বাফেলো/পশ্চিম বাফেলো
নিশ্চিতভাবেই, বর্তমানে এলমউড ভিলেজ বাফেলোর সেরা এলাকাগুলোর একটি, যা সেরা ডাইনিং এবং আকর্ষণীয় আরবান বুটিকের জন্য বিখ্যাত। অ্যালেন্টাউন স্থানীয় শিল্পী এবং বোহেমিয়ানদের মিলনস্থল হিসেবে পরিচিত এবং ডাউনটাউন এখনো শহরের পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে অপ্রতিদ্বন্দ্বী। তবে সাবধান — পশ্চিম বাফেলো এই তিনটি শিরোপাই দখল করার জন্য প্রস্তুত। যদিও এই এলাকাটি এখনো অনেকাংশে উন্নয়নাধীন, তবুও এটি ইতিমধ্যেই প্রাণবন্ত অভিবাসী সম্প্রদায়ের মাধ্যমে এক আকর্ষণীয় সংস্কৃতির মেলবন্ধন তৈরি করেছে। প্রসঙ্গত উল্লেখ্য, এই প্রাণবন্ত অভিবাসী সম্প্রদায় ২১শ শতাব্দীর শুরুতে এখানে স্থায়ী হয়েছে।
এলাকাটির বৈচিত্র্যই এখানে প্রধান আকর্ষণ। আপনি আফ্রিকান হস্তশিল্পের দোকানে ঘুরতে ঘুরতে সামোসা খেতে পারেন, আবার ক্যাশ রেজিস্টারে দাঁড়িয়ে থাকতে থাকতে পেছনের মানুষদের বার্মিজ ভাষায় কথা বলতে শুনবেন, আর বাইরে দিয়ে এক গাড়ি রেগেটন গানের তালে তালে চলে যাবে — এটাই পশ্চিম বাফেলো। ব্যস্ত দিনের শেষে একবার জলপ্রান্তে গিয়ে একটু স্বস্তির নিঃশ্বাস নেবেন, সবুজ গাছের ছায়ায় ভিক্টোরিয়ান যুগের পুরোনো বাড়ির সারির মাঝ দিয়ে হাঁটবেন আর মহাকাব্যিক নায়াগ্রা নদীর মনোমুগ্ধকর দৃশ্য উপভোগ করবেন।
অনেকে আপনাকে রিচমন্ড এভিনিউর পশ্চিমে যেতে নিরুৎসাহিত করতে পারে। তারা এটিকে "বিপজ্জনক" অথবা একটি "গেটো" হিসেবে চিহ্নিত করতে পারে। সত্যি বলতে, পশ্চিম বাফেলো গত অর্ধশতাব্দীতে বেশ কষ্টের মধ্য দিয়ে গেছে এবং এখানকার অপরাধ, দারিদ্র্য এবং অন্যান্য সামাজিক সমস্যার এখনও সমাধান হয়নি। তবুও বাফেলোর যে "ফিনিক্সের মতো পুনরুত্থান" ঘটছে, তার সবচেয়ে প্রকৃত প্রতিচ্ছবি সম্ভবত এই এলাকাটিই। তাই সমালোচকদের কথায় কান না দিয়ে নিজেই একবার দেখে নিন।
বুঝুন
সম্পাদনাপশ্চিম বাফেলো একটি একক, সমজাতীয় জেলা নয়; বরং এটি বিভিন্ন পাড়ার সমন্বয়ে গঠিত, যার একটির সাথে আরেকটির সামান্য ভিন্নতা থাকলেও একসঙ্গে চমৎকার বৈচিত্র্যময় একটি এলাকা তৈরি করেছে।
নিঃসন্দেহে নতুন করে জনপ্রিয় হওয়া পশ্চিম বাফেলোর কেন্দ্রস্থল হলো 1 গ্র্যান্ট-ফেরি। এটি একটি ব্যস্ত ব্যবসায়িক জেলা যা গত পঞ্চাশ বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে নিজেকে পুনর্নির্মাণ করেছে। প্রথমে এটি ছিল "লিটল ইটালি,'' এরপর একে পুয়ের্তো রিকান সংস্কৃতির রঙে রাঙানো হয়, এবং পরবর্তীতে এটি একটি বহুসাংস্কৃতিক সম্প্রদায়ের কেন্দ্র হয়ে উঠেছে। এই এলাকায় বার্মিজ, ভিয়েতনামি, নেপালি, আফ্রিকান, আরবসহ অনেক অভিবাসী সম্প্রদায় রয়েছে, পাশাপাশি রয়েছে বাফেলো স্টেট কলেজ-এর শিক্ষার্থীদের ক্রমবর্ধমান উপস্থিতি। তবে 2 লোয়ার ওয়েস্ট সাইড-এ এখনো হিস্পানিক সম্প্রদায়ের আধিপত্য রয়েছে, যদিও এখানে ধীরে ধীরে অনেক যুবক, মধ্যবিত্ত "শহুরে অগ্রগামীরা" অ্যালেন্টাউন এবং এলমউড ভিলেজ থেকে পশ্চিমে স্থানান্তরিত হয়ে পুরোনো ভিক্টোরিয়ান ঘরবাড়ি কিনে সংস্কার করছেন, বিশেষত প্রস্পেক্ট হিল, পশ্চিম ভিলেজ, এবং 3 ফাইভ পয়েন্টস এলাকায়। এখানে রোড আইল্যান্ড, ব্রেটন, এবং পশ্চিম উটিকা স্ট্রিটের সংযোগস্থলে কিছু শিল্প গ্যালারি, উন্নতমানের রেস্তোরাঁ এবং বিশেষ দোকানগুলো গড়ে উঠেছে।
উত্তরে রয়েছে তিনটি পাড়া, যেগুলো পশ্চিম বাফেলোর বাকি অংশ থেকে কিছুটা বিচ্ছিন্ন এবং অনেক সময় একটি আলাদা জেলা হিসেবেও বিবেচিত হয়। 4 ব্ল্যাক রক হলো একটি শান্ত, ঐতিহাসিক আবাসিক এলাকা যেখানে এখনো ১৯ শতকের পশ্চিম বাফেলোর শ্রমজীবী জার্মানদের বাস রয়েছে, যারা আজকাল "নদী ইঁদুর" নামে পরিচিত। যদিও 5 গ্র্যান্ট-অ্যামহের্স্ট ব্যবসায়িক জেলা ব্ল্যাক রকের অংশ, তবে এটি তার নিজস্ব পরিচয় নিয়ে গড়ে উঠেছে। এখানে অভিবাসী, হিস্পানিক, কলেজ শিক্ষার্থী, শহুরে অগ্রগামী এবং ব্ল্যাক রকের শ্রমজীবী শ্বেতাঙ্গরা একসঙ্গে বাস করে। আরও উত্তরে অবস্থিত 6 রিভারসাইড হলো একটি শ্রমজীবী এলাকার বসতি যেখানে পার্শ্ববর্তী দোকানপাট রয়েছে এবং এর কেন্দ্রস্থল রিভারসাইড পার্ক থেকে নায়াগ্রা নদীর অপূর্ব দৃশ্য দেখা যায়।
ইতিহাস
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইড বাফেলোর অন্যতম ঐতিহাসিক এলাকা, যা অনেক স্থানীয়ের কাছেও অজানা। এর ইতিহাস শুরু হয় ১৮০২ সালে, যখন যুক্তরাষ্ট্র সরকার এখান থেকে লুইস্টন পর্যন্ত ৩০ মাইল (৪৮ কিমি) দীর্ঘ একটি মিলিটারি রোড নির্মাণ করে। বিপ্লবের পর যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেনের মধ্যে উত্তেজনা উচ্চ পর্যায়ে ছিল—কানাডা থেকে ব্রিটিশ আক্রমণের আশঙ্কা থাকায়, এই মিলিটারি রোডটি ফোর্ট নায়াগ্রা ও ফোর্ট টমকিন্স (যা বর্তমান নায়াগ্রা ও হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিটের কোণায় অবস্থিত) এর মধ্যে সেনাবাহিনীর চলাচল সহজ করতে নির্মিত হয়েছিল।
দুই বছর পর, পিটার পোর্টার (ক্যানান্ডাইগুয়ার একজন রাজ্য পরিষদের সদস্য এবং বাফেলোর প্রতিষ্ঠাতা জোসেফ এলিকটের একজন প্রাক্তন সহযোগী) মিলিটারি রোডের পাশে বাফেলোর প্রায় ৩.২ কিমি উত্তরে একটি বড় নদীর তীরবর্তী জমিতে একটি বসতি স্থাপনের পরিকল্পনা করেন। তিনি এই নতুন গঠিত জনপদের নাম দেন "ব্ল্যাক রক," এই এলাকাটি একটি অন্ধকার চুনাপাথরের খণ্ডের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যা বর্তমান পিস ব্রিজের ঠিক উত্তরে নায়াগ্রা নদীতে ছিল। পোর্টারের ব্ল্যাক রক বর্তমান ওয়েস্ট সাইডের অধিকাংশ এলাকা জুড়ে ছিল এবং তিনটি ভাগে বিভক্ত ছিল: বৃহত্তর আপার ব্ল্যাক রক (বর্তমানের আপার ওয়েস্ট সাইড), যা নায়াগ্রা এবং ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিটের কোণে কেন্দ্রীভূত ছিল; ক্ষুদ্রতর লোয়ার ব্ল্যাক রক (পরে ব্ল্যাক রক ড্যাম নামেও পরিচিত, যা ১৮৩৩ সালে ইরি খাল এ লক ও ড্যাম নির্মাণের কারণে এই নাম পায়), যা বর্তমানের ব্ল্যাক রক এলাকার সাথে মিলে যায়; এবং সাউথ ব্ল্যাক রক, যা বর্তমানে লোয়ার ওয়েস্ট সাইড নামে পরিচিত। দক্ষিণ ব্ল্যাক রকে নদীর তীর বরাবর একটি নির্দিষ্ট গ্রিড আকারে রাস্তা পরিমাপ করা হয়েছিল, যা এখনো বিদ্যমান। তবে ১৮৩০, ১৮৪০-এর দশক এবং তার পরের সময় পর্যন্ত সেসব রাস্তা নির্মাণ করা হয়নি। জমিটি তখনও জনবসতিহীন বন ছিল। আপার এবং লোয়ার ব্ল্যাক রকের মধ্যে একটি বন্দরের এলাক,ছিল, যা স্কাজাকুয়াডা ক্রিকের মোহনায় অবস্থিতছিল। এলাকাটি পোর্টারের মালিকানাধীন একটি জাহাজ কারখানার দ্বারা প্রভাবিত ছিল।
ব্ল্যাক রককে যখন একটি গ্রাম হিসেবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তখনই নায়াগ্রা নদীর তীরে সামরিক সংঘাত শুরু হয় যার আশঙ্কা দীর্ঘদিন ধরেই করা হচ্ছিল। ১৮১২ সালের যুদ্ধের সূচনার সময়ে জেনারেল জর্জ ম্যাকক্লুরের অধীনে মার্কিন বাহিনী ইয়র্ক (বর্তমানে টরন্টো) এবং নিউআর্ক (বর্তমানে নায়াগ্রা-অন-দ্য-লেক) এর গ্রামগুলিকে লুটপাট করে। প্রতিশোধ নিতে ১৮১৩ সালের ৩০ ডিসেম্বর ভোরের আগে ব্রিটিশ বাহিনী নদী পার হয়ে ব্ল্যাক রকে এসে আগুন লাগিয়ে দেয় এবং বাফেলোর দিকে অগ্রসর হয়। যদিও ব্ল্যাক রক দ্রুত পুনর্নির্মিত হয়, তবে যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এটি একটি যুদ্ধক্ষেত্র হিসেবে থেকে যায়। পোর্টারের জাহাজ নির্মাণশালা কমোডোর অলিভার হ্যাজার্ড পেরির নৌবহরের জন্য যুদ্ধজাহাজ নির্মাণে ব্যস্ত ছিল, এবং আগস্ট ১৮১৪ সালে স্কাজাকোয়াদা ক্রিক ব্রিজের যুদ্ধে দ্বিতীয় ব্রিটিশ আক্রমণ প্রতিহত করা হয়। এই যুদ্ধ ১৮১৫ সালে শেষ হয়, কিন্তু পরিস্থিতি তখনও শান্ত হয়নি। ১৮১৬ সালের দিকে শুরু হওয়া একটি বিশাল খাল নির্মাণের পরিকল্পনা নিয়ে ব্ল্যাক রক ও বাফেলোর প্রতিদ্বন্দ্বিতা নতুন মাত্রা পায়। এই খালটি হাডসন নদী এবং লেক এরিকে সংযুক্ত করবে বলে আশা করা হচ্ছিল এবং এর মাধ্যমে পশ্চিমে বড় আকারের বসতি স্থাপনের সুযোগ সৃষ্টি হতো। খালের পশ্চিম প্রান্ত কোথায় হবে তা নিয়ে তর্ক-বিতর্ক চলতে থাকে। পোর্টার তার রাজনৈতিক সংযোগ ব্যবহার করে ব্ল্যাক রকের পক্ষে জোরালো যুক্তি দেন। প্রথমদিকে নায়াগ্রা নদীর শক্তিশালী স্রোত থেকে ইউনিটি আইল্যান্ড দ্বারা সুরক্ষিত ব্ল্যাক রকের উন্নত বন্দর এবং বাফেলোতে পৌঁছতে আরও দুই মাইল (৩ কিমি) খাল খননের প্রয়োজনীয়তা ব্ল্যাক রককে এগিয়ে রাখে। লেক এরিতে প্রথম স্টিমবোট ওয়াক-ইন-দ্য-ওয়াটার এর সফল উদ্বোধনও ব্ল্যাক রকের পক্ষে সাহায্য করে। কিন্তু বাফেলোর একটি দল বন্দরের গভীরতা বাড়ানোর জন্য উদ্যোগ নেওয়ার পর, ১৮২১ সালে বাফেলো খালের শেষ প্রান্ত হিসেবে নির্বাচিত হয়। ১৮২৫ সালে খালটি খোলা হলে তা ব্ল্যাক রক দিয়ে অতিক্রম করে চলে যায়। চূড়ান্ত অপমান হিসেবে, যে পাথরটির নামে ব্ল্যাক রকের নাম রাখা হয়েছিল, খাল নির্মাণের পথে সে পাথর থাকায় সেটিকে উড়িয়ে দিতে হয়।
পূর্বাভাস অনুযায়ী, বাফেলো দ্রুত বিস্তৃত হতে থাকে এবং ১৮৩২ সালে এর সীমানা সম্প্রসারণ করে নবগঠিত সাউথ ব্ল্যাক রককে অন্তর্ভুক্ত করে। যদিও ব্ল্যাক রক তার থেকে অনেক বড় প্রতিবেশীর ছায়ায় স্বাধীনভাবে টিকে থাকতে পারত, কিন্তু খাল নির্মাণের পরবর্তী সময়গুলো অত্যন্ত কঠিন ছিল। যখন ব্ল্যাক রক কয়েক বছর আগের একটি শক্তিশালী ঝড়ের পরে আবার পায়ে দাঁড়ানোর চেষ্টা করছিল তখন ১৮৩৭ সালের মন্দা তার অর্থনীতিকে বিধ্বস্ত করে দেয় (তৎকালীন সময়ে এর অর্ধেক ব্যবসা ধ্বংস হয়ে যায়)। বাফেলো এবং নায়াগ্রা ফলস রেলওয়ে ওই এলাকার প্রথম রেলপথ ছিল, যা আপার ব্ল্যাক রককে একটি গুরুত্বপূর্ণ মিলিং ও কোপারিং কেন্দ্র হিসেবে পরিণত করে। এটি বিপুল সংখ্যক জার্মান ও আইরিশ শ্রমিকদের আকর্ষণ করে। তবে একই সঙ্গে ব্ল্যাক রকের নতুন অর্থনীতি বাফেলোর সঙ্গে অবিচ্ছেদ্যভাবে জড়িয়ে পড়ে। তাই যদিও লোয়ার ব্ল্যাক রক তার স্বতন্ত্র পরিচয় এবং গ্রামীণ চরিত্র অনেকাংশে ধরে রাখতে পেরেছিল এবং মার্কেট স্কোয়ারের চারপাশের রাস্তাগুলোতে ছোট শহরের অনুভূতি ছিল, কিন্তু ১৮৫৩ সালে বাফেলোর সনদে একটি পরিবর্তনের ফলে বাফেলো ব্ল্যাক রক এবং আশেপাশের অনানুষ্ঠানিক শহরগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে নেয়, এবং এর মাধ্যমে ব্ল্যাক রকের স্বাধীন গ্রাম হিসাবে ইতিহাসের অবসান ঘটে।
সবকিছু সত্ত্বেও পরবর্তী দশকগুলো বাফেলোর নতুন সংযুক্ত পশ্চিম প্রান্তের দ্রুত বিকাশের জন্য উপযুক্ত সময় ছিল। প্রায় ১৮৫০ সালের দিকে প্রাক্তন মেয়র এবেনেজার জনসন টেনেসিতে চলে যান এবং তার বিশাল লোয়ার ওয়েস্ট সাইড সম্পত্তি বিক্রির জন্য তুলে দেন। জনসনের সম্পত্তি দ্রুতই রাস্তা ও বাড়িতে ভাগ হয়ে যায়, যা শীঘ্রই শ্রমজীবী শ্রেণির বসতি হিসেবে পরিচিতি লাভ করে। খালটি মাত্র কয়েক ব্লক দূরে ছিল এবং ফার্স্ট ওয়ার্ডের ভিড় ঠাসা বহুতল ভবনগুলি খালের শ্রমিকদের জন্য (যারা প্রধানত আইরিশ ছিল) পালানোর সুযোগ হয়ে ওঠে। আইরিশরা উত্তর দিকে চলে আসতে থাকলে তাদের সাথে শহরের কেন্দ্রস্থলের কাছাকাছি ব্লকে ইতালীয়রা যোগ দেয়, যারা ১৮৭০-এর দশক থেকে খাল এবং রেলপথের কাজের জন্য আইরিশদের সঙ্গে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল। আরও উত্তরে শহরের খ্যাতনামা ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি ফ্রেডেরিক ল’ ওলমস্টেডের পরিকল্পিত পার্ক এবং পার্কওয়ে সিস্টেম প্রসপেক্ট হিলে উন্নয়ন আকর্ষণ করে। এর পশ্চিমাংশ পোর্টার অ্যাভিনিউ এলম গাছের সারি দিয়ে সজ্জিত ছিল, যা পুরানো সাউথ ব্ল্যাক রকের রাস্তার গ্রিড পেরিয়ে প্রস্পেক্ট পার্ক অতিক্রম করে এবং "দ্য ফ্রন্ট"-এ (বর্তমানে ফ্রন্ট পার্ক, যা লেক এরির সুন্দর তটরেখার জন্য ওলমস্টেডের পরিকল্পিত একটি মনোরম সবুজ জায়গা) শেষ হয়। অনুরূপভাবে, রিচমন্ড অ্যাভিনিউও জেলা অঞ্চলের পূর্ব প্রান্ত ধরে ডেলাওয়্যার পার্কের দিকে উত্তর দিকে প্রসারিত হয়েছিল।
