বলজানো
‘’
বলজানো (ইতালিয়ান) বা বোজেন (জার্মান), (লাদিন: বালসান, বুলসান) হল দক্ষিণ তিরোল এর রাজধানী, যা ইতালির উত্তরাংশের জার্মান-ভাষী অঞ্চল। বলজানো অঞ্চলের সবচেয়ে বড় শহর। এর প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘরটি বিশ্ববিখ্যাত কারণ এটি আল্পসের বরফমানব "ওটজি"-এর বাড়ি। এই শহরটিকে ইতালির "বড়দিনের রাজধানী" হিসেবেও বলা হয়, এর বিখ্যাত ক্রিসমাস মার্কেটের কারণে। বলজানোর জনসংখ্যা প্রায় ১,০০,০০০ (মহানগর এলাকা সহ ১,৪০,০০০)। এখানে ২৫% লোক জার্মান ভাষায় কথা বলে; শহরের বাইরের এলাকাগুলিতে এই সংখ্যা আরও বেশি (কিছু এলাকায় ৯০% পর্যন্ত), যা এই শহর এবং প্রদেশকে আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিভাষী করে তুলেছে।
ইনসব্রুক এর পাশাপাশি, বলজানোকে আল্পসের রাজধানী বলা হয় কারণ আলপাইন কনভেনশন এর সদর দফতর এখানে অবস্থিত। বিশ্ববিখ্যাত প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর ও বরফমানব, এবং মেসনার মাউন্টেন মিউজিয়ামের মূল শাখা, বলজানোকে পর্বতারোহণ ইতিহাস ও সংস্কৃতির এক বিশ্বমহানগর করে তুলেছে।
জেলা
সম্পাদনাশহরটি প্রশাসনিকভাবে ৫টি জেলায় বিভক্ত (শহরের কেন্দ্র - বোজনার বডেন/পিয়ানি দি বোলজানো-রেনটশ/রেনসিও, ওবেরাউ/অলত্রিসারকো-হ্যাসলাক/আসলাগো, ইউরোপা-নয়ুস্টিফট/নোভাচেলা, ডন বসকো, গ্রিজ-সেন্ট কুয়েরিন/সান কুয়েরিনো)। পর্যটনের জন্য এটি ৬টি এলাকায় বিভক্ত করা যেতে পারে:
- শহরের কেন্দ্র (ঐতিহাসিক কেন্দ্র-আল্টস্টাড্ট-ডর্ফ/ভিলা-জওল্ফমালগ্রেইন/দোদিচিভিল্লে-রুনকেলস্টেইন ক্যাসেল) এখানে দেখার মতো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জায়গাগুলি রয়েছে, যেমন জাদুঘর, থিয়েটার, রেস্তোরাঁ, হোটেল এবং দোকান। শহরের কেন্দ্রের হৃদয় হলো ওয়ালথার স্কোয়ার।
- রেনটশ-রেনসিও (রেনটশ-রেনসিও/সেন্ট মাগদালেনা-সান মাদ্দালেনা/বোজনার বডেন-পিয়ানি দি বোলজানো) এটি শহরের সবচেয়ে জার্মান এলাকা যেখানে পাহাড়ের উপরে সেন্ট মাগদালেনা তার আঙ্গুর ক্ষেতের সাথে এবং সুন্দর রেনটশ জেলা কেন্দ্র রয়েছে। রেলস্টেশনের পিছনে বোজনার বডেন জেলা অবস্থিত নয়। এখানে অনেক সুন্দর হোটেল, রেস্তোরাঁ এবং অতিথিশালা রয়েছে।
- কোহলার্ন-কল্লে বোজান/বোলজানোর গৃহ পাহাড়, এটি একটি ভয়ঙ্কর পাহাড়ি রিসোর্ট।
- গ্রিজ (গ্রিজ ঐতিহাসিক কেন্দ্র/ফাগেন-ফাগো/গুন্টসনা-গুনসিনা/মোরিটজিং-সান মৌরিজিও/উত্তর-পশ্চিম বোজান/বোলজানোর গ্রামীণ এলাকা) সংস্কৃতি, শিল্প, প্রকৃতি এবং ওয়াইনের স্বর্গ ছোট একটি এলাকায়। গ্রিজ ছিল হ্যাবসবার্গের সাম্রাজ্যের সময় একটি "কুরোর্ত" (স্বাস্থ্য রিসোর্ট)।
- নতুন শহর বা পশ্চিম বোলজানো (সেন্ট কুয়েরিন/ইউরোপা - নোভাচেলা-নয়ুগ্রিজ/ডন বসকো কাইজারাউ/বিভিও গ্রামীণ এলাকা এবং সিগমুন্ডস্ক্রোন/ফির্মিয়ান ক্যাসেল) এখানে ইতালীয় বোলজানো রয়েছে। এখানে অনেক রেস্তোরাঁ রয়েছে।
- দক্ষিণ বোলজানো/বোজান (ওবেরাউ/অলত্রিসারকো-হ্যাসলাক/আসলাগো-পফারহোফ/মাসো দেল্লা পিয়েভ-সেন্ট জ্যাকব/সান জিয়াকোমো) ওবেরাউ একটি সুন্দর জেলা যা ১৯০০-এর দশকে নির্মিত হয়েছে, যেখানে ভালো রেস্তোরাঁ রয়েছে। দক্ষিণ বোলজানো এলাকায় বিমানবন্দর এবং মেলা রয়েছে।
জানুন
সম্পাদনাইতিহাস
সম্পাদনাপ্রথমে রায়েশিয়ানদের দ্বারা বসবাসযোগ্য স্থান হিসেবে গড়ে ওঠা এই এলাকায়, ১৫ খ্রিস্টপূর্বে রোমানরা বসতি স্থাপন করে। জেনারেল নিরো ক্লডিয়াস ড্রুসাস এখানে প্রথম সেনা ক্যাম্প এবং একটি সেতু স্থাপন করেন, যার নাম দেন বাউজানুম। দক্ষিণ তিরোল ঐতিহাসিকভাবে জার্মান ও লাদিন জাতিগোষ্ঠী দ্বারা জনবহুল ছিল।
