ে 10-15 মিনিটের চড়াই পথে বা ট্রামে প্রায় পাঁচ মিনিটের মধ্যে পায়ে হেঁটে শহরের কেন্দ্রে পৌঁছাতে পারেন। সুপারট্রাম পরিষেবাগুলি স্টেশনে থামে (শেফিল্ড স্টেশন / শেফিল্ড হালাম বিশ্ববিদ্যালয়), পথচারী সেতুর মূল প্রবেশদ্বার থেকে একেবারে শেষ প্রান্তে যা প্ল্যাটফর্মগুলি অতিক্রম করে। স্টেশন কনকোর্স এবং প্ল্যাটফর্ম থেকে একটি লিফট এবং খাবার এবং পানীয় কেনার জন্য বেশ কয়েকটি জায়গা রয়েছে। বেশ কয়েকটি প্ল্যাটফর্মের টয়লেটগুলি ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে, যেখানে মূল কনকোর্সের টয়লেটগুলি ৫০ পয়সা চার্জ করে। বাঁ দিকের লাগেজ সার্ভিস বা লকার নেই। বেশিরভাগ দূরপাল্লার কোচ এবং অনেক সিটি বাস শেফিল্ড ইন্টারচেঞ্জে থামে, স্টেশন থেকে দুই মিনিটের হাঁটাপথ: পেলিকান ক্রসিংটি অতিক্রম করে এবং আচ্ছাদিত ওয়াকওয়ে দিয়ে হাঁটুন। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 2 Meadowhall Interchange, এস9 1ইকিউ। মেডোহল কমপ্লেক্সের পাশাপাশি এরিনা এবং ভ্যালি সিএন্টারটেইনমেন্ট অবসর পার্কের জন্য প্রবেশের একটি দরকারী পয়েন্ট হিসাবে কাজ করে, যা সুপারট্রামের মাধ্যমে পৌঁছানো যায়। স্টেশনটিতে একটি ট্রাম এবং বাস ইন্টারচেঞ্জ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। লাগেজ মজুদ করার ব্যবস্থা রয়েছে। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

সেবাসমূহের সারসংক্ষেপ

শেফিল্ড তিনটি প্রধান রেলপথের চৌরাস্তায় অবস্থিত। দ্য মিডল্যান্ড মেইনলাইন (দক্ষিণ-পূর্ব থেকে উত্তর), ক্রস কান্ট্রি রুট (দক্ষিণ-পশ্চিম এবং মিডল্যান্ডস উত্তর-পূর্ব এবং স্কটল্যান্ডে) এবং একটি ট্রান্স-পেনাইন পরিষেবা (উত্তর-পশ্চিম থেকে উত্তর-পূর্ব এবং পূর্ব)। সমস্ত রুট সিটি সেন্টারে মিডল্যান্ড স্টেশন পরিবেশন করে এবং কিছু মেডোহলও পরিবেশন করে।

• লন্ডন সেন্ট প্যানক্রাস ইন্টারন্যাশনাল (মহাদেশীয় ইউরোপ থেকে ইউরোস্টারের জন্য), লিসেস্টার এবং ডার্বি হয়ে প্রতি ঘন্টা দুবার, পূর্ব মিডল্যান্ডস ট্রেন দ্বারা পরিচালিত। ইস্ট মিডল্যান্ডস বিমানবন্দরে ঘণ্টায় একটি করে ট্রেনও থামে। (মিডল্যান্ড)
• এডিনবরা - ওয়েভারলি, নিউক্যাসল সেন্ট্রাল, এবং ইয়র্ক প্রতি ঘন্টায়, ক্রস কান্ট্রি ট্রেন (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত
• বার্মিংহাম - নিউ স্ট্রিট আওয়ারলি, ক্রস কান্ট্রি ট্রেন (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত
• লিডস এক ঘন্টা তিনবার পর্যন্ত; দ্রুত আন্তঃনগর পরিষেবাগুলি ক্রস কান্ট্রি ট্রেন দ্বারা পরিচালিত হয় এবং ধীর যাত্রী ট্রেনগুলি উত্তর রেল (মিডল্যান্ড, মেডোহল) দ্বারা পরিচালিত হয়
• ডোনকাস্টার (পূর্ব উপকূলের মেইনলাইনে - লন্ডন থেকে এডিনবার্গ) এক ঘন্টা তিনবার, উত্তর রেল এবং ক্রস কান্ট্রি ট্রেন দ্বারা পরিচালিত (মিডল্যান্ড, মেডোহল)
• ম্যানচেস্টার পিকাডিলি ট্রান্সপেনাইন এক্সপ্রেস, ইস্ট মিডল্যান্ডস ট্রেন এবং উত্তর রেল (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত প্রতি ঘন্টা তিনবার
• ম্যানচেস্টার বিমানবন্দর - সরাসরি পরিষেবা প্রত্যাহার করা হয়েছে (ম্যানচেস্টার পিকাডিলিতে পরিবর্তন)
• লিভারপুল - লাইম স্ট্রিট প্রতি ঘন্টা দু'বার ট্রান্সপেনাইন এক্সপ্রেস এবং ইস্ট মিডল্যান্ডস ট্রেন (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত
• প্রতি ঘন্টা একবার হাল, উত্তর রেল দ্বারা পরিচালিত (মিডল্যান্ড, মেডোহল)
• প্লাইমাউথ, এক্সেটার সেন্ট ডেভিডস এবং ব্রিস্টল টেম্পল মিডস প্রতি ঘন্টা একবার, ক্রস কান্ট্রি ট্রেন (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত
• নরউইচ, পিটারবারো এবং নটিংহাম প্রতি ঘন্টা একবার, দ্বারা পরিচালিত পূর্ব মিডল্যান্ডস ট্রেন (মিডল্যান্ড)
• লিংকন প্রতি ঘন্টা একবার, উত্তর রেল (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত
• হোপ ভ্যালি (পিক জেলা) প্রতি ঘন্টা একবার স্থানীয় স্টেশন, উত্তর রেল (মিডল্যান্ড) দ্বারা পরিচালিত

সমস্ত ট্রেন পরিষেবার সময়সূচী এবং ভাড়ার তথ্য জাতীয় রেল থেকে পাওয়া যাবে।

গাড়িতে

শেফিল্ড পার্কওয়ের শহর প্রান্ত, পাশাপাশি এলিভেটেড ট্রাম ট্র্যাক চলছে।

আরও দেখুন: Driving in the United Kingdom

শেফিল্ড এম 1 মোটরওয়ের পাশে বসে, যুক্তরাজ্যের অন্যতম প্রাথমিক উত্তর-দক্ষিণ রুট যা শহরটিকে লন্ডন, লিসেস্টার, নটিংহাম এবং লিডসের সাথে সংযুক্ত করে। এম 18 হুল এবং ডোনকাস্টারকে শেফিল্ডের পাশের এম 1 এর সাথে সংযুক্ত করে। ম্যানচেস্টার, লিভারপুল এবং ব্র্যাডফোর্ড থেকে প্রধান রুট এম 62 এর সাথে এম 1 এর ইন্টারচেঞ্জটি শেফিল্ডের ২৫ মা (৪০ কিমি) উত্তরে। শেফিল্ড পার্কওয়ে দ্বৈত-ক্যারেজওয়ের মাধ্যমে এম 1 এর জংশন 33 থেকে সিটি সেন্টারে সহজেই পৌঁছানো যায়।

ম্যানচেস্টার থেকে দুটি মনোরম রুট, স্নেক পাস (এ 57) এবং উডহেড পাস (এ 628) পিক জেলা জাতীয় উদ্যানের মধ্য দিয়ে উত্তেজনাপূর্ণ ভ্রমণের জন্য তৈরি করে। শীতকালে ভারী তুষারপাতের ক্ষেত্রে, পুলিশ সমস্ত ট্র্যাফিকের জন্য উভয় রুট বন্ধ করে দেয়। যদি এটি হয় তবে আপনি এম 62 থেকে লিডসে চেষ্টা করতে পারেন এবং তারপরে এম 1 থেকে শেফিল্ডে নেমে যেতে পারেন।

বার্মিংহাম (লিচফিল্ড, অ্যাশবোর্ন এবং বেকওয়েল হয়ে) বা স্টোক-অন-ট্রেন্ট (লিক এবং লংনোর হয়ে) থেকে মনোরম রুট হিসাবে পিক জেলা ব্যবহার করাও সম্ভব। সতর্ক থাকুন যে রুটটি ছুটির সময়কালে খুব ব্যস্ত হয়ে ওঠে এবং ঠান্ডা বা তুষারময় আবহাওয়ার সময় বিশ্বাসঘাতক হতে পারে।

পার্ক এবং রাইড

শেফিল্ডের উপকণ্ঠে বেশ কয়েকটি জায়গা রয়েছে যেখানে আপনি আপনার গাড়ি বা সাইকেলটি দিনের জন্য বা তার বেশি সময় (3 মাস পর্যন্ত) পার্ক করতে পারেন এবং শহরে একটি ট্রাম বা ট্রেন ধরতে পারেন। অন্যথায় উল্লিখিত না হলে সমস্ত সাইট 24/7 খোলা থাকে এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সকাল 6 টা থেকে মধ্যরাতের মধ্যে চলে।

• 3 ডোর ও টটলি পার্ক এবং রাইড,, অ্যাবেডেল রোড দক্ষিণ, এস 17 3 এলবি (621 এ; দক্ষিণ পিক জেলা থেকে আসার জন্য সুবিধাজনক)। ১৩০টি পার্কিং স্পেস। বিরল ট্রেন দ্বারা পরিবেশন করা হয় (এখানে সময়সূচী পরীক্ষা করুন) এবং আরও নিয়মিত বাস (রুট 97, 98 এবং 218) বিনামূল্যে পার্কিং। বিনামূল্যে পার্কিং। শেফিল্ডে ট্রেন: £ 2.60 রিটার্ন; স্টেশন থেকে কিনুন। বাসের সিঙ্গেল টিকিট: ১.৭০ পাউন্ড। (হালনাগাদের তারিখ জুন ২০১৯)
• 4 Halfway Park and Ride, Eckington Way, S20 3GW (on the B6053, 10 min from the M1 J30, via the A6135 and B6058)। 190 parking spaces. Served by Supertram Blue route every 10 min during the daytime. 1 day: £4.50; 1 week: £18; buy from machine - ticket valid for one return tram journey। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 5 Malin Bridge Park and Ride, Holme Lane, S6 4JR (on the A6101, handy for coming in from the northern Peak District; on the Sheffield-bound A57, bear left onto A6101 soon after passing the "City of Sheffield" welcome sign)। 104 parking spaces. Served by Supertram Blue route every 10 min during the daytime. 1 day: £1 from machine, plus £4.80 for two single tram tickets; pay on-board the tram। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 6 IKEA Sheffield Park and Ride (Carbrook Supertram station), Sheffield Road, S9 2YL (off the A6178, a few minuts from M1 J34)। M–F: 7AM–6PM। 167 parking spaces. Served by Supertram Yellow route every 10 min during the daytime. Free parking, plus £4.80 for two single tram tickets; pay on-board the tram। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 7 Meadowhall Park and Ride, Barrow Road, S9 1EP (1 min from M1 J34.)। 328 parking spaces. Served by frequent National Rail services and Supertram Yellow route every 10 min during the daytime. The train is much quicker into the City Centre. Parking free for public transport users. Supertram: £4.80 for two single tickets; pay on-board the tram. Train: £3.60 for a return train ticket; buy from station। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 8 Middlewood Park and Ride, Middlewood Road, S6 1TQ (on the A6102, close to the A61 coming from the north)। 343 parking spaces. Served by Supertram Yellow route every 10 min during the daytime. 1 day: £4.50; 1 week: £18; buy from machine - ticket valid for one return tram journey। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 9 Nunnery Square Park and Ride, Sheffield Parkway, S2 5DH (close to the city end of the Sheffield Parkway (A57); well sign-posted)। 377 parking spaces. Served by Supertram Yellow route every 10 min during the daytime. 1 day: £4.50; 1 week: £18; buy from machine - ticket valid for one return tram journey। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 10 Valley Centertainment Park and Ride, Attercliffe Common, S9 2EP (a couple of minutes from M1 J34; follow signs to Valley Centertainment)। 200 parking spaces. Served by Supertram Yellow route every 10 min during the daytime. Free parking, plus £4.80 for two single tram tickets; pay on-board the tram - ticket valid for one return tram journey। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

বাস বা কোচে

শেফিল্ড ইন্টারচেঞ্জে অপেক্ষমাণ কোচের বহর

• 11 Sheffield Interchange, Pond Square, S1 2BD (2 min walk from Sheffield Midland Station)। 5AM–11PM। The city's hub for regional and national bus services. National Express operate long distance coach services from all parts of the country, including a regular direct service from London (Victoria and Golders Green), as well as Birmingham, Cardiff, Glasgow, Leeds, London Stansted Airport, Milton Keynes and Swansea. There are also many bus services from towns in the local area, including from Bakewell, Barnsley, Buxton, Castleton, Chesterfield, Doncaster and Rotherham. Most local (city) buses don't serve the interchange, but use local stops at Arundel Gate or nearby instead. (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০২৩)

ডিসকাউন্ট কোচ অপারেটর মেগাবাস শহরের কেন্দ্রে পরিবেশন করে না, তবে লন্ডন (ভিক্টোরিয়া), বার্মিংহাম, ব্র্যাডফোর্ড, এডিনবার্গ, গ্লাসগো, লিডস, লিসেস্টার, ম্যানচেস্টার, নিউক্যাসল আপন টাইন এবং নটিংহাম থেকে প্রতিদিন সরাসরি পরিষেবা সরবরাহ করে। মেডোহল ট্রাম দ্বারা শহরের কেন্দ্র থেকে 15 মিনিটের দূরত্বে, বা সমানভাবে ঘন ঘন ট্রেনে পাঁচ মিনিট। মেগাবাস প্রস্থানগুলি মেডোহল ইন্টারচেঞ্জে প্রস্থান স্ক্রিনে তালিকাভুক্ত নাও হতে পারে: পরিষেবাগুলি সাধারণত একই উপসাগর থেকে প্রস্থান করে জাতীয় এক্সপ্রেস পরিষেবাদি।

মেগাবাস এবং ন্যাশনাল এক্সপ্রেস যুক্তরাজ্য এবং ইউরোপ জুড়ে আরও অনেক শহর ও শহর থেকে টিকিটের মাধ্যমে অফার করে।

শেফিল্ড এবং মেডোহল ইন্টারচেঞ্জগুলিতে উপাদান, ভ্রমণের তথ্য ডেস্ক এবং টয়লেট এবং রিফ্রেশমেন্ট বিকল্পগুলি থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য অপেক্ষা করার জায়গা রয়েছে। তবে, উভয়ই লকার অফার করে না; মেডোহল ট্রেন স্টেশনে একটি বাম লাগেজ পরিষেবা রয়েছে।

নৌকায়

শেফিল্ড এবং টিনসলে খালে ভ্রমণকারী নৌকাগুলির জন্য দর্শনার্থী মুরিং রয়েছে 12 Victoria Quays খাল অববাহিকা, শহরের কেন্দ্রের উত্তর-পূর্বে পাওয়া যায়।

ঘুরে আসুন

নেভিগেট করুন: সাইক্লিং, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট, ট্যাক্সি, ড্রাইভিং

পায়ে হেঁটে

শেফিল্ড সিটি সেন্টারটি কমপ্যাক্ট এবং এর মধ্যে কয়েকটি আকর্ষণ ১ মা (১.৬ কিমি) এর চেয়ে অনেক দূরে। বিস্তৃত পথচারীকরণ, রেলওয়ে স্টেশন থেকে চমৎকার লিঙ্ক এবং পরিবহন সংযোগ সহ কৌশলগত পয়েন্টগুলিতে ধাতব স্তম্ভগুলিতে অঞ্চল মানচিত্র সহ একটি বিস্তৃত সাইনেজ সিস্টেম সহ হাঁটার অ্যাক্সেসকে অগ্রাধিকার দেওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য কাজ করা হয়েছে।

এমনকি কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বাইরেও, শেফিল্ড মনোরমভাবে হাঁটার যোগ্য, ডন ভ্যালি আকর্ষণ এবং পিক জেলা সিটি সেন্টার থেকে হাঁটার রুট দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছে, যদিও অবশ্যই দূরত্বগুলি আরও বেশি।

ক্রিয়াকলাপ হিসাবে হাঁটা সম্পর্কিত তথ্যের জন্য, দয়া করে নীচের বিভাগটি দেখুন।

Accessibility

এটি কোনও গোপন বিষয় নয় যে শেফিল্ড পাহাড়ী, তাই আপনার ফিটনেস দুর্দান্ত না হলে বা আপনার গতিশীলতার সমস্যা থাকলে এটির চারপাশে হাঁটা দাবি করতে পারে। কিছু রাস্তা, এমনকি সিটি সেন্টারেও, খুব খাড়া, তাই তুলনামূলকভাবে স্বল্প দূরত্ব ফ্ল্যাটের চেয়ে বেশি ক্লান্তিকর। যদি এটি আপনার কাছে সমস্যাযুক্ত মনে হয় তবে পরিবহণের অন্যান্য মাধ্যমের উপর নির্ভর করাও হতে পারে। তবুও, আপনি যদি শেফিল্ডের চারপাশে হাঁটতে যাচ্ছেন তবে শালীন গ্রিপ এবং হিল সমর্থন সহ একটি শক্ত জুতা জোড়া অপরিহার্য।

পোস্টকোড ব্যবহার[

লাল নম্বর 1 নির্দেশ করে যে এসপেরান্তো প্লেস এস 1 এ রয়েছে।

যুক্তরাজ্যের বাকী অংশের মতো, শেফিল্ডের পাঁচ এবং ছয়-অঙ্কের পোস্টকোডগুলির একটি বিস্তৃত সিস্টেম রয়েছে, যা প্রতিটি একই রাস্তায় কেবলমাত্র অল্প সংখ্যক ঠিকানা বোঝায়। একটি সাধারণ শেফিল্ড পোস্টকোড এস 10 2 টিএন এর প্যাটার্ন অনুসরণ করে। প্রতিটি পোস্টকোড অঞ্চল, যা পোস্টকোডের প্রথমার্ধ (প্রদত্ত উদাহরণে এস 10) শহরের একটি ভৌগলিক অঞ্চলের সাথে মিলে যায়, যার সবগুলিই এস এর পরে এক বা দুটি অঙ্কের সংখ্যা। উদাহরণস্বরূপ, বেশিরভাগ সিটি সেন্টার এস 1 পোস্টকোড অঞ্চল গঠন করে, যদিও অংশগুলি এস 2, এস 3, এস 4 এবং এস 10 অঞ্চলেও রয়েছে। শেফিল্ডের প্রতিটি রাস্তার নাম চিহ্নটিতে পূর্ববর্তী এস বিয়োগ করে পোস্টকোড অঞ্চল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যাতে আপনি কিছুটা হারিয়ে গেলে আপনি মোটামুটি কোথায় আছেন তা এক নজরে বলতে পারেন। পোস্টকোডের দ্বিতীয়ার্ধটি আপনাকে একটি নির্দিষ্ট ঠিকানা খুঁজে পেতে সহায়তা করে।

আরও দেখুন: যুক্তরাজ্য#ঠিকানা এবং পোস্টকোড

সাইকেল

শেফিল্ডে সাইক্লিং একটি আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা হতে পারে। শহরটি নিরাপদ এবং সহজ সাইকেল চালানোর জন্য অনেক চ্যালেঞ্জ তৈরি করেছে: ব্যস্ত রাস্তা, নিবেদিত সাইকেল লেনের দুর্ভাগ্যজনক অভাব এবং একটি পার্বত্য অঞ্চল এর মধ্যে প্রধান। সুপারট্রাম ট্র্যাকগুলি, প্রায়শই রাস্তার পৃষ্ঠে এম্বেড করা হয়, সাইক্লিং দুর্ঘটনার কারণও হিসাবে পরিচিত, তাই এগুলির চারপাশে মনোযোগ দিন, বিশেষত ভেজা আবহাওয়ায়। এই বিপত্তি সত্ত্বেও, প্যাডেল পাওয়ার চারপাশে যাওয়ার একটি জনপ্রিয় উপায়। শেফিল্ড কমপ্যাক্ট এবং ঘনবসতিপূর্ণ, যার অর্থ শহরের বেশিরভাগ অংশ কাছাকাছি দূরত্বের মধ্যে রয়েছে। যারা খাড়া আরোহণ এবং দ্রুত অবতরণ দ্বারা বিরক্ত হন না তাদের জন্য, সাইক্লিং শেফিল্ড একটি আনন্দদায়ক অভিজ্ঞতা হতে পারে এবং ক্রমাগত ঢেউখেলানো ভূখণ্ড দৃশ্য এবং দিকগুলির একটি সদা পরিবর্তনশীল ক্রম সরবরাহ করে। এটি এখনই নয় যে 2014 ট্যুর ডি ফ্রান্সের দ্বিতীয় পর্যায়টি স্টিল সিটির রাস্তায় আরোহণ এবং অবতরণের একটি কঠোর সিরিজে শেষ হয়েছিল!

শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল শহরে সাইকেল চালানোর জন্য সহজ মানচিত্র এবং দরকারী তথ্য সরবরাহ করে, যখন সাইকেলস্ট্রিটস আপনাকে আপনার সাইক্লিং যাত্রার পরিকল্পনা করতে দেয়।

• Sheffield ByCycle, ☎ +৪৪ ১১৪ ৪৩৭-২১৬৭, ইমেইল: sheffield@hourbike.com। 24 hours। The city's 'hilariously' punny brand new bike hire scheme, perfect for short journeys, and the local equivalent of London's famous "Boris Bikes". Users can rent a bike from and return it to any of the network's automated docking stations, at any time. Because the scheme is in the early stages of development, docking stations are for now only found in the city centre and around the University of Sheffield. In the centre, find stations at (over the road from the railway station), and . The bikes are sturdy but have limited gears, and overall are great for short distances and casual use. Annual membership is available for £10, though if you're only visiting, the best would be to rent as a casual user. Each bike costs £1 per hour, with a maximum daily cap of £7, though you can store more credit for a later date। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

ওয়ার্নক্লিফ উডসে মাউন্টেন বাইকিং।

বিকল্পভাবে, ব্যক্তিগত সাইকেল ভাড়া পাওয়া যায়:

• 1 Russell's Bicycle Shed, Sheaf Street, S1 2BP (Within the railway station; next to the taxi ranks), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-০৫৩৯। M–F: 7AM–7PM, Sa: 10AM–4PM। This service is more geared-up for longer hiring periods, from a day up to three months. The bikes are somewhat better equipped for the local terrain than Sheffield ByCycle's, so are the natural choice for anyone wishing to take their bike into the countryside. Folding bikes are also available. £6 for a day (return by 7PM), £12 overnight, £50 for 1 month, £100 for 3 months। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

যদি সিটি সাইক্লিংয়ের চ্যালেঞ্জগুলি আপনার পক্ষে না হয় তবে আপনার বাইকটি বাড়িতে রেখে যাওয়ার কোনও কারণ নেই। শেফিল্ডে, পিক জেলার সাইক্লিস্টের স্বর্গ আপনার দোরগোড়ায়। আপনি মাউন্টেন বাইকিংয়ের জন্য প্রস্তুত থাকুন বা সমতল, ভাল-চিহ্নিত ট্রেইলগুলি বরাবর কেবল একটি অবসরে গ্লাইড করুন, পিকের প্রতিটি স্তরের সাইক্লিং দক্ষতার জন্য কিছু রয়েছে।

গণপরিবহন

পাবলিক ট্রান্সপোর্ট - বাস, ট্রাম এবং ট্রেন - শেফিল্ড কাছাকাছি পেতে একটি চমৎকার উপায়। সমস্ত পরিষেবা নিয়ন্ত্রিত এবং বেসরকারী উদ্যোগ দ্বারা পরিচালিত হয়। যাইহোক, এই সমস্ত সংস্থাগুলি ট্র্যাভেল সাউথ ইয়র্কশায়ারের লাইসেন্সের অধীনে রয়েছে, যারা শহরের জন্য নিরপেক্ষ ভ্রমণের তথ্য, আপডেট, সময়সূচী এবং পরিবহন মানচিত্রের প্রধান উত্স। টিএসওয়াইয়ের একটি শালীন ভ্রমণ পরিকল্পনাকারীও রয়েছে, যা তাদের প্রধান পৃষ্ঠার মাধ্যমে অ্যাক্সেসযোগ্য।

যদিও বেশিরভাগ ভাড়া পরিষেবা অপারেটরদের দ্বারা নির্ধারিত হয় (নীচে দেখুন), এখানে কিছু সম্মিলিত টিকিট তালিকাভুক্ত করা হয়েছে যা বিভিন্ন অপারেটর জুড়ে একাধিক যাত্রায় অর্থের জন্য সর্বোত্তম মূল্য সরবরাহ করে:

• সিটিওয়াইড ডে: শেফিল্ডের সমস্ত বাস এবং ট্রামে এক ক্যালেন্ডার দিনের সীমাহীন ভ্রমণের জন্য £ 4.60।
• সিটিওয়াইড 7 দিন: শেফিল্ডের সমস্ত বাস এবং ট্রামে এক সপ্তাহের সীমাহীন ভ্রমণের জন্য 16 পাউন্ড।
• - সিটিওয়াইড 28 দিন: শেফিল্ডের সমস্ত বাস এবং ট্রামে চার সপ্তাহের সীমাহীন ভ্রমণের জন্য 60 পাউন্ড।
• SYConnect+: দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের সমস্ত বাস, ট্রাম এবং ট্রেনে এক ক্যালেন্ডার দিনের সীমাহীন ভ্রমণের জন্য £ 7.90।

ট্রাম দ্বারা

দ্য স্টেজকোচ সুপারট্রাম, সাধারণত হিসাবে পরিচিত সুপারট্রাম, ইহা একটি আধুনিক ট্রাম নেটওয়ার্ক চারটি রঙ-কোডেড লাইন (নীল, হলুদ, বেগুনি এবং কালো ট্রাম-ট্রেন পরিষেবা) যা শহরের কেন্দ্র এবং রথেরহ্যাম সহ শেফিল্ডের শহরতলির অনেকগুলি পরিবেশন করে। ট্রাম পরিষেবাগুলি সকাল 6 টার আগে (সোমবার-শনিবার) বা সকাল 7:30 টা (রবিবার) থেকে প্রায় মধ্যরাত পর্যন্ত চলে। ট্রাম ট্রেনটি সকাল 5:30-10:30 (এম-সা) এবং 8:30 এএম-6:30 (এসইউ) চালায়।

সুপারট্রাম নেটওয়ার্ক এর মানচিত্র .

এটা কি বাস, এটা কি ট্রেন? না, এটা সুপারট্রাম!

•  B মালিন ব্রিজ টু হাফওয়ে, পরিবেশন করা হিলসবারো, কেলহাম দ্বীপ, দ্য শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়, দ্য শহরের কেন্দ্র, রেলস্টেশন, হালাম বিশ্ববিদ্যালয় এবং ক্রিস্টাল পিকস. দিনে প্রতি 10 মিনিট।
•  Y মেডোহল থেকে মিডলউড, পরিবেশন ভ্যালি সিএন্টারটেইনমেন্ট, দ্য এরিনা, নুনারি স্কয়ার, সিটি সেন্টার, দ্য শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়, কেলহাম দ্বীপ এবং হিলসবারো। দিনে প্রতি 10 মিনিট।
•  P হার্ডিংস পার্ক থেকে ক্যাথেড্রাল, রেলওয়ে স্টেশন এবং হালাম বিশ্ববিদ্যালয় হয়ে। শীর্ষ সময়ে, পরিষেবাটি মেডোহলে প্রসারিত হয়। দিনে প্রতি 30 মিনিট।
•  TT ক্যাথেড্রাল থেকে রথেরহ্যাম পার্কগেট (ট্রাম ট্রেন), পরিবেশন করা নুনারি স্কয়ার, দ্য এরিনা, ভ্যালি সিএন্টারটেইনমেন্ট, মেডোহল দক্ষিণ, এবং রথেরহ্যাম টাউন সেন্টার। দিনে প্রতি 20 মিনিট।

ট্রাম ব্যবহার

সম্পূর্ণ সময়সূচী থেকে ডাউনলোড করা যাবে ভ্রমণ দক্ষিণ ইয়র্কশায়ার: নীল, হলুদ, বেগুনি, কালো ট্রাম ট্রেন.

আপনার ট্রাম স্টপের নোটিশগুলি আপনার গন্তব্যের জন্য প্রয়োজনীয় রুট এবং ভাড়া নির্দেশ করবে। বেশিরভাগ স্টেশনগুলি এখন এলইডি লক্ষণগুলির সাথে লাগানো হয় যা পরবর্তী চারটি ট্রামের আগমনের সময় এবং গন্তব্য প্রদর্শন করে, তবে তারা সর্বদা বিশেষভাবে ভাল কাজ করে না। স্টেশনে টিকিট মেশিন নেই। আতংকিত হয়ো না! আপনি কন্ডাক্টরের কাছ থেকে ট্রামে আপনার টিকিট কিনতে পারেন, যিনি "ভাড়া দয়া করে" বলে গাড়ির দৈর্ঘ্যের উপরে এবং নীচে হাঁটেন। অর্থ প্রদান নগদ বা কোনও বড় ক্রেডিট বা ডেবিট কার্ডের মাধ্যমে হয়। সুপারট্রাম কন্ডাক্টরদের খুব ভাল মুখের স্বীকৃতি রয়েছে বলে মনে হয় এবং বোর্ডে একশ জন লোক থাকলেও কে টিকিট কিনেছে এবং কে কিনেনি তা ট্র্যাক করতে পারে। টিকিট পরিদর্শকদের কাছ থেকে বিক্ষিপ্ত অন-দ্য-স্পট চেকও রয়েছে, তাই আপনি আপনার গন্তব্যে না পৌঁছানো পর্যন্ত আপনার টিকিটটি ধরে রাখা গুরুত্বপূর্ণ।

সমস্ত স্টেশনগুলি অনুরোধ স্টপ, যার অর্থ ট্রামটি কেবল তখনই থামবে যদি কোনও যাত্রী 'স্টপ' বোতামটি টিপে বা লোকেরা স্টেশনে অপেক্ষা করে। অনুশীলনে, এটি বিরল যে কোনও ট্রাম না থামিয়ে কোনও স্টেশন অতিক্রম করবে, তবে আপনি যদি শান্ত সময়ে ভ্রমণ করেন তবে এটি মনে রাখার মতো।

সুপারট্রাম নেটওয়ার্ক হুইলচেয়ার ব্যবহারকারী এবং প্রাম সহ পিতামাতার জন্য সম্পূর্ণরূপে অ্যাক্সেসযোগ্য। স্টেশন প্ল্যাটফর্মগুলি ট্রামের মেঝে হিসাবে একই স্তরে উত্থাপিত হয় এবং লাগেজ, পুশচেয়ার এবং হুইলচেয়ার সংরক্ষণের জন্য বোর্ডে পর্যাপ্ত জায়গা রয়েছে। চলাফেরার কোনও সীমাবদ্ধতা নেই এমন যাত্রীরা প্রায়শই এই জাতীয় সীমাবদ্ধতাযুক্ত ব্যক্তিদের জন্য সংরক্ষিত চেয়ারে বসে থাকেন, কারণ এগুলি দরজার নিকটতম, তবে যখন তারা ট্রামে অভাবী কাউকে দেখেন তখন জিজ্ঞাসা না করেই চলে যান।

সাইকেল এবং কুকুর (সহায়তা কুকুর বাদে) ট্রামে অনুমোদিত নয়।

ভাড়া ও ছাড়

সিটি সেন্টার সীমানার মধ্যে একটি একক টিকিটের দাম (গ্রানভিল রোড, দ্য শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়, এবং হাইড পার্কের মধ্যবর্তী স্টেশন) একক জন্য £ 2.00 এবং রিটার্নের জন্য £ 3 খরচ হয়। এই পয়েন্টগুলির বাইরে দীর্ঘতর যাত্রার জন্য £ 2.50 (কেবল একক) খরচ হয়, যদিও কেন্দ্রীয় অঞ্চলের বাইরে সংক্ষিপ্ত ভ্রমণের জন্য £ 2.00- £ 3.50 ভাড়া এখনও উপলব্ধ। বিভিন্ন ডেরাইডার এবং মেগারাইডার পাসও পাওয়া যায়, তবে আপনি যদি পুরোপুরি নিশ্চিত না হন যে আপনি কেবল ট্রাম এবং স্টেজকোচ বাসগুলি ঘুরে বেড়ানোর জন্য ব্যবহার করতে যাচ্ছেন, এগুলি এড়ানো উচিত।

পাঁচ বছরের কম বয়সী শিশুরা বিনামূল্যে ভ্রমণ করতে পারে। প্রবীণ এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের হ্রাস কেবলমাত্র ইংল্যান্ডের বাসিন্দাদের জন্য বৈধ ছাড়ের পাসের অধিকারী। অন্যান্য ছাড় শুধুমাত্র দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের প্রযোজ্য বাসিন্দাদের জন্য উপলব্ধ।

বাসের মাধ্যমে

শেফিল্ডের একটি খুব বড় বাস নেটওয়ার্ক রয়েছে, যা কার্যত প্রতিটি পাড়া এবং আগ্রহের পয়েন্ট পরিবেশন করে। বেশিরভাগ বাস দুটি বহুজাতিক বেসরকারী সংস্থা, ফার্স্ট এবং স্টেজকোচ দ্বারা পরিচালিত হয়, যদিও কিছু ছোট স্থানীয় অপারেটর হুলি এবং টিএম ট্র্যাভেলের মতো নির্দিষ্ট রুট চালাচ্ছে। বাসগুলি সাধারণত দিনের বেলা প্রতি 10-30 মিনিট (এম-সা) এবং সন্ধ্যায় এবং রবিবারে প্রতি 20-60 মিনিট চলে। কিছু রুট পরিষেবার উচ্চতর ফ্রিকোয়েন্সি সরবরাহ করে: সারা দিন এবং সন্ধ্যায় প্রতি 4-10 মিনিট। প্রতিটি স্টপে সেই স্টপটি পরিবেশন করে এমন সমস্ত বাসের একটি কাগজের সময়সূচী রয়েছে, পাশাপাশি ইওরনেক্সটবাস নামে একটি বাস-ট্র্যাকিং পরিষেবা রয়েছে। স্টপের অনন্য কোডটি (পতাকায় লিখিত) 64422 এ পাঠ্য করুন এবং আপনি বাসটি কত মিনিট দূরে রয়েছে তা জানিয়ে একটি পাঠ্য পাবেন; এটি আপনার নেটওয়ার্ক হারের উপরে 12 পয়সা খরচ করে। যদি মোবাইল ইন্টারনেট ব্যবহার করেন তবে আপনি কেবল ট্র্যাভেল সাউথ ইয়র্কশায়ার ওয়েবসাইটে স্টপ বা বাস রুট নম্বরটি অনুসন্ধান করতে পারেন।

একটি মাত্র বাসের ভাড়া ২ পাউন্ড। অন্যান্য সমস্ত ভ্রমণের জন্য, একটি সিটিবাস (কেবল বাস) বা সিটিওয়াইড (বাস এবং ট্রাম) টিকিট পান, কারণ রিটার্ন টিকিট এবং মেগারাইডার এবং ফার্স্টডে এর মতো অন্যান্য ভাড়া কেবল একটি সংস্থার পরিষেবাগুলিতে বৈধ, যেখানে সিটি টিকিটগুলি সমস্ত অপারেটরে ব্যবহার করা যেতে পারে। উচ্চ ফ্রিকোয়েন্সি পরিষেবা সহ রাস্তাগুলি বিভিন্ন সংস্থার রুট দ্বারা পরিবেশন করা হয় এবং একই সংখ্যার সাথে কিছু খুব ব্যস্ত রুটগুলি একাধিক সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হয়, তাই আপনি ভুল সংস্থার টিকিট পেয়ে ধরা পড়তে চান না!

উত্তর এবং দক্ষিণ শেফিল্ডের বাস মানচিত্র ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ; আপনি বাস ইন্টারচেঞ্জে কাগজের অনুলিপিও পেতে পারেন। উভয় মানচিত্রে শহরের কেন্দ্রটি বিস্তারিতভাবে দেখানো হয়েছে। পরিবহন মানচিত্র গিকগুলি শেফিল্ড ইন্টারচেঞ্জে যেতে হবে (যেন আপনি ইতিমধ্যে পরিকল্পনা করছেন না!), একটি বড় শীটে পুরো শহরের বাস, ট্রাম এবং রেল পরিষেবাগুলি দেখানো শীতল প্রাচীরের মানচিত্রগুলি দেখতে। এগুলি এই অর্থে 'বিরল' যে এগুলি ক্রয় বা ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ নয় এবং শহরের অন্য কোথাও প্রদর্শিত হয় না।

মধ্যরাতের আগে সব পরিষেবা বন্ধ হয়ে যায়।

ট্রেনে

মিডল্যান্ড স্টেশন

যদিও শেফিল্ডের মধ্যেই অনেকগুলি রেল পরিষেবা নেই, শহর অঞ্চলে পরিবেশন করা শহরতলির রেল পরিষেবাগুলির একটি শালীন নেটওয়ার্ক রয়েছে, যার সবগুলিই শেফিল্ডের সুন্দর মিডল্যান্ড স্টেশন থেকে প্রস্থান করে। টিকিট যুক্তরাজ্যের যে কোনও জাতীয় রেল স্টেশন বা অনলাইনে কেনা যায়। নিম্নলিখিত পরিষেবাগুলি উত্তর রেল দ্বারা পরিচালিত হয়:

• মেডোহল, চ্যাপেলটাউন, এলসেকার, ওম্বওয়েল হয়ে বার্নসলে (এই পরিষেবাটি হাডার্সফিল্ড বা ওয়েকফিল্ড এবং লিডসে অব্যাহত রয়েছে);
• ড্রনফিল্ড হয়ে চেস্টারফিল্ড;
• মেডোহল, রথেরহ্যাম, সুইনটন, মেক্সবারো, কনিসব্রোর মাধ্যমে ডোনকাস্টার;
• - পিক জেলা / হোপ ভ্যালি লাইন: পরিবেশন করা ডোর, গ্রিন্ডলফোর্ড, হ্যাথারসেজ, বামফোর্ড, হোপ, এডেল, চিনলে, নিউ মিলস সেন্ট্রাল (এই পরিষেবাটি ম্যানচেস্টারে অব্যাহত রয়েছে);
• ডার্নাল, উডহাউস, কিভেটন ব্রিজ, কিভেটন পার্ক, শায়ারওকস হয়ে ওয়ার্কসপ (এই পরিষেবাটি লিংকনে অব্যাহত রয়েছে)

ট্যাক্সি এবং ব্ল্যাক ক্যাব

শহরে কোনও নিয়মিত রাতের বাস রুট নেই এবং সমস্ত ট্রাম পরিষেবা মধ্যরাতের দিকে শেষ হয়। শেফিল্ডের দুটি প্রধান ট্যাক্সি কোম্পানি ২৪ ঘণ্টা তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করে। ইংল্যান্ডের দক্ষিণে এবং বিশেষত লন্ডনের ভ্রমণকারীরা স্থানীয় ট্যাক্সিগুলিকে খুব ভাল মূল্য বলে মনে করবেন; বেস ভাড়া দিনের বেলা (সকাল 7 টা থেকে 8 পিএম) এবং রাতে 3.10 ডলার (8 পিএম-7 এএম), প্রতি 200 মিটার ভ্রমণের জন্য 20 পি যুক্ত হয়। অন্য কোথাও হিসাবে, ক্রিসমাস এবং নতুন বছরের উপর অতিরিক্ত চার্জ প্রযোজ্য।

শেফিল্ড শহরের সীমার বাইরে ট্যাক্সি নেওয়ার সময় (এর মধ্যে বেশিরভাগ পিক জেলা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে), প্রস্থানের আগে সর্বদা ড্রাইভারের সাথে ভাড়া সম্মত হন। ড্রাইভারকে আইন অনুসারে মিটারটি স্বাভাবিক হিসাবে চলতে দেওয়া উচিত এবং যদি যাত্রার শেষে মিটারের পরিমাণ সম্মত ভাড়ার চেয়ে সস্তা হয় তবে আপনি মিটারে যা বলে তা প্রদান করেন। একইভাবে, আপনি যে ভাড়া সম্মত করেছেন তা যদি মিটারের চেয়ে সস্তা হয় তবে আপনি সম্মত হারটি প্রদান করেন। ট্যাক্সি ড্রাইভার বা ফার্ম আইনত দুটি ভাড়ার মধ্যে সস্তা গ্রহণ করতে বাধ্য।

ব্ল্যাক ক্যাবগুলি শহরের কেন্দ্রস্থলের রাস্তায় (বিশেষত রেলওয়ে স্টেশন, হাই স্ট্রিট, বার্কারের পুল এবং ওয়েস্ট স্ট্রিটের আশেপাশে) এবং ওয়েস্ট এন্ড (বিশেষত বিশ্ববিদ্যালয় এবং ব্রুমহিলের আশেপাশে) পাশাপাশি শহরের কয়েকটি প্রধান রুটে সহজেই প্রশংসা করা যায়, তবে অন্য কোথাও সাধারণত ট্যাক্সির জন্য ফোন করা প্রয়োজন:

• City Taxis, ☎ +৪৪ ১৪৪ ২৩৯-৩৯৩৯। Pre-booked taxis and black cabs. 

বিকল্পভাবে, উবার জনপ্রিয়তা এবং বিশিষ্টতা অর্জন করছে।

গাড়িতে

আপনি যখন ট্রামে যেতে পারেন তখন কেন গাড়ি চালাবেন?

ব্যক্তিগত গাড়ির ব্যবহার সাধারণত সক্ষম দেহের ভ্রমণকারীদের জন্য নিরুৎসাহিত করা হয়, কারণ শেফিল্ডের রাস্তাগুলি যানজটপূর্ণ এবং সর্বদা নেভিগেট করা সহজ নয় এবং পার্কিং বিশেষত সহজ নয়। ইতিমধ্যে উল্লিখিত বিকল্পগুলির মধ্যে একটি বেশিরভাগ দর্শকদের জন্য উপযুক্ত হওয়া উচিত, তবে আপনি যদি এখনও নিজের গাড়িটি আনতে চান তবে আপনি কয়েকটি বেসিকও জানতে পারেন।

শেফিল্ডের প্রধান রাস্তাগুলি হ'ল:

• ইনার রিং রোড (এ 61) শহরের কেন্দ্রের চারপাশে দ্বৈত-ক্যারেজওয়ের একটি সম্পূর্ণ বৃত্ত গঠন করে।
• দ্য আউটার রিং রোড (এ 6102) পূর্ব শহরতলির মধ্য দিয়ে শহরের চারপাশে একক এবং দ্বৈত-ক্যারেজওয়েগুলির একটি অর্ধবৃত্ত গঠন করে। বিভ্রান্তিকরভাবে, অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের উভয় রিংকে লক্ষণগুলিতে কেবল "রিং রোড" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।
• দ্য শেফিল্ড পার্কওয়ে (এ 57 / এ 630) একটি গ্রেড-পৃথক দ্বৈত-ক্যারেজওয়ে যা অভ্যন্তরীণ এবং বাইরের রিং রোডগুলিকে এম 1 এবং রথেরহ্যামের জংশন 33 এর সাথে সংযুক্ত করে
• এ 57 পশ্চিমে পিক জেলা থেকে আসে, ব্রুমহিল এবং শহরের কেন্দ্রের মধ্য দিয়ে, তারপরে শেফিল্ড পার্কওয়ের অংশ বরাবর পূর্ব দিকে, দক্ষিণ-পূর্ব দিকে বিচ্যুত হওয়ার আগে হ্যান্ডসওয়ার্থ, বেইটন, এম 1 জংশন 31 এবং ওয়ার্কসপের দিকে।
• এ 61 তার রিং রোডের অংশগুলি থেকে সোজা উত্তর এবং দক্ষিণে যায়, হিলসবারো, চ্যাপেলটাউন, এম 1 জংশন 36 এবং শেষ পর্যন্ত বার্নসলে উত্তরে এবং হিলি, উডসিট এবং দক্ষিণে চেস্টারফিল্ডের দিকে যায়।

ইতিমধ্যে একবার বা দু'বার উল্লেখ করা হয়েছে, শেফিল্ড পাহাড়ী! এর অর্থ হ'ল অনেক রাস্তায় খাড়া গ্রেডিয়েন্ট রয়েছে, যা আপনার ব্রেকের জন্য একটি ভাল পরীক্ষা হবে, বিশেষত শীতকালে যখন তুষার এবং বরফ সাধারণ। অন-স্ট্রিট পার্কিং থেকে সরে যাওয়ার সময় এবং ভারী ট্র্যাফিকের মধ্যে আটকে গেলে পাহাড়ের জন্য প্রস্তুত থাকুন। পাহাড়, শীতের পরিস্থিতি এবং স্থানীয় সরকারের চরম বাজেট কাটছাঁটের অর্থ হ'ল রাস্তার পৃষ্ঠের গুণমান সাধারণত খারাপ; গর্তের দিকে নজর রাখুন।

শহরের বেশিরভাগ গাড়ি পার্কগুলি শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল বা বেসরকারী সংস্থা এনসিপি এবং কিউ-পার্কের মালিকানাধীন। অভ্যন্তরীণ রিং রোড এবং এর অ্যাপ্রোচ রোডগুলিতে বাদামী চিহ্ন রয়েছে যা নির্দেশ করে যে নির্দিষ্ট আকর্ষণ এবং আশেপাশের জন্য আপনার কোন অতিরিক্ত লক্ষণগুলি অনুসরণ করা উচিত, উদাহরণস্বরূপ: "সিটি হল এবং ক্যাথেড্রালের জন্য ক্যাথেড্রাল কোয়ার্টার অনুসরণ করুন। উপযুক্ত লক্ষণগুলি অনুসরণ করুন, এমনকি যদি তারা আপনাকে শহরের অর্ধেক পথে নিয়ে যায় বলে মনে হয় এবং অবশেষে আপনাকে পছন্দসই আকর্ষণের কাছাকাছি অফ-স্ট্রিট পেইড পার্কিংয়ের দিকে পরিচালিত করা হবে। বিকল্পভাবে, শহরের কেন্দ্রের প্রান্তে অন্যথায় পতিত জমিতে কিছু সস্তা গাড়ি পার্ক রয়েছে; এগুলি অভ্যন্তরীণ রিং রোড থেকে স্পট করা যথেষ্ট সহজ।