ওয়েস্ট সাইড পরবর্তী বছরগুলিতে বৃদ্ধি এবং বৈচিত্র্যের ধারাবাহিকতা বজায় রাখে। নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোডের বেল্ট লাইন (একটি যাত্রীবাহী লুপ যা ১৮৮৩ সালে বাফেলোর বাইরের পাড়াগুলোতে নির্মিত হয়েছিল ব্ল্যাক রকের পূর্বের অবিকশিত প্রান্তে বাসিন্দাদের আকর্ষণ করে। সেখানে পোল্যান্ড, হাঙ্গেরি, এবং ইউক্রেন থেকে আসা শিল্প শ্রমিকদের একটি সম্প্রদায় গঠিত হয়, যারা নতুন চার্চ অব দ্য অ্যাসাম্পশন-এর চারপাশে, গ্রান্ট এবং অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটের সংযোগস্থলে একত্রিত হয়েছিল। এদিকে, আরও সচ্ছল জার্মান এবং আইরিশরা বাইরের দিকে চলে আসতে থাকলে, ব্ল্যাক রকের উত্তর অঞ্চলে উন্নয়ন শুরু হয় (এই অঞ্চলটি তুলনামূলক অধিক শিল্পায়িত ছিল)। সেখানে একটি দ্বিতীয় ওলমস্টেড পার্ক, জার্মানিয়া পার্ক (পরবর্তীতে নামকরণ করা হয় রিভারসাইড পার্ক) ১৯০০ সালের দিকে নির্মিত হয়, যা বর্তমানে রিভারসাইড নামে পরিচিত বাফেলোর উত্তর-পশ্চিম প্রান্তের কেন্দ্রবিন্দু হিসেবে কাজ করে। মূলত বাফেলোর অভিজাত সম্প্রদায়ের অনেকের গ্রীষ্মকালীন বাসভবনের স্থান হিসেবে পরিচিত রিভারসাইড একটি মনোরম "উপশহর" হিসেবে বিকশিত হয়, যেখানে সবুজ, গ্রামীণ পরিবেশ, বড় বাড়ি, প্রশস্ত জমি এবং আরও ধনী জনগণ ছিল।
উনিশ শতকের শেষ দিকে রেলপথের আবির্ভাবের সঙ্গে সঙ্গে ইরি খাল ধীরে ধীরে অপ্রচলিত হয়ে পড়ে এবং ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়। তবে বিশ শতকের প্রথম দিকে ওয়েস্ট সাইড ছিল স্থিতিশীল, কিন্তু শহরজুড়ে কিছু সূক্ষ্ম পরিবর্তন ঘটতে শুরু করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর বাফেলোর প্রবৃদ্ধি ধীরে ধীরে কমতে থাকে এবং গাড়ির প্রসারের ফলে শহরের বাসিন্দারা শহরের চাকরি ধরে রেখে তুলনামূলকভাবে কম ভিড়ের শহরতলিতে চলে যেতে সক্ষম হয়। একই সময়ে গাড়ির যুগ রেলপথের অবনতি ঘটায় এবং সেন্ট লরেন্স সি ওয়ে নির্মাণের ফলে লেকের পণ্যবাহী জাহাজগুলি বাফেলো এড়িয়ে সরাসরি সমুদ্রের দিকে যাত্রা করতে সক্ষম হয়েছিল, যা শহরের বৃহৎ অভ্যন্তরীণ বন্দর হিসেবে এর অবসান ঘটায়।
এর চেয়েও খারাপ ছিল শহরের অর্থনৈতিক সংকটের প্রতিক্রিয়ায় নেওয়া ভুল নীতিমালা। অদূরদর্শী নগর পুনর্গঠন প্রক্রিয়া বাফেলোর বহু এলাকা ধ্বংস করে, কিন্তু ওয়েস্ট সাইড ছিল সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত। নিম্ন ওয়েস্ট সাইডের ব্লক জুড়ে থাকা সুন্দর ভিক্টোরিয়ান বাড়িগুলিকে একে একে ভেঙে ফেলা হয়; শহরের নেতারা স্থিতিশীল এবং প্রাণবন্ত (যদিও দরিদ্র) ইতালীয় সম্প্রদায়গুলিকে "বস্তি" হিসেবে নিন্দা করেন এবং তাদের জায়গায় জনসাধারণের জন্য আবাসন প্রকল্প তৈরি করেন যা আগের চেয়ে ভাল ছিল না। ইতালীয়দের ছড়িয়ে দেওয়া হয় শহরের বিভিন্ন অংশে (বিশেষত হার্টেল অ্যাভিনিউ এলাকাতে)। এর পাশাপাশি ইরি খালের পরিত্যক্ত অংশটি ভরাট করার সঙ্গে সঙ্গে তার উপরে বিশালাকার ইন্টারস্টেট ১৯০ নির্মিত হয়। ১৯৫৮ সালে ইন্টারস্টেট ১৯০ খোলার সঙ্গে সঙ্গে বাফেলো কার্যত তার নিজস্ব জলপ্রান্ত থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়; ফ্রন্ট এবং রিভারসাইড পার্কের শান্ত নদীর দৃশ্যের জায়গায় একটি কোলাহলপূর্ণ এক্সপ্রেসওয়ে দেখা দিতে শুরু করে। সৌভাগ্যবশত ১৯৬০-এর দশকের শেষে সাধারণ মানুষের চাপে ওয়েস্ট সাইড আর্টেরিয়াল নামে আরেকটি মহাসড়ক নির্মাণ পরিকল্পনা বাতিল করতে হয়, যা ভার্জিনিয়া স্ট্রিট বরাবর নিম্ন ওয়েস্ট সাইডকে দ্বিখণ্ডিত করত।
সৌভাগ্যক্রমে, ১৯৬০-এর দশকের শেষ দিকে, সাধারণ মানুষের চাপের ফলে ওয়েস্ট সাইড আর্টেরিয়াল এর পরিকল্পনা বাতিল করতে বাধ্য করা হয়। এটি আরেকটি হাইওয়ে ছিল, যা ভার্জিনিয়া স্ট্রিট ধরে লোয়ার ওয়েস্ট সাইডকে দুই ভাগে ভাগ করে ফেলত (আই-১৯০-এর বিশাল নায়াগ্রা স্ট্রিটের এক্সিট, যা ওয়েস্ট সাইড আর্টেরিয়ালের পশ্চিম প্রান্ত হিসেবে পরিকল্পিত ছিল, তা আসলে ওই এলাকায় কি ঘটতে পারত তার ভয়ানক উদাহরণ)।
১৯৮০-এর দশকে ওয়েস্ট সাইডের অবস্থা খুব খারাপ ছিল। যদিও লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে ইতালীয়দের পরিবর্তে স্থায়ী হওয়া হিস্পানিক সম্প্রদায় (যারা পরবর্তীতে উত্তর দিকে প্রসপেক্ট হিল এবং আপার ওয়েস্ট সাইড পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ে) এলাকাটি ভালো রাখার জন্য তাদের সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছিল, তবে মাদক, অপরাধ এবং দারিদ্র্যের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে তাদের অনেক সময়েই অসহায় মনে হচ্ছিল। তবে সহস্রাব্দের শেষ দিকে কিছু আশা দেখা দিতে শুরু করেছিল, এবং যা ওয়েস্ট সাইডকে বাঁচিয়ে রেখেছিল তা হলো এর বৈশিষ্ট্যপূর্ণ জাতিগত বৈচিত্র্য — যা সস্তা বাসস্থান এবং কম খরচের জীবনযাপনের সাথে একত্রে নতুন অভিবাসীদের এলাকাটিতে আকৃষ্ট করতে শুরু করেছিল। ২০০৩ সালের মধ্যে যখন ড. মাইরন গ্লিক জেরিকো রোড মিনিস্ট্রিজ প্রতিষ্ঠা করেন (যা তার আপার ওয়েস্ট সাইডের চিকিৎসা অনুশীলনের একটি শাখা হিসেবে কাজ করে এবং শরণার্থীদের খাদ্য, বাসস্থান, আর্থিক সহায়তা, সাক্ষরতা এবং শিক্ষার সহায়তা প্রদান করে) তখন নিউ ইয়র্ক শহরকে অতিক্রম করে বাফেলো রাজ্যের নতুন অভিবাসীদের জন্য শীর্ষ গন্তব্য হয়ে ওঠে। একই সময়ে, যখন ছাত্র-কেন্দ্রিক দোকানগুলো ক্রমবর্ধমান উন্নত এলমউড ভিলেজ থেকে উচ্চ ভাড়ার কারণে বিতাড়িত হচ্ছিল তখন বাফেলো স্টেট কলেজ গ্রান্ট স্ট্রিটে ছোট ব্যবসাগুলিকে বিকাশে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। ডি’ইউভিল কলেজ সম্প্রসারণের সময়ে ২০০০-এর দশকে প্রসপেক্ট হিলের আশেপাশের এলাকায় ব্যাপক বিনিয়োগ করে। এই বিনিয়োগ শহুরে অগ্রদূতদের পাশাপাশি ঐতিহ্য সংরক্ষণকারী ব্যবসায়ীদের আকৃষ্ট করে (যেমন প্রিশ মোরান, যিনি ২০০৭ সালে তার কফি শপ সুইট_নেস ৭ খোলেন)। ধারণা করা হয় যে এই ঘটনাটিই গ্রান্ট-ফেরির নতুন হিপ পাড়া হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার একক গুরুত্বপূর্ণ মোড় ছিল। এর ফলে সম্পত্তির মূল্যে যে প্রবৃদ্ধি শুরু হয় তা এখনও চলছে এবং আজকে বাফেলোর অন্য যে কোনও এলাকার তুলনায় সম্ভবত ওয়েস্ট সাইড সত্যিকার অর্থে ধ্বংসাবশেষ থেকে পুনরুত্থিত হচ্ছে।
আবহাওয়া
সম্পাদনাবাফেলোর ডাউনটাউনের মতো (কিন্তু অতটা নয়) ওয়েস্ট সাইডের নদীর ধারের এলাকা অন্যান্য অঞ্চলের তুলনায় স্পষ্টভাবে শীতল এবং বেশি বাতাসযুক্ত। স্থানীয়দের লা স্যাল পার্ক-এর মতো জলাধার সংলগ্ন জায়গাগুলোর দিকে আকর্ষণ করার প্রধান কারণগুলোর মধ্যে অন্যতম কারণ হলো গরমের সময়ে ঠাণ্ডা বাতাস। তবে একইভাবে বসন্ত বা শরতে যারা বার্ড আইল্যান্ড পিয়ার-এ হাঁটার পরিকল্পনা করছেন, তাদের বাতাস প্রতিরোধী জ্যাকেট এবং লম্বা প্যান্ট পরার পরামর্শ দেওয়া হয়।
বলুন
সম্পাদনা
বাফেলোর হিস্পানিক সম্প্রদায়ের দীর্ঘদিনের আবাসস্থল এই ওয়েস্ট সাইড। তাই ওয়েস্ট সাইডে দর্শনার্থীরা প্রায়ই স্প্যানিশ ভাষা শুনতে পাবেন, যা ইংরেজির মতোই প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। তবে যারা ওয়েস্ট সাইডে স্প্যানিশ ভাষার চর্চা করতে চান, তারা কিছু সমস্যায় পড়তে পারেন। কেননা এখানে দ্রুতগতির এবং কিছুটা অস্পষ্ট ক্যারিবিয়ান উপভাষাগুলো সবচেয়ে বেশি শোনা যায়, যা সাধারণ স্প্যানিশের সাথে অভ্যস্ত ব্যক্তিদের জন্য বোঝা কঠিন হতে পারে।
তবে ওয়েস্ট সাইডে স্প্যানিশ ভাষার শক্তিশালী দ্বিতীয় অবস্থান ধীরে ধীরে কমে যাচ্ছে। এখানে (বিশেষ করে গ্রান্ট স্ট্রিটের আশেপাশের এলাকায়) স্থায়ী হওয়া অভিবাসী সম্প্রদায়গুলোর জনসংখ্যা বৃদ্ধি হবার অর্থ হল যে দর্শনার্থীদের বার্মিজ, ভিয়েতনামিজ, তাইওয়ানিজ, সোমালি, এবং আমহারিকসহ অন্যান্য ভাষা শোনার ভালো সম্ভাবনা রয়েছে।
শুধু এক ভাষায় কথা বলা ব্যক্তিদের উদ্বিগ্ন হওয়ার প্রয়োজন নেই। কেননা, তাদের জাতীয়তা যা-ই হোক না কেন, ওয়েস্ট সাইডের বাসিন্দাদের মধ্যে এমন কাউকে খুঁজে পাওয়া খুবই বিরল যারা একেবারেই ইংরেজি বলতে পারেন না।
প্রবেশ ও ঘোরাঘুরি
সম্পাদনা
গাড়িতে করে
সম্পাদনাইন্টারস্টেট ১৯০ (আই-১৯০) পশ্চিম পাশের নদীর তীর ধরে শহরের কেন্দ্র থেকে টোনাওয়ান্ডা পর্যন্ত চলে (এবং সেখান থেকে নায়াগ্রা জলপ্রপাত এবং কানাডার সীমান্ত পর্যন্ত), যার মাধ্যমে পুরো এলাকায় সহজে পৌঁছানো যায়।
- এক্সিট ৮ (নায়াগ্রা স্ট্রিট) থেকে ওয়েস্ট ভিলেজ এবং লোয়ার ওয়েস্ট সাইডের পাশাপাশি শহরের কেন্দ্রভাগে যাওয়া যায়।
- এক্সিট ৯ (পিস ব্রিজ উত্তরের লেনের মাধ্যমে; পোর্টার অ্যাভিনিউ দক্ষিণের লেনের মাধ্যমে) প্রস্পেক্ট হিল এবং ফোর্ট এরি পিস ব্রিজের মাধ্যমে অন্টারিওতে নিয়ে যায়। দক্ষিণের দিকে যাওয়া গাড়িগুলো সরাসরি পোর্টার অ্যাভিনিউতে বের হয় এবং পিস ব্রিজের অনর্যাম্প ওভারপাসের অন্য দিকে গোলচত্বরের মাধ্যমে পৌঁছানো যায়। উত্তরে যাওয়া গাড়িগুলো সরাসরি কাস্টমস এবং সেতুর ওপারে যেতে পারে, অথবা বাম দিকে রাখা লেনে থেকে বুস্তি এবং ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউর কোণার দিকে বের হতে পারে। (চিহ্নগুলো যাই বলুক, উত্তরমুখী ১৯০ থেকে পোর্টার অ্যাভিনিউতে সরাসরি কোনো এক্সিট নেই।)
- এক্সিট ১২ (অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট) এবং এক্সিট ১৩ (অস্টিন স্ট্রিট) শুধুমাত্র উত্তরমুখী লেন থেকে প্রবেশযোগ্য, যা ব্ল্যাক রক এবং প্রথম এক্সিটের ক্ষেত্রে গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট পর্যন্তও নিয়ে যায়।
- এক্সিট ১৪ (ভলকান স্ট্রিট উত্তরের লেনের মাধ্যমে; অন্টারিও স্ট্রিট দক্ষিণের লেনের মাধ্যমে) রিভারসাইডে অবস্থিত।
এছাড়াও, স্কাজাকুয়াডা এক্সপ্রেসওয়ে (এনওয়াই ১৯৮) হলো একটি ছোট মহাসড়ক যা ব্ল্যাক রকের আই-১৯০এর এক্সিট ১১ থেকে শুরু হয় এবং পশ্চিম পাশ ও উত্তর বাফেলো অতিক্রম করে পূর্ব বাফেলোর কেনসিংটন এক্সপ্রেসওয়েতে শেষ হয়। স্কাজাকুয়াডার গ্রান্ট স্ট্রিট এক্সিট গ্রান্ট-ফেরি, গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট এবং বাফেলো স্টেট কলেজ-এ যেতে একটি সুবিধাজনক পথ। এছাড়া শুধুমাত্র পশ্চিমমুখী ট্র্যাফিকের জন্য একটি নায়াগ্রা স্ট্রিট এক্সিটও আছে।
পশ্চিম পাশের প্রধান সড়ক হলো নায়াগ্রা স্ট্রিট (এনওয়াই ২৬৬), যা ডাউনটাউনের নায়াগ্রা স্কয়ার থেকে শুরু হয় এবং লোয়ার ওয়েস্ট সাইড দিয়ে সোজা দক্ষিণ-পূর্ব থেকে উত্তর-পশ্চিম দিকে চলে যায় (পুরনো সাউথ ব্ল্যাক রকের রাস্তার গ্রিড অনুযায়ী)। হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিট অতিক্রম করার পরপরই এটি উত্তর দিকে মোড় নেয় এবং আপার ওয়েস্ট সাইড, ব্ল্যাক রক, রিভারসাইড এবং শহরের সীমানা ছাড়িয়ে নায়াগ্রা নদীর তীর বরাবর চলে যায়। এছাড়া গ্রান্ট স্ট্রিট (পশ্চিম পাশের প্রধান কেনাকাটার রাস্তা) হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিট থেকে উত্তর দিকে আপার ওয়েস্ট সাইডের মধ্য দিয়ে ব্ল্যাক রক পর্যন্ত চলে এবং মিলিটারি রোডে শেষ হয়।
পশ্চিম পাশের অন্যান্য প্রধান সড়কের মধ্যে রয়েছে রিচমন্ড অ্যাভিনিউ, একটি সবুজ ও বৃক্ষ-আচ্ছাদিত বুলেভার্ড (যা ডিজাইন করেছেন ফ্রেডেরিক ল ওলমস্টেড)। এটি সিম্ফনি সার্কেল থেকে উত্তর দিকে ফরেস্ট অ্যাভিনিউ পর্যন্ত বিস্তৃত। ব্ল্যাক রক ও রিভারসাইডের প্রধান সড়ক হলো টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিট, যা নায়াগ্রা স্ট্রিট থেকে স্কাজাকুয়াডা ক্রিকের উত্তরে ভাগ হয়ে শহরের বাইরে টোনাওয়ান্ডার দিকে চলে গেছে। দক্ষিণ থেকে উত্তরের দিকে পশ্চিম পাশের গুরুত্বপূর্ণ ক্রসটাউন রাস্তাগুলির মধ্যে রয়েছে: লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে ভার্জিনিয়া স্ট্রিট, পোর্টার অ্যাভিনিউ, কানেকটিকাট স্ট্রিট, ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউ এবং হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিট; আপার ওয়েস্ট সাইডে ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট, লাফায়েট অ্যাভিনিউ, ওয়েস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ, এবং ফরেস্ট অ্যাভিনিউ; ব্ল্যাক রক ও রিভারসাইডে অ্যামহার্স্ট স্ট্রিট, হার্টেল অ্যাভিনিউ এবং ভালকান স্ট্রিট। এছাড়াও রিভারসাইডে অন্টারিও স্ট্রিট নায়াগ্রা স্ট্রিট থেকে শুরু হয় যা হার্টেল অ্যাভিনিউ এবং রিভারসাইড পার্ক এর মাঝামাঝি স্থান থেকে কেনমোর অ্যাভিনিউ পর্যন্ত চলে যায়, যেখানে এটি তীক্ষ্ণ ভাবে নায়াগ্রা এবং টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিটের সাথে সংযুক্ত হয়।
লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে গাড়ি চালানো কিছুটা জটিল হতে পারে কারণ এখানে অনেক একমুখী রাস্তা রয়েছে। তবে একটি সহজ কৌশল হলো লোয়ার ওয়েস্ট সাইডের রাস্তার নামগুলো মনে রাখা (যা সাউথ ব্ল্যাক রকের প্রাথমিক রাস্তা পরিকল্পনা থেকে এসেছে)। বেশিরভাগ ক্রসটাউন রাস্তা (যেগুলো নায়াগ্রা স্ট্রিটের সাথে লম্বভাবে চলে) যুক্তরাষ্ট্রের পূর্ব উপকূলীয় অঙ্গরাজ্যগুলোর নামে রাখা হয়েছে। শহরের কাছাকাছি অংশে দক্ষিণের রাজ্যগুলোর নামে রাস্তা এবং শহর থেকে দূরে উত্তরের রাজ্যগুলোর নামে রাস্তা রয়েছে। ফলে যাদের যুক্তরাষ্ট্রের ভৌগোলিক অবস্থান সম্পর্কে সাধারণ ধারণা আছে, তারা সহজেই বুঝতে পারবেন কোন দিকে যাচ্ছেন এবং তাদের গন্তব্য থেকে কত ব্লক দূরে আছেন।
তবে এই পদ্ধতি পুরোপুরি সঠিক নয়। উদাহরণস্বরূপ, রাস্তার নাম থেকে "নিউ" শব্দটি বাদ দেওয়া হয়েছে (যেমন, "জার্সি স্ট্রিট", তবে "নিউ জার্সি" নয়), এবং এখানে একটি "ক্যারোলিনা স্ট্রিট" আছে, কিন্তু "উত্তর ক্যারোলিনা" ও "দক্ষিণ ক্যারোলিনা" নেই। ফ্রেডেরিক ল ওলমস্টেডের নকশায় তৈরি পোর্টার অ্যাভিনিউ ১৮৭০-এর দশকে ইয়র্ক স্ট্রিট এর পশ্চিম অংশকে প্রতিস্থাপন করেছে। হাডসন স্ট্রিট ম্যারিল্যান্ড এবং পেনসিলভানিয়া স্ট্রিটের মধ্যে অবস্থান করছে। এছাড়া মেইন এবং ডেলাওয়্যার নামের কোন রাস্তা নেই (মেইন নেই যাতে মেইন স্ট্রিট এর সাথে মিলিয়ে না যায় এবং ডেলাওয়্যার নেই কারণ ডেলাওয়্যার অ্যাভিনিউ ইতিমধ্যে শহরের অন্য স্থানে রয়েছে)। হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিট এর পর রাজ্যের নামে নামকরণের পদ্ধতি এবং পুরানো সাউথ ব্ল্যাক রক রাস্তা পরিকল্পনা শেষ হয়ে যায়।
ওয়েস্ট সাইডের গ্রান্ট-ফেরি এলাকায় রাস্তার পাশে গাড়ি পার্ক করা কঠিন হতে পারে। গ্রান্ট স্ট্রিটের ওয়েস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ থেকে ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট পর্যন্ত পার্কিং মিটার বসানো আছে এবং গ্রান্ট থেকে অর্ধেক ব্লক দূরত্বের উভয় পাশে ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট রয়েছে। এগুলো রবিবার বাদে প্রতিদিন বিকেল ৫টা পর্যন্ত কার্যকর থাকে এবং ঘণ্টাপ্রতি ৫০ সেন্ট হারে সর্বোচ্চ ২ ঘণ্টা পর্যন্ত পার্ক করা যায়। এছাড়া ওয়েস্ট ডেলাভান এর উত্তরে পার্কিং ফ্রি হলেও, গ্রান্ট স্ট্রিটে পোটোম্যাক অ্যাভিনিউ পর্যন্ত রবিবার বাদে ২ ঘণ্টার সর্বোচ্চ সীমা প্রযোজ্য।
ওয়েস্ট সাইডের অন্যান্য এলাকায় পার্কিং করা সহজ। হাডসন স্ট্রিটের দক্ষিণে নায়াগ্রা স্ট্রিটে লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে পার্কিং মিটার রয়েছে (গ্রান্টের মতো একই নিয়ম, তবে এখানে পার্কিং ঘণ্টায় $১.০০)। রিভারসাইডে টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিটে হান্ট এবং ক্রাউলি অ্যাভিনিউয়ের মাঝে মিটার রয়েছে। রিভারসাইডে পার্কিং রবিবার বাদে প্রতিদিন সন্ধ্যা ৬টা পর্যন্ত কার্যকর থাকে, ঘণ্টায় ৫০ সেন্টে সর্বোচ্চ ২ ঘণ্টা। তবে কিছু মিটার কাজ করে না এবং সেগুলো সরিয়ে ফেলার পরিকল্পনা রয়েছে বলে শোনা যাচ্ছে। এছাড়া টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিট থেকে কেনমোর অ্যাভিনিউ পর্যন্ত অন্টারিও স্ট্রিটেও ২ ঘণ্টার সীমা প্রযোজ্য।
গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট এলাকায় কোনো পার্কিং মিটার বা বিধিনিষেধ নেই। তবে এই এলাকায় ভ্রমণকারীদের খেয়াল রাখতে হবে যে, অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটের উত্তরের হাওয়েল এবং বুশ স্ট্রিটের মধ্যে থাকা পার্কিং লট শুধুমাত্র কেসিস ট্যাভার্ন এবং নিকস প্লেস এর গ্রাহকদের জন্য সংরক্ষিত। এখানে নিয়ম কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়। যদি অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটে রাস্তার পার্কিং করার সুযোগ না পাওয়া যায় (যা অস্বাভাবিক), তবে গ্রান্ট স্ট্রিটের কোণে অবস্থিত টপস প্লাজা এর বড় লটে চেষ্টা করতে পারেন।
ভাড়া গাড়ি
সম্পাদনা1 হার্টজ, ৩৬৯ নায়াগ্রা স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৫, ২৯ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৮৫৪-৫৪৪১। স্যামির কলিশন এ অবস্থিত।
গাড়ি শেয়ারিং
সম্পাদনাজিপকার এর সদস্যরা বাফেলো স্টেট কলেজ এর পার্কিং লট জি-২২ হতে তাদের পছন্দের তিনটি গাড়ির মধ্যে থেকে একটি বেছে নিতে পারেন। গ্রান্ট স্ট্রিটের ক্যাম্পাসের প্রবেশপথের বিপরীতে একটি হোন্ডা সিভিক এবং একটি ফোর্ড ফোকাস সেডান উপলব্ধ রয়েছে। সোমবার থেকে বৃহস্পতিবার পর্যন্ত ঘণ্টায় $৭.৫০ বা দিনে $৬৯ এবং শুক্রবার থেকে রবিবার পর্যন্ত ঘণ্টায় $৮.৫০ বা দিনে $৭৭ এ ভাড়া পাওয়া যায়। একটি ফোর্ড এস্কেপ এসইউভি গাড়ির জন্য ঘণ্টায় $৮.৫০ বা দিনে $৭৭ (সোম হতে বৃহস্পতি) এবং ঘণ্টায় $৯.৫০ বা দিনে $৮৩ (শুক্র হতে রবি) ভাড়া নির্ধারিত। এই সমস্ত ভাড়ায় জ্বালানি, বীমা এবং প্রতিদিন ১৮০ ফ্রি মাইল (প্রায় ২৯০ ফ্রি কিলোমিটার) অন্তর্ভুক্ত।
পাবলিক পরিবহনের মাধ্যমে
সম্পাদনাবাফেলো এবং এর আশেপাশের অঞ্চলে পাবলিক পরিবহন প্রদান করে নায়াগ্রা ফ্রন্টিয়ার ট্রান্সপোর্টেশন অথরিটি (এনএফটিএ)। এনএফটিএ মেট্রো সিস্টেমে একটি লাইট-রেল র্যাপিড ট্রানজিট (এলআরআরটি) সিস্টেম এবং বিস্তৃত বাসের একটি নেটওয়ার্ক রয়েছে। বাস বা ট্রেনে একবার একক ভ্রমণের ভাড়া $২। ভ্রমণ পথের দৈর্ঘ্য যাই হোক না কেন, সব সময়ই একই ভাড়া প্রযোজ্য। বাস বা ট্রেনের মধ্যে কোনও স্থানান্তর সুবিধা দেওয়া হয় না। যারা দিনে একাধিকবার পাবলিক ট্রানজিট ব্যবহার করবেন, তাদের জন্য একটি সারাদিনের পাস কেনা বুদ্ধিমানের কাজ। সারাদিনের পাসের দাম $৫।
যদি আপনি পাবলিক পরিবহনে অনেকবার যাতায়াত করেন, তাহলে আপনার একবার ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব-এ যেতে হতে পারে। এটি নায়াগ্রা এবং অন্টারিও স্ট্রিটের কোণে অবস্থিত। এটি পশ্চিম দিকের অনেক মেট্রো বাসের প্রধান কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে। এটি উত্তর বাফেলো এবং টনাওয়ান্ডা ও অ্যামহার্স্টের উত্তর-পশ্চিম উপশহরের বাসগুলোকেও পরিষেবা দেয়।
বাসের মাধ্যমে
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইডের মধ্য দিয়ে বেশ কয়েকটি এনএফটিএ মেট্রো বাস রুট চলে।
ডাউনটাউনের সাথে সংযোগ:
সম্পাদনাএনএফটিএ মেট্রো বাস #১ — উইলিয়াম[অকার্যকর বহিঃসংযোগ], #২ — ক্লিনটন[অকার্যকর বহিঃসংযোগ], এবং #৪ — ব্রডওয়ে[অকার্যকর বহিঃসংযোগ] সবগুলোই শুরু এবং শেষ হয় লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে। আউটবাউন্ড বাসগুলো ক্যারোলিনা স্ট্রিট থেকে দক্ষিণে ৪র্থ স্ট্রিট ধরে এগিয়ে ওয়েস্ট জেনেসি স্ট্রিটে বাম দিকে ঘুরে ডাউনটাউনে প্রবেশ করে। ইনবাউন্ড বাসগুলো ওয়েস্ট জেনেসি স্ট্রিট থেকে ৭ম স্ট্রিটে ডানে মোড় নেয় এবং ক্যারোলিনা স্ট্রিট পর্যন্ত চলে। বাস #১, #২, এবং #৪ এর রুট যথাক্রমে চীকটোয়াগায় অবস্থিত অ্যাপলট্রি বিজনেস পার্ক, ওয়েস্ট সেনেকায় ব্যাংক অব আমেরিকার অপারেশন সেন্টার এবং চীকটোয়াগায় থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে শেষ হয়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৩ — গ্রান্ট[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: টোনাওয়ান্ডা এবং ভলকান স্ট্রিটের কোণে অবস্থিত সিটি লাইনের কাছ থেকে শুরু হয়ে বাস #৩ ভলকান এবং স্কিলেন স্ট্রিট ধরে রিভারসাইড এলাকায় পৌঁছায়, তারপর ব্ল্যাক রক এবং আপার ওয়েস্ট সাইড হয়ে মিলিটারি রোড এবং গ্রান্ট স্ট্রিট দিয়ে এগিয়ে যায় এবং বাফেলো স্টেট কলেজ-এও সেবা প্রদান করে। ইনবাউন্ড বাসগুলো হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিটে ডান দিকে ঘুরে নরমাল অ্যাভিনিউ, ইয়র্ক স্ট্রিট, এবং ওয়েস্ট অ্যাভিনিউ হয়ে লোয়ার ওয়েস্ট সাইড দিয়ে যায়, তারপর ক্যারোলিনা স্ট্রিটে উঠে এলমউড অ্যাভিনিউ ধরে ডাউনটাউনের দিকে এগিয়ে যায়। আউটবাউন্ড বাসগুলো লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে হাডসন স্ট্রিট এবং প্লাইমাউথ অ্যাভিনিউ ধরে চলে এবং হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিটে ডানে ঘুরে উপরের বর্ণিত রুটে পুনরায় যোগ দেয়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৫ — নায়াগ্রা-কেনমোর[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: ইউনিভার্সিটি মেট্রো রেল স্টেশন থেকে শুরু করে বাস #৫ ওয়েস্ট সাইডে প্রবেশ করে কেনমোর অ্যাভিনিউ দিয়ে। অন্টারিও স্ট্রিট, টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিট, এবং ভলকান স্ট্রিট হয়ে এটি রিভারসাইড এলাকায় আসে। এরপর বাসটি নায়াগ্রা স্ট্রিটে বাম দিকে মোড় নিয়ে ব্ল্যাক রক অতিক্রম করে, ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব-এ সেবা প্রদান করে এবং তারপর ওয়েস্ট সাইডের মধ্য দিয়ে ডাউনটাউনে শেষ হয়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৭ — বেইন্স-রিচমন্ড[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: এলমউড ভিলেজে অবস্থিত রিচার্ডসন-ওলমস্টেড কমপ্লেক্স থেকে শুরু করে বাস #৭ উত্তর-পশ্চিম সাইড দিয়ে বেইন্স স্ট্রিটের উপর দিয়ে দক্ষিণে চলে, এরপর ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিটে ঘুরে লোয়ার ওয়েস্ট সাইড ধরে রিচমন্ড অ্যাভিনিউ হয়ে সিম্ফনি সার্কেলে গিয়ে শেষ হয়। বাস #৭ শনিবার, রবিবার বা ছুটির দিনগুলোতে চালিত হয় না।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৪০ — বাফেলো-নায়াগ্রা ফলস[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: নায়াগ্রা ফলসের পোর্টেজ রোড ট্রানজিট সেন্টার থেকে শুরু করে, বাস #৪০ পশ্চিম সাইডের নায়া
ক্রসটাউন রুট