বলজানো প্রতিষ্ঠাকাল থেকে একটি বাণিজ্যকেন্দ্র হিসেবে গড়ে উঠেছে, কারণ এটি ভেনিস এবং অগসবার্গ এর মধ্যবর্তী স্থানে অবস্থিত। ১২৬২ সালে এটিকে শহরের মর্যাদা দেওয়া হয়। ১৩৬৩ সালে এটি হ্যাবসবার্গ রাজবংশের অধীনে আসে। চারবারের মার্কেট মেলা এখানে আয়োজিত হতো এবং ব্যবসায়ীরা উত্তরে ও দক্ষিণ থেকে আসতো। ১৯১৯ সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর বলজানোকে ইতালির অন্তর্ভুক্ত করা হয়, যা স্থানীয় জার্মান জনগণের ইচ্ছার বিরুদ্ধেই ছিল। ফ্যাসিবাদী শাসনের অধীনে, ১৯২৬ সাল থেকে বলজানোর ইতালিয়ানীকরণ শুরু হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, বলজানো আবার ইতালির অন্তর্ভুক্ত হয়, কিন্তু এইবার জার্মান ভাষাভাষীরা স্বায়ত্তশাসনের দাবি জানায়। এরপর স্থানীয় স্বায়ত্তশাসন আন্তর্জাতিকভাবে নিশ্চিত করা হয়। গত কয়েক দশকের উত্তেজনা কমে গেছে, এবং এখন বলজানো একটি বহুভাষিক ইউরোপীয় শহর হয়ে উঠেছে, যেখানে বিশ্বের বিভিন্ন দেশ থেকে শিক্ষার্থীরা আসে। ২০১৯ সালে বলজানো ইউরোপীয় সংস্কৃতির রাজধানী হওয়ার জন্যও আবেদন করেছিল।
সংস্কৃতি
সম্পাদনাবোলজানো সর্বদা ইতালির সবচেয়ে উন্নত জীবনমানের শহরগুলোর মধ্যে শীর্ষস্থানে থাকে। ইউরোপের অন্যতম কম বেকারত্বের হার, চমৎকার সেবা এবং একটি অসাধারণ প্রাকৃতিক দৃশ্য রয়েছে। অনেক ইতালীয় বলে থাকেন যে তারা বোলজানোতে বসবাস করতে চান। তবে, স্বীকৃত যে শহরটি ইতালির মান অনুসারে বেশ ব্যয়বহুল।
বোলজানোতে অনেক বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে: এটি একটি ইতালীয় শহর যার অস্ট্রিয়ান বৈশিষ্ট্য রয়েছে। শহরের কেন্দ্রে আপনি প্রায়শই লোকেদের জার্মান বা অস্ট্রো-বাভারিয়ান ভাষায় কথা বলতে শুনবেন। তবে, বর্তমানে ইতালিয়ান এবং জার্মান ভাষাভাষী মানুষ একসঙ্গে দ্বিভাষিক বোলজানোতে বসবাস করছেন। সাধারণত "বোজনার" বা "বোলজানিনি"রা বন্ধুত্বপূর্ণ এবং সাহায্যকারী। বেশিরভাগ জার্মান ভাষাভাষীরা ইতালীয় বলতে পারেন, তবে ইতালীয় ভাষাভাষীরা জার্মান বলতে পারেন না। তবে, অনেক তরুণ ইংরেজি বলতে পারেন এবং কিছু ফরাসিও বলতে পারেন। দক্ষিণ টায়রোলিয়ান স্কুলে দ্বিতীয় ভাষার (জার্মানভাষীদের জন্য ইতালিয়ান এবং উল্টোটা) এবং ইংরেজি শেখা বাধ্যতামূলক।
জলবায়ু
সম্পাদনা| বলজানো | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
স্থানীয় পর্যটন গাইডরা প্রায়ই বলে থাকেন যে বোলজানোতে অবিশ্বাস্য ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে। কিন্তু এটি সত্য নয়। বোলজানো/বোজেনের জলবায়ু মহাদেশীয়, যেখানে গ্রীষ্মকাল খুব গরম এবং শীতকাল খুব ঠান্ডা হয়। শরৎ এবং বসন্তে প্রায়শই উত্তরের আল্পস থেকে 'ফেন' বায়ু প্রবাহিত হয়। ইনসব্রুক-এ এটি উষ্ণ বায়ু হিসেবে পরিচিত হলেও, বোলজানোতে কখনও কখনও এটি তুলনামূলকভাবে উষ্ণ এবং শক্তিশালী হয়, এবং তারপর হঠাৎ তাপমাত্রা কমে যেতে পারে।
বছরের সবচেয়ে ঠান্ডা মাস জানুয়ারি (ন্যূনতম -৬.২°C/২০.৮°F, সর্বোচ্চ ৫.০°C/৪১.০°F, গড় ০.০°C/৩২.০°F), এবং সবচেয়ে উষ্ণ মাস জুলাই (ন্যূনতম ১৫.১°C/৫৯.২°F, সর্বোচ্চ ২৯.৪°C/৮৪.৯°F, গড় ২২.০°C/৭১.৬°F)। বার্ষিক গড় তাপমাত্রা ১১.৬°C/৫২.৯°F। সর্বাধিক এবং সর্বনিম্ন তাপমাত্রা যথাক্রমে -১৭°C এবং +৪০°C।
দিকনির্দেশনা
সম্পাদনাবোলজানো তিনটি নদীর (তালফার, আইসাক, আদিজে) সংযোগস্থলে বোলজানো বাটিতে অবস্থিত এবং প্রায় ৬ কিমি উত্তর থেকে দক্ষিণ এবং একই পরিমাণ পশ্চিম থেকে পূর্ব পর্যন্ত বিস্তৃত। এটি ৩/৪ অংশ পর্বতমালা দ্বারা বেষ্টিত। ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি উত্তর-পূর্বে তালফার নদী, আইসাক নদী এবং মাউন্ট হর্তেনবার্গের মধ্যে অবস্থিত। আধুনিক এলাকাগুলি (যার মধ্যে বাণিজ্যিক এবং শিল্প এলাকা অন্তর্ভুক্ত) পশ্চিম এবং দক্ষিণে অবস্থিত। মেট্রোপলিটন এলাকার বেশিরভাগ শহর ও গ্রাম শহরের দক্ষিণে অবস্থিত, যেখানে বোলজানো বাটি আরও প্রসারিত হয়েছে। আদিজে নদী পশ্চিমাঞ্চলের সর্বাধিক উপশহরগুলির মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়েছে।
পর্যটন তথ্য