দেখুন

নেভিগেট করুন: যাদুঘর এবং গ্যালারী, পার্ক এবং উদ্যান, স্ট্রিট আর্ট এবং গ্রাফিতি

স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডমার্ক

[সম্পাদনা]উৎস সম্পাদনা]

অ্যাংলিকান ক্যাথেড্রাল

পিস গার্ডেন এবং টাউন হল

শীতকালীন উদ্যান

• 1 Anglican Cathedral (The Cathedral Church of St Peter and St Paul), Church Street, S1 1HA (Supertram: Cathedral), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৩৪৩৪, ইমেইল: enquiries@sheffield-cathedral.org.uk। M 8AM–5PM; Tu–F 8AM–6:30PM; Sa 9:30AM–4PM; Su 7:30AM–5PM। Sheffield's 13th-century cathedral. Not to be missed are the crypt - dedicated to the York and Lancaster Regiment of the British Army, the 1960s nave and the gargoyles on the intricate gatepost. Free guided tours are available on request and last around 45 minutes. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 2 Arts Tower, Western Bank, S10 2TN (Supertram: Netherthorpe Road)। M–F 9AM–6PM। Topped out in 1965, the University of Sheffield Arts Tower is a superb example of mid-century architecture. The main interest inside is a rare surviving paternoster lift; claimed to be the largest in the world, this is a continuously moving elevator which you can ride up 19 floors. You're not supposed to go over the top, or below ground level into the basement, but you do so 'by accident', there's no safety issue. The tower is grade-II* listed along with the adjacent Western Bank Library, which you can access across the mezzanine bridge, and which you may be able to visit with permission from the front desk. Please remember that these are busy university buildings; respect the students and staff. Free। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 3 Barker's Pool, S1 2HB (Supertram: City Hall)। Large square that is used for public gatherings and demonstrations. In the middle is the Sheffield Cenotaph, which is a memorial to the city's fallen. At the western end there are two monuments to very different heroines; the Women of Steel sculpture honours local women's contribution to the steel industry during times of war, while the post box on the corner of Division Street was spray-painted gold to commemorate Jessica Ennis' successes at the 2012 Olympics. Barkers Pool is also the location of the City Hall theatre. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 4 Catholic Cathedral (Cathedral Church of St Marie), Norfolk Row, S1 2JB (Supertram: Cathedral), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-২৫২২। Open daily 8:30AM–5PM. Closed to tourists during mass and offices। Opened in 1850, this is the Mother Church of the local Catholic community. There are several interesting architectural elements inside, including stained-glass windows and a 19th-century Lewis organ. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 5 Central Library, Tudor Square, S1 1XZ (National Rail and Supertram: Sheffield Station), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৪৭২৭। M Tu Th F 9:30AM–5:30PM, W 1PM–8PM, Sa 10AM–4PM, Su closed। A grand 1930s library in Art Deco style with an impressive volume of books. Free. You must be a resident of Sheffield to borrow books, but anyone can read library books inside। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 6 Cholera Monument, Norfolk Road, S2 2SX (টেমপ্লেট:Yd steep uphill walk from Sheffield Station's Supertram platforms.)। Open all day। A monument to and burial ground for 402 victims of the 1832 cholera outbreak in a lovely park and woodland setting and with commanding views over the city centre. Worth slogging up the hill for. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 7 Hillsborough Disaster Memorial, Hillsborough Stadium, S6 1SW (Just outside the main entrance on Catch Bar Lane. Supertram: Leppings Lane), ☎ +৪৪ ৩৭০ ০২০ ১৮৬৭। On public land, so always accessible। On 15 April 1989, at the FA Cup semi-final, 96 Liverpool FC fans lost their lives in a terrible crush in this Sheffield stadium. The memorial at Hillsborough is understandably more low-key than the one at Anfield, but if you want to pay your respects, you can follow the example of others by leaving flowers, messages of condolence, or the shirt or scarf of the team you support. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 8 Park Hill, S2 5QX (National Rail / Supertram: Sheffield Station. ৫০০ গজ (৪৬০ মি) walk steep uphill)। Grade-II* listed brutalist blocks of flats. Try to spot the graffiti on one of the overhead walkways, where the sprayed words I love you will u marry me have been displayed for over 15 years, and are illuminated in neon by night. Park Hill has also featured prominently in Doctor Who since 2018. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 9 Peace Gardens, Pinstone Street, S1 2HH (Adjacent to the Town Halk, Supertram: Cathedral)। The rising and falling fountains and grassed areas make this small piece of open space popular in summer, with many people choosing to eat picnics here. The gardens are also often used for festivals and entertainment. Adjacent is 10 Millennium Square, a rather windy place between modern office blocks (including the city's tallest building, St Paul's Tower) and with several large restaurants. The steel balls on the square have been chosen to represent Sheffield's industry. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 11 Sheffield Town Hall, Pinstone Street, S1 2HH (Supertram: Cathedral)। The hub of Sheffield's local government - you can't go inside, but it's worth walking all the way around to admire the Victorian municipal architecture. Of note is the magnificent clock tower upon which the Roman god of metalworking Vulcan poses, and the many stone friezes depicting the city's industries. As you walk, don't miss the Sheffield Legends walk of fame - with plaques for actors Sean Bean and Michael Palin, Olympic athletes Jessica Ennis-Hill and Seb Coe, astronaut Helen Sharman and musicians Def Leppard and Joe Cocker, among others. You will also spot a green and white police box dating from 1928, which is still in use as a public information point. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 12 Victoria Quays (Sheffield Canal Basin), Wharf Street, S2 5SY (Supertram: Fitzalan Square, ৭০০ গজ (৬৪০ মি). Walk across the pedestrian and tram bridge to Park Square, and follow the signs)। An attractive basin at the end of the Sheffield and Tinsley Canal, with colourful narrowboats and old warehouses that have been converted into offices and apartments. There are also a couple of places for drinks and snacks, with outdoor seating. The Quays is the starting point for boat trips in summer. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 13 Winter Garden, 90 Surrey Street, S1 2LH (Adjacent to Millennium Gallery. National Rail and Supertram: Sheffield Station)। M–Sa 8AM–8PM, Su 8AM–6PM। The largest urban glasshouse in Europe, built spectacularly in glass and timber, and home to exotic ferns, trees, cacti and other plants from around the world. Temperatures are kept relatively cool in summer and warm in winter. Lots of benches and a coffee bar inside makes it a pleasant place to sit and read or watch the world go by, particularly if the weather outside is not so nice. In fact, there are few more satisfying experiences to be had anywhere than listening to rain or hail lash the glass while you're warm and dry! There is a visitor information stall in the gardens, space for a pop-up shop and a tourist information centre on nearby Norfolk Row. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

জাদুঘর ও গ্যালারি

অ্যাবেডেল ইন্ডাস্ট্রিয়াল হ্যামলেটে টিল্ট হাতুড়ি

বিশপদের বাড়ি

কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগার ও কবর গ্যালারি

- কেলহাম দ্বীপ যাদুঘরে বেসেমার রূপান্তরকারী

- ওয়েস্টন পার্ক যাদুঘরের প্রাকৃতিক ইতিহাস সংগ্রহের মধ্যে রয়েছে স্পাইক দ্য উলের গন্ডার, যিনি বরফ যুগের সময় ইয়র্কশায়ারে থাকতেন।

• 14 Abbeydale Industrial Hamlet, Abbeydale Road South, S7 2QW (Bus: 97 and 98. National Rail: Dore & Totley, ½ mile (800 m)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-২১০৬, ইমেইল: ask@simt.co.uk। M–Th 10AM–4PM, Su 11AM–4:45PM; Closed (rather annoyingly) F and Sa। The early industrial history of Sheffield, including water-powered grinding wheels and trip hammers, set among a collection of Grade I- and II-listed buildings. Adults £4, Concessions £3, Under 16s free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 15 Bishops' House, Lees Hall Avenue, S8 9NA (in Meersbrook Park; bus: 18 or 20 to Lees Hall Avenue, or a wider and more frequent selection (24, 25, 43, 43a, 44, 294, X17) to Millhouses retail park on Chesterfield Road. From here, walk down Beeton Road and through Meersbrook Park; the Bishops' House is on the far side of the park), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৫-৭৭০১। Sa Su 10AM–4PM। 16th-century Grade-II* listed timber frame house, managed as a museum and events venue by friendly and knowledgeable volunteers. There are exhibitions on life during the Stuart era, and period-decorated rooms. The historical investigations are ongoing and in 2017, ring-dating of the house's timber framing dropped the bombshell that this was never the residence of bishops, as had long been thought. Free। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• 16 Graves Gallery, Surrey Street, S1 1XZ (3rd floor of the Central Library. National Rail and Supertram: Sheffield Station), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-২৬০০, ইমেইল: info@museums-sheffield.org.uk। Tu Th–Sa 11AM–4PM; W 1PM–6PM; closed Su। Sheffield's municipal art collection, with a good chronological selection from the 16th century to the contemporary era. The British, Flemish and French impressionist sections are particularly impressive. Includes works by Paul Cézanne, Paul Gauguin, Damien Hirst, L.S. Lowry, Grayson Perry, both Pissarros, Stanley Spencer, JMW Turner and Jan van Goyen. Often has notable travelling exhibitions. The gallery is not especially big, allowing you to see and appreciate everything within two hours. Keep your coat, as some galleries are kept uncomfortably chilly to the extent that blankets are left out for customers to borrow. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 17 Kelham Island Museum, Alma Street, S3 8RY (Supertram: Shalesmoor (½ mile / 800 m), from where the museum is well-signposted), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-২১০৬, ইমেইল: ask@simt.co.uk। M–Th 10AM–4PM, Su 11AM–4:45PM; inexplicably closed F–Sa। The industrial and social history of Sheffield, within a hipster area that was once the heart of the steel industry. Main attraction is the massive 3-cylinder rolling mill engine (in steam every hour) from the River Don Steelworks. Adults £6, concessions £5, under 16s free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 18 Millennium Gallery, Arundel Gate, S1 2PP (National Rail and Supertram: Sheffield Station.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-২৬০০, ইমেইল: info@museums-sheffield.org.uk। M–Sa 8AM–5PM (exhibitions from 10AM), Su, bank holidays 11AM–4PM। A gallery dedicated to arts, craft and design, with two permanent galleries, and one temporary exhibition space. The Metalwork Gallery includes an extensive collection of Sheffield-made cutlery and extravagant metalwork. The Ruskin Gallery was established by John Ruskin in the 19th century, and is a hotchpotch of different artefacts. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 19 National Emergency Services Museum, West Bar, S3 8PT (Supertram: Cathedral ৫০০ গজ (৪৬০ মি). Follow pedestrian signs for Law Courts), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯১ ৯৯৯, ইমেইল: info@emergencymuseum.org.uk। W–Su, bank holidays 10AM–4PM. Also open M and Tu during school holidays। The world's largest collection of vehicles, uniforms and memorabilia from the police force, fire brigade and ambulance service. Adults £8; children 3–15 years old £6; children under 3 years old free; families £22; concessions £7; 999 staff: free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 20 National Videogame Museum, Castle House, Angel Street, S3 8LN (Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ১১৪ ৩২১-০২৯৯, ইমেইল: help@thenvm.org। School term time: F noon-5PM, Sa Su 10AM-5PM; school holidays: daily 10AM-5PM, "late night": 2nd or 3rd F of month noon-7PM। This collection moved from Nottingham at the end of 2018, so is still establishing itself. If you want to play nostalgic games for hours on end, you will adore this place, but if you're looking for any narrative, information, or context, you might find the place lacking. If you go there thinking of it has a retro games arcade rather than a museum, you won't be disappointed. Adults £14, children/concessions: £11, under 5s/carers: free। (হালনাগাদের তারিখ জুন ২০২৪)
• 21 S1 Artspace, 21-24 South Street, Park Hill, S2 5QX (National Rail / Supertram: Sheffield Station, ৫০০ গজ (৪৬০ মি) walk steep uphill to Park Hill estate), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৬১৩১, ইমেইল: info@s1artspace.org। Open during exhibitions। An artist-led organisation providing studio space for over 20 Sheffield-based artists. It presents an annual programme of contemporary exhibitions, screenings and events. Temporarily closed due to the COVID-19 pandemic. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০২০)
• 22 Shepherd Wheel Workshop, off Hangingwater Road, S11 2YE (Within Whiteley Woods, accessible to pedestrians from Hangingwater Road. Parking and bus (83, 83a): Rustings Road), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-২১০৬, ইমেইল: ask@simt.co.uk। Sa Su bank holiday M 10AM–4PM (summer), 11AM–3PM (winter)। A grade-II listed small cutlery workshop powered only by the rushing waters of Porter Brook. A water-powered cottage cutlery industry flourished in the area between the 1500s and 1930s. See the waterwheel and other machinery in action. Museum partially accessible to disabled visitors. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 23 SIA Gallery (Sheffield Institute of Arts), 153 Arundel Street, S1 2NU (National Rail and Supertram: Sheffield Station, ৫০০ গজ (৪৬০ মি)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৫-৬৯৫৬, ইমেইল: t.machin@shu.ac.uk। Daily 10AM–5PM. Open until 8PM on W। Showcases art from Sheffield Hallam University and the wider community, as well as visiting artists, with a focus on graphic design and contemporary fine art. Always challenging, often thought-provoking and moving. A visit to the gallery is complemented by exploring the 24 SIA itself, which is in the beautifully repurposed central post office building 10 minutes' walk north on Fitzalan Square. It has a café and its own small exhibition space. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 25 Turner Museum of Glass, Mappin Street, S1 3JD (Within the Sir Robert Hadfield Building, part of the University of Sheffield. The Entrance is on Portobello Street. Supertram: West Street), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২২-৫৫১৪, ইমেইল: j.m.parker@sheffield.ac.uk। M–F 10AM–4PM। Founded in 1943 by Prof. W.E.S. Turner, this is a significant collection of 19th- and 20th-century glass. It has pieces by all the major European and American glassmakers. There is even a glass wedding dress, worn by Turner's wife! Wheelchair access is limited. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 26 Weston Park Museum, Western Bank, S10 2TP (within Weston Park itself. Bus: 51 and 52. Supertram: University, ৭০০ গজ (৬৪০ মি)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-২৬০০, ইমেইল: info@museums-sheffield.org.uk। M-F 4PM, Sa & Bank Holidays 10AM-5PM, Su 11AM-4PM। A pleasant and modern museum, particularly suitable for children, in a fittingly grand old building. Galleries on Sheffield's natural and social history as well as the Arctic, art and treasures. The temporary gallery often hosts touring exhibitions from the Victoria and Albert Museum. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 27 Wortley Top Forge, Forge Lane, Thurgoland S35 7DN, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৮১-৭৯৯১। Apr-Oct Su 11AM-5PM। Metal-bashing forge set up in the 1640s on a bend in the River Don, and remaining water-powered until the site closed in 1910. It latterly produced wrought iron railway axles, until these were replaced by steel. Adult £3, conc, £2, child 50p। (হালনাগাদের তারিখ জুন ২০২১)

পার্ক এবং উদ্যান

বোটানিক্যাল গার্ডেন

শেফিল্ডের "মৃতদের শহরে" নন-কনফর্মিস্ট চ্যাপেল

ওয়েস্টন পার্কের ব্যান্ডস্ট্যান্ড

• 28 Botanical Gardens, Clarkehouse Road, S10 2LN (Bus: 81, 82, 83, 84, 85, 88 to Ecclesall Road, and get off by or just before the small Berkeley Centre shopping precinct; you'll find the gardens' entrance on Thompson Road), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫০-০৫০০, ইমেইল: parksandcountryside@sheffield.gov.uk। Daily 8AM–dusk. Glass pavilion open daily 11AM–3:30PM। The restored Victorian gardens are a tranquil green oasis to which to escape from the hustle and bustle of the city. Highlights include the formal borders, the rose garden and the Mediterranean zone, as well as some rather grand glass houses designed by Joseph Paxton. Look out for the semi-hidden bear pit, which was indeed home to a bear in the 19th century, until (according to local legend at least) a young boy fell in and was mauled to death. A rather full events programme includes regular horticultural talks, plants sales, and a summer series of outdoor theatre and concerts. Gardens free; some events are priced। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 29 Devonshire Green (Dev Green), Devonshire Street, S3 7SW (Supertram: West Street)। The only significant green space in the City Centre is the heart of the vibrant Devonshire Quarter. Both are named after the Dukes of Devonshire, whose seat is at Chatsworth in the Peak District. It has an area of landscaped grass (thronged with young people in good weather) and semi-mature trees, a skatepark, and an outdoor arena used for festivals and events including Tramlines. Architecture buffs will appreciate the Gaudíesque curved walls and serpentine benches. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 30 Endcliffe Park, Hunters Bar Roundabout, Ecclesall Road, S11 8TF (Bus: 6, 10, 10a, 65, 81, 82, 83, 83a, 88, 181, 215, 271, 272 to Hunters Bar)। A great city park with lots of amenities and a good amount of space; there's woodland, playing fields, a children's playground, café and even a small river, the Porter Brook, running through. Also to be seen is a large statue of Queen Victoria, sculpted in 1887 to mark the monarch's golden jubilee, and a memorial stone for the United States Air Force B-17 Flying Fortress which crashed in the park on 22 February 1944 with the loss of all ten crew. Around the stone is planted a grove of American oaks in remembrance. The Porter Brook can be followed out of the park, through more attractive woodland and past the Shepherd's Wheel to the edge of the Peak District in less than hour's walking. Free। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• 31 General Cemetery, Cemetery Avenue, S11 8NT (Bus: 81, 82, 83, 84, 85, 88 to Ecclesall Road; get off by or just before the small Berkeley Centre shopping precinct. Walk down the appropriately named Cemetery Avenue), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৮-৩৪৮৬, ইমেইল: sgct@gencem.org। Open all day। An historically important Victorian cemetery, which is the final "home" for 87,000 people, including influential Sheffielders such as steel manufacturer Mark Firth and Chartist Samuel Holberry. The 19th century class system is evident in the range of memorials, with great mausoleums, modest stones and unmarked paupers' graves (some with 40 or more burials in one plot) jostling for space. When you pass through the imposing arched gateway from Cemetery Avenue, you very much know you're entering a necropolis. The neo-gothic Anglican chapel and contrastingly neo-classical nonconformist chapel are hauntingly derelict. All in all, this is a beautiful and fascinating spot, where visitors can enjoy some atmospheric wildness near the centre of town. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 32 Graves Park and Animal Farm, Hemsworth Road, S8 8LJ (Bus: 24, 25, 43, 44, 75, X17 to Meadowhead / 18, 20 to Hemsworth Road. Parking off Cobnar Road and Bunting Nook.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫০-০৫০০। Park open daily dawn until dusk. Farm open daily 9AM-3:30PM। This 92-hectare park, the largest in Sheffield, has a variety of amenities, from sports fields, to playgrounds, woodland and a café. The main draw to visitors is the rare breeds farm, in the north east corner of the park close to Hemsworth Rd. Donkeys, pigs, deer and alpacas are the stars, but there are plenty of smaller animals to keep your kids happy for hours. Park and farm free। (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৮)
• 33 Sheffield Manor Lodge, 389 Manor Lane, S2 1UL (Bus: 7, 8, 8a, 50, 50a, 50b, 53, 71, 71a, 73, 74, 74a, 120, 294 to City Road. Alight at the stop next to St Aidan's church, double back past the traffic lights and turn right onto Manor Lane. Manor Lodge is ½ mile (700 m) walk from here.)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৬-২৮২৮, ইমেইল: visit@greenestate.org। Park open daily dawn–dusk. Manor Farm: M–Sa 9:30AM–4PM; Tudor ruins and discovery centre: F 10:30AM–2:30PM, and during school holidays Tu–F 10:30AM–2:30PM. Weekend opening: Mar–Nov, third weekend of the month (Sa and Su; verify dates on website) 11AM–4PM, with guided tours and visits to the Turret house throughout the day; Manor Cottages: Mar–Nov third Su of the month (same dates as above) 11AM–4PM। The ruins of a Tudor manor house, which was the home of the 6th Earl of Shrewsbury. During the 1570s and 1580s, the house served as Mary Queen of Scots' luxurious prison. The 1940s Manor Cottages offer an immersive and interactive wartime experience. Meet a variety of farmyard animals at Manor Oaks farm. Costumed historical characters associated with the area, the giant sandpit and lavender labyrinth should all appeal to kids, while extensive wildflower meadows and on-site café complete the visit. Manor Oaks Farm: free; Tudor ruins, Turret house and discovery centre: adult visit £3, guided tour £2, children free; Manor Cottages: adults £1, children free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 34 St George's Churchyard, St George's Terrace, S1 4DP (Supertram: West Street)। An atmospheric deconsecrated churchyard complete with heavily-weathered gravestones and mature trees around the 1826 neo-gothic former church, now University of Sheffield lecture theatre and student accommodation. In spring and summer, a pair of peregrine falcons can usually be seen nesting and raising chicks high on the church tower. While you're there, you might as well look at some of the university buildings around it, most notably the grade-II listed 35 Sir Frederick Mappin Building is an imposing example of Edwardian architecture, while the striking metallic 36 Diamond is either a modern masterpiece or a hideous carbuncle, depending on whom you ask. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 37 Weston Park, Western Bank, S10 2TP (Surrounded by University of Sheffield buildings. Bus: 51, 52, 95. Supertram: University, ৫০০ গজ (৪৬০ মি)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫০-০৫০০। Open all day। This grand 5-hectare park, a mixture of mature landscaped trees and flower beds, includes a working bandstand, war memorial to the York and Lancaster Regiment's dead, tennis courts and water features. The park plays host to many events during summer. All free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

• আপনি যদি পার্কের শেষ প্রান্তে টেনিস কোর্ট গেট দিয়ে প্রস্থান করেন তবে আপনি অ্যাক্সেস করতে পারবেন 38 Crookes Valley Park, একটি জলাধারের চারপাশে একটি খেলার মাঠ এবং বোলিং সবুজ সহ ল্যান্ডস্কেপিংয়ের একটি 5 হেক্টর অঞ্চল। রাস্তার ওপারে অনেক বড় 39 Ponderosa, যা ঢালু পার্কল্যান্ড, তৃণভূমি এবং কাঠের জমির একটি খুব মনোরম মিশ্রণ এবং কেস্ট্রেল, শিয়াল এবং প্রজাপতি সহ অনেক শহুরে বন্যজীবনকে আকর্ষণ করে।

স্ট্রিট আর্ট এবং গ্রাফিতি

কিড অ্যাকনের আগের কাজগুলির মধ্যে একটি, যেহেতু সরানো হয়েছে। প্রিন্টগুলি এখনও কেনা যায়।

অনেক শিল্প শহরের মতো, শেফিল্ডে গ্রাফিতির ন্যায্য অংশ রয়েছে। তবে, অন্যান্য অনেক শহরের বিপরীতে, "নির্বোধ ধ্বংসপ্রবণতা" ধরণের অনেক কম এবং "সম্ভবত শিল্প হিসাবে গণনা করা হয়" টাইপের অনেক বেশি। প্রকৃতপক্ষে, প্রতিষ্ঠিত এবং অপরিচিত উভয় শিল্পীদের দ্বারা স্ট্রিট আর্ট, মুরাল এবং কবিতার প্রচুর মানের টুকরো রয়েছে। এর মধ্যে সর্বাধিক ফলপ্রসূ এবং সুপরিচিত হলেন কিড ব্রণ, যার স্বাক্ষর শৈলীটি স্থানীয় অপবাদ এবং ইয়র্কশায়ার উপভাষা ব্যবহার করে বড় এবং রঙিন লিখিত বার্তা, মিলা কে, যিনি কালো এবং সাদা সাইকেডেলিক চিত্র তৈরি করেন যা প্রায়শই একই সাইবার্গ মহিলাকে এমন জায়গায় বৈশিষ্ট্যযুক্ত করে যা খুঁজে পাওয়া বা অ্যাক্সেস করা শক্ত, এবং ফ্লেগম, যার ট্রিপি শোপিস মুরালগুলি হরর মিশ্রিত করে, সাইবারপাঙ্ক এবং ফ্যান্টাসি থিম। তিনজনই গ্যালারীগুলিতে প্রদর্শনী করতে গিয়েছিলেন এবং যুক্তরাজ্য এবং বিদেশে কাজ করেছেন। ব্যাঙ্কসির একটি টুকরো এখনও প্রকাশিত হয়নি।

এর প্রকৃতির দ্বারা, প্রচুর স্ট্রিট আর্ট ক্ষণস্থায়ী, কারণ আবহাওয়া, বিল্ডিং কাজ, ভাঙচুর এবং ইচ্ছাকৃত অপসারণ সমস্তই পৃথক কাজের জন্য অর্থ প্রদান করে। যাইহোক, শেফিল্ডের দৃশ্যটি যথেষ্ট প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে পুরানো, নতুন এবং পূর্বে-অপ্রিয় কোণে প্রতিস্থাপনের জন্য সর্বদা নতুন টুকরো রয়েছে। এবং শহর জুড়ে আবিষ্কার করার জন্য আক্ষরিক শত শত কাজ রয়েছে, যদি আপনার কাছে একটি শালীন জুতা বা বুট থাকে এবং ধৈর্য এবং মারধরের পথ বন্ধ করতে ইচ্ছুক। অন্বেষণ করার জন্য ভাল অঞ্চলগুলি হ'ল 40 Devonshire Quarter (ডিভিশন স্ট্রিট এবং ডিভনশায়ার গ্রিনের আশেপাশে), 41 Cultural Industries Quarter (রেলস্টেশনের দক্ষিণ-পশ্চিমে, হালাম বিশ্ববিদ্যালয় ভবনগুলির মধ্যে) এবং এর মধ্যবর্তী এলাকা 42 Kelham Island এবং 43 Saint Vincent's.