সম্পাদনাএনএফটিএ মেট্রো বাস #১২ — ইউটিকা[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: নায়াগ্রা স্ট্রিট এবং বুস্টি অ্যাভিনিউয়ের কোণ থেকে শুরু করে রুট #১২ এর পূর্বমুখী বাসগুলো নায়াগ্রা স্ট্রিট ধরে উত্তর দিকে যায় এবং ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিটের মাধ্যমে আপার ওয়েস্ট সাইড এবং গ্রান্ট-ফেরি পার হয়ে পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়। এরপর রিচমন্ড অ্যাভিনিউয়ের দিকে দক্ষিণে ঘুরে রুটটি এলমউড ভিলেজে ওয়েস্ট ইউটিকা স্ট্রিটে প্রবেশ করে এবং ইউনিভার্সিটি মেট্রো রেল স্টেশনে রুটটি শেষ হয়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #২২ — পোর্টার-বেস্ট[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: জার্সি স্ট্রিট এবং লেকভিউ অ্যাভিনিউয়ের কোণ থেকে শুরু করে, রুট #২২ এর পূর্বমুখী বাসগুলো জার্সি স্ট্রিট, ৭ম স্ট্রিট এবং পোর্টার অ্যাভিনিউয়ের মাধ্যমে প্রসপেক্ট হিলে সেবা প্রদান করে এবং সিম্ফনি সার্কেলের মধ্য দিয়ে এলমউড ভিলেজে প্রবেশ করে। অবশেষে এটি চেকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে পৌঁছায়। পশ্চিমমুখী বাসগুলো পোর্টার ধরে লেকভিউ পর্যন্ত এগিয়ে যায় এবং তারপর বামে ঘুরে জার্সি স্ট্রিট পর্যন্ত যায়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৩ — ফিলমোর-হার্টেল[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব থেকে শুরু করে বাস #২৩ ব্ল্যাক রকে সেবা প্রদান করে নায়াগ্রা স্ট্রিট ধরে হার্টেল অ্যাভিনিউয়ের দিকে পূর্বমুখী হয়ে যায়। সেখান থেকে বাসটি উত্তর বাফেলোতে প্রবেশ করে, ফিলমোর অ্যাভিনিউয়ের মাধ্যমে ইস্ট সাইড অতিক্রম করে এবং শেষে দক্ষিণ বাফেলোতে পৌঁছায়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৬ — ডেলাভান[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: নায়াগ্রা স্ট্রিট এবং ওয়েস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউয়ের কোণ থেকে শুরু করে পূর্বমুখী বাসগুলো রুট #২৬ ধরে ওয়েস্ট ডেলাভান অ্যাভিনিউ দিয়ে আপার ওয়েস্ট সাইড অতিক্রম করে এবং চেকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে শেষ হয়। পশ্চিমমুখী বাসগুলো ওয়েস্ট ডেলাভান থেকে হারকিমার স্ট্রিটের দিকে বামে ঘুরে লাফায়েট অ্যাভিনিউয়ের মাধ্যমে আবার পশ্চিমে অগ্রসর হয় এবং নায়াগ্রা স্ট্রিট ধরে ওয়েস্ট ডেলাভানে ফিরে আসে।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #২৯ — ওয়োলারস[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: এফনার এবং ম্যারিল্যান্ড স্ট্রিটের কোণ থেকে শুরু করে পূর্বমুখী বাসগুলো রুট #২৯ ধরে লোয়ার ওয়েস্ট সাইডের মধ্য দিয়ে ম্যারিল্যান্ড স্ট্রিট অতিক্রম করে। বাসগুলো এরপর কটেজ স্ট্রিটে ডানে ঘুরে অ্যালেনটাউনে প্রবেশ করে এবং ডেলাভান-কানিসিয়াস কলেজ মেট্রো রেল স্টেশনে শেষ হয়। পশ্চিমমুখী বাসগুলো ট্রেন্টন, এস্পেরার এবং এফনার স্ট্রিটে সেবা প্রদান করে এবং আবার ম্যারিল্যান্ড স্ট্রিটে ফিরে আসে। বাস #২৯ শনিবার, রবিবার বা ছুটির দিনে চালিত হয় না।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৩২ — অ্যামহের্স্ট[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাব থেকে শুরু করে বাস #৩২ নায়াগ্রা স্ট্রিট ধরে ব্ল্যাক রকের সেবা প্রদান করে এবং তারপর অ্যামহের্স্ট স্ট্রিটের দিকে পূর্বমুখী হয়ে যায়। এরপর বাসটি উত্তর বাফেলোতে প্রবেশ করে এবং শেষ পর্যন্ত চেকটোওয়াগার থ্রুওয়ে মল ট্রানজিট সেন্টারে গিয়ে শেষ হয়।
এনএফটিএ মেট্রো বাস #৩৫ — শেরিডান[অকার্যকর বহিঃসংযোগ]: মারিনা ভিস্তা অ্যাপার্টমেন্টস থেকে শুরু করে বাস #৩৫ উত্তর দিকে নায়াগ্রা স্ট্রিট ধরে অগ্রসর হয়, তারপর ব্ল্যাক রক এবং রিভারসাইড অতিক্রম করে ব্ল্যাক রক-রিভারসাইড ট্রানজিট হাবে সেবা প্রদান করে। সেখান থেকে বাসটি টোনাওয়ান্ডার মধ্যে দিয়ে এগিয়ে গিয়ে শেষ পর্যন্ত অ্যামহের্স্টে ইউনিভার্সিটি অ্যাট বাফেলোর নর্থ ক্যাম্পাসে গিয়ে থামে।
মেট্রো রেলের মাধ্যমে
সম্পাদনামেট্রো রেল সাধারণত মেইন স্ট্রিট বরাবর চলে, যা এই এলাকা থেকে অনেক পূর্বে অবস্থিত। তবে অ্যামহের্স্ট স্ট্রিট, ডেলাভান-কানিসিয়াস কলেজ, ইউটিকা, এবং সামার-বেস্ট মেট্রো রেল স্টেশন থেকে যথাক্রমে এনএফটিএ মেট্রো বাস #৩২, #২৬, #১২, এবং #২২ এর মাধ্যমে সহজেই ওয়েস্ট সাইডে পৌঁছানো যায়। যারা বাস এবং সাবওয়ে উভয় মাধ্যমে ওয়েস্ট সাইডে ভ্রমণ করছেন তাদের $৫ এর একটি ডে পাস কেনার পরামর্শ দেওয়া হয়।
বাইসাইকেলের মাধ্যমে
সম্পাদনাবাফেলো শহর বাইসাইকেল ব্যবহারকে সহজ করার জন্য অনেক পদক্ষেপ নিয়েছে। এর জন্য তারা "বাইসাইকেল-বান্ধব কমিউনিটি" হিসেবে ব্রোঞ্জ স্তরের স্বীকৃতি পেয়েছে। ওয়েস্ট সাইডের বাইসাইকেল পরিকাঠামো মানের দিক থেকে ভিন্ন হলেও, স্থানীয় মান অনুযায়ী বেশ ভালো এবং উন্নতি অব্যাহত রয়েছে। লোয়ার ওয়েস্ট সাইড সবচেয়ে বাইসাইকেল-বান্ধব এলাকা। এখানে অনেক অভিবাসী থাকে, যারা নিজেদের দেশের বিকল্প পরিবহন ব্যবস্থা ব্যবহার করে অভ্যস্ত। এছাড়াও, এখানে এমন তরুণ মধ্যবিত্তরা বসবাস করে যারা সচেতনভাবে গাড়িমুক্ত জীবনযাপন করে।
বাফেলোর সবচেয়ে পুরোনো, বড় এবং বিখ্যাত বাইসাইকেল পথ হলো শোরলাইন ট্রেইল। এটি একটি বহুমুখী পথ যা ল্যাকাওয়ানার বেথলেহেম স্টিল স্থান থেকে শুরু করে নর্থ টোনাওয়ান্ডার গ্র্যাটউইক পার্ক পর্যন্ত প্রসারিত। এই পথ ওয়েস্ট সাইডের জলসীমা ধরে ২২.৬ মাইল (৩৬.৪ কিমি) দীর্ঘ। শোরলাইন ট্রেইল ওয়েস্ট সাইডের মধ্য দিয়ে চলে, যেখানে এটি ওয়াটারফ্রন্ট ভিলেজ কন্ডো এবং লেক ইরি ও নিয়াগ্রা নদীর ধারে চলে। এটি লাসেল পার্ক, ফন্টানা বোথাউস, ফ্রিডম পার্ক, ইউনিটি আইল্যান্ড পার্ক, এবং রিভারসাইড পার্ক এর মত জনপ্রিয় স্থানগুলোতে সহজে প্রবেশের সুযোগ দেয়। এর বেশিরভাগ অংশই রাস্তার বাইরে আলাদা পথে চলে, যেখানে যানবাহনের সমস্যা নেই। তবে, বুস্টি অ্যাভিনিউ এবং নিয়াগ্রা স্ট্রিট এর ০.৪ মাইল (৭০০ মিটার) অংশে সাইকেল আরোহীদের রাস্তা দিয়ে চলতে হয়, কিন্তু সেখানে চওড়া ফুটপাত এবং সাইকেল চালানোর জন্য পর্যাপ্ত স্থান রয়েছে। এই পথ পুরোপুরি পাকা, এবং গতি সীমা ১৫ মাইল প্রতি ঘণ্টা (২৪ কিমি/ঘণ্টা) রাখা হয়েছে।
শোরলাইন ট্রেইল নিজেই একটি সুন্দর পথ, তবে এটি বাফেলোর বড় সাইকেল পথের নেটওয়ার্কের প্রধান কেন্দ্র হিসেবেও কাজ করে। এর থেকে শাখা হয়ে জেসি ক্রেগল পথ নামে একটি পথ বের হয়। এই পথটি স্কাজাকুয়াদা ক্রিকের উত্তরের ধারে ২.৪ মাইল (৩.৮ কিমি) প্রসারিত। ব্ল্যাক রক এবং গ্রান্ট-অ্যামহার্স্টের আকর্ষণীয় স্থানগুলোতে সহজে পৌঁছানো যায় এই পথে। পশ্চিম পাশ থেকে বেরিয়ে এটি ডেলাওয়্যার পার্ক হয়ে বাফেলো হিস্ট্রি মিউজিয়াম এর কাছে শেষ হয়। এছাড়াও টোনাওয়ান্ডায় এর উত্তরের প্রান্তে এটি এরি ক্যানালওয়ে ট্রেইল এর সাথে যুক্ত হয়।
প্রসপেক্ট হিল এবং নিচের পশ্চিম পাশের রাস্তা গুলোতে ধীরে ধীরে সাইকেল লেন এবং অন্যান্য সুবিধা যুক্ত করা হয়েছে। এর মধ্যে রিচমন্ড অ্যাভিনিউ বিশেষভাবে উন্নত হয়েছে। এখানে শারো (যে চিহ্ন দেখায় যে সাইকেল আরোহীরা রাস্তার উপর থাকবে এবং চালকদের সতর্ক থাকতে হবে) যুক্ত করা হয়েছে, যা ফরেস্ট অ্যাভিনিউ থেকে কলোনিয়াল সার্কেল পর্যন্ত বিস্তৃত। কলোনিয়াল সার্কেল থেকে সিম্ফনি সার্কেল পর্যন্ত প্রতিটি পাশে আলাদা সাইকেল লেন যুক্ত হয়েছে।
নায়াগ্রা স্ট্রিট করিডোরের চলমান পুনর্নির্মাণে কিছু পরিবর্তন আনা হয়েছে। সাউথ এলমউড এভিনিউ থেকে হাডসন স্ট্রিট পর্যন্ত একটি অংশে নিবেদিত বাইক লেন যোগ করা হয়েছে। এর উত্তরে পোর্টার এভিনিউ পর্যন্ত শ্যারো চিহ্নিত রয়েছে।
রিভারসাইড এলাকায় অন্টারিও স্ট্রিট থেকে রিভারসাইড পার্ক হয়ে শহরের সীমানা পর্যন্ত নায়াগ্রা স্ট্রিটের উত্তরের দিকে বাইক লেন রয়েছে।
পোর্টার এভিনিউতে সিম্ফনি সার্কেল এবং নায়াগ্রা স্ট্রিটের মধ্যে প্রতিটি দিকে নিবেদিত বাইক লেন আছে। নায়াগ্রা স্ট্রিটের পশ্চিমে একটি সাইনযুক্ত অফ-স্ট্রিট বাইক পথ আছে। এই পথটি লা সেল পার্ক পর্যন্ত যায় এবং সেখানে শোরলাইন ট্রেইলের সঙ্গে সংযুক্ত হয়।
হাডসন স্ট্রিটের উভয় পাশে প্লাইমাউথ এবং বুস্টি এভিনিউয়ের মধ্যে সমান্তরাল বাইক লেন রয়েছে। পূর্ব দিকে ওয়াডসওয়ার্থ স্ট্রিট পর্যন্ত এবং পশ্চিম দিকে ফোর্থ স্ট্রিট পর্যন্ত শ্যারো চিহ্নিত করা হয়েছে। ইন্টারস্টেট ১৯০ এর উপর দিয়ে একটি পদচারী সেতুর মাধ্যমে লা সেল পার্কে যাওয়ার পথ রয়েছে।
হাডসন স্ট্রিট থেকে সিম্ফনি সার্কেল পর্যন্ত শ্যারো ওয়েস্ট এভিনিউ এবং পেনসিলভানিয়া স্ট্রিটের মাধ্যমে যুক্ত। কানেক্টিকাট স্ট্রিটে নায়াগ্রা স্ট্রিট থেকে রিচমন্ড এভিনিউ পর্যন্ত শ্যারো চিহ্নিত করা আছে।
ওয়াডসওয়র্থ স্ট্রিটে সিম্ফনি সার্কেল থেকে অ্যালেন স্ট্রিট পর্যন্ত শ্যারো রয়েছে। গ্রান্ট স্ট্রিটে ফরেস্ট এভিনিউ থেকে হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিটের দক্ষিণ পর্যন্ত শ্যারো আছে। ফরেস্ট এভিনিউতে নায়াগ্রা স্ট্রিট থেকে রিচমন্ড এভিনিউ পর্যন্ত শ্যারো চিহ্নিত করা হয়েছে। এখান থেকে সাইক্লিস্টরা অফ-স্ট্রিট পথ ব্যবহার করে এলমউড ভিলেজের দিকে যেতে পারেন।
পুরো হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিটে গ্রান্ট স্ট্রিট থেকে শোরলাইন ট্রেইল পর্যন্ত শ্যারো রয়েছে। ব্ল্যাক রকের অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটে, ব্রিজম্যান স্ট্রিট থেকে উত্তর বাফেলো পর্যন্ত শ্যারো চিহ্নিত রয়েছে।
বাইক শেয়ারিং
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইডে মোট এগারোটি রেডি বাইকশেয়ার র্যাক রয়েছে:
- নায়াগ্রা স্ট্রিটের পূর্ব পাশে ভার্জিনিয়া এবং ক্যারোলিনা স্ট্রিটের মধ্যে, টার্নার ব্রাদার্স বিল্ডিং-এর পার্কিং লটের পিছনের দিকে।
- পোর্টার এভিনিউয়ের দক্ষিণ পাশে ফার্গো এভিনিউয়ের কর্নারে, ডি'ইউভিল কলেজ সেন্টার-এর সামনে।
- পোর্টার এভিনিউয়ের দক্ষিণ পাশে জার্সি স্ট্রিট এবং নরমাল এভিনিউয়ের কর্নারে, গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড হাই স্কুল-এর বিপরীতে।
- কনেক্টিকাট স্ট্রিটের উত্তর পাশে নরমাল এভিনিউয়ের কর্নারে, হর্সফিদারস মার্কেট-এর সামনে।
- ভারমন্ট স্ট্রিটের দক্ষিণ পাশে, ওয়েস্ট এবং ফার্গো এভিনিউয়ের মধ্যে, ওয়েস্ট সাইড কমিউনিটি সার্ভিসেস-এর সামনে।
- রোড আইল্যান্ড স্ট্রিটের উত্তর পাশে, ওয়েস্ট এবং প্লাইমাউথ এভিনিউয়ের মধ্যে।
- ফাইভ পয়েন্টস ইন্টারসেকশনে, ওয়েস্ট উটিকা স্ট্রিটের দক্ষিণ পাশে রোড আইল্যান্ড স্ট্রিটের কর্নারে, ব্ল্যাক মনার্কি-এর বিপরীতে।
- রোড আইল্যান্ড স্ট্রিটের দক্ষিণ পাশে ল্যান্ডিস প্লেসের কর্নারে, লেফট ব্যাংক-এর সামনে।
- গ্রান্ট স্ট্রিটের পূর্ব পাশে, লাফায়েট এভিনিউয়ের কর্নারে, আওয়ার লেডি অফ হোপ ক্যাথলিক চার্চ-এর সামনে এবং সুইট_নেস ৭-এর তির্যকভাবে বিপরীতে।
- অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটের উত্তর পাশে, বুশ এবং হাওয়েল স্ট্রিটের মধ্যে, দ্যা ড্যাপার গুজ-এর বিপরীতে।
- মিলিটারি রোডের পূর্ব পাশে, অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটের উত্তর দিকে, হট মামা'স ক্যান্টিন-এর পাশে।
পায়ে হাঁটার মাধ্যমে
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইডের বিভিন্ন পাড়া একটি বড় ভৌগোলিক এলাকা জুড়ে বিস্তৃত। তাই গাড়ি, সাইকেল বা গণপরিবহনের সহায়তা ছাড়া সবকিছু ঘুরে দেখা বাস্তবসম্মত নয়। তবুও ওয়েস্ট সাইডে পায়ে হাঁটার জন্য অনেক সুন্দর জায়গা রয়েছে। উপরে উল্লেখিত সাইকেল পথ ও জলাধারের পাশের ট্রেইলগুলো ছাড়াও পায়ে চলার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত এলাকাগুলোর মধ্যে অন্যতম হলো ব্যস্ত গ্রান্ট-ফেরি বাণিজ্যিক এলাকা, যা এর বৈচিত্র্যময় রাস্তাগুলির জন্য বিখ্যাত। আরেকটি সুন্দর জায়গা হলো ছোট্ট ও আকর্ষণীয় গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট।
তবে সন্ধ্যার পর সতর্ক থাকা জরুরি, কারণ ওয়েস্ট সাইড বাফেলোর অন্যতম উচ্চ অপরাধপ্রবণ এলাকা। সূর্যাস্তের পর এসব রাস্তায় পরিস্থিতি কিছুটা সন্দেহজনক হয়ে ওঠে। নিরাপত্তা নিয়ে বিস্তারিত তথ্যের জন্য নিরাপদ থাকুন অংশটি দেখুন।
দেখুন
সম্পাদনাইতিহাস
সম্পাদনা
2 ব্ল্যাক রক ঐতিহাসিক সমাজ, ১৯০২ নায়াগ্রা স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৫, ৩২ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৮৭৪-২৮৬৩। 
বৃহস্পতি ও শুক্র ১০টা সকাল – ৩টা বিকাল। ব্ল্যাক রক ঐতিহাসিক সমাজের ছোট্ট প্রদর্শনী স্থানটি ২০১৫ সালে চালু হয়। প্রদর্শনী স্থানটি তারা ব্ল্যাক রক রিভারসাইড অ্যালায়েন্স-এর সঙ্গে ভাগাভাগি করে ব্যবহার করে। এর প্রদর্শনীতে দশ বছরের সংগ্রহ তুলে ধরা হয়েছে, যা জাদুঘরের কিউরেটরদের ব্যক্তিগত সংগ্রহ এবং পাড়া-প্রতিবেশী ও ব্যবসার দানকৃত সামগ্রী থেকে সংগৃহীত। ঐতিহাসিক ফটোগ্রাফ, নিদর্শন ও অন্যান্য প্রদর্শনীর মাধ্যমে ব্ল্যাক রক, রিভারসাইড, গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট এবং ওয়েস্ট হার্টেল পাড়ার ২০০ বছরের গল্প তুলে ধরা হয়েছে, যা বাফেলোর অন্যতম ঐতিহাসিক এলাকা।
ব্ল্যাক রক ঐতিহাসিক সমাজ কয়েকটি আত্মনির্দেশিত পায়ে হাঁটা ভ্রমণের জন্য ব্রোশিওরও সরবরাহ করে থাকে, যেখানে ১৮১২ সালের যুদ্ধের ঐতিহাসিক স্থান থেকে শুরু করে আধুনিক দিনের কমিউনিটি গার্ডেন পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