সম্পাদনা- বোজেন পর্যটন অফিস, ওয়ালথারপ্লাতজ ৮, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩০৭০০০, ইমেইল: info@bolzano-bozen.it। বোজেনের পর্যটন বোর্ডের একটি তথ্য অফিস ওয়ালথার স্কোয়ারের ডানদিকে অবস্থিত। আপনি এখানে শহর এবং আশেপাশের এলাকার সম্পর্কে তথ্য পেতে পারেন এবং বিনামূল্যে ব্রোশিওর ও মানচিত্র নিতে পারেন (বিনামূল্যে সিটিগাইড চেয়েও নিতে পারেন)। পর্যটন বোর্ডের ওয়েবসাইটেও অনেক দরকারী তথ্য পাওয়া যায়। ওয়েবসাইট থেকে কিছু ব্রোশিওর এবং শহরের মানচিত্রও ডাউনলোড করা সম্ভব।
বোলজানো আশেপাশের পর্যটন সংস্থা ওয়েবসাইটে শহর এবং দক্ষিণ টায়রোলের দক্ষিণ অংশের সম্পর্কে তথ্য রয়েছে (অঞ্চলটি ইংরেজিতে 'South of Südtirol' নামে প্রচারিত হয়)।
পাস এবং ছাড়
সম্পাদনাযারা বোজেন বা জেনেসিয়েনের পার্বত্য গ্রামে তিন বা তার বেশি রাতের জন্য অবস্থান করবেন, তারা একটি বিনামূল্যের গেস্ট পাস পাবেন, যার মাধ্যমে শহরের একটি বিনামূল্যের গাইডেড ট্যুর এবং কিছু মিউজিয়াম, কাসল এবং সুইমিং পুলে ছাড় পাওয়া যাবে।
যদি আপনি বোজেনের সব মিউজিয়াম এবং রুনকেলস্টেইন কাসল দেখতে চান, তবে আপনি €২.৫০ দিয়ে মিউজিয়ামকার্ড কিনতে পারেন, যার মাধ্যমে সমস্ত প্রবেশে ছাড় পাবেন (আপনি €১৬.৫০ পর্যন্ত সাশ্রয় করতে পারবেন)।
যদি আপনি বোলজানো এবং আশেপাশের দক্ষিণ টায়রোল অঞ্চলটি ঘুরে দেখতে চান, তবে আপনি €১.৫০ দিয়ে South of Südtirol Card কিনতে পারেন, যার মাধ্যমে মিউজিয়াম পরিদর্শন বা ক্রীড়া কার্যকলাপে ছাড় পাবেন।
ম্যাগাজিন, ইভেন্ট ক্যালেন্ডার
সম্পাদনা- বোলজানো বোজেন ম্যাগাজিন পর্যটন বোর্ড এই ত্রিভাষিক (ইংরেজি, জার্মান, ইতালীয়) ম্যাগাজিন প্রকাশ করে, যাতে শহরের অনেক তথ্য রয়েছে। আপনি এটি পর্যটন অফিসে, রেল স্টেশনে এবং হোটেলগুলোতে পাবেন। বিনামূল্যে।
- Inside - Events in South Tyrol দ্বিভাষিক (জার্মান, ইতালীয়) পকেট ক্যালেন্ডার যাতে বোলজানো এবং দক্ষিণ টায়রোলের সব ইভেন্টের তথ্য রয়েছে। সূচিপত্রটি ইংরেজিতে লেখা থাকে। এটি সর্বত্র পাওয়া যায়। বিনামূল্যে। এছাড়াও অনলাইনে পাওয়া যায়।
- South of Südtirol Magazine প্রতি বছর বোলজানোর মহানগর এলাকার পর্যটন সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত হয়, যা আশেপাশের এলাকার ইভেন্ট সহ অনেক দরকারী তথ্য রয়েছে। আপনি এটি পর্যটন অফিসে এবং হোটেলগুলোতে বিনামূল্যে পাবেন।
- প্রতিদিনের স্থানীয় সংবাদপত্র জার্মান ভাষায় (Dolomiten, Neue Südtiroler Tageszeitung) বা ইতালীয় ভাষায় (Alto Adige, Corriere dell'Alto Adige) সমস্ত ইভেন্ট, নাটকীয় পারফরম্যান্স, সিনেমায় চলমান চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য দরকারী তথ্য প্রকাশ করে, যদি আপনি জার্মান বা ইতালীয় ভাষা বোঝেন।
কীভাবে যাবেন
সম্পাদনাবোলজানো উত্তর এবং দক্ষিণ ইউরোপের সংযোগস্থলে অবস্থিত, ঠিক ব্রেনার পাস এর দক্ষিণে। এটি একটি ছোট আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর নিয়ে সুসংযুক্ত এবং মধ্য আলপসের একটি প্রধান রেলওয়ে কেন্দ্র হিসেবে কাজ করে।
প্লেনে
সম্পাদনা1 এবিডি বিমানবন্দর বোলজানো ডলোমাইটস (BZO আইএটিএ)। বোলজানোর নিজস্ব বিমানবন্দর, বোলজানো শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় ৫ কিমি দূরে দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। কয়েকটি গন্তব্য থেকে ফ্লাইটের ব্যবস্থা করে একটি এয়ারলাইন, স্কাইআলপস, যা ছোট টার্বোপ্রপ (ড্যাশ ৮ কিউ৪০০) প্লেন ব্যবহার করে। তবে এগুলি তুলনামূলকভাবে ব্যয়বহুল। বিমানবন্দরের ওয়েবসাইটে বিস্তারিত তথ্য রয়েছে। 
বোলজানোর কাছাকাছি বিমানবন্দরগুলির মধ্যে ইনসব্রুক, ভেরোনা এবং ভেনিস এর বিমানবন্দরগুলি রয়েছে, যেখানে নির্ধারিত ফ্লাইট রয়েছে। মিউনিখ এবং মিলান মালপেনসা সবচেয়ে নিকটবর্তী আন্তঃমহাদেশীয় সংযোগকারী বিমানবন্দর।
শহরের সাথে সরাসরি পরিবহন সংযোগ নেই, শুধুমাত্র ট্যাক্সি রয়েছে। বাস ১০এ এবং ১০বি টার্মিনাল থেকে ১ কিমি উত্তরে থামে। একটি দ্রুত-পরিবহন ব্যবস্থা পরিকল্পিত, যা বিমানবন্দরকে শহরের কেন্দ্রের সাথে সংযুক্ত করবে।