নীচে তালিকাভুক্ত উল্লেখযোগ্য কাজ এবং মুরালগুলির একটি নির্বাচন রয়েছে যা শিল্পীর খ্যাতি বা সম্পত্তি মালিকদের দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল বলে অদূর ভবিষ্যতে থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। আপনি স্থানীয় দোকানগুলিতে এগুলির কয়েকটির কাগজের প্রিন্ট কিনতে পারেন, উল্লেখযোগ্যভাবে মিলেনিয়াম গ্যালারী উপহারের দোকান এবং শীতকালীন উদ্যানের পপ-আপ স্টোর।

• 44 3-7 Sidney Street (by EMA), S1 4RG (Across traffic island from the Rutland Arms)। Colourful urban camouflage. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 45 416-418 Sharrow Vale Road ('Fat as a butcher's dog' by Colorati / 'Holy Cow' by Skisms), S11 8ZP (In an alley between Thickitt's butchers and the Greedy Greek deli.)। Two locally-iconic animals. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 46 Betty's Fish and Chips (artist unknown), Fitzwilliam Street, S1 4JL। An older couple enjoying an outdoor fish supper. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 47 Biomembrane (by Florence Blanchard), 66 Leavygreave Road, S3 7QY। Colourful interpretation of a cell membrane, as seen under a microscope. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 48 Charles Darwin (by Rocket01), 46 Sidney Street, S1 4RG। Mural of the father of modern biology. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

হ্যারি ব্রিয়ারলি

• 49 David Attenborough (by Rocket 01), Charles Street, S1 2NE। Mural likeness of the much-loved presenter and television naturalist. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 50 David Bowie (by Trik9), 101 Division Street, S1 4GE। A touching, if unintentionally comical, non-likeness of Ziggy Stardust. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 51 Hagglers Corner (by Jo Peel), 586 Queens Rd, S2 4DU (Near to the junction with London Road)। Funky representation of the local area, the houses, shops and mosque. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 52 Harry Brearley (by Sarah Yates), Howard Street, S1 2LW (on the Howard pub)। Mural representation of the inventor of stainless steel. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 53 I love you will u marry me (by "Jason"), Park Hill, S2 5QX (On a footbridge in the Park Hill complex)। Addressed to an unrequited love. Originally spray painted, now lit up in neon at night. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 54 In Praise of Air (by Simon Armitage), Western Bank, S10 2TN (on wall of Alfred Denny Building)। 20 metre-high poetry. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 55 Rare & Racy (by Phlegm), 164 Devonshire Street, S3 7SG। The Reader decorates the front of Rare & Racy book shop. There is more Phlegm behind the shop on Westhill Lane. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 56 Rutland Arms (by Phlegm), 86 Brown Street, S1 2BS। Two different pieces decorate this pub. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 57 Shakespeare's Pub (by Florence Blanchard), 146-148 Gibraltar Street, S3 8UA। Vibrant colours on the side of the pub. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 58 Snuff Mill Lane (by Phlegm), 429 Ecclesall Rd, S11 8PG (Next to KFC)। Another unspeakably weird scene from the imagination of Phlegm. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 59 Spaceman (by Mila K), 208 West Street, S1 4EU। Only visible when the e-cig shop is closed and the shutter down. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 60 That's the spirit (by Kid Acne), 200 Headford Street, S3 7WQ (Milton Street car park)। A cheering message in bubble text. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 61 The Riverside (by Phlegm), 1 Mowbray Street, S3 8EN (see it from the opposite bank of the River Don)। A steampunk ship hunts the kraken. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

দ্য স্নোগ

• 62 The Snog (by Pete McKee), 69 Broad Lane, S1 4BS (on the wall of Fagans pub)। An elderly couple embracing passionately. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 63 The Steelworker (by Paul Waplington), 11 Castle Street, S3 8LT। 1980s brick mosaic of a typical working Sheffielder. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 64 Westfield Terrace ('Fog' by Tellas / mural by Phlegm), S1 4GH। Fog is grey, white and indistinct, just like the weather phenomenon. The Phlegm mural just up the street is an impressive representation of a city. On the other side of the street is the imposing façade of the former Mount Zion hospital chapel. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 65 What If? (by Andrew Motion), Surrey Lane, S1 2LX (See it from Howard Street)। Gigantic poem that greets newcomers walking up from the station. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 66 Within These Walls (by Jarvis Cocker), The Forge, Boston Street, S2 4QG (just off London Road)। Poem in metal letters adorning student digs. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 67 You'll thank me one day (by Kid Acne), Brown Street, S1 2BS (next to the Site Gallery)। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

করণীয়

নেভিগেট করুন: আকর্ষণ, থিয়েটারল্যান্ড, অন্যান্য থিয়েটার এবং সিনেমা, দর্শক ক্রীড়া, ক্রীড়া ক্রিয়াকলাপ, আরোহণ, গল্ফ, হাঁটা

ঘটনাবলী

শেফিল্ডের বছরব্যাপী ইভেন্ট রয়েছে, সম্পূর্ণ তালিকার জন্য দেখুন শেফিল্ডে স্বাগতম।

বিশ্ব স্নুকার চ্যাম্পিয়নশিপ ট্রফি

• বিশ্ব স্নুকার চ্যাম্পিয়নশিপ ক্রুসিবল থিয়েটারে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে টিউডর স্কোয়ারে জায়ান্ট স্ক্রিনে খেলাগুলি প্রদর্শিত হয়। পরবর্তী ইভেন্টটি 19 এপ্রিল - 5 মে 2025।
• Sheffield Food Festival (26 - 28 May 2018)। Held for three days over the spring bank holiday, the last weekend in May. Spread across Fargate, the Peace Gardens, Millennium Square and the Winter Garden. A culinary festival showcasing Sheffield's best offerings of food and drink with fresh hot food stalls, pop up bars, cookery master classes, chef demos and of course plenty of local produce sold. On Fargate, there is al fresco dining and drinking with a soundtrack of live music and DJ sets. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• Yorkshire Cosplay Con (2-3 June 2018)। Held at the 1 Sheffield Arena (Supertram: Arena) is this family-friendly costume convention, with star meets, stage events and loads of activities and games. Go as your favourite character from anime, sci-fi, fantasy, comic books or video games, or just turn up in your civvies and admire the hard work of everyone else! (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• Sheffield Doc/Fest (International Documentary Festival; 7-12 June 2018)। Held at the Showroom Workstation (behind the cinema) and other venues across the city. One of the biggest and best documentary film festivals in the world, with talks from high-profile speakers, special events, live music, parties and of course many film screenings, culminating in an awards ceremony. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• Theatre in the Gardens (Dates in June, July and August)। A summer season of open-air theatre in the atmospheric Sheffield Botanical Gardens. Bring a picnic, deckchairs and (depending on the weather) a cardy and waterproof! Book tickets through website। (হালনাগাদের তারিখ জুন ২০১৮)

ট্রামলাইন শুধু মিউজিক নিয়ে নয়...

• 1 Tramlines Festival (20-23 July 2018)। Sheffield's annual summer music festival. Tramlines attracts over 100 artists and groups, and is well-known for its cheap (and often free) concerts. The party atmosphere spills out into the streets as locals and visitors aim to enjoy themselves to the max. Don't miss the nightly after-parties held at club venues in town. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• Festival of the Mind (20-30 September 2018)। Held in and around the 2 University of Sheffield (Supertram: University). A biannual celebration of ideas, incorporating the arts, philosophy, science and technology. There are talks, demonstrations, performances and exhibitions. The Ideas Bazaar brings together academics, students and artists for an interdisciplinary exchange of knowledge, concepts and creativity. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• Last Laugh Comedy Festival। Held throughout October at the City Hall, Lyceum Theatre and other venues around town. Dozens of the UK's biggest stand-up names and fresh talent come together for a month of shows in the Steel City. Come and "grin up north". (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• Off The Shelf (Festival of Words; 6-27 October 2018)। Held for three weeks in October at venues across the city. Sheffield's annual literary festival is jointly run by the city's two universities, and brings together over 200 author events, book readings, poetry recitals, debates and workshops. (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৮)
• Steel City Beer & Cider Festival (10-13 October 2018)। Held at Kelham Island Museum. Sheffield's official CAMRA-supported drinking festival has been going for over 40 years. Sample a great many local and international beers, ciders and perries, while enjoying live music and tasty street food from local producers. (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৮)

আপনি যদি ক্রিসমাসে ক্যারোসেলে ঘুরে বেড়াতে না পারেন তবে কখন পারবেন?

• Sheffield Design Week। Held for one week in October. A "citywide celebration of design in all its forms", including graphic design, architecture, technology, manufacturing, fashion and film. Features exhibitions, workshops, talks, guided walks, installations and product launches. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• After Dark (5 November 2018)। Held on bonfire night at 3 Don Valley Bowl (Supertram: Arena). Remember, remember, the fifth of November... Sheffield's annual Guy Fawkes celebrations with fireworks to music, a giant bonfire and funfair with plenty of festive food stalls. Bonfire lit: 7:30PM, fireworks: 9PM (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)
• Christmas Market (14 November - 24 December 2018)। Held at Fargate and the Peace Gardens from mid-November until Christmas Eve. 50 traditional wooden cabins offering many gifts and treats including hand-made craft and seasonal food and drink. Come after dark and see the lights, have a go on the traditional rides, and bring your kids to meet the actual Father Christmas. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)

আকর্ষণ[

• 2 A&G Passenger Boats, Victoria Quays, Wharf Street, S2 5SY (Supertram: Fitzalan Square, ৭০০ গজ (৬৪০ মি); walk across the pedestrian and tram bridge to Park Square, and follow the signs to Victoria Quays), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-৬৩১৪। Jul–Aug; during school holidays at other times of the year। Take a heritage cruise down the Sheffield and Tinsley Canal on board the LB Hardfleet. The less expensive trips go as far as Don Valley Stadium, while the more expensive ones run out to Tinsley Locks on the outskirts of Rotherham. Turn-up-and-go is possible, though booking is recommended. Santa specials run on select dates in December. Adults £8.95–10.95, children £6.95–8.95, over 60s £7.95–9.95, family (2 adults & 2 children) £25-31। (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 3 Heeley City Farm, Richards Road, S2 3DT (Bus: 18, 19, 56, 252 to Richards Road), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৮-০৪৮২, ফ্যাক্স: +৪৪ ১১৪ ২৫৫-১৪০০, ইমেইল: info@heeleyfarm.org.uk। Daily 9AM–5PM। Inner city farm and environmental visitor centre with a range of rare breed farm animals, poultry, little critters, gardens and vegetable plots. Go to meet and feed the animals, stay for a bite at the café. The farm is run by volunteers from the community and aims to promote understanding of food production and conserve endangered breeds. Free। (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• পিক জেলা: ব্রিটেনের প্রথম জাতীয় উদ্যানটি তাদের দোরগোড়ায় রয়েছে, এতে অবাক হওয়ার কিছু নেই যে শেফিল্ডাররা তাদের অবসর সময়ের অনেকটা সময় শহরের সীমা ছাড়িয়ে ব্যয় করে। হাইকিং, মাউন্টেন বাইকিং, ক্লাইম্বিং, অফ-রোডিং, প্যারাগ্লাইডিং এবং ওয়াটারস্পোর্টসের জন্য একটি আশ্রয়স্থল, স্থানীয়রা পিক জেলাকে একটি বড় খেলার মাঠের মতো আচরণ করে; আপনারও করা উচিত! ধারণাগুলির স্বাদের জন্য নীচের আরোহণ এবং হাঁটা বিভাগটি দেখুন এবং ক্রিয়াকলাপ এবং ভ্রমণপথের আরও বিশদ তালিকার জন্য গো নেক্সট বিভাগটি দেখুন।

থিয়েটারল্যান্ড

ক্রুসিবল থিয়েটার

লাইসিয়াম থিয়েটার

কুয়াশার দিনে শোরুম।

থিয়েটার এবং সিনেমাগুলির যুক্তরাজ্যের সর্বাধিক ঘনত্ব হিসাবে লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের পরে দ্বিতীয়, শেফিল্ডের থিয়েটারল্যান্ড সিটি সেন্টারের পূর্বে পথচারী টিউডর স্কয়ারের উপর ভিত্তি করে এবং তার আশেপাশে অবস্থিত। থিয়েটারের দৃশ্যটি প্রাণবন্ত এবং অত্যন্ত বৈচিত্র্যময়, প্রশংসিত শেফিল্ড থিয়েটার সহ শহর ভিত্তিক বেশ কয়েকটি প্রযোজনা সংস্থা রয়েছে। লন্ডনের জন্য নির্ধারিত নাটক এবং বাদ্যযন্ত্রগুলি প্রায়শই শেফিল্ডে তাদের প্রাদেশিক আত্মপ্রকাশ করে, শ্রোতাদের প্রতিক্রিয়া পরিমাপ করতে এবং কোনও উত্পাদন কিঙ্কগুলি লোহা করার জন্য ডিজাইন করা 'ট্রাই আউটগুলিতে'। থিয়েটারল্যান্ডের চারটি সিনেমা হল প্রতিটি একটি অনন্য দেখার অভিজ্ঞতা এবং খুব আলাদা প্রোগ্রাম সরবরাহ করে।

• 4 Crucible Theatre, Tudor Square, S1 1DA (Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-৬০০০, ইমেইল: info@sheffieldtheatres.co.uk। An eclectic programme, with everything from musicals and panto, to contemporary plays and Shakespeare. As well as being Sheffield's largest and best-known theatre, the Crucible is also home to the widely televised annual World Snooker Championships. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 5 Library Theatre, Tudor Square, S1 1XZ (Inside the Central Library. Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৪১০২, ইমেইল: philip.repper@sheffield.gov.uk। Shows productions by local amateur dramatics groups. Not accessible to wheelchair users. 
• 6 Lyceum Theatre, Tudor Square, S1 1DA (Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-৬০০০, ইমেইল: info@sheffieldtheatres.co.uk। This beautiful Grade-II* listed theatre dates from 1897, and was designed by famous Victorian theatre architect W.G.R. Sprague. The Lyceum offers Sheffield's best selection of productions alongside the Crucible, specialising in touring West End and Opera North productions, as well as locally-produced plays. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 7 Montgomery Theatre, Surrey Street, S1 2LG (Supertram: Cathedral), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-৬০০০। Methodist-run theatre which shows productions aimed at families and younger audiences. Not everything has a religious angle, but some shows obviously do. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 8 Sheffield City Hall, Barkers Pool, S1 2JA (Supertram: City Hall), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-৯৭৮৯। A large and grand old concert hall mixing neoclassical and art-deco styles, which hosts theatre, music, opera, dance and comedy gigs. Arrive early to take in the building, including its portico, semi-circular rear and two stone lions and impressive decorated ceilings in the foyer and corridors. Not to be confused with the Town Hall, which is the seat of Sheffield City Council. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 9 Studio Theatre, Tudor Square, S1 1DA (Within the Crucible. Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-৬০০০, ইমেইল: info@sheffieldtheatres.co.uk। Intimate auditorium for smaller-scale and experimental productions. (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৮)
• 10 Theatre Deli, 202 Eyre Street, S1 4QZ (Bus: Moor Market (most bus routes stop here); National Rail and Supertram: Sheffield Station (½ mile / 800 m)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-৬৫০০। This edgy venue is a hybrid of many uses: theatre, arts centre, tea room and community centre. Sheffield's home of leftfield drama productions and music gigs by night, host to tea parties, experimental art sessions and social events by day. (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• 11 Curzon Cinema, 16 George Street, S1 2PF (Supertram: Castle Square. The narrow George Street runs between the High Street and Norfolk Street), ☎ +৪৪ ৩৩০ ৫০০-১৩৩১। Open every day noon to midnight। A three-screen "boutique cinema" in a tastefully-restored Grade II-listed former bank, with several lounge areas and a popular rooftop bar. 
• 12 Odeon Cinema, Arundel Gate, S1 1DL (Supertram: Castle Square), ☎ +৪৪ ৮৭১ ২২৪ ৪০০৭। Slightly shabby multiplex showing all the latest cinema releases. You could certainly do better than go here, but it's cheap. (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৮)
• 13 Showroom Cinema, 15 Paternoster Row, S1 2BX (National Rail and Supertram: Sheffield Station), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৭৭২৭। Sheffield's largest indie cinema, showing a range of independent and foreign films, as well new and classic blockbusters. The art-deco building is a former car factory, built in the 1930s. Pleasant onsite bar and café serving meals and alcoholic and soft drinks. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 14 The Light Cinema, The Moor, S1 4PF (Many buses stop on Pinstone Street and Eyre Street. Supertram: City Hall, ৬০০ গজ (৫৫০ মি)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২১৩-৪৫৩১। The Light "cinema experience" shows big blockbusters, cinema classics, arts events and the fun concept of a "mystery screening", while you recline on comfortable and spacious armchairs. The café-bar has good views over The Moor and local area, and there are several restaurants next door. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৮)

অন্যান্য থিয়েটার এবং সিনেমা

[সম্পাদনা]উৎস সম্পাদনা]

ড্রামা স্টুডিও

• 15 Drama Studio, Shearwood Road, S10 2TD (Fronts onto Glossop Road. Bus: 6, 10, 51, 120. Supertram: University, ৫০০ গজ (৪৬০ মি)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২২-০২০০, ইমেইল: dramastudio@sheffield.ac.uk। Box office: M–F 9:30AM–5PM। An atmospheric 200-seat theatre owned by the University of Sheffield in a converted Victorian church. Regular productions by both students and local drama groups, including a couple of foreign-language (mainly French and Spanish) productions throughout the year. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 16 Lantern Theatre, Kenwood Park Road, S7 1NF (Bus route 22 stops at the end of Kenwood Park Road.), ☎ +৪৪ ৩৩৩ ৬৬৬ ৩৩৬৬, ইমেইল: info@lanterntheatre.org.uk। Sheffield's oldest and smallest theatre, in a quiet Victorian residential neighbourhood. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৭)
• 17 Merlin Theatre, 2 Meadow Bank Road, S11 9AH (Bus: 3 or 3a to Union Road in Nether Edge centre, then follow brown signs.), ☎ +৪৪ ৭৯৭৭ ১৭৪৭৫১, ইমেইল: sarah.spencer@fmc.rmt.org। Small community theatre which specialises in autism- and disability-friendly productions. It is housed in an evocatively grey stone building, and benefits from some beautiful gardens to sit in before and after performances. (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৮)
• 18 Abbeydale Picture House, 387 Abbeydale Road, S7 1FS (Bus: 20, 25, 53, 74, 76, 87, 97, 98 to Abbeydale Road), ☎ +৪৪ ১১৪ ৩৪৮-৯৪২১, ইমেইল: info@cads-online.org। It is (autumn 2017) only open on an irregular basis, as restoration work is ongoing. The full events programme can be viewed here। A beautiful domed 1920s cinema, which fell into disrepair in the 1970s. Since early 2017, it has been the focus of a community restoration venture, which is ongoing, and has since begun a programme of events, including screenings of classic films and regular community antiques markets. This real Sheffield gem is far from looking its best due to decades of neglect, but its long-term future is brighter than it has been since 1975! (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 19 Cineworld IMAX Cinema, Broughton Lane, S9 2EP (in the Valley Centertainment leisure park; Supertram: Valley Centertainment), ☎ +৪৪ ৮৭১ ২০০ ২০০০। Multiplex cinema with 20 large screens - one of the busiest cinemas in the country and the largest Cineworld branch. Also includes an IMAX screen, showing films on a massive screen in 3D, and a 4DX screen, showing 3D films complete with motion and tactile effects.  
• 20 Vue Cinema, Meadowhall, S9 1EP (in the Oasis Food Court of the Meadowhall Centre. National Rail and Supertram: Meadowhall Interchange), ☎ +৪৪ ৮৭১ ২২৪ ০২৪০। Medium-sized multiplex; a good way to end a day's shopping in Meadowhall, otherwise is out of the way. (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)

ক্লাব এবং লাইভ মিউজিক ভেন্যুগুলি নীচে পানীয় বিভাগে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে।