3 ফ্রান্সেস ফোলসাম ক্লিভল্যান্ড হাউস, ১৬৮ এডওয়ার্ড স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ১১, ২০, ২৫ বা ২৯)। ব্যক্তিগত মালিকানাধীন, ভ্রমণের জন্য খোলা নয়। এই মনোমুগ্ধকর কুটিরটি এডওয়ার্ড স্ট্রিটে অবস্থিত, যেখানে ফ্রান্সেস ফোলসাম ক্লিভল্যান্ড (প্রেসিডেন্ট গ্রোভার ক্লিভল্যান্ডের স্ত্রী) ১৮৬৪ সালে তার জন্মলগ্ন থেকে প্রায় ১৮৮০ সালে ওয়েলস কলেজ-এ ভর্তি হওয়া পর্যন্ত বাস করেছিলেন। ফ্রান্সেসের বাবা অস্কার ফোলসাম একজন বিশিষ্ট আইনজীবী ছিলেন, যিনি অল্প বয়সে গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। এরপর তার বন্ধু এবং সহকর্মী গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড ফোলসামের স্ত্রী এবং দুই কন্যার যত্ন নেওয়ার দায়িত্ব নেন। এই সম্পর্ক পরে রোম্যান্সে পরিণত হয় এবং ১৮৮৬ সালে তাদের বিয়ে হয়। এটি এখনো পর্যন্ত একমাত্র প্রেসিডেন্সিয়াল বিয়ে, যা হোয়াইট হাউসে অনুষ্ঠিত হয়েছে।
ফোলসাম ক্লিভল্যান্ড ছিলেন অত্যন্ত জনপ্রিয় — তার সৌন্দর্য, মার্জিত ব্যবহার ও বুদ্ধিমত্তা জনমনে গভীর প্রভাব ফেলে। সেসময়ের নারীরা তার ফ্যাশন অনুসরণ করতে উদগ্রীব ছিলেন। তিনি এখনো পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে কম বয়সী ফার্স্ট লেডি। যদিও এডওয়ার্ড স্ট্রিটের ১৬৮ নম্বর বাড়িটি দর্শনার্থীদের জন্য খোলা নয়, তবে এর সামনে একটি ব্যাখ্যামূলক ফলক বসানো হয়েছে, যেখানে ফোলসাম ক্লিভল্যান্ডের জীবন, ঐতিহাসিক গুরুত্ব এবং উত্তরাধিকারের বিবরণ রয়েছে। স্থাপত্যপ্রেমীদের জন্যও এই বাড়িটি আকর্ষণীয়, কারণ এটি ১৯শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের লাল ইটের ইতালীয় স্থাপত্যশৈলীর একটি চমৎকার উদাহরণ, যা এখনো লোয়ার ওয়েস্ট সাইডে জনপ্রিয়।
4 কার্পেলেস পান্ডুলিপি গ্রন্থাগার (পোর্টার হল), ৪৫৩ পোর্টার অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২২), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৫-৪১৩৯। রবি-মঙ্গল ১১টা সকাল – ৪টা বিকাল। ক্যালিফোর্নিয়ার রিয়েল এস্টেট ব্যবসায়ী ডেভিড কার্পেলেসের উদ্যোগে প্রতিষ্ঠিত কার্পেলেস পান্ডুলিপি গ্রন্থাগার হলো বিশ্বের সবচেয়ে বড় বেসরকারি ঐতিহাসিক নথি ও পান্ডুলিপির সংগ্রহশালা। এই গ্রন্থাগারের মোট বারোটি শাখা রয়েছে যুক্তরাষ্ট্রজুড়ে, যার মধ্যে দুটি বাফেলোতে অবস্থিত। এর মধ্যে একটি হলো পোর্টার হল, যা প্রসপেক্ট হিলে প্লাইমাউথ মেথডিস্ট চার্চ-এর সংস্কার করা পুরোনো ভবনে অবস্থিত। আরেকটি হলো নর্থ হল, যা অ্যালেন্টাউনে অবস্থিত।
কার্পেলেস গ্রন্থাগারের পোর্টার হলে বাফেলো শাখার স্থায়ী সংগ্রহ রাখা আছে। এখানে রয়েছে উইলিয়াম ম্যাককিনলি রুম, যেখানে ১৯০১ সালে বাফেলোর প্যান-আমেরিকান এক্সপোজিশনে প্রেসিডেন্ট উইলিয়াম ম্যাককিনলির হত্যাকাণ্ড সম্পর্কিত মূল নথিগুলি প্রদর্শিত হয়। 
বিনামূল্যে।
বহিরাঙ্গন
সম্পাদনা
পার্ক
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইড বাফেলোর সবুজে ঘেরা অংশগুলোর মধ্যে অন্যতম। বিশেষ করে জলাধারের তীর বাফেলোর মানুষের জন্য একটি প্রিয় স্থান, যেখানে তারা গ্রীষ্মের রোদে আরাম করে এবং হ্রদ ও নদীর শীতল হাওয়া উপভোগ করে।
ওয়েস্ট সাইডের পার্কগুলোর মধ্যে দুটি পার্ক বিখ্যাত ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি ফ্রেডেরিক ল’ওলমস্টেডের নকশা করা, যিনি বাফেলোতে তার সেরা কাজগুলোর কিছু সম্পন্ন করেছিলেন।
5 ফ্রিডম পার্ক (ব্রোডেরিক পার্ক), ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিটের পশ্চিম প্রান্ত, ফেরি স্ট্রিট লিফট ব্রিজের মাধ্যমে প্রবেশ করা যাবে (মেট্রো বাস ৫, ১২ অথবা ৪০)। এটি একটি ছোট সবুজ এলাকা, যা ইউনিটি আইল্যান্ডের দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত এবং ঐতিহাসিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ। এখান থেকে কানাডায় পালিয়ে যাওয়া ক্রীতদাসরা যেত। এখানে একটি ঐতিহাসিক চিহ্ন আছে। মাঝে মাঝে এই ঘটনার ঐতিহাসিক পুনরাভিনয় হয়। একসময় এখানে ফেরি চলাচল করত, যা ফোর্ট ইরি, অন্টারিওতে যেত। পিস ব্রিজ তৈরির আগে এই ফেরি সার্ভিস চালু ছিল। এটি ব্রডেরিক পার্ক নামেও পরিচিত। ২০২৩ সালে এটি "ফ্রিডম পার্ক" নামে পরিচিত হয়। এটি এখন একটি মাছ ধরার জনপ্রিয় স্থান। এখানে পার্চ, ইয়েলো পাইক, নর্দান পাইক, স্মলমাউথ বাস এবং অন্যান্য মাছ ধরা হয়। এটি পিকনিককারীদের জন্যও জনপ্রিয়। এখানে একটি পিকনিক শেল্টার আছে, নতুন অ্যাম্ফিথিয়েটার আছে, উদ্যান এবং প্রদর্শনী আছে। ফ্রিডম পার্ক বার্ড আইল্যান্ড পিয়ারের উত্তর প্রান্ত।
6 ফ্রন্ট পার্ক, পোর্টার অ্যাভিনিউয়ের উত্তর দিকে, বুস্তি অ্যাভিনিউ ও আই-১৯০ এর মধ্যে এটি অবস্থিত (মেট্রো বাস ৫, ২২ অথবা ৪০)। ফ্রন্ট পার্ক বাফেলোর অন্যতম ওলমস্টেড পার্ক। এটি পিস ব্রিজের দক্ষিণে পোর্টার অ্যাভিনিউর পাশে অবস্থিত। এখানে একটি সকার মাঠ, টেনিস কোর্ট এবং পিকনিকের সুবিধা আছে। পার্কের মূল বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে আছে "দ্য হিপ্পোড্রোম", যা ৩.৫ একর একটি মাঠ। এটি প্রধানত পিকনিক বা খেলার জন্য ব্যবহৃত হয়। এখানে ক্যারিজের জন্য একটি টেরেস কনকোর্স আছে। এই পার্কটি নায়াগ্রা নদী এবং লেক এরির সৌন্দর্য দেখাতে এবং বাফেলোর ইতিহাস ও পরিচয়কে তুলে ধরতে তৈরি করা হয়েছিল। একসময় এখানে উদ্যানও ছিল। পার্কের উত্তর প্রান্তে ফোর্ট পোর্টার অবস্থিত ছিল, যা ১৮৪০-এর দশকে কাস্টমস এবং সামরিক স্থাপনা হিসেবে তৈরি হয়েছিল। পরে পার্কটিকে নদীর ধারে বাড়ানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে এটি বাস্তবায়িত হয়নি। এই সম্প্রসারণে খেলার মাঠ, একটি সৈকত এবং একটি বোর্ডওয়াক অন্তর্ভুক্ত ছিল। ২০ শতকের মাঝামাঝি সময়ে শহর পুনর্গঠনের সময় পার্কটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ইন্টারস্টেট ১৯০ নির্মাণের কারণে পার্কটি এর লেক দৃশ্য হারায়। পিস ব্রিজ প্লাজার নতুন নির্মাণ ১৯৫১ সালে ফোর্ট পোর্টার ধ্বংস করে এবং পার্কের আকার ৭ একর কমিয়ে দেয়।
7 লাসাল্লে পার্ক, পোর্টার অ্যাভিনিউর দক্ষিণ পাশে, আই-১৯০ এবং লেক শোরের মধ্যে (মেট্রো বাস ২২ অথবা ২৯)। লাসাল্লে পার্ক ওলমস্টেড পার্ক নয়। তবে এটি বাফেলোর জলাশয়ের সবচেয়ে বড় পার্ক। এখানে অনেক সুবিধা রয়েছে। বেসবল মাঠ, সকার মাঠ, সুইমিং পুল, স্কেট পার্ক এবং কুকুর দৌড়ানোর স্থান ("দ্য বার্কইয়ার্ড") রয়েছে। এটি স্থানীয়দের কাছে জনপ্রিয়। পার্কটি ৮৯ একর। এটি ১৯৩২ সালে খোলা হয় এবং তখন এর নাম ছিল সেন্টেনিয়াল পার্ক। পরে এর নামকরণ করা হয় ফরাসি অভিযাত্রী রেনে-রবার্ট কাভালিয়ের ডে লা সাল্লের নামে। ১৬৭৯ সালে তার জাহাজ লে গ্রিফন লেক এরির তীর দিয়ে চলেছিল। তিনিই প্রথম ইউরোপীয়, যিনি এই ভূমি দেখেছিলেন। স্থাপত্যপ্রেমীদের জন্য এখানে কর্নেল ফ্রান্সিস জি. ওয়ার্ড পাম্পিং স্টেশন রয়েছে। এটি ১৯০৯ থেকে ১৯১৫ সালের মধ্যে তৈরি হয়েছিল। এটি বিউ-আর্টস নিওক্লাসিকিজম এবং রোমানেস্ক রিভাইভালের মিশ্র শৈলীতে তৈরি।
8 রিভারসাইড পার্ক, ভলকান স্ট্রিট এবং ক্রোলি অ্যাভিনিউয়ের মধ্যে টোনাওয়ান্ডা স্ট্রিটের পশ্চিম পাশে (মেট্রো বাস ৫, ৩৫ অথবা ৪০)। রিভারসাইড পার্ক ৩৯ একর জমিতে বিস্তৃত। এটি শহরের উত্তর-পশ্চিম কোণে অবস্থিত। এখানে প্রতিটি বহিরাঙ্গন কার্যকলাপের জন্য সুবিধা রয়েছে। বেসবল মাঠ, ফুটবল এবং সকার মাঠ, বাস্কেটবল ও টেনিস কোর্ট, সুইমিং পুল এবং খেলার মাঠ রয়েছে। এটি বাফেলোর ওলমস্টেড পার্ক সিস্টেমের শেষ সংযোজন। ফ্রেডেরিক ল' ওলমস্টেডের মৃত্যুর পর এটি তৈরি করা হয়। ১৮৯৮ সালে তার দুই ছেলে এটি ডিজাইন করেন। রিভারসাইড পার্কটি একটি সত্যিকারের জলাশয়ের পার্ক হিসাবে পরিকল্পিত হয়েছিল। এতে একটি মাঠ, হাঁটার পথ, বনাঞ্চল এবং ক্যারিজ কনকোর্স অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর উত্তর সীমান্তে ছোট মাছের পুকুরও ছিল। আজ এটি বাফেলোর ওলমস্টেড পার্কগুলির মধ্যে সবচেয়ে কম সংরক্ষিত। ইন্টারস্টেট ১৯০ নির্মাণ এবং ঐতিহাসিক ওলমস্টেড বৈশিষ্ট্যগুলি সরানোর কারণে পার্কটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। তবে এই পার্ক এখনও নায়াগ্রা নদীর উপর একটি মনোমুগ্ধকর দৃশ্য প্রদান করে। আইরিন কে. গার্ডনার পথচারী সেতু থেকে নদীর তীরে সরাসরি প্রবেশের সুযোগ রয়েছে। ২০১৪ সালে বাফেলো ওলমস্টেড পার্ক কনজারভেন্সি রিভার রক গার্ডেনস উন্মোচন করে।
উপরের বড় পার্কগুলোর পাশাপাশি, ওয়েস্ট সাইডে আরও অনেক ছোট সবুজ স্থান রয়েছে যা দর্শকদের জন্য মনোমুগ্ধকর। পোর্টার অ্যাভিনিউ এবং নায়াগ্রা স্ট্রিটের কোণে বিশালাকৃতির কানেকটিকাট স্ট্রিট আর্মোরির ছায়ায় রয়েছে 9 প্রসপেক্ট পার্ক। যখন ফ্রেডেরিক ল' ওলমস্টেড বাফেলোতে কাজ করছিলেন, তখন তিনি এই পূর্বে বিদ্যমান পার্কটিকেও পুনরায় ডিজাইন করেন এবং তার সিস্টেমে সংযুক্ত করেন, যদিও এর বিন্যাস তার সাধারণ কাজের সঙ্গে খুব কম মিল রাখে। আরও উত্তরে অবস্থিত 10 ইউনিটি আইল্যান্ড পার্ক ২০০৪ সাল থেকে এর নামে নামকরণকৃত দ্বীপের উত্তরের প্রান্তে অবস্থিত। এটি মাছ ধরার জন্য জনপ্রিয় এবং পিকনিককারীদের জন্য উপযুক্ত একটি প্রশস্ত লন রয়েছে। নায়াগ্রা এবং অন্টারিও স্ট্রিটের কোণের কাছাকাছি, 11 ব্ল্যাক রক ক্যানাল পার্ক-এ একটি কুকুর দৌড়ানোর স্থান, মাছ ধরার পিয়ার এবং বোট লঞ্চ রয়েছে এবং এটি বাফেলো জলাশয়, গ্র্যান্ড আইল্যান্ড এবং কানাডার সুন্দর দৃশ্য প্রদান করে। সবশেষে ওয়েস্ট ভিলেজে রয়েছে আকর্ষণীয় 12 জনসন পার্ক। এটি একটি ছোট "আবাসিক পার্ক" যা অলেন্টাউনের দুটি পার্কের মতো এবং এটি বাফেলোর প্রথম মেয়র ড. এবিনেজার জনসনের পূর্ববর্তী এস্টেটের উপর অবস্থিত।
অন্যান্য বহিঃআকর্ষণ
সম্পাদনা13 বার্ড আইল্যান্ড পিয়ার, ফ্রিডম পার্ক থেকে প্রবেশ (মেট্রো বাস ৫, ১২ অথবা ৪০)। বার্ড আইল্যান্ড পিয়ার ১৮২২ সালে তৈরি হয়েছিল। এটি এরি খাল এবং নায়াগ্রা নদীর উত্তাল জলের মধ্যে একটি বাফার হিসেবে কাজ করত। একসময় এটি মাছ ধরার কুঁড়েঘর, খালের নৌকা এবং কানাডা ও গ্র্যান্ড আইল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা দেওয়া আনন্দ স্টিমারগুলোর একটি জমজমাট স্থান ছিল। যদিও সেগুলি এখন আর নেই, তবে ২০১০-এর দশকের শুরুর দিকে পিয়ারের ব্যাপক সংস্কার এবং কাঠামোগত স্থিতিশীলতা সম্পন্ন হয় এবং এটি একটি দৃশ্যমান পথচারী পথ হিসেবে পুনরায় খোলা হয়। ফ্রিডম পার্ক থেকে শুরু করে পিস ব্রিজ অতিক্রম করে লাসাল্লে পার্কের সমান্তরাল পর্যন্ত — মোট ১.৩ মাইল (২ কিমি) — হাঁটার সময় নায়াগ্রা নদী এবং ফোর্ট এরির অনন্য দৃশ্য উপভোগ করা যায়। ফ্রিডম পার্ক থেকে দক্ষিণ দিকে পিস ব্রিজ অতিক্রম করে এবং লাসাল্লে পার্কের সমান্তরাল একটি বিন্দু পর্যন্ত — মোট ১.৩ মাইল (২ কিমি) — হাঁটাহাঁটি করলে ডানদিকে নায়াগ্রা নদী এবং ফোর্ট এরির অনন্য দৃশ্য দেখা যাবে। এরপর মাথা ঘুরিয়ে ক্যানিসিয়াস, সেন্ট জো'স এবং অন্যান্য এলাকার উচ্চ বিদ্যালয়ের রোয়িং দলগুলোর খালের পাশে ওয়েস্ট সাইড রোয়িং ক্লাব থেকে রওনা দেওয়া দেখতে পারবেন। শেষে আপনি একটি পানিরাশির মনোমুগ্ধকর দৃশ্য পাবেন, যেখানে সামনে এরি বেসিন মেরিনা এবং দূরে শহরের আকাশচুম্বী ভবন এবং শস্যের গুদামগুলো রয়েছে।
14 ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউ প্রকল্প, ৩৮৯ ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউ (মেট্রো বাস ৩), ☎ +১ ৭১৬-৮৮২-৫৩২৭। স্টাফ-নেতৃত্বাধীন ট্যুর মঙ্গল ৪:০০PM এবং শনি ১০:৩০AM। ১৯৯২ সালে ওয়েস্ট সাইডের বাসিন্দাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ম্যাসাচুসেটস অ্যাভিনিউ প্রকল্প সবার জন্য সাশ্রয়ী এবং পুষ্টিকর খাবারের প্রাপ্যতা, শহরের পরিত্যক্ত এলাকা গুলোকে উর্বর সবুজ স্থানে রূপান্তর করা, সম্প্রদায়ের শিক্ষা এবং অর্থনৈতিক উন্নয়নের ওপর ভিত্তি করে কাজ করে। এর কেন্দ্রবিন্দু হলো গ্রোয়িং গ্রিন আরবান ফার্ম। এটি বাফেলোর প্রথম শহুরে খামার, যা তেরটি পরিত্যক্ত লটে অবস্থিত এবং মোট আয়তন এক একরের (৪,০০০ বর্গ মিটার) বেশি। বড় গ্রীনহাউস এবং বিস্তৃত বাগানে পণ্য উৎপাদন করা হয়। খামারে ছোট ফল গাছের একটি বাগান, খোলা মুরগির খামার এবং একটি মাছের হ্যাচারি রয়েছে, যা সবই ২০০৯ সালে স্থাপিত একটি অত্যাধুনিক, বৃষ্টির পানির মাধ্যমে চালিত অ্যাকোয়াপনিক্স সিস্টেম দ্বারা সবুজ রাখা হয়। খামারের কাজ স্থানীয় যুবকরা করে থাকে। তারা মেয়রের সামার ইয়ুথ প্রোগ্রাম এর মাধ্যমে নিয়োগ পায়, যা তাদের স্বাস্থ্যকর খাবার এবং মূল্যবান কাজের দক্ষতা সম্পর্কে শিক্ষা দেয়। এছাড়াও খামারে একটি ফার্ম স্ট্যান্ড রয়েছে যেখানে উৎপাদিত ফল বিক্রি করা হয়। $২ সুপারিশকৃত অনুদান।