ট্রেনে
সম্পাদনা
সব ট্রেন জার্মানি, অস্ট্রিয়া এবং ইতালির অন্যান্য অংশ থেকে 2 বোলজানো কেন্দ্রীয় রেল স্টেশন এ থামে। এখানে বিভিন্ন শহরের সাথে সংযোগ রয়েছে। তথ্যের জন্য উপকারী ওয়েবসাইটগুলির মধ্যে রয়েছে Trenitalia (ইতালীয় রেলওয়ে কোম্পানি), Österreichische Bundesbahnen (অস্ট্রিয়ান ফেডারেল রেলওয়ে কোম্পানি) এবং Deutsche Bahn (জার্মান রেলওয়ে কোম্পানি)। সপ্তাহে একবার মস্কো বেলোরুসস্কায়া এবং নাইস এর সাথে একটি ট্রেন সংযোগ পরিচালিত হয়, রাশিয়ান রেলওয়ের মাধ্যমে (মিনস্ক, ওয়ারশ, কাটোভিস, ভিয়েনা, মিলান এবং অন্যান্য স্থানে থামে)। প্রধান প্ল্যাটফর্মে একটি বেসরকারি কোম্পানির পরিচালিত লেফট-লাগেজ অফিস রয়েছে।
বাসে
সম্পাদনাবোলজানো মধ্য ইউরোপের সাথে খুব ভালোভাবে সংযুক্ত। জার্মানি, পোল্যান্ড, চেকিয়া, স্লোভাকিয়া এবং রোমানিয়ার সাথে বাস সংযোগগুলি ঘন ঘন। বাসে ভ্রমণ ট্রেনের তুলনায় সস্তা, বিশেষ করে পূর্ব মধ্য ইউরোপ থেকে। Gross প্রতি মাসে বোলজানো এবং মিউনিখ এর মধ্যে ২২টি বাস সংযোগ আয়োজন করে (একপথের টিকেট €২০)। প্রায় প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ শহর পোল্যান্ডের বোলজানোর সাথে সংযুক্ত রয়েছে আন্তর্জাতিক বাস সংযোগের মাধ্যমে - সাধারণত আগমন জেনোয়াতে হয়। যদি আপনি রোমানিয়া থেকে আসছেন, তাহলে আপনার রেফারেন্স হতে পারে রোমানিয়ান সেন্ট্রোট্রান্স ট্র্যাভেল এজেন্সি, যার যুক্তরাজ্যেও অফিস রয়েছে। রোমানিয়া থেকে বোলজানোতে আগমন এবং প্রস্থানের তথ্য পেতে ওয়েবসাইটে যান। চেক প্রজাতন্ত্রের সাথে সংযোগগুলি টুরবাস এজেন্সি দ্বারা পরিচালিত হয় (ওয়েবসাইটটি ইংরেজিতেও উপলব্ধ) প্রাগ বা ব্রনো এবং অন্যান্য স্থান থেকে। টিকেটের দাম সস্তা - ব্রনো থেকে বোলজানোর জন্য রিটার্ন টিকেটের দাম €৯৪। পর্যটক সংযোগগুলি জার্মানি থেকে পাওয়া যায় - এই সংযোগগুলি পরিচালনা করে জার্মান ট্র্যাভেল এজেন্সি Südtirol Tours।
বোলজানো এছাড়াও একটি প্রধান আঞ্চলিক বাস কেন্দ্র এবং সমস্ত প্রধান আঞ্চলিক বাস রুটগুলি রাজধানীতে শেষ হয়। আঞ্চলিক সংযোগের তথ্যের জন্য SAD ওয়েবসাইট (ইতালীয় এবং জার্মান ভাষায়) দেখুন।
গাড়িতে করে
সম্পাদনা|
বোলজানোতে গাড়িতে না যাওয়ার সময় যদি আপনি দক্ষিণ টায়রোলের অন্য কোথাও ছুটিতে থাকেন এবং আবহাওয়া বৃষ্টি (বা তুষারপাত) হয়, তাহলে আপনাকে গাড়িতে বোলজানোতে যাওয়ার সিদ্ধান্ত না নেওয়াই ভালো, কারণ ৯০% মানুষ একই ধারণা পোষণ করে। শহরের সব প্রবেশপথ সকাল থেকেই যানজট হয় এবং পার্কিং খুঁজে পাওয়া প্রায় অসম্ভব। |
A22 হাইওয়ে (অটোস্ট্রাডা দেল ব্রেনেরো/ব্রেনারঅটোবাহন) উত্তরের এবং দক্ষিণের দিক থেকে বোলজানোর দিকে নিয়ে যায়, তবে ক্রিসমাস বাজার এবং বিশেষ করে স্কি মৌসুমের সময় এই হাইওয়ে যানজট হয়ে যায়। হাইওয়ের দুটি এক্সিট বোলজানোতে রয়েছে, সাধারণত যদি আপনি উত্তরের দিক থেকে আসেন তবে বোলজানো নর্ড/বোজন নর্ড (উত্তর) এক্সিটটি নির্বাচন করা ভালো, আর দক্ষিণ দিক থেকে এলে বোলজানো সড/বোজন সড এক্সিট ভালো। সাইনবোর্ডের নির্দেশনা অনুসরণ করে শহরের কেন্দ্র বা আপনার থাকার জায়গায় পৌঁছান। যদি আপনি মেরান থেকে আসছেন তবে মেবো ফ্রিওয়ে নেওয়া ভালো উপায় - বোলজানোর দুটি এক্সিট রয়েছে (ওয়েস্ট বোলজানো এবং গ্রিজের জন্য এপ্পান/আপিয়ানো এক্সিট এবং বোলজানো সড/বোজন সড এক্সিট)।
দিনের ভ্রমণের জন্য বোলজানোতে যাওয়ার সময় আপনার গাড়ি পার্কিং "Centro BZ Mitte"-তে রাখা ভালো। সাধারণত প্রতিটি হোটেলের নিজস্ব পার্কিং থাকে।
যা দেখবেন ও যেভাবে দেখবেন
সম্পাদনা
শহরের কেন্দ্রটি বড় নয় এবং তাই পায়ে হেঁটে এটি অন্বেষণ করা যায়। শহরের প্রতিটি কোণ আবিষ্কারের সেরা উপায় হল পায়ে হাঁটা, তবে শহরের অন্যান্য এলাকায় যেতে হলে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম ব্যবহার করা একটি ভালো ধারণা – কারণ পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম কার্যকর এবং পরিবহন সঠিক সময়ে চলে এবং পরিষ্কার।