খেলাধুলা

ব্রামল লেন, শেফিল্ড ইউনাইটেডের হোম

হিলসবোরো, শেফিল্ড বুধবারের হোম

শেফিল্ড এরিনা, স্টিলার্স ম্যাচের অপেক্ষায়

ওলারটন স্টেডিয়াম

দর্শক হিসেবে

শেফিল্ড ইংল্যান্ডের জাতীয় ক্রীড়া শহর এবং বেশ কয়েকটি শীর্ষ ক্রীড়া দলের আবাসস্থল।

• 21 Sheffield United FC, Bramall Lane S2 4SU (Supertram: Granville Road, ½ mile (800 m)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৩-৭২০০, ইমেইল: info@sufc.co.uk। "The Blades" were relegated in 2024 and now play football in the Championship, the second tier. The stadium, capacity 32,700, is one mile south of the main railway station. Their women's team play in their own Championship, with home games at Technique Stadium in Chesterfield. (হালনাগাদের তারিখ মে ২০২৪)
• 22 Sheffield Wednesday FC, Hillsborough Stadium S6 1SW (Supertram: Leppings Lane), ☎ +৪৪ ৩৭০০ ২০১ ৮৬৭, ইমেইল: ticketenquiries@swfc.co.uk। "The Owls" were promoted in 2023 so they play football in the Championship, the game's second tier. The stadium normally has a capacity of 40,000, but is temporarily reduced to 34,800. It's ৩ মা (৪.৮ কিমি) north of city centre along A61. In 1989 this stadium was the scene of the Hillsborough Disaster, a crowd-crush which claimed the lives of 97 Liverpool fans, the 97th lingering death being in 2021. Note the memorial outside the Parkside Road entrance. Adult £20 - £42। (হালনাগাদের তারিখ মে ২০২৩)
• 23 Sheffield Football Club, home matches played at the Home of Football, Coach and Horses Stadium, Sheffield Road, S18 2GD (Small car park onsite. National Rail: Dronfield, ⅔ mile (1 km). Bus: 43 to Coach and Horses), ☎ +৪৪ ১১৪ ৩৬২-৭০১৬, ইমেইল: info@sheffieldfc.com। A minor team playing in the Northern Premier League Division One South. Yes, we really are recommending you attend a non-league game of a team whose last major win was in 1904. So what makes Sheffield F.C. special and internationally-important? Only that it is the oldest association football club in the world, having been founded in 1857! FIFA marked the club's 150th anniversary in 2007, when SFC played special matches against Ajax and Inter Milan, which Pelé attended, at Bramall Lane. First team: £8 for adults, £4 for concessions। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 24 Sheffield Eagles Rugby Football Club (rugby league), home matches played at the Olympic Legacy Park, Attercliffe Common, S9 3TL (Supertram: Arena, ½ mile (800 m). Bus: X1, X3), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬১-০৩২৬, +৪৪ ৭৪৫০ ০৩৩ ৫২৯, ইমেইল: info@sheffieldeagles.com। The team plays in the Championship, which is the second tier in English rugby league. The 2017 season marked their return to a permanent home venue for the first time in several years. £18 for adults, £14 for concessions, £5 for under 16s। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 25 Sheffield Giants American Football Club, home games played at Sheffield Hallam University Sports Park, Bawtry Road, S9 1UA (2 min from M1 J34 by road. Bus: 32, 72, 81 from the nearby Meadowhall Interchange, where trains and trams from the city centre arrive.), ইমেইল: info@sheffieldgiants.com। The Giants play in the top division of the UK's fledgling American football league, and receive backing and players from the two universities' NFL teams. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 26 Sheffield Hallam Hockey Club (field hockey), home games played at Abbeydale Sports Club, Abbeydale Road South, S17 3LJ (National Rail: Dore & Totley), ☎ +৪৪ ৭৭৫৮ ৫১০ ৭১৬, ইমেইল: sheffieldhcweb@gmail.com। One of the top hockey clubs in the UK, playing both men and women's teams at all levels both indoors and outdoors. The men's first team play in the English Hockey League (national/top tier), while the ladies' first team play in the Northern Hockey League (regional/second tier). (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 27 Sheffield Sharks (basketball), homes games played at the English Institute of Sport, Coleridge Road, S9 5DA (Supertram: Arena), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৩-৫৬০০, ইমেইল: info@eis-sheffield.co.uk। Mens' team that plays in the British Basketball League (national/top tier). They are the second most successful UK basketball team of all time. Adults £14, concessions £11, family (2 adults + 2 children) £10 p.p। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 28 Sheffield Steel Rollergirls (women's rollerblading), home games at Ponds Forge (see below) and Concord Sports Centre, Shiregreen Lane, S5 6AE (Bus to Concord: 3, 3a, 35, 75, 76), ইমেইল: info@sheffieldsteelrollergirls.co.uk। Women's amateur flat-track roller derby team that welcomes spectators and visiting skaters.  
• 29 Sheffield Steelers (ice hockey), home games played at the Sheffield Arena, Broughton Lane, S9 2DF, and occasionally just around the corner at iceSheffield, Coleridge Road, S9 5DA (Supertram: Arena), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৬-৫৬৫৬ (Arena box office), +৪৪ ১১৪ ২২৩-৩৯০০ (iceSheffield)। An ice hockey team that play in the Elite Ice Hockey League, which is the top tier for the sport in the UK. There is a strong family ethos within the club, and the match atmosphere is rather Americanised, in great contrast to what you would find at local football. £6-17।  
• স্টিলডগস দ্বিতীয় স্তরের জাতীয় লিগে আইস হকি খেলে। তাদের বাড়ির কালি ডন ভ্যালি বাউলের পাশে আইসশেফিল্ড।
• 30 Sheffield Tigers (speedway motorbike racing), home meetings take place at Owlerton Stadium, Penistone Road, S6 2DE (Supertram: Hillsborough Park, ½ mile (800 m). Bus: 7, 8, 8a, 86, H1 to Owlerton Stadium.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৮৫-৩১৪২, +৪৪ ৭৮১২ ৬২২ ৫৭৩, ইমেইল: office@sheffield-speedway.com। Meetings normally take place on Thursday evenings। The team competes in the Speedway Great Britain Premiership, which is the first tier of the sport in the United Kingdom. Adults £15; over 65s £12 with ID; teens aged 12-17 £5; children aged 5-12 £1; under 3s free।  
• 31 The Inhuman League (men's rollerblading), home games at Ponds Forge (see below) and Concord Sports Centre, Shiregreen Lane, S5 6AE (Bus to Concord: 3, 3a, 35, 75, 76), ইমেইল: theinhumanleague@gmail.com। Men's amateur flat-track roller derby team that play in the UK premier division. They were also crowned the best-dressed zombie sport team in 2013! (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৮)
• 32 Greyhound racing, Owlerton Stadium, Penistone Road, S6 2DE (Supertram: Hillsborough Park, ½ mile (800 m). Bus: 7, 8, 8a, 86, H1 to Owlerton Stadium), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৩৪-৩০৭৪, ইমেইল: enquiries@owlertonstadium.co.uk। Race nights every Tu F Sa, sometimes on other nights। Enjoy a night of racing and, inevitably, gambling. Greyhound welfare is a priority for the venue. Facilities include a restaurant, plus fast food and bar options. General admission: £6। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

অংশগ্রহণ[

ইংলিশ ইনস্টিটিউট অফ স্পোর্টস বহির্মুখী

আইসশেফিল্ডে 2007 ইউরোপীয় স্পিড স্কেটিং চ্যাম্পিয়নশিপ

শেফিল্ডে অনেকগুলি স্থানীয় ক্রীড়া কেন্দ্র থাকলেও নিম্নলিখিত সুবিধাগুলি হ'ল ফসলের ক্রিম, যা অভিজাত ক্রীড়াবিদ এবং হাজার হাজার দর্শক একইভাবে ব্যবহার করে:

• 33 English Institute of Sport, Coleridge Road, S9 5DA (Supertram: Arena), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৩-৫৬০০, ইমেইল: info@eis-sheffield.co.uk। M–F: 7AM–10PM; Sa, Su: 9AM–5PM। The UK's largest multisport training centre that has a huge number of facilities for all ages and abilities, from the general public up to Olympians and Paralympians. Hosts regional, national and international championships at all times of the year. (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৮)
• 34 iceSheffield, Coleridge Road, S9 5DA (Supertram: Arena), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৩-৩৯০০, ইমেইল: info@icesheffield.com। Open daily 6AM–1AM; open until 1:30AM on W। A big indoor ice sports centre. Two Olympic-sized ice pads for ice sports and recreational skating, at all times of the day and night. Also on-site is the Altitude High Ropes Adventure, an adventure course across 34 obstacles, including rope bridges, scramble nets, balance beams, swinging logs, and a টেমপ্লেট:Feet leap of faith. Visitors are supervised by instructors at all times. Ice skating from £6.10 for an adult or child over 3 years. High ropes from £11.50 for an adult, £9.50 for a child। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 35 Ponds Forge International Sports Centre, Sheaf Street, S1 2BP (Supertram: Fitzalan Square. Centre advises you use the postcode S1 1AA in sat navs.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৩-৩৪০০, ইমেইল: info@fitnessunlimited.co.uk। M–F: 6:30AM–10:30PM; Sa, Su: 8AM–8PM। A huge gymnasium and swimming centre with Olympic-sized pool, diving pool and fun pool with waves, flumes and lazy river. Regular age, disability and autism-friendly sessions available. Lane/leisure swimming: £7.55 for adults, £4.05 for children. Gym: £9.70, adults only।  

আপনি যদি কিছু সময়ের জন্য শহরে থাকেন এবং মনে করেন যে আপনি উপরের সুবিধাগুলি এবং অন্যান্য স্থানীয় কেন্দ্রগুলি একাধিকবার ব্যবহার করবেন, তবে লাইফকার্ড কেনার বিষয়টি বিবেচনা করুন। এটি এক বছরের জন্য £ 3 খরচ করে এবং প্রতিবার আপনি সাতটি স্পোর্টস ভেন্যুগুলির মধ্যে একটিতে এটি ব্যবহার করার সময় নিয়মিত দামে £ 3 ছাড় দেয়, তাই আপনি কেবল কয়েকবার এটি ব্যবহার করলেও উজ্জ্বল সঞ্চয় সরবরাহ করে। এছাড়াও শহরে অনুষ্ঠিত সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের উপর বিশেষ অফার এবং ছাড় রয়েছে। আপনাকে শেফিল্ডের বাসিন্দা বা এমনকি যুক্তরাজ্যের নাগরিক হতে হবে না, তবে আপনি যখন অনলাইনে বা কোনও স্থানে কেনাকাটা করবেন তখন আপনাকে আপনার নাম এবং ঠিকানা সরবরাহ করতে হবে।

আরোহণ

স্ট্যানেজ এজে পর্বতারোহী

কাছাকাছি অনেক ভাল সাইট রয়েছে, বিশেষত যেখানে হাল্লাম মুরগুলি একটি গ্রিটস্টোন স্কার্পে শেষ হয় যা শহরের পশ্চিম সীমানা গঠন করে।

• 36 Rivelin Rocks (Rivelin Edge) (access by muddy footpath from A57 Manchester Road opposite the dam on Rivelin reservoir.13 Parking is at the far end of the dam from the road; you can drive across. Bus: 273, 274, 275 to 14 Onksley Lane stop, ৫০০ গজ (৪৬০ মি).)। A gritstone edge favoured for the Needle, a ২০-মিটার (৬৬ ফু) free-standing pinnacle that stands in front of the main edge. The best time to visit is on fine autumn and winter days, when the rocks get plenty of sunshine. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 37 Wharncliffe Crags (Access is by foot from a 15 car park just off Station Road in Deepcar, ৭ মা (১১ কিমি) north-west of Sheffield. Bus: 57 from the city centre (less regular), or SL1 / SL1a (more regular) from Middlewood Supertram station, at the northern end of the Yellow line. All routes take you into 16 Deepcar village, roughly ½ mile's (800 m) walk along roads.)। In the early days of British climbing, this was one of the most popular spots. Nowadays, it is overshadowed by the more famous sites in the Peak District, and is therefore often quiet. Climbs are tough and steep. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• হাল্লাম মুরসের স্কার্পে স্ট্যানেজ এজ, বার্বেজ এজ এবং মিলস্টোন এজের জন্য হ্যাথারসেজ দেখুন। এগুলি শেফিল্ড থেকে সরাসরি পায়ে হেঁটে এবং পাবলিক ট্রান্সপোর্ট দ্বারা অ্যাক্সেসযোগ্য, তবে আপনি যদি গিয়ারের সাথে আরোহণ করেন তবে আপনি হ্যাথারসেজের পাশে পার্কিং করবেন।

প্রশিক্ষণ বা খারাপ আবহাওয়ার দিনগুলির জন্য বেশ কয়েকটি অভ্যন্তরীণ আরোহণ কেন্দ্রও রয়েছে। সমস্ত সদস্যপদ এবং এককালীন 'টার্ন আপ এবং গো' সেশনগুলি অফার করে, যতক্ষণ না আপনি প্রমাণ করতে পারেন যে আপনি একজন দক্ষ এবং নিরাপদ পর্বতারোহী। কেউ কেউ পাঠ এবং কোর্সও সরবরাহ করে।

• 38 Awesome Walls, Garter Street, S4 7QX (Bus: 36 to Petre Street / Garter Street. Parking on-site.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৪-৬৬২২। M–F 10AM–10PM, Sa–Su 10AM–8PM। Over 300 climbing routes, two bouldering areas, and a space-themed kids' zone. Adults £8, concessions £7, bouldering only £6.50. Other prices vary, see website। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• 39 The Climbing Works, Unit B, Centenary Works, Little London Road, S8 0UJ (Bus: 75, 76 to Woodseats Road / Athol Road), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫০-৯৯৯০। M–F noon–10PM, Sa–Su 10AM–8PM। One of the world's largest bouldering centres, there is something for all ages and skillsets. The ambient music is great too. Experienced climbers can turn up and climb. Peak (weekday evenings and all weekend): adults £7.50, concessions £6.50. Off peak (weekdays before 4PM): adults £6.50, concessions £5.50. Compulsory registration fee: £3. Beginner climbers should book an induction session. Adults: £20. Junior (14-17 years): £15. See website for other rates, including for under 14s and membership। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• 40 The Foundry Climbing Centre, 45 Mowbray Street, S3 8EN (Supertram: Shalesmoor (½ mile). Cross road junction to Cornish St, turn R onto Green La, turn L onto Ball St, turn R onto Mowbray St.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৯-৬৩৩১। M–F 10AM–10PM; Sa, Su 10AM–6PM (until 8PM Oct–Apr)। One of the UK's oldest indoor climbing centres, still highly regarded by climbers. Variety of routes, different 'rock' surfaces, and a kids' circuit. Without instructor (experienced climbers only): adults £7.50, concessions £6.50, under 16s £4.50, under 7s £4. Beginner climbers must take an instructed session, for which prices vary. As a guideline, the adults' intro to climbing costs £16 for 2 hr, and the sessions for children cost £12 for 2 hr। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• 41 Sport Sheffield Bouldering (known as "The Matrix" on some UK climbing and bouldering websites), Goodwin Sports Centre, Northumberland Road, S10 2TY (Bus: 51, 52, 52a to Whitham Road / Northumberland Road. Double back towards City Centre, then turn sharp L onto Northumberland Rd.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২২-৬৯৯৯। Open to the general public M–F 5–10PM; open to concessions, NUS card holders, and University of Sheffield students, staff and alumni only M–F 9AM–5PM, Sa Su 11AM–5PM। Part of the University of Sheffield's sport facilities, this is a large wall for bouldering. The layout is 'reset' regularly, so repeat customers won't get bored. Standard price (after 5PM): £4.50, concessions £3.50। (হালনাগাদের তারিখ অক্টো ২০১৭)
• শহরের চারপাশে এক ডজনেরও বেশি কৃত্রিম পাবলিক বোল্ডার ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, সাধারণত পাবলিক পার্কগুলিতে এবং ব্যবহারের জন্য বিনামূল্যে। অনেকগুলি নতুনদের এবং শিশুদের জন্য উপযুক্ত। স্থানীয় পর্বতারোহী উত্সাহীরা একটি সহজ গুগল মানচিত্র তৈরি করেছেন, প্রতিটি পাথরের অবস্থান এবং তাদের আকার এবং অবস্থা সম্পর্কে বিশদ দেখায়।

গলফ

	প্রাপ্তবয়স্কদের	ছেলেমেয়েদের
9 গর্ত	এম-এফ: £ 12.50 সা আর: £ 13	দৈনিক: £ 7
18 গর্ত	এম-এফ: £ 17 সা আর: £ 22.50	এম-এফ: £ 9.50 সা আর: £ 10.75

শেফিল্ডে তিনটি পৌর গল্ফ কোর্স রয়েছে যা প্রাইভেট কোর্সের বিপরীতে, যুক্তিসঙ্গত সাশ্রয়ী মূল্যের দামে সবার জন্য উন্মুক্ত। তারা একই ফি সিস্টেম অনুসরণ করে (টেবিল দেখুন)। আপনার যদি লাইফকার্ড থাকে তবে আপনি সমস্ত উদ্ধৃত দামের উপর £ 3 ছাড় পেতে পারেন।

• 42 Beauchief Golf Club, Abbey Lane, S8 0DB (Free parking. Bus: 97 / 98 to Abbeydale Industrial Hamlet. National Rail: Dore & Totley, ½ mile (800 m)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৩৬-৭২৭৪, ইমেইল: info@beauchiefgolfcourse.co.uk। Daily 9:30AM–10:30PM। A varied টেমপ্লেট:Yard, par 67 course, with sloping fairways and a stream to contend with. In the grounds of Beauchief Abbey (11th century) with views of the Peak District. Clubhouse equipped with bar on-site. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 43 Birley Wood Golf Club, Birley Lane, S12 3BP (Free parking. Supertram: Birley Lane), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৪৭ ২৬২, ইমেইল: info@birleywoodgolfcourse.co.uk। Daily 7AM–3:30PM। Large course on the plateau of a hill; there are views over the city. Accessible to beginners and children, while still being quite challenging. Golf buggies available to hire. There is a pub just off-site. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 44 Tinsley Park Golf Club, High Hazels Mead, S9 4PE (Free parking. Bus: 6, 6a, 18, 52, 52a. National Rail: Darnall, ½ mile (800 m)), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৪৮ ৯৭৪, ইমেইল: info@tinsleyparkgolfcourse.co.uk। M–F 7AM–5PM; Sa Su 6:30AM–7PM। 18-hole, par 70 parkland course measuring টেমপ্লেট:Yard over lots of hills and slopes. Fairways and greens to challenge all ages and abilities. On-site clubhouse with bar and catering. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

হাঁটাচলা

শক্ত জুতা সমস্ত হাঁটাচলায়, বিশেষত আরও গ্রামীণ রুটে সুপারিশ করা হয়। যেহেতু শেফিল্ড অত্যন্ত পাহাড়ী, তাই বেশিরভাগ পদচারণায় প্রচুর উত্থান-পতন রয়েছে। হাইকিং বুট আদর্শ হবে। শেফিল্ড সিটি কাউন্সিলের শহরের শহুরে, শহরতলির, শিল্প ও গ্রামীণ ল্যান্ডস্কেপ জুড়ে অনেক আকর্ষণীয় পদচারণার সম্পূর্ণ তালিকার জন্য একটি পোর্টাল রয়েছে তবে এখানে সেরা ছয়টি রয়েছে:

প্রধানত শহুরে

লেডি'স ব্রিজ, যা আপনি ফাইভ ওয়েয়ার্স এবং শেফিল্ড টাউন উভয় পদচারণায় যাবেন।

• 45 Five Weirs Walk (start at the Lady's Bridge, which is directly downhill from the Castlegate bus stops and Castle Square tram station)। 5 miles (8 km), can be extended or shortened. A walk between the city centre and Meadowhall along the River Don through many interesting neighbourhoods, including industrial wasteland, the still-living steelworks, Sheffield's Sikh temple, and the unexpected treats of nature reserves and ancient cemeteries. Kingfishers and otters can be seen, even in the heart of the city. Although you can catch the tram or train back into town from Meadowhall, more active travellers may wish to continue along the river into Tinsley and Rotherham, or else complete the "Blue Loop" by making the return journey on foot along the Sheffield and Tinsley Canal. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৬)
• 46 Norfolk Heritage Trail (Starts at Manor Lodge and ends in front of the Anglican Cathedral)। ৩ মা (৪.৮ কিমি). A signed route linking a range of historical buildings and open spaces with connections to the Dukes of Norfolk. You will walk through City Road Cemetery, enjoy the expanses of Norfolk Park, see brilliant views of the city from the Cholera Monument and descend past Park Hill over the three-way tram junction and railway tracks, following the Supertram to the cathedral. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৬)
• 47 Sheffield Town Walk (starts and ends at the Anglican Cathedral)। ২ মা (৩.২ কিমি). Very easy circular walk around the historic city centre, taking in well-known landmarks and lesser-travelled spots. From the cathedral, make for the Old Town Hall and grim dereliction of the Castlegate Quarter. Console yourself with the pretty barges and former grain stores of the canal basin. You'll then pass the modern law courts, offices and apartments lining the river Don until you reach Kelham Island, a trendy postindustrial residential neighbourhood with many great pubs. The route finishes with a tour of the Cathedral Quarter, through Paradise Square, via barrister firms and an old synagogue as you return to the cathedral. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৬)

প্রধানত গ্রামীণ

মে মাসে রিভেলিন ভ্যালি; হ্যাঁ, এটি এখনও শেফিল্ড!