স্থাপত্য
সম্পাদনাক্রমশ বাফেলোর অপরূপ এবং সু-সংরক্ষিত স্থাপত্য স্থানীয় বাসিন্দা ও পর্যটকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করছে। ২০২০ সালের মার্চ পর্যন্ত বাফেলোতে ১২টি ঐতিহাসিক পাড়া জাতীয় ঐতিহাসিক স্থানগুলির নিবন্ধনে তালিকাভুক্ত হয়েছে এবং বাফেলো সংরক্ষণ বোর্ড দ্বারা আরও ১১টি এলাকাকে স্থাপত্য নিদর্শনের মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। এর মধ্যে পাঁচটি পশ্চিম পাশের অংশে অবস্থিত।
- 15 ফার্গো এস্টেট ঐতিহাসিক জেলা। প্রসপেক্ট হিলের দক্ষিণ ঢালে প্রায় ৪৯ একর (২০ হেক্টর) জুড়ে অনিয়মিত আকৃতির এলাকাজুড়ে অবস্থিত ফার্গো এস্টেট ঐতিহাসিক জেলা, যেটি আনুমানিকভাবে প্রসপেক্ট অ্যাভিনিউ, হাডসন স্ট্রিট, নরমাল অ্যাভিনিউ, ইয়র্ক স্ট্রিট এবং পোর্টার অ্যাভিনিউ দ্বারা সীমাবদ্ধ। এটি ঠিক অলেন্টাউন ঐতিহাসিক জেলার পাশেই অবস্থিত এবং বিশেষত স্থাপত্যের ক্ষেত্রে কিছুটা মিল রয়েছে। এই জেলার নামকরণ করা হয়েছে সেই বিলাসবহুল গ্রামীণ প্রাসাদের নামে যা একসময় এই এলাকার আড়াই ব্লক জুড়ে ছিল। প্রাসাদটি উইলিয়াম ফার্গোর আবাসস্থল ছিল, যিনি বাফেলোর প্রাক্তন মেয়র এবং ওয়েলস, ফার্গো & কো.-এর সহ-প্রতিষ্ঠাতা হিসেবে ইতিহাসে স্থান করে নিয়েছেন। তবে ফার্গো এস্টেট খুব বেশি সময় স্থায়ী হয়নি। এটি প্রায় ২০ বছর টিকে ছিল, তারপর ফার্গোর উত্তরাধিকারীরা ১৮৯০ সালের দিকে জমিটি আবাসিক প্লটে ভাগ করে দেয়। এখানে এখন যা দেখা যায় তা হলো ১৮৮০ থেকে ১৯৩০ সালের মধ্যে নির্মিত দুই এবং তিন তলা কাঠের বা ইটের ঘর, যা একসময় মধ্যবিত্ত ইতালীয়-আমেরিকান সম্প্রদায়ের বাসস্থান ছিল। এটি পশ্চিম পাশের অন্যতম ঐতিহাসিকভাবে অক্ষত আবাসিক পাড়া। ইতালিয়ানেট, সেকেন্ড এম্পায়ার, কুইন অ্যান এবং কলোনিয়াল রিভাইভাল শৈলী প্রধান, পাশাপাশি পরে আসা ক্রাফটসম্যান এবং আমেরিকান ফোরস্কয়ার শৈলীও রয়েছে। আজকাল, ফার্গো এস্টেটের আকর্ষণ মূলত এর অক্ষত রাস্তাঘাটে, যা স্থাপত্য এবং নগর নকশার ভক্তদের কাছে জনপ্রিয়। তবে, আপনি যদি পাড়ার কিছু ঐতিহাসিক এবং স্থাপত্য নিদর্শন দেখতে আগ্রহী হন, তাহলে ১৯১১ সালে নির্মিত এবং এখন কার্পেলস ম্যানুস্ক্রিপ্ট লাইব্রেরি হিসাবে ব্যবহৃত প্রাক্তন প্লাইমাউথ মেথডিস্ট এপিস্কোপাল চার্চ (৪৫৩ পোর্টার অ্যাভিনিউ) বা চমৎকার সেকেন্ড এম্পায়ার-স্টাইলের ইঞ্জিন নং ২ এবং হুক এবং ল্যাডার নং ৯ ফায়ার হাউস (১৮৭৫, ৩১০ জার্সি স্ট্রিট) ঘুরে দেখতে পারেন।
- 16 মার্কেট স্কয়ার ঐতিহাসিক জেলা। এই ছোট ঐতিহাসিক জেলা এমহার্স্ট স্ট্রিটের তিনটি ব্লকের কেন্দ্রবিন্দুতে অবস্থিত, যা মূলত লোয়ার ব্ল্যাক রকের গ্রাম কেন্দ্র ছিল। এমহার্স্ট স্ট্রিটের পশ্চিম প্রান্তে ব্লকের পাশে বিস্তৃত ঘাসে মোড়ানো প্রশস্ত পথ এখন ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ব্যাখ্যামূলক প্যানেলে পূর্ণ। একসময় এই জায়গাটি গ্রাম প্রতিষ্ঠাতা পিটার পোর্টারের উপহার দেওয়া একটি বড় পাবলিক মার্কেটের স্থান ছিল। আপার ব্ল্যাক রকের বিপরীতে (যা সংযুক্তির পরে ব্যাপকভাবে শিল্পায়িত হয়েছিল এবং শহরের একটি অবিচ্ছেদ্য অংশে পরিণত হয়েছিল) লোয়ার ব্ল্যাক রক তার স্বাধীন চেতনা বজায় রেখেছিল এবং বর্তমানেও এটি একটি ছোট গ্রামের চেহারা ও অনুভূতি বহন করে। এখানে থাকা ভবনগুলির স্থাপত্যশৈলী বাফেলোতে বেঁচে থাকা সবচেয়ে পুরোনো কিছু বাড়ি অন্তর্ভুক্ত করে, যা ইতালিয়ানেট, কুইন অ্যান, গ্রীক রিভাইভাল এবং ফেডারেল শৈলীর উৎকৃষ্ট উদাহরণ। লাল ইটের গথিক সেন্ট জনস ইউনাইটেড ইভানজেলিক্যাল চার্চ (৮১ এমহার্স্ট স্ট্রিট, ১৮৯০), ফেডারেল-স্টাইলের জ্যাকব শ্মিট হাউস এবং ট্যাভার্ন এবং স্টিফেন ডব্লিউ হাওয়েল হাউস এবং স্টোর (৭১ এমহার্স্ট স্ট্রিট এবং ১৮৯ ডিয়ারবর্ন স্ট্রিট যথাক্রমে, উভয়টির সময় প্রায় ১৮৩০), এবং বিশালাকৃতির সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার রোমান ক্যাথলিক চার্চ (১৬১ ইস্ট স্ট্রিট, ১৯১২) মার্কেট স্কয়ার ঐতিহাসিক জেলায় পাওয়া কিছু ঐতিহাসিক স্থান।
- 17 প্রস্পেক্ট হিল ঐতিহাসিক জেলা। ওয়াটারফ্রন্টের পাশে পিস ব্রিজ-এর পাদদেশের কাছে অবস্থিত প্রস্পেক্ট হিল ঐতিহাসিক জেলা ২১-একর (৮.৫ হেক্টর) জুড়ে বিস্তৃত এবং পাঁচটি ব্লক নিয়ে গঠিত যা প্রধানত একক ও দুই-পরিবারের বাড়ি নিয়ে গঠিত। এটি বুস্টি এভিনিউ, রোড আইল্যান্ড স্ট্রিট, নায়াগ্রা স্ট্রিট, কলম্বাস পার্কওয়ে, ৭ম স্ট্রিট এবং পোর্টার এভিনিউ দ্বারা সীমাবদ্ধ। জেলার বাড়িগুলি দীর্ঘ সময়ের ইতিহাসকে ধারণ করে — প্রায় ১৮৫০ সাল থেকে ১৯৫০ সাল পর্যন্ত। এই সময়ের মধ্যে প্রস্পেক্ট হিল শহরের প্রান্তের একটি ছোট বাড়ি এবং খামারের প্রাথমিক উপশহর থেকে একটি সমৃদ্ধ অভ্যন্তরীণ শহরের পাড়া হিসেবে বিকশিত হয়, যা প্রধানত ফ্রেডেরিক ল’ ওলমস্টেডের পার্ক সিস্টেম দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। জেলাটি এখনও বেশ কয়েকটি সুন্দর বাড়ি নিয়ে গঠিত, যা বিভিন্ন স্থাপত্যশৈলী প্রদর্শন করে।
- 18 আপার ব্ল্যাক রক স্থানীয় ঐতিহাসিক জেলা। এটি ব্রেকেনরিজ স্ট্রিট এবং লাফায়েট এভিনিউয়ের মধ্যে নিয়াগ্রা স্ট্রিটের দুই পাশের ভবনগুলি নিয়ে গঠিত। পাশাপাশি ম্যাসন স্ট্রিটের পশ্চিম পাশের সংলগ্ন ভবনগুলি অন্তর্ভুক্ত। এই এলাকা ১৮৮৫ থেকে ১৯১৫ সালের মধ্যে একটি ব্যস্ত শিল্প এলাকা ছিল, যা বিভিন্ন পরিবহন পদ্ধতির সংযোগস্থলে অবস্থিত ছিল। রাস্তাটির পশ্চিম দিকে পুরানো গুদাম এবং কারখানা ভবনগুলি নিউ ইয়র্ক সেন্ট্রাল রেলরোড ট্র্যাকের পেছনে এবং একসময়কার এরি ক্যানাল-এর পাশে ছিল, যখন পূর্ব দিকে কাজের শ্রেণীর বাসিন্দাদের সেবা দেওয়া ঘর এবং দোকানগুলি ছিল। আপার ব্ল্যাক রক ঐতিহাসিক জেলার কিছু উল্লেখযোগ্য ভবন হলো ১৯০৭ সালে নির্মিত প্রাক্তন স্টার্লিং ইঞ্জিন কোম্পানি (১২৪৬-১২৭০ নায়াগ্রা স্ট্রিট) এবং পুরানো ইউনিয়ন মিটিং হাউস (৪৪ ব্রেকেনরিজ স্ট্রিট), যা ১৮২৭ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং বাফেলোর সবচেয়ে পুরনো বিদ্যমান চার্চ বিল্ডিং।
- 19 ওয়েস্ট ভিলেজ ঐতিহাসিক জেলা। ফারগো এস্টেট ঐতিহাসিক জেলার মতোই ওয়েস্ট ভিলেজও একটি সময়কালের আবাসিক এলাকা যা পূর্বে একটি বিশাল ব্যক্তিগত এস্টেটের স্থান ছিল। এই এস্টেটটি বাফেলোর প্রথম মেয়র ড. ইবেনেজার জনসনের ছিল, যা ১৮৫০ সালে তিনি শহর ছেড়ে যাওয়ার পরে বিক্রি করা হয়। ওয়েস্ট ভিলেজ ওয়েস্ট সাইডের শহরের সবচেয়ে নিকটবর্তী অংশ — এটি ২২ একর (৯ হেক্টর) এলাকা নিয়ে গঠিত, যার সীমানা হলো সাউথ এলমউড এভিনিউ, ট্রেসি স্ট্রিট, ক্যারোলিনা স্ট্রিট, হুইটনি প্লেস, এবং ওয়েস্ট চিপেওয়া স্ট্রিট। এই এলাকায় ১৯ শতকের শেষের বিভিন্ন আর্কিটেকচারাল স্টাইলের একটি বিশ্বকোষ পাওয়া যাবে, যেমন ইতালিয়ানেট, ফ্রেঞ্চ সেকেন্ড এম্পায়ার, রোমানেস্ক রিভাইভাল, এবং গথিক রিভাইভাল। এছাড়াও, ১৮০০-এর দশকের একক-পরিবারের আবাসগুলির পাশাপাশি শতাব্দীর পালায় কিছু সুন্দর ব্রাউনস্টোন অ্যাপার্টমেন্ট ভবন যুক্ত হয়েছিল। ফারগো এস্টেট জেলার মতো ওয়েস্ট ভিলেজের আকর্ষণটি কোনও একক ভবনের সঙ্গে সম্পর্কিত নয়, বরং এটি একটি আকর্ষণীয় মধ্য-১৯ শতকের আবাসিক জেলার অস্বাভাবিক অক্ষত উদাহরণ হিসেবে এবং এর রাস্তাগুলির ধরনের জন্য, যেখানে জোসেফ এলিকট দ্বারা পরিকল্পিত রেডিয়াল অ্যাভিনিউগুলি বাফেলোতে দক্ষিণ ব্ল্যাক রক গ্রিডিরনের সাথে একত্রিত হয়ে একটি অনিয়মিত গোলকধাঁধা তৈরি করেছে, যার কেন্দ্রবিন্দু হলো জনসন পার্ক। উল্লেখ্য, এটি ড. ইবেনেজার জনসন কর্তৃক শহরের জন্য দান করা হয়েছিল। তবুও ১৮৬৭ সালে নির্মিত এবং ১৮৮১ সালে সম্প্রসারিত গথিক রিভাইভাল শৈলীর প্রস্পেক্ট অ্যাভিনিউ ব্যাপ্টিস্ট চার্চ (২৬২ প্রসপেক্ট অ্যাভিনিউ, জর্জিয়া স্ট্রিটের কোণে) একটি প্রকৃত সৌন্দর্য।
প্রসপেক্ট হিলে নায়াগ্রা ফ্রন্টিয়ারের ছয়টি ফ্রাঙ্ক লয়েড রাইট ভবনের মধ্যে একটি রয়েছে। এটি হলো:
- 20 ফন্টানা বোটহাউস, ৪০ পোর্টার এভ. (মেট্রো বাস ২২), ☎ +১ ৭১৬-৩৬২-৩১৪০।
ভ্রমণের জন্য খোলা (এপ্রিল-সেপ্টেম্বর: সময়সূচীর জন্য ওয়েবসাইট চেক করুন, অক্টোবর-মার্চ: শুধুমাত্র অ্যাপয়েন্টমেন্টের মাধ্যমে)। বিশিষ্ট স্থপতি ফ্রাঙ্ক লয়েড রাইট দ্বারা ডিজাইন করা একমাত্র বোটহাউস হিসেবে চার্লস এবং মেরি ফন্টানা বোটহাউস বাফেলোর অন্যান্য রাইট ভবনের মধ্যে সবচেয়ে অস্বাভাবিক ইতিহাস ধারণ করে। এটি ১৯০৫ সালে ডিজাইন করা হয়েছিল, যখন রাইটের সবচেয়ে বিখ্যাত বাফেলো প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি, হারিয়ে যাওয়া লারকিন প্রশাসনিক ভবন এবং এখনো টিকে থাকা ডারউইন ডি. মার্টিন হাউস নির্মাণ চলছিল। মূলত এটি ম্যাডিসন, উইসকনসিন বিশ্ববিদ্যালয়ের বোট ক্লাবের জন্য তৈরি হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এটি বাফেলোতে নির্মাণ করা হয় ২০০৭ সালে, রাইটের নকশা সম্পন্ন হওয়ার এক শতাব্দীরও বেশি পরে এবং স্থানীয় রাইট অনুরাগীদের প্রচেষ্টার জন্য, বিশেষত বাফেলোতে জন্ম নেওয়া চিত্রনাট্যকার টম ফন্টানার সহযোগিতায়। মূল নকশায় একমাত্র পরিবর্তন ছিল বাইরের দেয়ালের স্টুকো পরিবর্তে কংক্রিট ব্যবহার করা। ফন্টানা বোটহাউস আজ ওয়েস্ট সাইড রোয়িং ক্লাব এর কার্যকরী বোটহাউস হিসেবে কাজ করে এবং সেই সাথে রাইটের ভক্তদের জন্য একটি পর্যটন গন্তব্য হিসাবে রয়েছে। এটি ব্যক্তিগত অনুষ্ঠানের জন্যও ভাড়া পাওয়া যায়। 
ভ্রমণের মূল্য $১০।
করুন
সম্পাদনাউৎসব ও ইভেন্ট
সম্পাদনাওয়েস্ট সাইডের উৎসব ক্যালেন্ডারেও "বৈচিত্র্য"ই মূল শব্দ। এখানে প্রতিবছর এমন ইভেন্ট হয় যা এলাকার প্রতিটি অংশের পরিচয়কে তুলে ধরে। গ্রান্ট-ফেরির অভিবাসী, ব্ল্যাক রকের শ্রমজীবী জার্মান এবং হিপস্টারদের প্রিয় উৎসব বাফেলো স্মল প্রেস বুক ফেয়ার।
বসন্ত
সম্পাদনা- বাফেলো স্মল প্রেস বুক ফেয়ার। প্রতি বছর এপ্রিলে অনুষ্ঠিত হওয়া এই বাফেলো স্মল প্রেস বুক ফেয়ারে লেখক, শিল্পী, কবি, বই বিক্রেতা, বই নির্মাতা এবং বইপ্রেমীরা কার্পেলিস ম্যানুসক্রিপ্ট লাইব্রেরির পোর্টার হল এ মিলিত হন। এখানে তাঁরা খাবার ভাগ করে নেন, ধারণা বিনিময় করেন এবং ভক্ত ও নতুন লেখকদের সাথে মতবিনিময় করেন। বই, জিন, শিল্পকর্ম এবং অন্যান্য সামগ্রী কেনা-বেচা করা যায়। এছাড়াও লেকচার, সিম্পোজিয়াম, কবিতা পাঠ এবং অন্যান্য সাংস্কৃতিক পরিবেশনা আয়োজন করা হয়। অংশগ্রহণ সম্পূর্ণ বিনামূল্যে এবং জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত।
গ্রীষ্মকাল
সম্পাদনা- ডিসকভার ডাউনটাউন ব্ল্যাক রক। প্রতি বছর ১৯৯৭ সাল থেকে জুন মাসের তৃতীয় শনিবার ডিসকভার ডাউনটাউন ব্ল্যাক রক উৎসব অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটের নবজাগরিত ব্যবসা অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। দিনভর নানা ধরনের কর্মকাণ্ড, ইভেন্ট এবং ছাড়ের আয়োজন করে আশেপাশের ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলো। উৎসবের কেন্দ্রস্থল ঐতিহাসিক ফ্লেমিশ রেনেসাঁ শৈলীর ল্যাডার #১২ ফায়ারহাউস থেকে দুপুরে শুরু হওয়া এক বিশাল প্যারেডের মাধ্যমে উৎসবের মূল পর্বটি শেষ হয়। বিকেলজুড়ে ট্রলি রাইড ও ঘোড়ার গাড়ি অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটজুড়ে ঘুরে বেড়ায়, বিভিন্ন স্থানে সরাসরি বিভিন্ন পরিবেশনা হয় এবং প্রতিবছরের জনপ্রিয় হটডগ খাওয়ার প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হয় স্পার্স ইউরোপিয়ান সসেজেস-এ!