বাস, ট্রেন এবং কেবলওয়ে দ্বারা
সম্পাদনাবোলজানোর একটি চমৎকার পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম রয়েছে, যেখানে বাস, কেবলওয়ে এবং কমিউটার ট্রেন অন্তর্ভুক্ত। বোলজানোর মধ্যে আপনি একটি একক যাত্রার টিকেট পেতে পারেন (প্রিন্ট করার ৪৫ মিনিটের মধ্যে দ্বিতীয় যাত্রা অন্তর্ভুক্ত) বাসের জন্য €১.৫০। যদি আপনি একাধিকবার বা অন্যদের সাথে বাস ব্যবহার করতে চান, আপনি "মূল্য কার্ড" ("Wertkarte" বা "Carta Valore") €৫, €১০ বা €২৫-এ কিনতে পারেন। শহরের বাসে যাত্রার খরচ মাত্র €১.২০ এবং আপনি এই কার্ডটি দক্ষিণ তিরোলের সমস্ত ধরণের পরিবহন ব্যবস্থায় ব্যবহার করতে পারেন: আন্তঃনগর বাসে, SAD সিস্টেমের কেবলওয়েতে, "Mendelbahn"-এ এবং ইনসব্রুক থেকে ট্রেন্টো পর্যন্ত সমস্ত ট্রেনে এবং ১৪টি শহরে (মেরান, ব্রিক্সেন, শ্ল্যান্ডার্স, ব্রুনেক, লেভিস/ব্রোনজোলো/ভাদেনা, মলস, টোব্লাক, কাল্টার্ন, আলগুন্ড, লানা, এপ্পান, নয়ুমার্ক, স্টারজিং এবং স্যান্ড ইন টাওফার্স) এবং ইনসব্রুকে (এখানে আপনাকে ট্রেন স্টেশনে সবুজ স্ট্যাম্পিং মেশিনে আপনার টিকেট স্ট্যাম্প করতে হবে)। টিকেট বাসের টিকেট মেশিনে সরাসরি কেনা যায়, যা একক যাত্রার টিকেট এবং €৫ মূল্য কার্ড বিক্রি করে। এটি শুধুমাত্র কয়েন গ্রহণ করে যদি আপনি একটি মূল্য কার্ড কেনার পরিকল্পনা করেন – এবং বাস চালকরা কাগজের নোটের টাকা ভাঙাতে পারবে না। টিকেট শহরের বিভিন্ন তামাক এবং সংবাদপত্রের দোকান থেকেও কেনা যায়।
দক্ষিণ তিরোলিয়ান ট্রান্সপোর্ট এবং ভাড়া সিস্টেম একটি ৭-দিনের ভ্রমণ কার্ড Mobilcard €১৮ এবং ৩-দিনের ভ্রমণ কার্ড €১৩-এ অফার করে যা বোলজানোর সমস্ত শহরের বাস এবং পুরো দক্ষিণ তিরোল ট্রান্সপোর্ট সিস্টেমে বিনামূল্যে ব্যবহারের অনুমতি দেয়।
একটি ৭-দিনের ভ্রমণ কার্ড তিনটি এলাকার মধ্যে যেকোনো একটির জন্যও €১৫-এ পাওয়া যায়। দক্ষিণ তিরোল পশ্চিম, কেন্দ্রীয় এবং পূর্বাঞ্চলে বিভক্ত, তবে বোলজানোর বাস নেটওয়ার্ক সমস্ত এলাকায় অন্তর্ভুক্ত। আপনি যদি মহানগর এলাকাও পরিদর্শন করার পরিকল্পনা করেন, তবে কেন্দ্রীয় এলাকার জন্য Mobilcard সেরা বিকল্প। ৫০% যুব ডিসকাউন্টও রয়েছে।
সমস্ত খরচ এবং টিকেটের তথ্যের জন্য দক্ষিণ তিরোলিয়ান ইন্টিগ্রেটেড ট্রান্সপোর্ট এবং ভাড়া সিস্টেমের ওয়েবসাইট (সম্পূর্ণ ইংরেজিতেও উপলব্ধ) দেখুন। বোলজানোর শহরের বাস সার্ভিসের সময়সূচী এবং বাস মানচিত্র সম্পর্কে তথ্যের জন্য SASA ওয়েবসাইট (ইতালীয় এবং জার্মান) এবং দক্ষিণ তিরোল অঞ্চলের জন্য SAD ওয়েবসাইট (ইতালীয় এবং জার্মান) দেখুন।
বাস দ্বারা
সম্পাদনাবোলজানোর ১৭টি বাস লাইন রয়েছে (সাধারণত ০৬:০০-২১:০০) এবং এর মধ্যে তিনটিতে রাতের সার্ভিসও রয়েছে (বাস লাইন ১৫৩ - দিনের লাইন ১, ৫ এবং ৩-র যাত্রা -, ২ এবং ১০এ) ২১:০০ থেকে ০১:০০ পর্যন্ত। বাসগুলি খুব ঘন ঘন চলে – একটি লাইন থেকে দ্বিতীয় বাসের জন্য আপনাকে ১০–১৫ মিনিটের বেশি অপেক্ষা করতে হবে না। বাসগুলি সবসময় সময়মতো চলে।
আপনার টিকেটের প্রথম ব্যবহারের শুরুতে এটি স্ট্যাম্প করুন (বেসরকারি বাসে সবুজ - নতুন বাসে হলুদ - স্ট্যাম্পিং মেশিন থাকে বা স্টেশনের প্রবেশের কাছাকাছি থাকে)। আপনি যদি বাসের টিকেট মেশিন থেকে টিকেট কিনেন তবে সেটিও স্ট্যাম্প করতে হবে। আপনি ৪৫ মিনিট পরে আবার বাস ধরলে নতুন টিকেট কিনতে হবে (শুধুমাত্র একক যাত্রার টিকেট বা খরচকৃত মূল্য কার্ডের ক্ষেত্রে)। অর্থ প্রদান একটি সম্মানিত সিস্টেমে হয় এবং পরিদর্শকরা বৈধ টিকেটের জন্য পরীক্ষা করেন। যদি আপনার কাছে বৈধ টিকেট না থাকে তবে €২৫ জরিমানা (প্লাস আপনি যে ভাড়ার টাকা দিতে চেয়েছিলেন) করতে হবে। সমস্ত সময়সূচী এবং বাস মানচিত্র পর্যটক অফিস বা বাস স্টেশনে বিনামূল্যে পাওয়া যায়।