এই এলাকার জন্য ওএস ল্যান্ডরেঞ্জার ম্যাপ 110 ব্যবহার করুন। আরও পশ্চিমে পিক জেলাটি সূক্ষ্ম স্কেলে ওএল 1 দ্বারা আচ্ছাদিত, তবে এটি শহরের পশ্চিম সীমানায় মুরগুলি কেটে দেয়। আবহাওয়ার পরিস্থিতি শহর থেকে যথেষ্ট পরিমাণে পৃথক হতে পারে; ওয়েস্টন পার্কে হালকা বৃষ্টি হতে পারে স্ট্যানেজ এজে হিমশীতল স্লিট বা তুষারপাত, মুরের উপরে কম মেঘ মানে মুরগুলিতে কুয়াশা ইত্যাদি ইত্যাদি। আপনি কোথায় যাচ্ছেন তার জন্য প্যাক করুন, আপনি কোথায় আছেন তার জন্য নয়।

• 48 Grenoside to Whitley walk, Main Street, Grenoside, S35 8NY (off the A61, park near the Old Red Lion pub. Buses 35, 85 and M92 stop on Main Street, ২০০ গজ (১৮০ মি) from the pub)। Native woodland, dells and pretty villages make this an easy ৪ মা (৬.৪ কিমি) circular walk around the countryside north of Sheffield. Even better, it starts and finishes at a pub. Reyt good! (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০২০)
• 49 Rivelin Valley Nature Trail (starts a short distance from Malin Bridge tram station)। ৪ মা (৬.৪ কিমি), shorter circular walks at either end possible. Where the city meets the Peak District. Walk alongside the rushing waters of the river Rivelin, passing numerous old water mills, mill ponds and other scenic spots. This popular conservation area is home to a great deal of wildlife. Several well-maintained footpaths and bridleways make this an excellent choice for families, with very easy walking routes. The energetic may muster themselves to climb the very steep path all the way to 17 Lodge Moor bus terminus on Redmires Road - the regular number 51 will take you back into town. (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০২০)
• 50 Wyming Brook Nature Reserve and Stanage Edge, Redmires Road, S10 4QX (car park on site, Bus: 51 to Lodge Moor, ১ মা (১.৬ কিমি))। This gorge is now a protected nature reserve. A rocky footpath leads you from the car park down along the bottom of the gorge, crossing the stream several times, to a reservoir. There are many possible walks of varying lengths you could try, but one suggestion is to walk the 2½ miles (4 km) to Stanage Edge. From Wyming Brook car park, head west along Redmires Road, around the reservoirs and up the medium incline until the Peak District opens up in all its majesty in front of you. The edge is flat and easy to walk, with superb panoramic views all around. Many will turn back at this point, but you could equally walk along Stanage as far as you want, or descend the steep 2½ miles (4 km) down to the handsome Derbyshire village of Hathersage. Cream teas or a pint in the pub await you there, and you can return to Sheffield by train. The entire spectacular Lodge Moor to Hathersage station route is 6⅓ miles (10 km) over varied and undulating terrain. (হালনাগাদের তারিখ এপ্রিল ২০২০)

শিখুন

শেফিল্ডে দুটি প্রধান বিশ্ববিদ্যালয় রয়েছে, যা উভয়ই সারা বিশ্ব থেকে বিপুল সংখ্যক আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীকে আকর্ষণ করে:

• 1 University of Sheffield ("Uni of"), Western Bank, S10 2TN (Supertram: University), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২২-২০০০। An older "red brick" university founded in 1828, which became a university in 1905. It belongs to the prestigious Russell Group of top British universities, and is one of the top 100 universities in the world. With around 28,000 students, it has strengths in the sciences, engineering, medicine, information management, architecture, business and languages. It spans the western part of the city centre and most of the neighbourhood of Broomhill. Its student's union has been named as the best in the country for ten consecutive years since 2009, and the University's student experience, which focuses on atmosphere, community and social life has been consistently voted into the top three every year since 2013 (Times Higher Education). (হালনাগাদের তারিখ সেপ্টে ২০১৮)
• 2 Sheffield Hallam University ("Hallam"), Howard Street, S1 1WB (National Rail and Supertram: Sheffield Station), ☎ +৪৪ ১১৪ ২২৫-৫৫৫৫। An ex-polytechnic founded in 1843 and made a university in 1992, which focuses on engineering, nursing, midwifery, art, management and computing courses. It has two large campuses, one in the Cultural Industries Quarter of the city centre, and the other near Ecclesall Road. It is also one of the largest universities in the country, with over 30,000 students. (হালনাগাদের তারিখ সেপ্টে ২০১৮)

উপরন্তু, শেফিল্ড কলেজ প্রাক-বিশ্ববিদ্যালয় এবং বৃত্তিমূলক কোর্সের একটি বিশাল নির্বাচন প্রদান করে এবং এটি দেশের বৃহত্তম আরও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলির মধ্যে একটি।

কিনুন

নেভিগেট করুন: মেডোহল, ক্রিস্টাল পিকস, অ্যান্টিকস কোয়ার্টার, লন্ডন রোড, অন্যান্য পাড়া

শেফিল্ডের দুটি প্রধান শপিং গন্তব্য রয়েছে। শহরের কেন্দ্রটি বৈচিত্র্যময় এবং হাঁটার যোগ্য। এটিতে উচ্চ রাস্তার এবং স্বাধীন স্টোরগুলির একটি ভাল পরিসীমা রয়েছে। শহরের বাইরের মেডোহল শপিং সেন্টারটি ইয়র্কশায়ারের বৃহত্তম এবং এখানে প্রচুর দোকান রয়েছে। এই দুটি গন্তব্যের বাইরে, শেফিল্ডের অন্যান্য শপিংয়ের অভিজ্ঞতাগুলি শহরতলির উচ্চ রাস্তাগুলি থেকে স্থানীয় শপিং সেন্টার এবং থিমযুক্ত কোয়ার্টারগুলিতে রয়েছে।

শহরের কেন্দ্র

কেন্দ্রীয় অঞ্চলটি প্রচুর জাতীয় চেইন এবং স্বতন্ত্র দোকানগুলিতে প্যাক করে। তবে দর্শকরা দেখতে পাবেন যে মেডোহলের সান্নিধ্য এবং আকারের কারণে প্রত্যাশার চেয়ে কম বড় নাম ব্র্যান্ড রয়েছে। শহরের কেন্দ্রের বেশিরভাগ অংশ পথচারী, এবং এটি চারপাশে হাঁটার জন্য একটি সহজ এবং মনোরম পরিবেশ তৈরি করে। কেন্দ্রীয় শপিং গন্তব্যগুলির মূল অক্ষটি দক্ষিণ-পশ্চিমে মুর থেকে ফারগেট হয়ে এবং উত্তর-পূর্বে ক্যাসেলগেট পর্যন্ত একটি মৃদু বাঁকানো রেখায় চলে। শহরের কেন্দ্রের পশ্চিমে, ডিভনশায়ার কোয়ার্টার স্বাধীন বুটিকের একটি কেন্দ্র।

দ্য মুর

মুর 1950 এর দশক থেকে ডেটিং করা একটি বিস্তৃত পথচারী রাস্তা, যা 2010 এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে পুনর্জন্মের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে এবং 2020 এর দশকের গোড়ার দিকে একটি বৃহত্তর কেন্দ্রীয় খুচরা ত্রৈমাসিকের অংশ হয়ে উঠবে। এটি এখন মধ্য শতাব্দীর কার্যকারিতা এবং আধুনিকতার একটি দুর্দান্ত মিশ্রণ এবং এটি বেশ কয়েকটি ল্যান্ডমার্ক স্টোর, একটি সিনেমা, চেইন রেস্তোঁরা এবং ক্যাফে এবং শহরের কেন্দ্রীয় বাজারের বাড়ি। যদিও রাস্তার বেশিরভাগ অংশ এখন শেষ হয়েছে এবং দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, আশেপাশের আশেপাশে বিল্ডিংয়ের কাজ চলছে।

যদিও এটি নিকটতম ট্রাম স্টপগুলি থেকে কিছুটা দূরত্বে, বেশিরভাগ সিটি বাস রুটগুলি চার্টার রো, কম্বারল্যান্ড স্ট্রিট, আইয়ার স্ট্রিট এবং ফার্নিভাল গেটের অঞ্চলটি পরিবেশন করে। বিকল্পভাবে, একটি বড় বহুতল গাড়ি পার্কিং আছে আইয়ার স্ট্রিটে।

• 1 Atkinson's, 78-82 The Moor, S1 3LT, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৬-৮৮১১, ইমেইল: enquiries@atkinsonsofsheffield.co.uk। M–F 9AM–5:30PM, Sa 9AM–6PM, Su 10:30AM–4:30PM। Sheffield's very own independent and idiosyncratic family department store has been on the Moor since 1872, although the original building was destroyed in the Blitz of 1940. It sells home items including furniture and kitchen gear, as well as fashion, cosmetics and fragrances. Atkinson's is also home to its own restaurant, an Italian coffee shop and a tea room. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 2 Fashion Brand, 64 The Moor, S1 4PA, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-০৩৯৯। Independent women's fashion and clothing store. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 3 Record Junkee, 7 Earl Street, S1 3FP, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৯০৩৫, ইমেইল: recordjunkee42@yahoo.co.uk। M–Sa 9AM–5:30PM, Su 11AM–5PM। Large and varied selection of new and second-hand vinyl records. At the same address, Music Junkee sells a vast array of new and second-hand musical instruments, and audio, lighting, mixing and software equipment for DJs. The stock is faultless, but be prepared for dodgy customer service. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 4 The Moor Market, 77 The Moor, S1 4PF, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৫২৮১, ইমেইল: marketsinfo@sheffield.gov.uk। M–Sa 8AM–5:30PM। Sheffield's snazzy indoor market hall opened in 2013, moving from its historic location in Castlegate. The market has more than 90 stalls, and has become a foodie mecca, mixing traditional local food and drink producers with specialist artisans, delis and other stalls selling international items. Alongside this, there are haberdashery, clothing, furnishing and jewellery sellers. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

অন্যান্য উল্লেখযোগ্য দোকানগুলির মধ্যে তিনটি জাতীয় ডিপার্টমেন্ট স্টোর অন্তর্ভুক্ত রয়েছে (ডেবেনহ্যামস, প্রাইমার্ক এবং টিজে হিউজেস), প্লাস একটি অ্যান সামার্স সেক্স শপ, ব্ল্যাকস আউটডোর গিয়ার, বার্টন / ডরোথি পার্কিনস পোশাক, ডিচম্যান পাদুকা, নিষিদ্ধ প্ল্যানেট কমিক বইয়ের দোকান (মাতিলদা স্ট্রিটের মুরের ঠিক বাইরে), এবং একটি সেইন্সবারির সুপারমার্কেট।

পিনস্টোন স্ট্রিট, ফার্নিভাল গেট, বার্কার্স পুল

পিনস্টোন স্ট্রিট

দ্য মুরের সরাসরি উত্তরে আধা-পরিত্যক্ত দোকান এবং অফিস সহ বাস-দমবন্ধ রাস্তাগুলির একটি ঘৃণ্য সংগ্রহ যা আপাতত সমস্ত পুনর্জন্মের পিছনে ফেলে গেছে বলে মনে হয়। যে দোকানগুলো অবশিষ্ট আছে, তার মধ্যে বাড়ি লেখার মতো তেমন কিছু নেই। বিল্ডিং সোসাইটি এবং অপটিশিয়ানদের মতো বিরক্তিকর তবে দরকারী পরিষেবাগুলি দাতব্য দোকানগুলির সাথে কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে দেয়। একমাত্র জিনিস যা আপনাকে এখানে সত্যিই প্রলুব্ধ করা উচিত তা হ'ল দুর্দান্ত টেকওয়েগুলির ত্রয়ী: বেরেস শুয়োরের মাংসের স্যান্ডউইচ শপ, ফানুশ ফালাফেল এবং সালাদ এবং স্ট্রিট ফুড শেফ বুরিটো বার, যার প্রতিটি শেফিল্ড প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। এই পৃষ্ঠার খাওয়া বিভাগে পৃথক তালিকা দেখুন।

• 5 Naked Ape, 96 Pinstone Street, S1 2HQ, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৯৭৭৭, ইমেইল: waynebiney@nakedape.uk.com। M Tu F Sa 10AM–5PM। Outdoor equipment store. Good for Vibram Fivefingers shoes, outdoor clothing and backpacks. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

আপনি টাউন হলের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে বিল্ডিংগুলি পুরানো এবং স্মার্ট হয়ে ওঠে এবং দোকানগুলি আরও ভাল হয়। তিনটি জুয়েলার্স রয়েছে, পাশাপাশি একটি জেডি স্পোর্টস, টনি অ্যান্ড গাই সেলুন এবং একটি বুজজেনস সুপারমার্কেট রয়েছে।

• 6 La Biblioteka, 61 Eyre Lane, S1 3GF, ☎ +৪৪ ৭৫২২ ০১ ০৮ ০৩, ইমেইল: shop@labiblioteka.co। Tu–Sa 10AM–5PM। Independent shop that stocks books and periodicals relating to travel, architecture, fashion, food, art and literature. Also hosts literary events. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

আপনি যদি টাউন হলের ঠিক আগে এক ধরণের বাম ইউ-টার্ন করেন তবে আপনি বার্কার্স পুল পাবেন। এর যুদ্ধের স্মৃতিসৌধ দ্বারা আধিপত্য, এই স্কোয়ারটিতে একদিকে সিটি হল থিয়েটার এবং অন্যদিকে একটি বৃহত জন লুইস ডিপার্টমেন্ট স্টোর রয়েছে, পাশাপাশি গুগল ডিজিটাল গ্যারেজ, প্যাটিসেরি ভ্যালারি এবং অনন্য হোম গৃহসজ্জার দোকান স্টোন দ্য ক্রোজ সহ ছোট দোকান রয়েছে! বার্কার্স পুল পশ্চিমে ডিভনশায়ার কোয়ার্টারের সাথে সংযোগ স্থাপন করে।

সারে স্ট্রিট

নরফোক স্ট্রিট এবং সারে স্ট্রিটের কোণ

বিচিত্র স্বাধীন দোকানগুলির এই মনোরম কাঁচা রাস্তাটি টাউন হলের উত্তর দিক বরাবর টিউডর স্কয়ারের দিকে চলে। এখানে, আপনি চটকদার বাদামী পাথরের বিল্ডিং, শেফিল্ড "টারডিস" এবং মন্টগোমেরি থিয়েটার দেখতে পারেন। সারে স্ট্রিটে শহরের পর্যটন তথ্য কেন্দ্র এবং উইন্টার গার্ডেন / মিলেনিয়াম গ্যালারীর প্রবেশদ্বার রয়েছে। নিকটতম সুপারট্রাম স্টেশন ক্যাথেড্রাল।

• 7 F.G. Thomas, 25 Surrey Street, S1 2LG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৭১৪৭। A rarity in this day and age - a shop dedicated to specialist pens of all kinds. Naturally, they also stock ink, fancy writing paper and blank diaries. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 8 James Hadley Fine Diamonds, 29-31 Surrey Street, S1 2LG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৯২৮৯। M–Sa 9AM–5PM। Family-run jewellers, specialists in diamonds, though they also work with other precious stones, silver and watches. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 9 Lockwoods Florists, 35 Surrey Street, S1 2LG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৭৮৭৪, ইমেইল: lockwoodsflowers@outlook.com। M–Sa 8:30AM–5:15PM, delivers Su by special arrangement। A long-established florist and bouquet delivery service. All flowers are fresh, and sold on day of delivery. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 10 Sheffield Makers, 90 Surrey Street, S1 2LH (within the Winter Garden), ☎ +৪৪ ৭৮২৮ ৭১১ ৭৩৫, ইমেইল: hello@sheffieldmakersshop.com। M–Sa 10AM–5:30PM; Su & bank holiday M 11AM–4PM। A fabulous little aladdin's cave of arts and craft, all made in Sheffield. Together with Sheffield Scene (see below), this is one of the best places in town to buy unique and interesting souvenirs and presents. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 11 Wicker Herbal Stores, 117 Norfolk Street, S1 2JE, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৪৫৭২। M–Sa 9AM–5PM। An attractive herbal medicine and health food shop, with the vibe and appearance of an old-fashioned apothecary. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

ফারগেট

ফারগেটে ফুলের বাজার

ফারগেট হ'ল শেফিল্ডের পথচারী প্রধান শপিং স্ট্রিট, যা শীর্ষে টাউন হল থেকে নীচে অ্যাংলিকান ক্যাথেড্রাল এবং হাই স্ট্রিট পর্যন্ত চলে, যেখানে ট্রাম এবং বাস থামে। এখানে গ্রেড-২ তালিকাভুক্ত কারমেল হাউস সহ স্থাপত্য নোটের বেশ কয়েকটি বিল্ডিং রয়েছে। ফারগেটে প্রায়শই বিশেষজ্ঞ বাজার রয়েছে, অতীতের থিমগুলি চারু ও কারুশিল্প, বাগান, মহাদেশীয় এবং মধ্য প্রাচ্যের বাজারের মতো বৈচিত্র্যময়। এই রাস্তাটি শেফিল্ড ফুড ফেস্টিভাল (মে মাসে) এবং জনপ্রিয় ক্রিসমাস মার্কেট (নভেম্বরের মাঝামাঝি থেকে ডিসেম্বর) এর কেন্দ্রস্থল, যখন লগ কেবিনগুলি তার দৈর্ঘ্য চালায় এবং বিল্ডিংগুলির মধ্যে লাইট জ্বলজ্বল করে।

ফ্যাশন স্টোর ফুট লকার, এইচএন্ডএম, নিউ লুক, নেক্সট এবং টপশপ / টপম্যান, জুয়েলার্স এইচ স্যামুয়েল এবং প্যান্ডোরা, কসমেটিশিয়ান কিকো এবং লুশ, চকোলেট হোটেল চকোলেট এবং থর্নটনস, ডিপার্টমেন্ট স্টোর মার্কস অ্যান্ড স্পেন্সার এবং নিউজএজেন্ট এবং বইয়ের বিক্রেতা ডাব্লুএইচস্মিথ সহ অনেক চেইন খুচরা বিক্রেতা ফারগেটে পাওয়া যাবে।

ফারগেটের ঠিক বাইরে, চ্যাপেল ওয়াক একটি সংকীর্ণ পথচারী গলি যা নরফোক স্ট্রিটের দিকে নিয়ে যায়, এতে বেশ কয়েকটি বিশেষজ্ঞ স্টোর এবং আরামদায়ক ক্যাফে রয়েছে। স্ক্যাফোল্ডিং (মার্চ 2018) রাস্তাটিকে কদর্য এবং ব্যবহারের বাইরে দেখায়, তবে চ্যাপেল ওয়াক এখনও ব্যবসায়ের জন্য খুব উন্মুক্ত। উল্লেখযোগ্য হ'ল ক্লেয়ারের আনুষাঙ্গিক, একটি ডঃ মার্টেনসের দোকান এবং কয়েকটি উপহারের দোকান।

অর্চার্ড স্কোয়ার

অর্চার্ড স্কয়ার ফারগেট এবং চার্চ স্ট্রিটের মধ্যবর্তী একটি সীমানা। এটি মূল চত্বরে বেশ কয়েকটি ফ্যাশন আউটলেট এবং উপরের তলায় ক্রাফ্ট ওয়ার্কশপের বিশেষজ্ঞ দোকান রয়েছে। শেফিল্ডারদের মধ্যে, বিশেষত যারা শহরে বড় হয়েছেন, এটি তার যান্ত্রিক ঘড়ির জন্য সর্বাধিক পরিচিত, যা প্রতি এক ঘন্টার চতুর্থাংশে চিমস করে এবং পুরানো দিনের কাটলারদের চলমান পরিসংখ্যান প্রকাশ করতে খোলে। প্রাপ্তবয়স্ক দর্শকদের কাছে এটি কিছুটা নফ বলে মনে হবে, তবে সামান্য (এবং বড়!) বাচ্চারা এটি পছন্দ করে।

অর্চার্ড স্কয়ার সিটি হল সুপারট্রাম স্টেশন থেকে খুব সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য, এবং প্রচুর বাস রুট ঠিক বাইরে লিওপোল্ড স্ট্রিটে থামে।

• 12 Bear Tree Records, Unit 5, Craft Workshop, Orchard Square, S1 2FB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-১৩০৯, ইমেইল: beartreerecords@gmail.com। W 10AM–5:30PM; Th F 10AM–6PM; Sa 10AM–5PM; Su 12:30PM–3:30PM। An offshoot of the Blackest Rainbow record label, this is an independent record shop, specialising in vinyl. They stock new releases, reissues and a small number of second-hand records that are checked for quality. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 13 Michael Spencer, Unit 6, Craft Workshop, Orchard Square, S1 2FB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৯৩৬৭, ইমেইল: mspencerjewellery@outlook.com। M–F 9AM–5PM; Sa 9AM–3PM। Long-running jewellers that manufactures its own products with all kinds of precious stones, as well as selling and repairing others. They also repair watches. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 14 Q Tattoo, Unit 9, Craft Workshop, Orchard Square, S1 2FB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৮-৭২৮২, ইমেইল: info@qtattoostudio.co.uk। Tu–Sa noon–6PM। Tattoo parlour that offers all styles, including freestyle. Also does touch-ups. Walk-up service and bookings. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 15 Wargames Emporium, Unit 8, Craft Workshop, Orchard Square, S1 2FB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৪৮২৬, ইমেইল: info@wargamesemporium.co.uk। M–F 9:30AM–5:30PM; Sa 9:30AM–5PM; Su 11AM–4PM। Most wargames and modelling products you can think of, including paints, scenery, dice and miniatures. Also stocks an eclectic range of board games, card games (e.g. Magic: The Gathering) and accessories relating to RPGs (e.g. Dungeons and Dragons). (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

চেইন স্টোরগুলির মধ্যে ডিসকাউন্ট ডিপার্টমেন্ট স্টোর টি কে ম্যাক্স, পোশাকের খুচরা বিক্রেতা ইভান্স, ফ্যাট ফেস এবং রিভার আইল্যান্ড, জুতার দোকান ক্লার্কস এবং শুহ, প্রসাধনী বিশেষজ্ঞ দ্য বডি শপ এবং দ্য পারফিউম শপ এবং একটি ওয়াটারস্টোনস বইয়ের দোকান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ক্যাসেলগেট কোয়ার্টার

ক্যাসেলগেটের ব্লঙ্ক ব্রিজ থেকে ডন নদী

হাই স্ট্রিট হ'ল প্রশস্ত অ্যাভিনিউ যেখানে বাস এবং ট্রামগুলি ক্যাথেড্রাল থেকে পন্ডস ফোর্জ এবং পার্ক হিলের দিকে নেমে যায়। স্থাপত্য শৈলী এবং তিনটি সুপারট্রাম স্টেশনগুলির একটি দুর্দান্ত মিশ্রণ সত্ত্বেও (ক্যাথেড্রাল, ক্যাসল স্কয়ার এবং ফিটজালান স্কয়ার), এটি মূলত ফাস্ট ফুড রেস্তোঁরা এবং সস্তা খুচরা দৈত্য যেমন বনমার্শে, বুটস, এইচএমভি, পাউন্ডল্যান্ড এবং স্পোর্টস ডাইরেক্টের মিশ্রণ। কিছু স্বাধীন দোকানও রয়েছে, তবে তাদের মধ্যে সুপারিশ করার মতো খুব কম। ক্যাসল স্কয়ারের বাইরে, খুচরা কমবেশি শুকিয়ে যায়, এমনকি স্থাপত্যটি চিত্তাকর্ষক থাকে।

ক্যাসেলগেট কোয়ার্টারের বাকী অংশে, হাই স্ট্রিটের উত্তরে ডন নদী পর্যন্ত, পরিস্থিতি ভয়াবহ দেখাচ্ছে। মধ্যযুগ থেকে ২০১৩ সাল পর্যন্ত এটি শেফিল্ডের কেন্দ্রীয় বাজার হলের অবস্থান ছিল; এটি এখন শহরের কেন্দ্রস্থলে ক্রিয়াকলাপের একটি সাধারণ পশ্চিমমুখী শিফটের অংশ হিসাবে সমৃদ্ধ মুরে চলে গেছে। এর অর্থ হ'ল ক্যাসেল মার্কেট বিল্ডিংটি ভেঙে ফেলা হয়েছে, 'অস্থায়ী' হোর্ডিং দ্বারা বেষ্টিত একটি বিশাল গর্ত রেখে গেছে। আশেপাশের রাস্তাগুলি একই রকম নিম্নগামী সর্পিল বলে মনে হচ্ছে, বেশিরভাগ বিল্ডিংগুলি দুঃখজনক এবং অবহেলিত দেখাচ্ছে।