- টেস্ট অফ ডাইভারসিটি। ২০০৩ সাল থেকে প্রতি গ্রীষ্মে বিভিন্ন তারিখে গ্রান্ট স্ট্রিটে টেস্ট অফ ডাইভারসিটি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে, যা ওয়েস্ট সাইডের সবচেয়ে জনপ্রিয় স্ট্রিট ফেস্টিভ্যালে পরিণত হয়েছে। প্রায় ২,০০০ জন অংশগ্রহণকারী লাফায়েট এবং অবার্ন অ্যাভিনিউয়ের মধ্যে জমায়েত হয় এই উৎসবে। এর নাম থেকেই বোঝা যায়, টেস্ট অফ ডাইভারসিটিতে উদযাপিত হয় পশ্চিম পাশের প্রতিটি জাতিগত সম্প্রদায়ের সুস্বাদু এবং সমৃদ্ধ রন্ধনশৈলী। তবে ভুলে যাবেন না, এটি ডাউনটাউনের টেস্ট অফ বাফেলো-র মতো বড় প্রতিযোগিতা নয়। এখানে স্থানীয় ছোট রেস্তোরাঁ এবং খাবারের ট্রাকের খাবার পরিবেশন করা হয়, যা আরও বেশি স্বাদ এবং আসল স্বাদের প্রতীক। এই উৎসবের মূল লক্ষ্য পশ্চিম পাশের বৈচিত্র্যময় সৌন্দর্যকে উদযাপন করা। তবে এর থেকেও গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য হলো অঞ্চলের এসব বিভিন্ন অংশ একত্রে মিলিয়ে একটি সুন্দর, উন্নত জীবনের সমন্বিত সম্প্রদায় তৈরি করা। টেস্ট অফ ডাইভারসিটি-তে ঐতিহ্যবাহী ইভেন্টের মাধ্যমে পশ্চিম পাশের সাংস্কৃতিক বৈচিত্র্য উদযাপন করা হয়।
শরৎ
সম্পাদনা
- ব্ল্যাক রক রিভারসাইড অক্টোবারফেস্ট। ২০১৬ সালে প্রথমবারের মতো শুরু হওয়া ব্ল্যাক রক রিভারসাইড অক্টোবর ফেস্ট এখন বাফেলো শহরের জার্মান-আমেরিকান এবং জার্মান সংস্কৃতির ভক্তদের জন্য একটি বড় উৎসব। অন্যান্য উৎসবগুলোর মধ্যে উল্লেখযোগ্য হলো গ্রান্ট স্ট্রিটের রিভার রকটোবেরফেস্ট এবং ইস্ট সাইডের সেন্ট্রাল টার্মিনালে আয়োজিত অনুষ্ঠান। ব্ল্যাক রক রিভারসাইড অক্টোবর ফেস্টের মূল অনুষ্ঠান শুরু হয় দুপুরে অ্যামহার্স্ট স্ট্রিটে ওয়্যারহাউসে। এখানে লাইভ উমপাহ সংগীত এবং আশপাশের ব্যবসা ও রেস্তোরাঁগুলোর স্টল থাকে। রাতের দিকে ব্ল্যাক রক, রিভারসাইড, গ্রান্ট-অ্যামহার্স্ট এবং ওয়েস্ট হার্টেল এলাকার বিভিন্ন রেস্তোরাঁয় উৎসব চলে। প্রতিটি স্থানে মজাদার জার্মান খাবার, সংগীত এবং আনন্দ উদযাপনের ব্যবস্থা থাকে। ভেন্যুগুলোর মধ্যে শাটল সেবা রাত ১টা পর্যন্ত চলে।
আইস স্কেটিং
সম্পাদনা
- 1 রুবেন (বাড) বেকওয়েল আইস রিঙ্ক, ২৬০৭ নায়াগ্রা স্ট্রিট (রিভারসাইড পার্কে অবস্থিত; মেট্রো বাস ৫, ৩৫ অথবা ৪০), ☎ ১ ৭১৬-৮৫২-৭৪৮৩। রবি ও শুক্র ২-৩:৫০ পি এম, সোম ৩-৪:৫০ পি এম, বৃহঃ ৫-৬:৫০ পি এম, শনি ১-২:৫০ পি এম (বিশেষ ইভেন্ট ব্যতীত), অক্টোবর-ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত খোলা। শহরের বাসিন্দাদের জন্য $২, অন্যদের জন্য $৩, স্কেট ভাড়া $৩।
বিবিধ
সম্পাদনা- 2 গ্যাদার অ্যান্ড গেম, ২১২ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-২৪৮-১৮৮৩। বুধ ও বৃহঃ ১১ এ এম - ৯ পি এম, শুক্র ও শনি ১১ এ এম - ১০ পি এম, রবি ১১ এ এম - ৩ পি এম। একটি বন্ধুত্বপূর্ণ জায়গা যেখানে অ্যাডিলেড এবং অন্যান্য এলাকার বাসিন্দারা একত্রিত হয়ে বিভিন্ন ধরনের খেলা খেলতে পারেন। গ্যাদার অ্যাম গেম-এ প্রতি বার $৩ দিয়ে বা $২৫-এর বার্ষিক সদস্যপদ নিয়ে আপনি তাদের বিশাল গেম লাইব্রেরির সুবিধা নিতে পারবেন। এটি "চেষ্টা করে দেখুন এবং তারপর কিনুন" ভিত্তিতে কাজ করে, যেখানে মনোপলি-এর মতো ক্লাসিক বোর্ড গেম থেকে শুরু করে পোকেমন এবং ইউ-গি-ওহ কার্ড গেম এবং ডানজিয়নস & ড্রাগন্স-এর মতো আরপিজি গেম পাওয়া যায়। এছাড়াও এখানে গেম নাইট, টুর্নামেন্ট এবং স্ট্র্যাটেজি ক্লাসের পুরো সময়সূচি রয়েছে। এবং অবশ্যই এখানে অনেক অনন্য গেম সেটও বিক্রির জন্য পাওয়া যায় যা স্থানীয়ভাবে অন্য কোথাও নেই।
শিখুন
সম্পাদনা- 2 ডি'ইউভিল কলেজ একটি বেসরকারি ক্যাথলিক কলেজ, যা ১৯০৮ সাল থেকে প্রস্পেক্ট হিলে অবস্থিত। এই কলেজটি মন্ট্রিয়ালের গ্রে নানস দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তাদের প্রতিষ্ঠাতা সেন্ট মারি-মার্গারিট ডি'ইউভিলের নামে নামকরণ করা হয়। উচ্চ শিক্ষায় নারীদের জন্য পথিকৃৎ এই কলেজটি নায়াগ্রা ফ্রন্টিয়ারের প্রথম কলেজ যেখানে নারীদের ভর্তি করা হয়েছিল। ১৯৭০-এর দশকে এটি সহশিক্ষামূলক প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়, যদিও এর শিক্ষার্থী সংখ্যা এখনো প্রায় তিন-চতুর্থাংশ নারী।
গত পঁচিশ বছরে ডি'ইউভিল আশেপাশের এলাকায় নবায়নে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছে এবং তাদের ব্যবহারের জন্য বেশ কিছু নতুন ভবন নির্মাণ করেছে এবং কয়েকটি খালি ভবন পুনর্বাসন করেছে। বর্তমানে এটি ২,৭০০ শিক্ষার্থীর একটি শক্তিশালী কলেজ, যার মধ্যে ১,০০০ এর বেশি পোস্ট-গ্র্যাজুয়েট শিক্ষার্থী রয়েছে। এখানে আন্ডারগ্র্যাজুয়েট, গ্র্যাজুয়েট এবং ডক্টরাল প্রোগ্রামগুলোতে আন্তর্জাতিক ব্যবসা, শিক্ষা এবং তথ্যপ্রযুক্তির মতো বিভিন্ন ক্ষেত্রে কোর্স অফার করা হয়, বিশেষ করে স্বাস্থ্যসেবার মতো ক্ষেত্রে (যেমন নার্সিং, খাদ্যবিদ্যা, কাইরোপ্রাকটিক এবং শারীরিক থেরাপি)।
কিনুন
সম্পাদনাগ্রান্ট-ফেরি এবং অ্যাপার ওয়েস্ট সাইড
সম্পাদনাবাফেলোর প্রতিটি কেনাকাটার এলাকাতেই কিছু না কিছু বিশেষত্ব রয়েছে। এল্মউডে ট্রেন্ডি শহুরে ফ্যাশনের আধিক্য, অ্যালেনটাউনে প্রচুর আর্ট গ্যালারি এবং হার্টেল অ্যাভিনিউয়ে প্রাচীন জিনিসপত্র ও গৃহসজ্জার সামগ্রী পাওয়া যায়। আর গ্রান্ট স্ট্রিটের ক্ষেত্রে বলা যায়, যদি আপনি জাতিগত হস্তশিল্প বা বিদেশি খাবারের সন্ধানে থাকেন এবং এখানে না পান, তবে হয়তো তা আর খুঁজে পাবেন না।
- 1 ওয়েস্ট সাইড বাজার, ২৫ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৪৬৪-৬৩৮৯। মঙ্গল-বৃহঃ ১১AM-৭PM, শুক্র-শনি ১১AM-৮PM। ম্যানহাটনের হারলেমে মালকম শাবাজ মার্কেটের অনুপ্রেরণায় এবং পূর্ব সাইডের ব্রডওয়ে মার্কেটের মতো বৃহৎ পাবলিক বাজারের ঐতিহ্যকে ধরে রেখে, এই আন্তর্জাতিক মানের ব্যবসায়িক এলাকার কেন্দ্রীয় কেন্দ্রটি কেবল নতুন অভিবাসীদের সফল উদ্যোক্তা হওয়ার পথে সহায়তা করছে না, এটি তাদের নিজ নিজ দেশের স্মৃতিবাহী একটি মিলনস্থলও। ওয়েস্ট সাইড বাজারে আপনি পাবেন জাতিগত ফ্যাশন ও হস্তশিল্প বিক্রি করা বিক্রেতাদের। এ ছাড়াও আপনি বিশ্বজুড়ে আসল খাবার পরিবেশন করা আন্তর্জাতিক কিচেনের খাবারের স্টল পাবেন এখানে।
- গ্যাজেট বাজার। গ্যাজেট বাজারের নেতৃত্বে আছেন রোমালা রাজেন্দ্রন, যিনি তার স্বামী সুজাকশানসহ নিজ দেশ শ্রীলঙ্কার গৃহযুদ্ধ থেকে পালিয়ে বাফেলোতে আসেন। গ্যাজেট বাজারে আপনি ইলেকট্রনিক যন্ত্রপাতির সর্বশেষ মডেল পাবেন না, বরং পাবেন দক্ষিণ এশীয় এবং পশ্চিমা শৈলীর হাতে বাছাইকৃত পোশাক ও আনুষঙ্গিক সামগ্রী, যেখানে উজ্জ্বল রঙের, নজরকাড়া অলংকারের একটি চমকপ্রদ সংগ্রহ রয়েছে।
- গিসমা'স আফ্রিকান স্টাইল। গিসমা কুয়েনি ২০০২ সালে যুদ্ধ-বিধ্বস্ত দক্ষিণ সুদান থেকে বাফেলোতে আসেন এবং তার নামে এই স্টলে আফ্রিকা থেকে আনা বিভিন্ন হস্তনির্মিত পণ্য পাওয়া যায়। এখানে আপনি পাবেন ফ্যাশন এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রী যেমন কারুশিল্পের গহনা, হ্যান্ডব্যাগ, স্কার্ফ, গ্লাভস, শিয়া বাটার, টয়লেট্রিজ (যার মধ্যে ঘানা থেকে আনা কালো সাবানও রয়েছে) এবং বিভিন্ন কারুশিল্প, যার মধ্যে বিশেষ আকর্ষণ হলো আফ্রিকান বন্যপ্রাণীর মূর্তি। এর আয়ের একটি অংশ দক্ষিণ সুদানের মেয়েদের শিক্ষাকে সহায়তা করার জন্য ব্যয় হয়।
- জুলিয়েন বুটিক। জুলিয়েন নিয়িরাঞ্জিশির পরিবারের সকলেই শিল্পী — বাফেলো এবং তার নিজ দেশ রুয়ান্ডা উভয় স্থানে তাদের কাজ পাওয়া যায়। এখানে পোশাক, গহনা ও আনুষঙ্গিক সামগ্রী, ঐতিহ্যবাহী ঝুড়ি এবং সুন্দর পোস্টকার্ড বিক্রয় করা হয়, তবে বিশেষ আকর্ষণ হলো হাতে তৈরি কাঠের তৈজসপত্র, মূর্তি এবং খাবার পরিবেশনের সামগ্রী।
- নাদিনের ম্যাক্রামে, ☎ +১ ৭১৬-৫৪১-৮৮২৪। যুক্তরাষ্ট্রে ম্যাক্রামে হয়তো পুরোনো একটি কারুশিল্প, তবে লেভান্ট অঞ্চলে এর জনপ্রিয়তা ব্যাপক। ইরাকি বংশোদ্ভূত নাদিন ইউসেফ যখন ২০০৯ সালে বাফেলোতে আসেন, তখনই তিনি এই শিল্পে নিজের দক্ষতা দিয়ে পরিচিতি অর্জন শুরু করেছিলেন। তার দোকান "ম্যাক্রামে বাই নাদিন"-এ তিনি দেয়াল সজ্জা, গহনা, গাছের ঝোলানো দোলনা সহ ছোট কিন্তু মনোরম এবং ক্রমবর্ধমান একটি হাতে তৈরি পণ্যের সংগ্রহ উপস্থাপন করেন। তিনি বিশেষ অর্ডার অনুযায়ী পণ্য তৈরি করেও থাকেন।
- মুনলেডি আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস। ওয়েস্ট সাইড বাজারের পেছনের দেয়ালটি মা থেইন্টের বিশাল সংগ্রহের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছে, যেখানে রয়েছে বিভিন্ন জাতিগত পোশাক, বাড়ির সজ্জা, এবং বিশেষত বার্মিজ কারুশিল্প এবং শিল্পকর্ম। ক্রেতারা এখানে বার্মিজ ঐতিহ্যবাহী ট্যাপেস্ট্রি, বৌদ্ধ ধর্মীয় সামগ্রী, ঢোল ও বাদ্যযন্ত্র, ল্যাকারওয়্যার, পুতুল, এবং আরও অনেক কিছু দেখতে পাবেন, যা বার্মিজ সংস্কৃতি এবং বাফেলোর অভিবাসী সম্প্রদায়ের প্রতি আগ্রহ সৃষ্টি করতে মা থেইন্টের প্রচেষ্টাকে এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছে।
- ওয়ান্স আপন আ টাইম। এই ইরাকি মালিকানাধীন বাজারের দোকানের উপরের সাইনবোর্ডে লেখা রয়েছে, "হস্তশিল্প ও পোশাক, ঘরের সাজসজ্জা, এবং বিভিন্ন মধ্যপ্রাচ্য দেশ থেকে উপহার সামগ্রী"। চমৎকার এই দোকান ওয়ান্স আপন আ টাইম-এ পাওয়া যায় নানা রকমের পণ্য: উজ্জ্বল রঙের প্রবাহিত পোশাক, স্টাইলিশ ব্যাগ, আরবি ক্যালিগ্রাফি সমৃদ্ধ দৃষ্টিনন্দন দেয়ালের ট্যাপেস্ট্রি ইত্যাদি।
বিশেষ খাবার
সম্পাদনা- 2 কুকি, ১১৯৭ নায়াগ্রা স্ট্রিট। (মেট্রো বাস ৫, ১২ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৮৭৮-৮৮২১। সোম ১০টা-৪টা, মঙ্গল ১০টা-৫টা, বুধ ৯টা-৫টা, বৃহস্পতি ও শুক্র ৯টা-৬টা, শনি ৯টা-২টা। বিশ্ববিখ্যাত ফুড প্রোডাক্ট মেগাকর্পোরেশন রিচ প্রোডাক্টস দ্বারা মালিকানাধীন কুকিতে শুধুমাত্র রিচ ব্র্যান্ডের উপকরণ দিয়ে তৈরি করা বিভিন্ন ধরনের কুকি, পেস্ট্রি, এবং অন্যান্য বেক করা আইটেমের একটি ক্রমবর্ধমান মেনু পাওয়া যায়। দোকানের ভেতরের পরিবেশটি পুরোনো স্টাইলের মিষ্টির দোকানের মতো, যেখানে ক্লাসিক সাদা-কালো চেকারবোর্ড ফ্লোর এবং কাচের বিশাল ডিসপ্লে কুলার ভরা থাকে নানা ধরনের সুস্বাদু মিষ্টিতে — যদিও কুকির অভিজ্ঞতা সাধারণত গ্র্যাব-এন্ড-গো-র জন্য উপযুক্ত (যদি টেবিল-চেয়ারটি খালি থাকে, তবে এখানে সারা দিন গরম কফিও পাওয়া যায়!)
- 3 ৫ লোফস ফার্ম, ৭০ ওয়েস্ট ডেলাভান এভিনিউ (মেট্রো বাস ৩, ৫, ২৬ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৮০৩-৯২৪১। জুলাই-আগস্ট: শুক্রবার ২টা-৭টা। ২০১২ সাল থেকে এই ফার্মটি উপরের ওয়েস্ট সাইডের দশটি খালি লটে টেকসই বাগান চাষের মাধ্যমে প্রতিবেশীদের তাজা পণ্য সরবরাহ ও স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভ্যাস সম্পর্কে শিক্ষা প্রদান করে আসছে। ৫ লোফস ফার্মে উৎপাদিত খাবার মূলত স্থানীয় বাসিন্দাদের মধ্যে বিতরণ করা হয় যারা ‘কমিউনিটি-সাপোর্টেড এগ্রিকালচার’ প্রোগ্রামের মাধ্যমে ফুড শেয়ারগুলিতে সাইন আপ করেছেন। পাশাপাশি স্থানীয় রেস্তোরাঁ, স্কুল এবং খাদ্য ব্যাংকেও সরবরাহ করা হয়। তবে মৌসুমি শাকসবজি তাদের ওয়েস্ট ডেলাভান এভিনিউতে ফার্মহাউসে শুক্রবার সন্ধ্যায় পাওয়া যায়।
- 4 গুয়ারসিও অ্যান্ড সন্স, ২৫৪ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৮৮২-৭৯৩৫। সোম-শনি ৭টা-৬টা। ১৯৬১ সালে প্রতিষ্ঠিত গুয়ারসিও'র ইতিহাস যখন গ্রান্ট স্ট্রিট একটি প্রাণবন্ত ইতালিয়ান-আমেরিকান পাড়ার কেন্দ্র ছিল। আজ এটি বাফেলোর অন্যতম প্রধান গুরমেট গ্রোসারি গন্তব্য হিসেবে রয়ে গেছে, যেখানে আমদানি করা ও স্থানীয়ভাবে উৎপাদিত পণ্য পাওয়া যায়, যেমন লুইগির বেকারি থেকে স্লাইস করা রুটি এবং অ্যাঙ্কর বার ব্র্যান্ডের উইং সস। সামনের ফুটপাতে রঙিন তাজা শাকসবজির পণ্যগুলি দেখার পর ভিতরে প্রবেশ করুন এবং ইতালিয়ান মুদি দোকানের জন্য যা কিছু প্রয়োজন তা দিয়ে সজ্জিত সুবাসময় করিডোরে হেঁটে যান: ক্যানড পণ্য, আমদানি করা পাস্তা, উন্নতমানের জলপাই তেলের ভাণ্ডার, এবং আরও অনেক কিছু।
- 5 হোয়াটস পপ-ইন গোরমেট পপকর্ন, ৪১৮ ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৫৯৭-৮১২৯। বুধ ৩টা-৭টা, বৃহঃ শুক্র দুপুর-৭টা। আপনি একে হিপস্টারদের জন্য অতিরিক্ত বিলাসিতা বলতে পারেন, তবে হোয়াটস পপ-ইন'কে পরখ না করে খারিজ করবেন না। মালিক স্টেফান ককারের প্রতিদিন তৈরি করা ডিল পিকেল পপকর্নের একবার স্বাদ নিলেই আপনি হয়ে যাবেন এর অনুরাগী। ভুল বুঝবেন না, বেছে নেওয়ার মতো আরও ২৩টি ভিন্ন স্বাদ রয়েছে — যেমন বারবিকিউ পাইনঅ্যাপল, ব্ল্যাক ট্রাফল, পিজ্জা, লেমোনেড এবং আরও অনেক কিছু। তবে আমাদের কথা শুনুন, শুরু করুন ডিল পিকেল দিয়ে।
এশীয়/আফ্রিকান মুদি দোকান
সম্পাদনা
- 6 আফ্রিকান মার্কেট, ৩৫৫ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৮৮২-৮৭৮৬। প্রতিদিন সকাল ৬টা - সন্ধ্যা ৬টা। দোকানের নাম আফ্রিকান মার্কেট হলেও এখানে শুধু আফ্রিকার নয়, সারা বিশ্বের খাবার পাওয়া যায়। এখানে টিনজাত খাবার, মসলা, চাল এবং অন্যান্য সাধারণ মুদি পণ্য পাওয়া যায়। তবে সবচেয়ে আকর্ষণীয় হলো বিভিন্ন ধরনের মাংসের বিশাল সংগ্রহ, যার মধ্যে অনেকগুলোই হালাল বা কোশের। গরু ও মুরগির মাংসের পাশাপাশি ছাগলের মাংসের মতো কিছু ব্যতিক্রমী মাংসও পাওয়া যায়। এছাড়াও, কিছু রান্নার সরঞ্জাম ও জাতিগত পোশাকও এখানে পাওয়া যায়। এর অন্যতম ভালো দিক হলো এটি বেশিরভাগ ছোট দোকানের মতো নয়, কেননা এখানে রাস্তার পাশে পার্কিংয়ের ব্যবস্থাও আছে। মূল প্রবেশদ্বার বিল্ডিংয়ের বাঁ পাশে ছোট পার্কিং লটে অবস্থিত।