শহরের সমস্ত বাস স্টপ অনুরোধের স্টপ (লাইনের শেষটি ব্যতীত): আপনি যদি বাস থেকে নামতে চান তবে লাল (কিছু বাসে নীল) বোতাম টিপুন, এবং যদি আপনি বাসে উঠতে চান তবে হাত নাড়ুন। বিশেষ করে যদি আপনি বাসস্টপে একা থাকেন বা সাধারণত দক্ষিণ বোলজানোর এলাকায় থাকেন (ফেয়ার কোয়ার্টার) এবং রাতে, তাহলে আগে থেকে সিগন্যাল দিন।
ট্রেন দ্বারা
সম্পাদনা
বোলজানোর দুটি ছোট শহুরে রেল স্টেশন রয়েছে (বোলজানো সাউথ-ফেয়ার কোয়ার্টার এবং সিগমুন্ডস্ক্রন-পন্টে আদিজে)। এখানেও আপনি "মূল্য কার্ড" ব্যবহার করতে পারেন। কেন্দ্রীয় স্টেশন থেকে দক্ষিণ বোলজানো-ফেয়ার কোয়ার্টার পর্যন্ত একক যাত্রার টিকেটের দাম €১.৫০ (€০.৬৫ মূল্য কার্ডের সাথে)।
রেল স্টেশনের প্রবেশে সবুজ স্ট্যাম্পিং মেশিনে আপনার টিকেট স্ট্যাম্প করতে হবে।
কেবলওয়ে
সম্পাদনা
বোলজানো শহরটি শহরের চারপাশে অবস্থিত তিনটি পর্বত গ্রামের সাথে তিনটি কেবলওয়ের মাধ্যমে সংযুক্ত। আপনি যদি রিটেন/রেনন বা জেনেসিয়েন/সান জেনেসিওতে যেতে চান তবে আপনি "মূল্য কার্ড" ব্যবহার করতে পারেন: রিটেনের জন্য একমুখী টিকেটের দাম €২.৫০ (€২.২৮ মূল্য কার্ডের সাথে) এবং জেনেসিয়েনের জন্য একমুখী টিকেটের দাম €২ (€১.৯০ মূল্য কার্ডের সাথে)। রিটেনে একটি ট্রলি কারও রয়েছে যা ওবারবোজেন কেবলওয়ে স্টেশন থেকে ক্লোবেনস্টেইনে নিয়ে যায়, যেটি প্লাটোর প্রধান স্থান। বোলজানো থেকে ক্লোবেনস্টেইনে একমুখী টিকেটের (কেবলওয়ে + ট্রলি কার) দাম €৫ (€৩.৯০ মূল্য কার্ডের সাথে)।
আপনি যদি কোহলার্ন-কললে যেতে চান, তবে আপনাকে একটি অতিরিক্ত টিকেট কিনতে হবে – শীতকালে প্রতিদিন ৩০ মিনিট অন্তর ০৭:০০ থেকে ১৯:০০ পর্যন্ত ট্রিপ এবং গ্রীষ্মকালে ০৭:৩০ পর্যন্ত চলে (সাপ্তাহিক ছুটির দিন ০৮:০০-১৯:০০ শীতে এবং ০৮:০০-১৯:৩০ গ্রীষ্মে, শীতে ১২:০০-১৩:৩০ এবং গ্রীষ্মে ১২:০০-১৩:০০ বিরতি থাকে)।
ট্যাক্সি দ্বারা
সম্পাদনাবোলজানোতে ট্যাক্সি খুব বেশি সাধারণ নয়, এবং কখনও কখনও রাতে ট্যাক্সি পাওয়া কঠিন হতে পারে কারণ কোনো বাস সার্ভিস নেই এবং সবাই এটি ব্যবহার করে। ট্যাক্সি স্ট্যান্ড রেল স্টেশনগুলির সামনে, ওয়ালথার স্কোয়ার, গ্রিজ স্কোয়ার এবং অন্যান্য প্রধান স্কোয়ার এবং স্থানে পাওয়া যায়। ট্যাক্সি শুধুমাত্র কল করে পাওয়া যায়। বোজানোর ট্যাক্সি সার্ভিস পরিচালিত হয় রেডিও ট্যাক্সি ফাঙ্ক ২৪-ঘন্টা সার্ভিস ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৮ ১১ ১১। বোলজানোর ট্যাক্সি খুবই ব্যয়বহুল হতে পারে (বিমানবন্দর থেকে শহরের কেন্দ্রে প্রায় €৩০)।
সাইকেল দ্বারা
সম্পাদনাইতালির এই শহরে প্রায় ৩০ কিলোমিটার লম্বা একটি সবচেয়ে উন্নত সাইকেল পথের নেটওয়ার্ক রয়েছে যা ৮টি প্রধান রুট নিয়ে গঠিত। গাইডেড ট্যুর উপলব্ধ। মানচিত্র পর্যটক অফিসে এবং অনলাইনে পাওয়া যায়।
ভাড়ার ব্যবস্থা নিম্নলিখিত জায়গাগুলিতে পাওয়া যায়:
- স্টেশন এভিনিউ (বাহনহফসাল্লি/ভিয়ালে স্টাজিওনে) ওয়ালথার স্কোয়ারের কাছে
- গ্রিজের প্রধান স্কয়ার
সার্ভিসটি ৪ এপ্রিল থেকে ৩১ অক্টোবর সকাল ৭:৩০-রাত ৮:০০ (অক্টোবরে সন্ধ্যা ৭:০০ পর্যন্ত) পাওয়া যায় এবং খুবই সস্তা: ৬ ঘণ্টার জন্য €১, ৬ ঘণ্টার বেশি সময়ের জন্য €২। ডিপোজিট €১০।
বোলজানো পর্যটক বোর্ড থেকে সারাবছর সাইকেল ভাড়া নেওয়া যায় €৫-এ একদিনের জন্য।
সাইকেল-বান্ধব বোজান-এ বিশেষ পথচিহ্ন রয়েছে যা শহরের সাইকেল চালকদের সাহায্য করে। শহরের বিভিন্ন জায়গায় বড় টেবিল মানচিত্র রয়েছে। সাইকেল ট্রেইল #১ এ শহরের কেন্দ্রের দিকে তালফার নদী পেরিয়ে একটি ইলেকট্রনিক টেবিল রয়েছে যা পাস করা সাইকেলের সংখ্যা দেখায়। শহরের ওয়েবসাইটে মানচিত্র রয়েছে যা নির্দিষ্ট জায়গায় পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারে।
গাড়ি দ্বারা
সম্পাদনাশহরের মধ্যে গাড়ি চালানোর প্রয়োজন নেই – বোলজানোর পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সিস্টেম ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট। রাশ আওয়ারে ট্রাফিক খুব ব্যস্ত। তবে গাড়ি চলাচলের জন্য প্রধান রাস্তা হলো দক্ষিণে আইসাক নদীর বরাবর রিং রোড, পশ্চিম থেকে কেন্দ্রের ড্রুস রাস্তা, ইতালির অ্যাভিনিউ, ফ্রিডম অ্যাভিনিউ এবং নতুন শহরের রোম স্ট্রিট।