যাইহোক, ক্যাসেলগেটের পাশ দিয়ে যাওয়ার জন্য এটি কেমন দেখায় তার উপর ভিত্তি করে দর কষাকষির দোকানগুলির বিস্তৃত নির্বাচন এবং প্রচুর হোটেলের থুতু দূরত্বের মধ্যে একটি অত্যন্ত বৈচিত্র্যময় সস্তা রেস্তোঁরা দৃশ্য মিস করা হবে। ক্যাসলগেট আসলে বাজেটে ভ্রমণকারীদের জন্য উপযুক্ত। এছাড়াও, একটি নতুন ল্যান্ডস্কেপ রিভারসাইড পার্ক তৈরির পুনর্নবীকরণের পরিকল্পনা এবং শেফিল্ডের বাণিজ্যিক কেন্দ্র হিসাবে জেলার অত্যন্ত দীর্ঘ ইতিহাস অদূর ভবিষ্যতে ভাগ্য পরিবর্তন করতে বাধ্য করতে পারে। দরকারী দোকানগুলির মধ্যে রয়েছে আরগোস, বি অ্যান্ড এম বারগেইনস, উইলকো, উপরে উল্লিখিত থেকে 400 মিটারেরও কম দূরে আরেকটি পাউন্ডল্যান্ড, অদ্ভুত নামযুক্ত সস্তা টয়লেট্রিজ স্টোর সেভার্স এবং একটি কো-অপ ফুড সুপারমার্কেট।

• 16 King Street Market, King Street, S1 2AW, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৫১৬৩, +৪৪ ৭৭৬৭ ৭৭০ ২৪৩, ইমেইল: richard.arnold@sheffield.gov.uk। Daily 8:30AM–4:30PM। Monday sees an antiques and bric-a-brac market, while Wednesday is second-hand clothes day. The rest of the week is a more general street market. Free। (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 17 Sheffield Space Centre, 33 Wicker, S3 8HS (the Wicker is across the river from Castlegate), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৮৯০৫। M–F 10AM–5PM, Sa 9AM–5PM। Geek central. A home of comic books, anime, manga, sci-fi and fantasy books, figurines and other collectables. Also stocks a range of tabletop role-playing games. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)

ডিভনশায়ার কোয়ার্টার

ডিভনশায়ার স্ট্রিটের দোকান

ডেভনশায়ারের আশেপাশে ভিত্তি করে, গ্রিন শেফিল্ডের অন্যতম ইন্ডি অঞ্চল। দুটি বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে এর কৌশলগত অবস্থানের অর্থ হ'ল বিপুল সংখ্যক শিক্ষার্থী এবং স্নাতক আশেপাশে বাস করে। ডিভনশায়ার স্ট্রিট দেব গ্রিন বরাবর চলে এবং রেস্তোঁরা এবং উপহারের বুটিকের মিশ্রণ রয়েছে, যখন ডিভিশন স্ট্রিটে ট্রেন্ডি স্টোর এবং শিথিল জলের গর্ত রয়েছে। এর সমান্তরালে গ্লসপ রোড এবং ওয়েস্ট স্ট্রিটের উন্মত্ত বার এবং ক্লাবগুলি রয়েছে। প্যাম্পারের জন্য আসার জন্য ডিভনশায়ার একটি ভাল জায়গা, কারণ এখানে বেশ কয়েকটি হেয়ারড্রেসার, সেলুন, তুর্কি নাপিত এবং এমনকি একটি ভিক্টোরিয়ান হামাম রয়েছে। এছাড়াও চীনা ব্যবসায়ের ক্রমবর্ধমান সংখ্যা রয়েছে, যা শেফিল্ডের জনসংখ্যা এবং অর্থনীতিতে এই সম্প্রদায়ের ক্রমবর্ধমান গুরুত্বকে প্রতিফলিত করে। অঞ্চলটি ওয়েস্ট স্ট্রিটে সুপারট্রাম দ্বারা পরিবেশন করা হয়।

• 18 Balance, 156 Devonshire Street, S3 7SG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-১২২০, ইমেইল: info@lifeisbalance.co.uk। M–Th 11AM–6PM; F 11AM–6PM, 8PM–10PM; Sa noon–6PM, 8PM–10PM; Su noon–5PM। A disconcerting mix of clothes, posters and bongs, which sums up Devonshire surprisingly well. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 19 Cakes R Us, 142 Devonshire Street, S3 7SF, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৬-০৩০৫। M–Sa 9:30AM–7PM। A garish Union Jack façade welcomes you to a brilliant Chinese dessert and cake shop. You can order for collection or delivery, or try to squeeze into one of very few tables. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 20 Collard Manson, 123-125 Devonshire Street, S3 7SB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৩-৭৭৫৫, ইমেইল: web@collardmanson.com। M–F 11AM–6PM, Sa 10AM–6PM, Su 12:30PM–4:30PM। Designer of bags and wallets that also stocks clothing, shoes, leather goods and jewellery. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 21 Cow, 156-160 West Street, S1 4ES, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৬২৭৬, ইমেইল: sheffield@wearecow.com। M–Sa 10AM–6PM, Su 11AM–5PM। Designer and vintage clothes at reasonable prices. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 22 Mint, 101 Division Street, S1 4GE, ☎ +৪৪ ১১৪ ২২১-৯৭২০, ইমেইল: mint.sheffield@gmail.com। M–Sa 10AM–6PM, Su 11AM–5PM। Colourful clothing, accessories and incense shop. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)

মাউন্ট সিয়োন চ্যাপেলের সম্মুখভাগটি ওয়েস্টফিল্ড টেরেসে একটি আকর্ষণীয় দৃশ্য।

• 23 MoonKo, 81 Division Street, S1 4GE, ☎ +৪৪ ৭৯৮১ ৩৬১ ৫০২, ইমেইল: hello@moonko.co.uk। M–Sa 11AM–6PM, Su 11AM–5PM। Interesting blend of gifts; plants, prints, cards, clothes and an assortment of other appealing items. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 24 Oriental Food, 198 West Street, S1 4EU। Daily 11AM–9PM। Good selection of Chinese food products; a bit on the expensive side. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 25 Party On, 97 Division St, S1 4GE, ☎ +৪৪ ১১৪ ২২১-৫৬০২। M–Sa 10AM–6PM। Party and costume shop with another branch in Broomhill. 24 hour returns policy. Upstairs is Rocky Horrors, which is a well-known gothic and punk clothing store. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 26 Plantology Floral Creations, 70 Division Street, S1 4GF, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭০-৬৭৭৯। M–Sa 9AM–5:30 PM। Friendly little florist that sells bouquets themed after Sheffield parks, plus a cool cactus and houseplant selection. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 27 Simmonite, 11 Division Street, S1 4FT, ☎ +৪৪ ৭৮৭৫ ৯৬৯ ৭৩৮। Daily 7AM–7PM। A butcher and fishmonger that is very popular with local students due to its impressive range of meat, seafood, deli items, prepared hot and cold snacks and bottled beers, at affordable prices. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 28 Sinclairs of Sheffield, 266 Glossop Road, S10 2HS, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৩০৭৬। M–Sa 10AM–5PM। Long-established family-run luxury clothing, fashion accessories and leather goods shop. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 29 Syd and Mallory's Emporium, 158 Devonshire Street, S3 7SG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭০-৬৪৮২। M–Sa 11AM–6PM। Handmade and hand-printed grunge / psychedelic clothing label with its own shop. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 30 The Forum, 127-129 Devonshire Street, S3 7SB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-০৫৬৯। M–Sa 10:30AM–6PM, Su 11AM–5PM। A small indoor collection of stylish boutiques, including vintage clothing stores, a skateboard shop, and tattoo and piercings parlours. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 31 Wa Ding Oriental Supermarket and Canteen, The Plaza, Fitzwilliam Street, S1 4JB (within the West One development of flats and restaurants), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৮৮৯৩। M–Sa 10AM–8PM, Su 11AM–7PM। Futuristically décored Chinese supermarket selling a wide range of fresh and dry goods from East Asia. It also has a canteen serving cheap and authentic food. (হালনাগাদের তারিখ নভে ২০১৭)
• 32 Within Reason, 144-146 Devonshire Street, S3 7SF, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৯-৩৩৪৬। M–Sa 10AM–5:30PM, Su noon–5PM। Super-friendly gift shop. The kind of place you always come away from with that one item you're sure you "need in your life", but probably don't. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)

কয়েকটি ফাস্ট ফুড এবং কফি আউটলেট বাদে, ওয়েস্ট স্ট্রিটের একটি লার্জিশ টেসকো মেট্রো সুপারমার্কেট এবং ডিভিশন স্ট্রিটে একটি ছোট সেন্সবারির স্থানীয় ব্যতীত ডেভনশায়ারে প্রায় কোনও চেইন স্টোর নেই।

শপিং সেন্টার

খেজুর গাছ এবং প্রাকৃতিক আলো মেডোহলে "নরক" ন্যূনতম রাখে

• 33 Meadowhall, S9 1EP (By road: M1 junction 34. National Rail, bus and Supertram: Meadowhall Interchange. Alternative Supertram: Tinsley / Meadowhall South. The rail service from Sheffield Midland is quicker and more frequent than the tram or bus routes, but isn't cheaper if you have the CityBus or CityWide passes.), ☎ +৪৪ ৩৩৩ ৩১৩ ২০০০। Shops: M–F 9AM–10PM, Sa 9AM–8PM, Su 11AM–5PM, food court: M–Sa 9AM–11PM, Su 10AM–9PM. Opening hours vary around Christmas। One of the largest indoor shopping centres in the country, with 280 high-end and chain stores receiving over 30 million visitors every year. Given its size and pre-eminent status in the region, the centre is always busy and often crowded, and it gets positively manic before Christmas. Indeed, many Sheffielders refer to it as "Meadowhell". It is certainly a less pleasant environment than the city centre, but has a more complete retail experience. Anchor stores are Debenhams, House of Fraser, Marks & Spencer, Primark and USC. Meadowhall has the only Sheffield presence of several brands including Apple, Disney Store, French Connection, Hollister, Lacoste, Superdry and Victoria's Secret. A zone called The Lanes is dedicated to independent and unique shops. The Oasis Dining Quarter is a very large food court offering a range of cuisines with mainly chain restaurants and fast food outlets. Also inside is a ten-screen cinema (see above) plus indoor and outdoor play areas for young children.  
• 34 Crystal Peaks, S20 7PJ (In the south eastern suburb of Beighton. Bus and Supertram: Crystal Peaks.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫১-০৪৫৭, ইমেইল: customerservices@crystalpeaks.uk.com। M–W 9AM–5:30PM; Th F 9AM–8PM; Sa 9AM–5:30PM; Su 10AM–4PM। A smaller shopping centre than Meadowhall with around 100 shops, and more of a locals' place. Despite the cool name, there is not really anything here that you couldn't find elsewhere in Sheffield, and if you aren't in the area, it's probably not worth the surprisingly long ride on the tram or bus. That said, visitors to the south-east of the city will certainly find it useful.  

প্রাচীন জিনিসপত্র কোয়ার্টার

60 টিরও বেশি অংশগ্রহণকারী ব্যবসা সহ, 35 Dronfield Antiques Of Sheffield প্রাচীন জিনিস, উদ্ধার, চারু ও কারুশিল্প, বিরল বই এবং রেকর্ড, বিশেষজ্ঞ পরিষেবা এবং বিপরীতমুখী এবং ভিনটেজ পোশাকের জায়গা। কোয়ার্টারটি হিলি, নেদার এজ এবং শ্যারোর আশেপাশের অঞ্চলগুলি জুড়ে রয়েছে এবং বাস রুট 20, 25, 53, 74, 76, 87, 97 এবং 98 দ্বারা অ্যাক্সেস সহজ, যা সমস্ত অ্যাবেডেল রোডে থামে। এখানে ত্রৈমাসিকের ব্যবসায়ের একটি নির্বাচনও তালিকাভুক্ত করা অসম্ভব হবে এবং অপ্রয়োজনীয়ভাবে সদৃশ হবে কারণ অফিসিয়াল ওয়েবসাইটটি ইতিমধ্যে প্রতিটি ব্যবসা তালিকাভুক্ত করার একটি উজ্জ্বল কাজ করে, দরকারী বিভাগগুলি দ্বারা তাদের বিভক্ত করে।

পেডলারের কর্নার গাড়ি বুট বিক্রয় এবং ফ্লি মার্কেট সহ সারা বছর ধরে নিয়মিত ইভেন্টগুলির একটি প্রোগ্রাম রয়েছে, যা প্রতি মাসের প্রথম রবিবার সকাল 10 টা থেকে বিকেল 3 টার মধ্যে অ্যাবেডেল পিকচার হাউসে অনুষ্ঠিত হয়। আপনি যদি পেকিশ বা তৃষ্ণার্ত বোধ করছেন তবে অনেকগুলি মানের ক্যাফে এবং বার রয়েছে যা সমস্ত কোনও না কোনও উপায়ে বিপরীতমুখী থিমটি অনুসরণ করে। আপনি অঞ্চলটি অন্বেষণ করার সময়, বেশ কয়েকটি স্ট্রিট আর্ট টুকরো সন্ধান করুন।

• 36 Sheffield Auction Gallery, Windsor Road, S8 8UB, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৮১-৬১৬১, ইমেইল: enquire@sheffieldauctiongallery.com। View upcoming auction dates here। Established in 1840, this is the oldest auctioneer in the region. Antiques and collectable auctions are every fortnight, while general auctions take place once a month, and there are other specialist auctions every week. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)

লন্ডন রোড

যদিও লন্ডন রোড অ্যান্টিকস কোয়ার্টারের সাথে কিছুটা ওভারল্যাপ করে, তবে অনেক উপায়ে এটি তার নিজস্ব স্বতন্ত্র শপিং এলাকা হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। এটি প্রায় এক মাইল ধরে ইনার রিং রোডের সেন্ট মেরি গেট থেকে দক্ষিণে চলে এবং বাস রুট 10, 20, 25, 33, 43, 53, 294 এবং এক্স 17 দ্বারা পরিবেশন করা হয়। রাস্তাটিকে চিনাটাউনে পরিণত করার জন্য কাউন্সিলের একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টা ছিল, তবে এটি বাসিন্দাদের দ্বারা খারাপভাবে গ্রহণ করা হয়েছিল কারণ এটি এই অঞ্চলের জনসংখ্যার যথাযথভাবে প্রতিফলিত করে না। এটি শেফিল্ডের সবচেয়ে বহুসংস্কৃতির অংশ, যেখানে ব্রিটিশ তুর্কি, ইরানি, ইতালীয়, পর্তুগিজ, কুর্দি, পোলস, সোমালি, চীনা, পাকিস্তানি, আরব এবং কসোভার সবাই কাঁধে কাঁধ মিলিয়ে কাজ করে। এটি সর্বোপরি তার রেস্তোঁরাগুলির জন্য পরিচিত, যার মধ্যে কয়েকটি এই নিবন্ধের খাওয়ার বিভাগের অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তবে এটি সারা বিশ্ব থেকে খাবার এবং পণ্য কেনার জন্যও দুর্দান্ত জায়গা। এই অঞ্চলে শেফিল্ডের কেন্দ্রীয় মসজিদ রয়েছে যা অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে দর্শনার্থীদের স্বাগত জানায়, তবে এর পরিবর্তে দীর্ঘ অপেক্ষার তালিকা রয়েছে।

• 37 Chinese Fireworks Company Limited, 2 London Road, S2 4LN, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৬-২৬২৬ (in season), +৪৪ ৭৯৭৩ ১২৯ ৫২৯ (out of season), ইমেইল: shay@chinesefireworks.co.uk। In season, it is open daily 10AM–4PM, other times by appointment। Massive selection of fireworks, sparklers and display packs. "Firework season" in the UK is from just before Bonfire Night (5 November) to just after Chinese New Year (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 38 Continental Cash and Carry, 339-341 London Road, S2 4NG, ☎ +৪৪ ১১৪ ৩২৭-৯১৪১। Halal meat, poultry and fish, plus fruit and vegetables. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 39 Ozmen International, 178-184 London Road, S2 4LT, ☎ +৪৪ ১১৪ ৪৭০-০০০০, ইমেইল: info@ozmen.shop। Open 24/7। Turkish-owned international supermarket. Great for world foods in general, but turcophiles will be in heaven. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 40 Pear Thai Supermarket, 315-317 London Road, S2 4NG, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৮-২২৩৯। Tu–F 10AM–7PM, Sa 10AM–6PM, Su 11AM–5PM। A specialist in Thai and pan-Asian produce. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 41 P.E.S. Deli Direct Polski Sklep, 300 London Road, S2 4NA, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫০-৮৯৮৯। M–Sa 10AM–7PM, Su noon–4PM। Polish delicatessen. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)
• 42 Sheffield Transport Models, 206 London Road, S2 4LW, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫৫-৩০১০। Tu W F 10AM–5PM; Sa 10AM–2PM; Su 11AM–1PM। Specialists in diecast, airfix and other modelling products. (হালনাগাদের তারিখ ডিসে ২০১৭)

স্থানীয় 43 Sainsbury's এছাড়াও একটি চেহারা যোগ্য, যদি শুধুমাত্র তার সত্যিই অস্বাভাবিক প্রাচ্যবাদী স্থাপত্য জন্য। স্থানীয়ভাবে "প্যাগোডা" নামে পরিচিত, এটি 1920 এর দশকে একটি সিনেমা ছিল, পরে একটি বলরুমে পরিণত হয়েছিল এবং এখন সম্ভবত ইংল্যান্ডের দুর্দান্ত সুপারমার্কেট বিল্ডিং। হতাশাজনকভাবে, ভিতরে বিরক্তিকর পুরানো আইল এবং চেকআউট সহ কেবল একটি সাধারণ সেইন্সবারি।

ব্রুমহিল

একবার দ্বারা বর্ণিত কবি লরিয়েট জন বেটজেম্যান "ইংল্যান্ডের সবচেয়ে সুন্দর শহরতলির" হিসাবে, ব্রুমহিল একটি মোটামুটি স্বয়ংসম্পূর্ণ অঞ্চল: শিক্ষার্থীদের স্টম্পিং গ্রাউন্ড এবং ভাল হিল আবাসিক পাড়ার একটি মনোরম মিশ্রণ। শহরের কেন্দ্র থেকে মাত্র এক মাইল দূরে, এটি একটি উচ্চ রাস্তার পাশে সস্তা থেকে ট্রেন্ডি পর্যন্ত দোকানগুলির একটি আকর্ষণীয় পরিসীমা রয়েছে যা মনোমুগ্ধকর এবং নম্র বিল্ডিং উভয়কে একসাথে মিশ্রিত করে। সংগীত প্রেমীদের ফুলউড রোডের রেকর্ড কালেক্টরে চিত্তাকর্ষক সেকেন্ড-হ্যান্ড ভিনাইল এবং সিডি সংগ্রহের জন্য সময় দেওয়া উচিত। সাই-ফাই উত্সাহীদের গ্লসপ রোডের গ্যালাক্সি 4 এ যাওয়া উচিত, যা ডক্টর হু পণ্যদ্রব্যগুলির বিশেষত সূক্ষ্ম নির্বাচন রয়েছে। বাস রুট 51, 52 এবং 120 দ্বারা পরিবেশন করা হয়।

অন্যান্য পাড়া

• একলেসাল রোডের স্বাধীন ফ্যাশন শপ, বার, ক্যাফে এবং রেস্তোঁরাগুলি অভ্যন্তরীণ রিং রোড থেকে এক মাইলেরও বেশি দূরে বোহেমিয়ান হান্টারস বার পর্যন্ত চলে। বাস রুট 65, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 215 এবং 272 দ্বারা পরিবেশন করা হয়।
• হিলসবারোতে ইংল্যান্ডের আশেপাশের অনেক শহর কেন্দ্রের আকার এবং সুযোগের সাথে তুলনীয় একটি বৃহত শপিং অঞ্চল রয়েছে। হাই স্ট্রিটে একটি কসাই, একটি বেকার এবং একটি, এরম, হার্ডওয়্যার স্টোর সহ সমস্ত পুরানো ফ্যাশনের প্রয়োজনীয় জিনিস রয়েছে। হিলসবারো ব্যারাকস আউটডোর শপিং সেন্টারে বিভিন্ন স্থানীয় এবং চেইন স্টোর এবং একটি মরিসনস হাইপারমার্কেট রয়েছে। সুপারট্রাম: হিলসবারো ইন্টারচেঞ্জ।
• যদিও শেফিল্ড জুড়ে আন্তর্জাতিক খাবারের দোকানগুলি পাওয়া যায়, তবে বিশেষ নোটের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে রয়েছে দক্ষিণ এশীয়দের জন্য অ্যাটারক্লিফ এবং ডার্নাল, আফ্রিকান এবং পশ্চিম ভারতীয় জন্য বার্নগ্রিভ এবং আরবি, চীনা, পূর্ব ইউরোপীয় এবং তুর্কি জন্য শ্যারো।

খাওয়া

এক বোতল হেন্ডো। দেখুন! এটি লিয়া এবং পেরিন্সের মতো কিছুই নয় ...

আপনি একটি জেলি শিশুর যত্ন নেবেন?

স্থানীয় বিশেষত্ব

এটি একটি শ্রমিক শ্রেণীর শিল্প শহর, তাই এর স্থানীয় খাদ্যদ্রব্যগুলি তাদের সরলতা এবং প্রায়শই তাদের কারখানার উত্সে এটি প্রতিফলিত করে।

শেফিল্ডের রন্ধনসম্পর্কীয় শোয়ের প্রশ্নাতীত তারকা হ'ল হেন্ডারসনের স্বাদ, 1885 সাল থেকে স্টিল সিটিতে উত্পাদিত। বিভিন্নভাবে হেন্ডো, কালো স্টাফ, রিলি বা কেবল ইয়র্কশায়ার সস হিসাবে পরিচিত, এটি একটি খুব গাঢ় বাদামী মশলাদার তরল মশলা যা স্বাদ বৃদ্ধিকারী হিসাবে যে কোনও সংখ্যক খাবারে যুক্ত করা যেতে পারে: মাছ এবং চিপস, ক্যাসেরোল, গলিত পনির এবং এমনকি ককটেল। অন্য কোথাও কার্যত অজানা হওয়া সত্ত্বেও, দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারে আপনি শহরের বেশিরভাগ উপহারের দোকানে এবং সুপারমার্কেটগুলিতে সমস্ত ভাল চিপ্পিতে হেন্ডো দেখতে পাবেন। স্বাদটি শেফিল্ডের একটি প্রিয় আইকন, এবং শহরের শারীরিক ল্যান্ডমার্কগুলির পাশাপাশি পোস্টকার্ড, আর্টওয়ার্ক এবং টি-শার্টে বৈশিষ্ট্যযুক্ত। সতর্কতার একটি শব্দ: কোনও পরিস্থিতিতেই আপনি হেন্ডারসনের স্বাদকে আরও বিখ্যাত ওরচেস্টারশায়ার সসের সাথে তুলনা করবেন না; লন্ডনের একজন এমপি যথেষ্ট বোকা ছিলেন যে প্রাক্তন পরবর্তীকালের অনুকরণকারী ছিলেন এবং প্রতিক্রিয়াটি এতটাই মারাত্মক ছিল যে তাকে হেন্ডারসনের কারখানা পরিদর্শন করতে এবং ক্ষুব্ধ শেফিল্ডারদের কাছে ক্ষমা চাইতে বাধ্য করা হয়েছিল, যারা প্রয়োজনে তাদের সসকে মৃত্যুর জন্য রক্ষা করবে।

আপনি শেফিল্ড ফিশকেকগুলিতে হেন্ডোও রাখতে চাইবেন, যা "ব্রেডক্রাম্বসে বেকড ম্যাশড-আপ ফিশ" থেকে আলাদা যা দেশের বাকী অংশগুলি ফিশকেক হিসাবে জানে। স্থানীয় ফিশকেকগুলি কড বা হ্যাডকের পুরো ফিললেট, আলু (টেটার) দিয়ে আবৃত এবং বাটাতে গভীর ভাজা। চিপ্পিস (কখনও কখনও শেফিল্ডে ফ্রিয়ারি নামে পরিচিত) এবং ফিশমঙ্গারগুলিতে তাদের সন্ধান করুন।

আর একটি স্থানীয় প্রিয় হ'ল শুয়োরের মাংসের স্যান্ডউইচ: গরম রোস্ট শুয়োরের মাংস, স্টাফিং, ক্র্যাকলিং এবং আপেল সস একটি ঘন মাখনযুক্ত ব্রেডকেকের মধ্যে ক্র্যামড, অর্থাত্ একটি রুটি রোল। শেফিল্ডের স্থানীয় না হলেও, এই স্ন্যাকটি শেফিল্ডারদের দ্বারা এত আন্তরিকভাবে গ্রহণ করা হয়েছে যে শহরব্যাপী দোকানগুলির একটি চেইন রয়েছে যেখানে আপনি যা কিনতে পারেন তা হ'ল শুয়োরের মাংসের স্যান্ডউইচ!