- 7 অল ইন ওয়ান গ্লোবাল আফ্রিকান ফ্যামিলি স্টোর, ৮৩ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৪৩৬-৯৩৩০। সোম-বৃহস্পতি ৯টা-৯টা, শুক্র ৯টা-৫টা, রবি ১১টা-৮টা। এর নামের মতোই এই দোকানটি আফ্রিকান পণ্যের জন্য পরিচিত। এখানে খাবারের জন্য প্রচুর পরিমাণে শুকনো খাদ্য সামগ্রী যেমন শুকনো ডাল, ফুফু ময়দা, কর্নমিল, এবং চালের বড় বড় বস্তা সামনে প্রদর্শিত থাকে। এছাড়াও কিছু পরিমাণে তাজা পণ্যও পাওয়া যায়। অন্য কিছু খুঁজলে, মোটা আফ্রিকান গহনা, জাতিগত পোশাক, টয়লেট্রিজ এবং গৃহস্থালি পণ্যেরও ভাল সংগ্রহ রয়েছে।
- 8 এশিয়া সুপার বাজার, ২৯৪ ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৯৩৯-৩২১০। প্রতিদিন ৯টা-৯:৩০টা। এই দোকানটি "বাংলাদেশি, পাকিস্তানি, ভারতীয়, বার্মিজ, ভিয়েতনামি, নেপালি, আরবীয়, সোমালীয়, আফ্রিকান, স্প্যানিশ এবং আমেরিকান খাবার ও মসলা" বিক্রয় করে বলে পরিচিত। তবে এটি কিছুটা অতিরঞ্জিত; এখানে গ্রান্ট স্ট্রিটের মান অনুযায়ী কিছু দক্ষিণ ও পূর্ব এশিয়ার প্যাকেজ করা খাবার, কনভেনিয়েন্স-স্টোর স্ন্যাকস, টয়লেট্রিজ, এবং কিছু খেলনা, বিছানার চাদর, পোশাক ও উপহার পাওয়া যায়। তবে এশিয়া সুপার বাজারের বিশেষ বৈশিষ্ট্য হলো এটির বড় হিমায়িত খাবারের বিভাগ, যেখানে কিছু আকর্ষণীয় বিদেশি খাবার রয়েছে।
- 9 বুংটলা এশিয়ান মার্কেট, ৫৪০ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩ অথবা ৭), ☎ +১ ৭১৬-৭৬৮-২৬৫৫। সোম-শুক্র ৯টা-৮টা, শনি ৯টা-৯টা। এই দোকানের নামকরণ করা হয়েছে মিয়ানমারের চিন রাজ্যের এক চমৎকার প্রাকৃতিক বিস্ময়ের নামে, যা এখানে পাওয়া খাবারের ধরনের ইঙ্গিত দেয়। বুংটলার তাকগুলোতে প্রধানত দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রধান খাবার যেমন চাল এবং শুকনো নুডলস, স্ন্যাকস, শুকনো সবজি, মসলা এবং অন্যান্য নন-পেরিশেবল আইটেম পাওয়া যায়। দোকানের শেষ প্রান্তে দুটি কুলার রয়েছে যেখানে কিছুটা তাজা সবজিও পাওয়া যায়।
- 10 ফ্যামিলি এশিয়ান গ্রোসারি স্টোর, ১৬৩ ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৫, ১২ অথবা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৪২৪-১৪৮৯। প্রতিদিন ৯:৩০টা-৯টা। জুন ২০১৯-এ এই দোকানটি পশ্চিম পাশের দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার বিশেষ খাদ্য সামগ্রীর বাজারে নতুন সংযোজন হিসেবে চালু হয়। এখানকার প্রবেশপথের সাইনবোর্ডের লেখা এবং দোকানের পণ্যের তালিকা সাধারণত মিলে যায়। তবে মাছের পরিমাণ তুলনামূলকভাবে কম। ফ্যামিলি এশিয়ান গ্রোসারির বিশেষত্ব হলো এর দোকানটি, যা উজ্জ্বল আলো, নিখুঁত পরিচ্ছন্নতা এবং সুসংগঠিতভাবে সাজানো; এছাড়া তাজা সবজির সংগ্রহও চমৎকার, যদিও বেশিরভাগই কুলার বা ফ্রিজে রাখা।
- 11 গোল্ডেন বার্মা, ৯২ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৫৫১-০১৭৫। প্রতিদিন ৯টা-৭টা। এটি এখানে বসবাসরত বার্মিজ অভিবাসী ও শরণার্থীদের জন্য বিভিন্ন ধরনের বার্মিজ পণ্য সরবরাহ করে। এখানে পাওয়া যায় তাজা মাছ, সবজি এবং ক্যানজাত, প্যাকেটজাত ও হিমায়িত খাবার। দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় রান্নার ভক্তদের জন্য, গোল্ডেন বার্মা একটি চমৎকার জায়গা যেখানে বিশেষ এবং অপ্রচলিত উপাদানগুলি পাওয়া যায়, যা অন্য কোথাও পাওয়া যায় না। এ ছাড়া রান্নার হাড়ি, কড়াই এবং অন্যান্য সামগ্রীও পাওয়া যায়।
- 12 হাতিমি মার্কেট, ২৭৮ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৪-৮৮৩৬। সোম-শুক্র ৯টা-৭টা, রবি ১০টা-৬টা। এই বন্ধুভাবাপন্ন খাবার মার্কেটের বৈচিত্রতা তার আশেপাশের এলাকার মতোই সমৃদ্ধ। সোমালি-বংশোদ্ভূত ইউবি নার্সিং ছাত্র আলী মোহাম্মদ নেতৃত্বে হাতিমি মার্কেট এর সহায়তাকারী কর্মীরা পশ্চিম পার্শ্বের বিভিন্ন অভিবাসী সম্প্রদায়ের জন্য আফ্রিকা, ল্যাটিন আমেরিকা, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া এবং আরব বিশ্বের বিভিন্ন ধরনের খাবার সরবরাহ করে। এখানে পাওয়া যায় হালাল সার্টিফিকেটযুক্ত গরু, মুরগি, ভেড়া এবং ছাগলের মাংস, পাশাপাশি সীফুড, ক্যানজাত খাবার, চাল, মশলা এবং অন্যান্য খাদ্য সামগ্রী।
- 13 জোমো ইন্টারন্যাশনাল মার্কেট, ১৮৮ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-২৩৯-৩৪৭৪। প্রতিদিন সকাল ১০টা থেকে, বন্ধের সময় পরিবর্তনশীল। ২০১০ সালে মার্কা হালাল মার্কেট নামে প্রতিষ্ঠিত এই বাজারটি আফ্রিকান ও আরবিয়ান খাবারের জন্য বিখ্যাত। এখানে বিভিন্ন সাধারণ মুদির সামগ্রী পাওয়া যায়, তবে এর বিশেষত্ব হলো হালাল মাংসের বিশাল সংগ্রহ, যেমন গরু, মাছ, ছাগল এবং উটের মাংস।
- 14 ক্যাট ফুড মার্কেট, ২৮৭ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩ অথবা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-২৫৯-৯৭৮০। সোম-শনি সকাল ১০টা থেকে সন্ধ্যা ৬:৩০ পর্যন্ত। ২০১৪ সালে প্রতিষ্ঠিত গ্রান্ট-ফেরি এলাকার এই মুদির দোকানে আফ্রিকান এবং মধ্যপ্রাচ্যের বিশেষ খাবার পাওয়া যায়। এখানে চাল, ফুফু ময়দা, হিমায়িত খাবার, এবং তাজা সবজি, মাংস ও মাছের বিস্তৃত সংগ্রহ রয়েছে। এছাড়া টয়লেট্রিজ এবং অন্যান্য প্রয়োজনীয় পণ্যও উপলব্ধ।
- 15 উইন এশিয়ান মার্কেট, ১১৩ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ অথবা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৭-৩৯০৮। সোম-শনি সকাল ৯টা থেকে রাত ৮টা, রবিবার সকাল ৯টা থেকে সন্ধ্যা ৬টা। এই দোকানের ছোট আকার এবং সাধারণ অভ্যন্তর বাইরে থেকে কিছুটা সাধারণ মনে হলেও এখানে মিয়ানমারের এবং অন্যান্য দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার মুদির সামগ্রী পাওয়া যায়। এসব সামগ্রী পশ্চিম পাশের বেড়ে ওঠা অভিবাসী এবং শরণার্থীদের রান্নার চাহিদা পূরণ করে।
পোশাক এবং আনুষঙ্গিক
সম্পাদনাকিউট এবং ট্রেন্ডি পোশাকের বুটিকের ক্ষেত্রে গ্রান্ট স্ট্রিট এখনও বাফেলোর অন্যান্য প্রতিষ্ঠিত খুচরা এলাকাগুলির মতো, যেমন এলমউড ভিলেজ এবং হার্টেল এভিনিউ থেকে অনেকটা পিছিয়ে আছে। তবে যারা খাঁটি, উজ্জ্বল রঙের জাতিগত পোশাক এবং আরবান স্ট্রিটওয়্যার খুঁজছেন, তারা এই এলাকায় সন্তুষ্ট হতে পারেন।
- এম্পায়ার কিক্স, ২৮১ ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৩৩২-০৮২০। রবি-বৃহঃ ১০টা-৯টা, শুক্র শনি ১০টা-১০টা। এম্পায়ার কিক্সে আধুনিক আরবান ফ্যাশন পোশাক পাওয়া যায়। এই বড় দোকানটি গ্রান্ট স্ট্রিটের পাশে একটি ছোট প্লাজায় অবস্থিত এবং এটি নাইকি, আকু, টিম্বারল্যান্ড, পোলো, রোকাওয়্যার এবং রিবকের অনুমোদিত খুচরা বিক্রেতা। এম্পায়ার কিক্স হল ওয়েস্ট সাইডে আসল ডিজাইনার টি-শার্ট, হুডি, জিন্স এবং অ্যাথলেটিক জুতার বিশাল সংগ্রহের জন্য সঠিক জায়গা। ক্রীড়াপ্রেমীরা এখানে তাদের প্রিয় দলের লোগো সহ বিভিন্ন বেসবল ক্যাপ এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রী বেছে নিতে পারবেন। এছাড়াও, এম্পায়ার কিক্সে লে অ্যাওয়ের সুবিধা রয়েছে।
- গ্লোবাল ভিলেজেস, ২১৬ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৭-৩৮৮৯। সোম-শনি ৭টা-৯টা। স্থানীয় পর্যায়ে জনপ্রিয় টেন থাউজ্যান্ড ভিলেজেস-এর এক সংস্করণ হিসেবে পরিচিত গ্লোবাল ভিলেজেস। এখানে রুয়ান্ডায় জন্মগ্রহণকারী লুইস সানো অনন্য ডিজাইনের হাতে তৈরি ফ্যাশন এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রী, সাবান এবং স্নানের সামগ্রী এবং সারা বিশ্ব থেকে সংগৃহীত ন্যায্যমূল্যের হস্তশিল্প বিক্রি করেন। আরও আকর্ষণীয় হল বইয়ের বিভাগ, যেখানে প্রধানত আফ্রিকার বিষয়বস্তুর উপর কিছু সাহিত্য পাওয়া যায়। এর সেরা দিকটি হল, সানো তার সরবরাহকারীদের এবং তাদের কাজের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত। কেনিয়ার বা থাইল্যান্ডের ঐতিহ্যবাহী শিল্পী, ওয়েস্ট সাইডের স্থানীয় কারিগর অথবা সানো নিজেই এখানে বিক্রয়ের জন্য অনেক গয়না ডিজাইন করেন।
- পালোমা এক্সচেঞ্জ, ৩৬৩ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৪৩৬-৭০০২। সোম-শনি ১১টা-৮টা, রবি দুপুর-৬টা। যদি আপনি রেট্রো ফ্যাশনের অনুরাগী হয়ে থাকেন, তবে পালোমা এক্সচেঞ্জ আপনার জন্য আদর্শ জায়গা। এখানে পুরুষ ও মহিলাদের জন্য সেকেন্ডহ্যান্ড পোশাক এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রীর একটি বিশদ সংগ্রহ রয়েছে, যা স্থানীয় একজন বিশেষজ্ঞ কর্তৃক সুন্দরভাবে কিউরেটেড। বিশেষ করে বাফেলো-থিমযুক্ত সংগ্রহের আইটেমগুলো এখানে আকর্ষণীয় মূল্যে পাওয়া যায়, যা অন্যান্য দোকানের তুলনায় অনেক কম। কেনাকাটার পরিবেশও অত্যন্ত ট্রেন্ডি; ফ্লোর-টু-সিলিং জানালাগুলো আলোবাতাসে ভরা পরিবেশ তৈরি করে, সাজসজ্জা সাধারণ তবে স্টাইলিশ, চেঞ্জিং রুমগুলো প্রশস্ত।
- পজিটিভ অ্যাপ্রোচ প্রেস, ৬৩১ ফার্গো এভিনিউ (মেট্রো বাস ৫, ১২ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৯৩৯-২৬৩২। সোম-শুক্র ৯টা-৪টা, শনি নির্ধারিত সময়ে। পজিটিভ অ্যাপ্রোচ প্রেস তাদের গ্রাহকদের সাথে কাজ করে কাস্টম ডিজাইনের স্ক্রিন প্রিন্টেড টি-শার্ট, সোয়েটশার্ট এবং এমনকি জ্যাকেট এবং প্যান্ট তৈরি করে, যা ওয়েস্টার্ন নিউ ইয়র্কের কিছু সেরা ডিজাইনার দ্বারা হস্তশিল্পে তৈরি। পজিটিভ অ্যাপ্রোচ সাশ্রয়ী মূল্য এবং দুর্দান্ত ডেলিভারি সময় (বেশিরভাগ ক্ষেত্রে সাত দিনের কম) প্রদান করে। এছাড়াও তারা ব্যবসায়িক কার্ড, পোস্টার, বিয়ের আমন্ত্রণপত্র, স্টেশনারি এবং অন্যান্য কাগজপত্র কাস্টম ডিজাইন করে।
- সান-বোর স্পোর্টস, ১১৬ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৮৮১-৫৯২২। সোম-শুক্র ১০টা-৬টা, শনি ১০টা-৫টা। চার দশকেরও বেশি সময় ধরে, স্থানীয়দের জন্য ক্রীড়া সামগ্রী এবং স্পোর্টসওয়্যারের বিস্তৃত সংগ্রহ প্রদান করে আসছে সান-বোর। এখানে কনভার্স এবং এয়ার জর্ডানসহ বিভিন্ন ধরনের খেলাধুলার জুতা, বেসবল ক্যাপ, কাস্টম স্পোর্টস জার্সি, জিন্স এবং অন্যান্য নৈমিত্তিক আরবান স্ট্রিটওয়্যার পাওয়া যায়। শীতকালে এখানে বাফেলোর তীব্র শীতে পরার উপযোগী বিভিন্ন ধরনের জ্যাকেট, বুট এবং অন্যান্য শীতকালীন পোশাকও পাওয়া যায়। স্থানীয় কিছু কিনতে চাইলে বাফেলো-ভিত্তিক বুটিক লেবেল স্ট্যাকস অ্যান্ড কিক্স-এর ডিজাইনার টি-শার্ট সংগ্রহ করতে পারেন।
- ইউনিক, ১৮৩ ওয়েস্ট ফেরি স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৫, ১২ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৩৭০-৩৫৯৪। মঙ্গল-শুক্র ১১টা-২টা ও ৫টা-৮টা, শনি দুপুর-২টা ও ৫টা-৮টা। বাইরে থেকে দেখতে এটি বাফেলোর অভ্যন্তরীণ শহরের বাণিজ্যিক এলাকায় অন্যান্য আরবান পোশাকের বুটিকগুলির মতোই মনে হতে পারে। তবে ইউনিকের নামটা শুধুই প্রচারণা নয়। এর তাকগুলোতে গুচি, ফেন্ডি, লুই ভুইটনের মতো বড় ডিজাইনার ব্র্যান্ডের নামগুলো পাওয়া যায়। তবে বিশেষ করে স্নিকার্সের সংগ্রহটি দেখার মতো (যার মূল্য আকার নির্বিশেষে প্রতি জোড়া $১০০)। এছাড়াও ডিজাইনার শেডগুলিও এখানে পাওয়া যায়।
- ইউনিটি ট্র্যাডিশনাল ক্লোদস অ্যান্ড গ্রোসারি, ৮৫ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৩৯৮-৬৩৬৬। ওয়েস্ট সাইড বাজার-এর পেছনের কোণে একটি ছোট জায়গায় থাকার পর ২০১৮ সালে ইউনিটি ট্র্যাডিশনাল ক্লোদস তার নিজস্ব দোকানে চলে আসে। খুচরা দোকানটির পরিসর বৃদ্ধির সাথে সাথে তাদের পণ্যের পরিসরও বেড়েছে। মালিক ইজগিয়ামন আকা এখনও ইরিত্রিয়া এবং আফ্রিকার হর্ন অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী পোশাক বিক্রি করেন (উজ্জ্বল রং এবং চমৎকার প্যাটার্ন থাকে এতে), সেইসাথে আকর্ষণীয় গয়না এবং আনুষঙ্গিক সামগ্রীও রয়েছে। এখন এখানে একটি সম্পূর্ণ আফ্রিকান গ্রোসারি সংগ্রহও পাওয়া যায়। আর যদি আপনার কাস্টম ফিটিং এবং দর্জির প্রয়োজন হয়, তবে এখানেই দেখুন!
বই
সম্পাদনা- রাস্ট বেল্ট বুকস, ৪১৫ গ্রান্ট স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩, ৭ বা ২৬), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৫-৯৫৩৫। সোম ১২টা-৬টা, মঙ্গল ও বুধ ১০:৩০টা-৬টা, বৃহস্পতি-শনি ১০:৩০টা-৮টা, রবি ১১টা-৫টা। বাফেলোর সেরা এবং সবচেয়ে প্রিয় সেকেন্ডহ্যান্ড বুকস্টোরগুলির মধ্যে এটি একটি, যেখানে পুরানো রন্ধন বই, '৭০ দশকের মিউজিক জার্নালিজম থেকে শুরু করে সাহিত্যের ক্লাসিক পর্যন্ত প্রতিটি ঘরানার বই রয়েছে। রাস্ট বেল্ট বুকস স্থানীয় সম্প্রদায়ের প্রতি তাদের অক্লান্ত উৎসর্গের জন্যও পরিচিত, যেখানে বিভিন্ন সম্প্রদায়ের অনুষ্ঠান, কবিতা পাঠ, নাটক এবং অন্যান্য বিশেষ ইভেন্ট আয়োজন করা হয়।
অন্যান্য
সম্পাদনা- মামান সামি ওয়া আবন্দোকি, ৩১৪ হ্যাম্পশায়ার স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৩ বা ১২), ☎ +১ ৭১৬-৮৮৪-০৬৭১। সোম-শুক্র ৯টা-৯টা, শনি-রবি ৯টা-১০টা। "১০০% আফ্রিকান" এই মন্ত্রটি এখানে পাওয়া বিচিত্র পণ্যের সাথে যুক্ত। এখানে বিউটি সামগ্রী থেকে শুরু করে মুদি দ্রব্য, সেকেন্ডহ্যান্ড পোশাক, ডিভিডি, সাজসজ্জার সামগ্রী এবং অন্যান্য উপহারের বিভিন্ন আইটেম পাওয়া যায়।
- স্টিচ বাফেলো, ১২১৫ নায়াগ্রা স্ট্রিট (মেট্রো বাস ৫, ১২ বা ৪০), ☎ +১ ৭১৬-৪৯৫-৯৬৪২। মঙ্গল ও বৃহস্পতি ১টা-৪টা, শুক্র ৯টা-৪টা, শনি ১০টা-২টা। স্টিচ বাফেলোর প্রধান লক্ষ্য হল শরণার্থী মহিলাদের অর্থনৈতিক, শিক্ষামূলক এবং ব্যবহারিক দক্ষতা বিকাশে সহায়তা করা। এটি ৫৫ জনেরও বেশি দক্ষ টেক্সটাইল শিল্পীকে নিয়োগ দেয়, যারা তাদের নিজ নিজ দেশের রং, শৈলী এবং পদ্ধতিতে হাতে সেলাই করা বিভিন্ন পণ্য তৈরি করেন। পোশাক ছাড়া অন্যান্য সেলাই সামগ্রী যেমন এমব্রয়ডারি করা পিন (শান্তির চিহ্ন এবং "বাফালোভ" জনপ্রিয় মোটিফ), হেয়ার ক্লিপ ইত্যাদি কিনতে চাইলে স্টিচ বাফেলোতে আসতে পারেন। যদি আপনি নিজেই তৈরি করতে চান, তাদের ওয়েবসাইটে পরবর্তী "সেকেন্ড স্টিচ" পপ-আপ ইভেন্টের তারিখ দেখে নিতে পারেন, যেখানে অতিরিক্ত সুতা, বুনন সূচ এবং অন্যান্য সরঞ্জাম বিক্রি হয়।