ঐতিহাসিক কেন্দ্রের ভেতরে গাড়ি চালানো নিষিদ্ধ এবং শহরের কেন্দ্রে ইউরো ০ গাড়ির জন্য নিষিদ্ধ। শীতকালে (নভেম্বর থেকে মার্চ) পুরো শহর ইউরো ০ গাড়ির জন্য নিষিদ্ধ যাতে বায়ু দূষণ প্রতিরোধ করা যায়। দূষিত পদার্থের উচ্চ ঘনত্বের ক্ষেত্রে, রাস্তা ইউরো ১ গাড়ির জন্যও নিষিদ্ধ। বোলজানো শহরের ওয়েবসাইটে মানচিত্র এবং অন্যান্য তথ্য রয়েছে (শুধু জার্মান এবং ইতালীয় ভাষায়)।
পার্কিং
সম্পাদনাশহরে অনেক বেতনযুক্ত গাড়ি পার্ক রয়েছে এবং প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য বিশেষ চিহ্নিত স্থানও রয়েছে। তবে বোলজানোতে সাদা-ডোরা রাস্তার পার্কিং শুধুমাত্র সেই এলাকার বাসিন্দাদের জন্য একটি বিশেষ অনুমতি নিয়ে। অ-বাসিন্দারা শুধুমাত্র শনিবার দুপুর ১:০০ থেকে সোমবার সকাল ৮:০০ পর্যন্ত বিনামূল্যে গাড়ি পার্ক করতে পারে। আচ্ছাদিত গাড়ি পার্কগুলির জন্য ভাড়া প্রতি ঘণ্টায় প্রায় €১। আপনি যদি আশেপাশের এলাকা থেকে আসেন, তবে শহরের প্রান্তে পার্ক করা ভাল – উদাহরণস্বরূপ মিলান স্ট্রিটে পার্কিং (€০.৩০ প্রতি ঘণ্টা) বা ফেয়ার কোয়ার্টারে পার্কিং করতে পারেন।
অন্যান্য সম্ভাবনা
সম্পাদনাগাড়ি ভাড়া
সম্পাদনাHertz, Europcar, Sixt বা Maggiore-এর মতো গাড়ি ভাড়া পরিষেবা বিমানবন্দরে রয়েছে (Maggiore-এর একটি শাখা গারিবালদি স্ট্রিট, ৩২-এও রয়েছে), এবং Buchbinder "Schlachthofstraße, ২৯"-এ। শহরের বিভিন্ন জায়গায় অন্যান্য স্থানীয় ভাড়া পরিষেবাও উপলব্ধ। সবচেয়ে সস্তা গাড়ির জন্য একদিনের ভাড়ার গড় দাম প্রায় €৬০।
ঘুরে দেখুন
সম্পাদনাজাদুঘর ও গ্যালারি
সম্পাদনাজাদুঘর ও গ্যালারি
সম্পাদনা|
মিউজিয়ামনভেম্বর প্রতিবছর নভেম্বর মাসে বোলজানোর সব জাদুঘরে বিশেষ প্রদর্শনী এবং বিনোদন দেওয়া হয়। নভেম্বরের শেষ শনিবার বা ডিসেম্বারের প্রথম শনিবার জাদুঘরগুলি রাত ১টা পর্যন্ত খোলা থাকে (দীর্ঘ রাতের জাদুঘর), এবং প্রবেশ ফ্রি। |
- 1 দক্ষিণ তিরোল প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর। দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং জনপ্রিয় জাদুঘর। এটি আইসম্যান ওটজি-এর বাড়ি।
€৯ (ছাড় €৭, ৬ বছরের নিচের শিশুরা ফ্রি)। 
- 2 মিউজিয়ন - আধুনিক ও সমসাময়িক শিল্প জাদুঘর। বার্লিনের স্টুডিও কেএসভি ক্রুগার শুবার্থ ভান্ড্রেইকের নতুন ভবন।
_3.JPG)
- 3 মেসনার মাউন্টেন মিউজিয়াম ফার্মিয়ান। বিখ্যাত দক্ষিণ তিরোলের পর্বতারোহী রেইনহোল্ড মেসনারের দ্বারা নির্মিত এমএমএম-এর প্রধান আসন। €৮ (ছাড় €৬, ৬ বছরের নিচের শিশুরা ফ্রি)।
- 4 দক্ষিণ তিরোল প্রাকৃতিক বিজ্ঞান জাদুঘর। এটি অঞ্চলের ভূতাত্ত্বিক উৎস ব্যাখ্যা করে এবং অনেক আকর্ষণীয় অস্থায়ী প্রদর্শনী আয়োজন করে। €৫ (ছাড় €৩, ৬ বছরের নিচের শিশুরা ফ্রি)।
- 5 মিউনিসিপাল মিউজিয়াম। দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে পুরানো জাদুঘর।
- সিটি গ্যালারি। গুরুত্বপূর্ণ অস্থায়ী শিল্প প্রদর্শনী।
চার্চসমূহ
সম্পাদনা- ক্যাথেড্রাল একটি গথিক-রোমানেস্ক ভবন যা আমাদের লেডি অফ দ্য অ্যাসাম্পশনের প্রতি নিবেদিত। এটি ১৩শ থেকে ১৬শ শতাব্দীর মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং এতে অনেক গুরুত্বপূর্ণ ফ্রেস্কো ও পবিত্র শিল্পকর্ম রয়েছে।
- ডমিনিকান চার্চ দক্ষিণ তিরোলের প্রথম গথিক ভবন, যার ভেতরে জিওত্তোর স্কুলের ফ্রেস্কো রয়েছে।
- সেন্ট অগাস্টিন চার্চ গ্রিজে অবস্থিত এই চার্চটি দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বারোক উদাহরণগুলির মধ্যে একটি। এটি মূলত অগাস্টিনিয়ান আদেশের একটি চার্চ ছিল, তবে এখন এটি অর্ডার অফ সেন্ট বেনেডিক্টের অধীনে।
প্রাসাদ এবং দুর্গ
সম্পাদনা