আপনি ঈশ্বরের নিজের কাউন্টিতে আছেন, তাই মেনুতে ইয়র্কশায়ার পুডিং এবং প্রচুর মজাদার পাই দেখার প্রত্যাশা করুন। পরেরটির জন্য, যে কোনও পাব যা খাবার পরিবেশন করে বা দুটি স্থানীয় বেকারি চেইনের মধ্যে একটি - কুপল্যান্ডস এবং স্ট্যানিফোর্থস, যেখানে সর্বত্র দোকান রয়েছে বলে মনে হয় - এটি হওয়ার জায়গা।

অবশেষে, শেফিল্ডের স্ন্যাকস এবং মিষ্টান্ন তৈরির একটি দুর্দান্ত ঐতিহ্য রয়েছে। আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত ব্র্যান্ড বাসেটস এবং থর্নটনস এখানে উদ্ভূত হয় এবং প্রাক্তনরা এখনও হিলসবারোতে তাদের মূল কারখানায় তাদের লিকারিস অলসোর্ট এবং জেলি বাচ্চা তৈরি করে। কম সুপরিচিত ইয়র্কশায়ার ক্রিস্পস, হেন্ডারসনের রিলিশ স্বাদ সহ বেশ কয়েকটি জাতের তৈরি - আরও প্রচলিত স্বাদ পাওয়া যায়। আর একটি কল্পনাপ্রসূত ব্র্যান্ডের নাম হ'ল শেফিল্ড হানি সংস্থা, যা সত্যই প্রাকৃতিক এবং স্থানীয়ভাবে উপলভ্য প্রাকৃতিক স্বাদ যেমন হিদার এবং ব্লসমের সাথে যুক্ত দুর্দান্ত কারিগর মধু উত্পাদন করে। প্রতিটি জার আপনাকে আপনার মধু তৈরি করা মৌচাকগুলির সঠিক অবস্থানটি বলে দেয় - শহর জুড়ে উপনিবেশ রয়েছে - তাই আপনি সম্ভবত যেতে পারেন এবং মৌমাছিদের ধন্যবাদ জানাতে পারেন যদি তাই ঝোঁক থাকে। আইসক্রিম ছাড়া মিষ্টি আচরণের কোনও তালিকা সম্পূর্ণ হবে না এবং পুরষ্কারপ্রাপ্ত আমাদের গরু মলি আইসক্রিম প্রস্তুতকারকদের পাল থেকে বরং বিশেষ কিছু হিসাবে আলাদা হয়ে দাঁড়িয়েছে। ক্রিমারি, যা আপনি পরিদর্শন করতে পারেন, তাদের গরু বিচরণ করে এমন ক্ষেতের পাশেই রয়েছে এবং ফলস্বরূপ আইসক্রিমটি তীব্রভাবে স্বাদযুক্ত এবং তাজা। পিক জেলার সাথে শেফিল্ডের সান্নিধ্যের অর্থ হ'ল বাদাম-এবং-জাম-ভিত্তিক বেকওয়েল টার্ট এবং পুডিং সহজেই পাওয়া যায়, যদিও আপনি এখনও বেকওয়েলের মূল বলে দাবি করা প্রতিযোগিতামূলক দোকানগুলির ভিড় পরিদর্শন করতে উত্সাহিত হন।

Eating out

There are many good, cheap places to eat in and around the city. If you would rather stay in and still want to have a taste of what Sheffield has to offer, you can always opt for food from one of the takeaways in Sheffield . Usually prices range from £7 to £20 for a meal for two.

Budget

• 1 Béres (The Pork Sandwich Shop), Béres Pinstone St, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৫১-৭৭১৭, ইমেইল: info@beresporkshop.co.uk। The city's very own chain of "pork sandwich shops" was founded by Sandor Béres from Budapest and his local wife Eileen in 1956. The shops make and sell the famous Sheffield pork sandwich as described above, along with a selection of tasty pies. Proper northern food! There are also other branches outside the city centre. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 2 Coopland's Bakery, 1-3 Fitzalan Sq, ☎ +৪৪ ১৩০২ ৮১৮০০০, ফ্যাক্স: +৪৪ ১৩০২ ৩২৯৭৭৬। Cheap as chips local bakery chain, offering a more characterful and authentically Yorkshire experience than national rival Greggs. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 3 Spoilt For Choice, 432 Ecclesall Road, S11 8PX, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৬-১৬৬৬, ফ্যাক্স: +৪৪ ১১৪ ২৬৬-৩০৪২, ইমেইল: spoiltforchoicecatering@gmail.com। M–F 7:45AM–4:30PM; Sa 8:30AM–4:30PM; Su 09:30AM–04:30PM। Freshly prepared breakfast menu, sandwiches, soups, stews, salads, cakes, and barista-made coffee. (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০১৫)
• 4 Woody's Sandwich Bar, 657 Ecclesall Road। One of the city's best Sandwich shacks, with queues out the door at weekends. Handmade sandwiches, like the legendary 'Full Monty' breakfast sandwich to hot baguettes with fillings. Also dishes out some yummy freshly baked cookies. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 5 The Interval, Glossop Rd (Within the University of Sheffield's Student Union. Supertram: University)। M–F 9:30AM–11PM, Sa 11AM–11PM, Su noonM–11PM। A café-bar with a much more relaxed atmosphere than the main student bar (Bar One) downstairs, the Interval is open to the public all day and serves a good value menu of snacks and meals. Also popular for the meat and vegetarian hangover breakfasts and Sunday lunches at the weekend. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 6 Appetito, 249 Glossop Road, S10 2TP 3GZ, ☎ +৪৪ ১১৪ ৩২৭-৩৮৬০। M-F 8AM-6PM, Sa 10AM-6PM. Kitchen closes about 2:30PM। Authentic Italian café at prices well within the budgets of local students. Great breakfast and lunch menus, daily specials board, quality coffee, home-baked breads and pastries. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 7 Aslan's, 187 West Street, S1 4EW (Supertram: West Street), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭২-৭৮৮৮। Infamous Halal kebab shop that serves piles of salty meat and the greasiest pizzas in town. See if you can find yourself (or get yourself) on the walls packed with photographs of customers. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)

মিড-রেঞ্জ

ব্রিটিশ

• 8 Crucible Corner, 101 Norfolk St। Traditional and modern British dishes. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 9 Fat Cat, 23 Alma St (by Kelham Island)। Su-Th noon-11PM, F Sa noon-midnight। Excellent pub food, Sunday meals and wide choice of real ale. Kelham Island Brewery is based here. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 10 Silversmiths, 111 Arundel St (next to Hallam University)। A good quality restaurant specialising in British produce. Famous for its Tuesday Pie Nights, and having been on Gordon Ramsay's Kitchen Nightmares. Also serves pre-theatre menus well suited to its position near to the Crucible and Lyceum theatres. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 11 Browns, St Paul's Parade S1 2JL, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৬-৬৭১০। M-Th 9AM-11PM, F Sa 9AM-midnight, Su 9AM-10PM। Chain brasserie, high quality British cuisine and a lively atmosphere. Open for breakfast. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)

আন্তর্জাতিক

• 12 SoSiam by Baan Thai, 1 Ecclesall Rd। Excellent Thai restaurant. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 13 BB's, 119 Devonshire St। A long standing favourite of families and students in Sheffield's city centre. A small family run business that does decent Italian food and is reasonably priced. Bring your own beer and wine. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 14 Cubana Tapas Bar, Unit 4 Leopold St। M-Th 4PM-midnight, F Sa noon-2AM, Su noon-midnight। Tapas bar formerly on Trippet Lane, moved here in 2014. Live Cuban music most nights, large range of tapas, salsa & tango classes. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 15 Efes, 278-280 Glossop Rd। Authentic Turkish and Mediterranean cuisine. The fact that it gets frequented by some of Sheffield's Turkish residents shows the food is the 'real deal'. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 16 Sushi Express, 6 Milton St। Excellent value and tasty sushi restaurant offering an extensive range of sushi, sashimi, Bento boxes and soups. All made fresh to order. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 17 La Gondola, 33 Carver St S1 4FS, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৭৫-৫৭৬৪। M-Th 5-10:30PM, F 5PM-midnight, Sa Su noon-11PM। Good Italian cuisine. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 18 Nonna's, Eccleshall Rd, Broomhall Sheffield S11 8PR (SW of centre), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৮-৬১৬৬। M-Sa 8AM-11PM, Su 9AM-10:30PM। Trattoria, gets good reviews for food and service. They also have a branch in Chesterfield. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 19 La Vaca, 477 Glossop Rd, Broomhall Sheffield S10 2QE (SW of centre off Fulwood Rd), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৭-৬২১৫। M-Sa 5-10PM। Grill house with good filling South America style steaks. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)

স্প্লার্জ

• 20 The Old Vicarage, Main Road, Ridgeway S12 3XW (৫ মা (৮.০ কিমি) SE of centre), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৪৭-৫৮১৪, ইমেইল: eat@theoldvicarage.co.uk। W-F 12:30-2PM & 6:30-9PM, Tu Sa 6:30-9PM। Probably the best restaurant in the county, run by Tessa Bramley, in a richly furnished Victorian manse. You can go for the short dinner menu but the full experience is the prestige dinner with wine (£100+ pp), a cavalcade of remarkable flavours and combinations. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)
• 21 Brocco Kitchen, 92 Brocco Bank, Sheffield, S11 8RS, ☎ +৪৪ ১১৪ ২৬৬-১২৩৩, ইমেইল: hello@brocco.co.uk। Michelin guide listed restaurant. Breakfast, lunch, and dinner. Serves modern British food with a nod to Nordic flavours. (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০২৩)

মিষ্টি

• 22 Our Cow Molly ice cream parlour, Cliffe House Farm, Hill Top Road, Dungworth, S6 6GW (Off the B6076 road, in the countryside ৬ মা (৯.৭ কিমি) north-west of the city centre.), ☎ +৪৪ ১১৪ ২৩৩-২৬৮৩। W F-Su 11AM-5:30PM। A dairy farm where you can meet the cows who produce the milk that goes into nearly 30 flavours of ice cream, many of which can only be sampled in their parlour. (হালনাগাদের তারিখ জুলাই ২০১৮)

পানীয়

শহরটি বিভিন্ন ধরণের ঐতিহ্যবাহী পাবগুলির জন্য পরিচিত, যার বেশিরভাগই স্থানীয় এলেস পরিবেশন করে। নাইট লাইফ প্রাণবন্ত: এখানে প্রায় 30 টি নাইটক্লাব, সমস্ত বাজেটের জন্য অসংখ্য বার এবং রেস্তোঁরা, ছয়টি থিয়েটার এবং তিনটি শহর-কেন্দ্র সিনেমা রয়েছে।

পাব

শেফিল্ড তার বিপুল সংখ্যক পাব জন্য সুপরিচিত। অন্ধকার এবং ভিক্টোরিয়ান থেকে মসৃণ এবং আধুনিক; এবং ঐতিহ্যগত রিয়েল-এল হ্যাভেন থেকে কোলাহলপূর্ণ স্ট্যান্ডিং-রুম-কেবল বার পর্যন্ত, আপনি সহজেই বিয়ার, সঙ্গীত এবং সংস্থার আপনার স্বাদ অনুসারে শেফিল্ডে একটি পাব খুঁজে পেতে পারেন। তবে, বেশিরভাগ সিটি-সেন্টার পাবগুলি দ্রুত মদ্যপানকারী শিক্ষার্থী এবং ক্লাববারদের দিকে বেশি মনোনিবেশ করে; বিশেষত ওয়েস্ট স্ট্রিটে (বিশ্ববিদ্যালয়ের কেন্দ্রকে শহরের কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত করে) আপনি অনেকগুলি পাব এবং বার পাবেন যা সপ্তাহের মধ্যে শিক্ষার্থী এবং তরুণ গ্রাহকদের সাথে ব্যস্ত হয়ে ওঠে। সাধারণ চেইন-পাব লেজার ব্যতীত অন্য কোনও কিছুর নমুনা দেওয়ার জন্য শান্ত পাবগুলি সন্ধান করার জন্য পৃষ্ঠের নীচে কিছুটা গভীর হওয়া প্রয়োজন।

অকল্পনীয় জন্য, আপনি একটি ধোঁয়া (এবং বায়ুমণ্ডল) মুক্ত পরিবেশে সস্তা লেজার, হাতে টানা এলেস এবং যুক্তিসঙ্গত মূল্যের খাবার পরিবেশন করে শহরের কেন্দ্র জুড়ে সাধারণ ওয়েদারস্পুনস এবং অল বার ওয়ান চেইন পাবগুলি পাবেন।

হাইব্রিড বার-পাবগুলি একটি পাব পরিবেশের কিছু বজায় রাখতে এবং যুক্তিসঙ্গত দামে আসল এল বিক্রি করতে পরিচালনা করে, যখন এখনও ভিড় টানছে। এগুলি এমন লোকদের দ্বারা যতটা ব্যবহার করা হয় যারা ভাল দামে বিয়ারের একটি ভাল পরিসীমা চান, যেমন একটি ভাল রাতের পরে "ইউফস" দ্বারা। তারা সম্ভবত কমপক্ষে কিছু লেজার পানকারীদের ঐতিহ্যবাহী আলে স্যুইচ করতে প্ররোচিত করার একটি ভাল কাজ করছে।

• 1 The Washington, Fitzwilliam St (near Devonshire Green)। Great music pub, used to be owned by Nick Banks from the band "Pulp". Relaxed atmosphere, varied DJ nights. Open till 1AM every night except Sunday till midnight. Large beer garden and smoking area at the back of the pub. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০২৪)
• 2 The Frog & Parrot, Division Street। A popular pub with a long history, in days gone by offering what it claimed as the strongest ale legally served in a British pub. These days it offers food and locally-brewed real ales and often features live music. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০২৪)
• 3 The Bessemer (previously The Fountain), Leopold Street। A modern, quite upmarket pub with a strong focus on its traditional English menu. (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০২৪)
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

শেফিল্ডের আসল রত্নগুলি হ'ল মুষ্টিমেয় বেঁচে থাকা ঐতিহ্যবাহী পাব এবং বিনামূল্যে ঘর, যা সাধারণত বসার জন্য আরও জায়গা, শান্ত (বা না) সংগীত এবং আসল হাত পাম্প করা এলেস থাকে।

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

শেফিল্ডের শহরতলিতে আরও উষ্ণ এবং স্বাগত ঐতিহ্যবাহী পাব রয়েছে। শহরের কেন্দ্রের উত্তর-পশ্চিমে, ক্রুকস এবং ওয়াকলিতে (বসবাসের জায়গা হিসাবে শিক্ষার্থীদের কাছে জনপ্রিয়) হ'ল:

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

দুর্দান্ত দূরত্ব থেকে রিয়েল এল ভক্তরা শেফিল্ডের আপার ডন ভ্যালির আসল আলে ট্রেইলটি "করতে" আসে (স্থানীয়ভাবে "বিয়ারের উপত্যকা" নামে পরিচিত), শহরের কেন্দ্রের নিকট থেকে হিলসবারো পর্যন্ত প্রসারিত একটি রুট। ট্রেইল এখানে কল করে:

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

ট্রেইলটি শহরের কেন্দ্র থেকে হিলসবারো পর্যন্ত ট্রাম রুটের প্রায় সমান্তরাল, তাই সেখানে যাওয়া এবং ফিরে আসা সহজ। এই সমস্ত পাবগুলিতে ব্রিটিশ খসড়া রিয়েল এলসের একটি বিশাল পরিসীমা রয়েছে (কিছু পাব দ্বারা তৈরি করা হয়েছে) এবং বেশিরভাগের কাছে মহাদেশীয় ইউরোপ (বিশেষত বেলজিয়াম) থেকে বোতল-কন্ডিশনার বিয়ারের একটি নির্বাচন রয়েছে।

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

পানশালা

শেফিল্ড পরিদর্শন করে, আপনি বিশ্বাস করতে পরিচালিত হতে পারে যে শিক্ষার্থীরা সপ্তাহের প্রতিটি দিন বাইরে যায়। প্রায় ৫৫ হাজার বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থী থাকায় অবাক হওয়ার কিছু নেই। এগুলি আরও কয়েকটি জনপ্রিয় পাব।

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• Gay bars There are a small number of gay bars, clubs and gay-nights, whose locations and names change on a regular basis.

Clubs & live venues

Unlike Sheffield's dense strip of student bars along West Street, the city's night clubs are more spread out around the city centre, especially in the former industrial buildings. The most well known are:

• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন
• টেমপ্লেট:পান করুন

Breweries and distilleries

• টেমপ্লেট:পান করুন

Sleep

City Centre

• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন

Further out

• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• There's an টেমপ্লেট:নির্দেশক and টেমপ্লেট:নির্দেশক at Sheffield Arena.
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন
• টেমপ্লেট:রাত্রিযাপন করুন

Stay safe

As with the rest of the UK, in any emergency call 999 or 112 and ask for Ambulance, Fire or Police when connected.

All central areas or main shopping suburbs are perfectly safe during the day. After hours, some peripheral parts of the city centre may seem a little quiet and lonely, but any well-lit street with plenty of people about will is as safe as any city centre in the UK if the usual precautions are taken. Some outer neighbourhoods are best avoided, but as a traveller, you will almost certainly never visit them anyway.

Stay healthy

In a medical emergency, dial 999 or 112.

Hospitals and clinics

Although there are many hospitals in clinics in Sheffield, the following three are most likely to be of use to the sickly traveller:

• টেমপ্লেট:তালিকাভুক্তকরণ
• টেমপ্লেট:তালিকাভুক্তকরণ
• টেমপ্লেট:তালিকাভুক্তকরণ

Connect

As of Jan 2021, Sheffield has 5G from EE, O2 and Three, and 4G from Vodafone.

Tourist information

• টেমপ্লেট:তালিকাভুক্তকরণ

Useful websites

• আমাদের প্রিয় স্থানগুলি: শেফিল্ডের সংস্কৃতি, রন্ধনপ্রণালী এবং ইভেন্টগুলির একটি দুর্দান্ত গাইড, শেফিল্ডারদের দ্বারা লিখিত যারা তাদের শহরকে ভালবাসেন।
• শেফিল্ড সিটি কাউন্সিল: শহরের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ এবং সরকার
• দক্ষিণ ইয়র্কশায়ার ভ্রমণ: শেফিল্ড এবং দক্ষিণ ইয়র্কশায়ারের জন্য সমস্ত পাবলিক ট্রান্সপোর্ট তথ্য

কোপ

শেফিল্ড সিটি সেন্টারে কোনো পাবলিক টয়লেট নেই। পরিবর্তে, সিটি কাউন্সিল এমন ব্যবসায়ের দিকে ইঙ্গিত করে লক্ষণগুলি স্থাপন করেছে যা আপনাকে কোনও অর্থ ব্যয় না করে তাদের সুবিধাগুলি ব্যবহার করতে দেয়; এর মধ্যে তিনটি বৃহত ডেবেনহ্যামস, জন লুইস এবং মার্কস অ্যান্ড স্পেন্সার ডিপার্টমেন্ট স্টোর, দ্য গ্র্যাজুয়েট এবং ব্যাংকার্স ড্রাফ্ট পাব, মুর মার্কেট এবং সাবওয়ের প্রতিটি শাখা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সেন্ট্রাল লাইব্রেরি, মিলেনিয়াম গ্যালারী এবং ওয়েস্টন পার্ক মিউজিয়ামেও ফ্রি লুস পাওয়া যায়।

পরবর্তী যান

• পিক জেলা শেফিল্ডের কাছাকাছি, প্রকৃতপক্ষে এর কিছু অংশ শহরের সীমানার মধ্যে রয়েছে। পাবলিক ট্রান্সপোর্টে একদিনের ভ্রমণের জন্য, গ্রিন্ডলফোর্ড, হ্যাথারসেজ, হোপ এবং এডেলের মধ্য দিয়ে হোপ ভ্যালি রেললাইন বরাবর সর্বাধিক অ্যাক্সেসযোগ্য। এই স্টেশনগুলি থেকে প্রচুর পর্বতারোহণ শুরু হয়, উদাহরণস্বরূপ ম্যাম টর এবং উইনাটস পাসের সাথে ক্যাসেলটন, স্ট্যানেজ এজ বরাবর বা কিন্ডার স্কাউট পর্যন্ত। চ্যাটসওয়ার্থ বা ডোভেডেলের মতো বাকি অঞ্চলে পৌঁছানোর জন্য আপনার একটি গাড়ি দরকার।
• লিডস অনেক দর্শনার্থী আকর্ষণ সঙ্গে একটি প্রাণবন্ত শহর।
• ম্যানচেস্টার, এখানে সাহস করে বলা যায়, শেফিল্ডের চেয়ে আরও বেশি আকর্ষণ এবং সুযোগ-সুবিধা রয়েছে।
• বিপরীতে, ইয়র্ক তার মধ্যযুগীয় দেয়াল এবং আঁকাবাঁকা রাস্তাগুলি রেখেছে এবং পুরানো দুর্গটি এখনও একটি টিলার উপর রয়েছে।
• পশ্চিম ইয়র্কশায়ার পাহাড়ে হল্মফির্থ, টিভি সিরিজের জন্য সেট করা গ্রীষ্মের ওয়াইন, আকর্ষণীয় হেবডেন ব্রিজ, এবং ব্রন্টি বোনদের হাওয়ার্থ বাড়ি।
• নটিংহ্যামশায়ারে, শেরউড ফরেস্টের প্রাচীন ওকগুলি এডউইনস্টো গ্রামকে ঘিরে রেখেছে, যখন ডুকারিগুলি দেশের পার্ক এবং রাজকীয় বাড়ির একটি অঞ্চল।