- 6 রুনকেলস্টেইন দুর্গ। ট্রিস্টান এবং ইসোলডের দৃশ্য সহ ইউরোপের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ দুর্গ, যা অলৌকিক শিল্পে নিবেদিত। এই দুর্গটি ১৩শ শতাব্দীতে নির্মিত এবং এটি আকর্ষণীয় অস্থায়ী প্রদর্শনী আয়োজন করে। €৮ (ছাড় €৫.৫০)।
- 7 মারেটশ দুর্গ। শহরের কেন্দ্রের নিকটে একটি উপত্যকায় অবস্থিত দুর্গ, যা সুন্দর আঙ্গুর ক্ষেত দ্বারা বেষ্টিত। বর্তমানে এটি একটি সম্মেলন কেন্দ্র। মঙ্গলবার পরিদর্শন করা যায়।
- 8 মারকান্টাইল প্রাসাদ। ১৭০৮ থেকে ১৭১৬ সালের মধ্যে Verona-এর স্থপতি ফ্রান্সেসকো পেড্রোটি দ্বারা নির্মিত, এটি বারোক স্থাপত্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এটি মারকান্টাইল মিউজিয়াম ধারণ করে।
চত্বর ও স্মৃতিস্তম্ভ
সম্পাদনা- 9 ওয়াল্টার স্কয়ার / ওয়াল্টার ফন ডার ফোগেলওয়েইডের স্মৃতিস্তম্ভ। ওয়াল্টার স্কয়ার কে gute Stube বা salotto buono (ভাল পার্লার) বলা হয় এবং এটি শহরের সবচেয়ে বিখ্যাত স্কয়ার। স্কয়ারটি অস্ট্রিয়ান স্টাইলের ভবন দ্বারা পরিবেষ্টিত। স্কয়ারের কেন্দ্রে রয়েছে ওয়াল্টার ফন ডার ফোগেলওয়েইডের মূর্তি। স্কয়ারটি ১৮০৮ সালে বাভারো-নেপোলিয়নের শাসনের সময় নির্মিত হয়েছিল। স্কয়ারটির নাম পাঁচবার পরিবর্তিত হয়েছে: ম্যাক্সিমিলিয়ান স্কয়ার বাভারিয়ার রাজা ম্যাক্সিমিলিয়ানকে উৎসর্গ করা হয়েছিল (১৮০৮-১৮১৫), জোহানেস স্কয়ার কাইজারের ভাই আর্চডিউক জোহানকে উৎসর্গ করা হয়েছিল (১৮১৫-১৯০১), পরে ওয়াল্টার স্কয়ার (১৯০১-১৯২৫)। ফ্যাসিস্ট আমলে স্কয়ারের নাম পরিবর্তন করে এটি ভিক্টর ইমানুয়েল তৃতীয় নামে রাখা হয়। ১৯৪৬ সালে নাম আবার পরিবর্তন করে শেষবারের মতো (আমাদের লেডি স্কয়ার) নাম দেওয়া হয়, এবং ১৯৪৭ সালে এটি ওয়াল্টার স্কয়ার নামে পরিচিত হয়।
- 10 বিজয় স্মৃতিস্তম্ভ ও স্কয়ার। তালফার নদীর অন্য তীরে অবস্থিত একটি বিতর্কিত স্মৃতিস্তম্ভ, যা ১৯২৮ সালে ফ্যাসিস্ট ইতালি দ্বারা একটি জাতীয়তাবাদী প্রতীক হিসেবে নির্মিত হয়েছিল এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইতালির বিজয় উদযাপনের জন্য। সম্মুখভাগে ল্যাটিন ভাষায় একটি বাক্য লেখা রয়েছে, যা জার্মানিক জনগণের উপর ইতালিক শ্রেষ্ঠত্বকে প্রমাণ করে। ১৯৬০ এবং ১৯৭০-এর দশকে কিছু দক্ষিণ তিরোলিয়ান কর্মী স্মৃতিস্তম্ভটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু কোনো প্রভাব পড়েনি। ২০০২ সালে শহরের প্রশাসন দুটি জাতিগত গোষ্ঠীর জনসংখ্যাকে পুনর্মিলন করতে চেয়েছিল এবং স্কয়ারের নাম পরিবর্তন করে শান্তি স্কয়ার রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। তবে ইতালিয়ানদের বেশিরভাগ এই পদক্ষেপকে প্রশংসা করেননি এবং বিরোধিতা করেছিলেন।
পার্ক এবং প্রমেনাড
সম্পাদনাবিভিন্ন জেলার নিবন্ধে আরও পার্ক এবং প্রমেনাড দেখুন
- পোলারউইসেন/'প্রতি দেল তালাভেরা হল শহরের সবুজ ফুসফুস, যা তালফার নদীর উভয় তীরে বিস্তৃত। গ্রীষ্মে এটি মানুষে পূর্ণ থাকে এবং ঠান্ডা শীতকালেও মানুষ প্রমেনাডে ঘুরে বেড়াতে পছন্দ করে।
- ডিউকেল পার্ক গ্রিস এলাকার একটি সুন্দর পার্ক।
- আইসাকুফার/লুঙ্গোইসারকো পার্ক হল আইসাক নদীর ডান তীরে অবস্থিত একটি বড় পার্ক।
- হেনরি'স প্রমেনাড হাইনরিখসপ্রোমেনাডকে গুনসিনা প্রমেনাড নামেও পরিচিত এবং এটি গ্রিসের প্রাক্তন কুরোর্ট-এর সবচেয়ে পুরনো প্রমেনাড। এখানে অনেক গাছপালা রয়েছে।
করণীয়
সম্পাদনাউৎসব
সম্পাদনা- বলজানো ফেস্টিভ্যাল। গুস্তাভ মাহলার এবং ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন ইয়ুথ অর্কেস্ট্রার কনসার্ট, আন্তর্জাতিক "ফেরুচ্চিও বুসোনি" পিয়ানো প্রতিযোগিতা এবং প্রাচীন এবং ব্যারোক সঙ্গীতের অনুষ্ঠানের অন্তর্ভুক্ত। প্রতি গ্রীষ্মে।
- সুদতিরোল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল (ইন্টারন্যাশনাল জ্যাজ ফেস্টিভ্যাল বলজানো-বোজেন)। একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রীষ্মকালীন জ্যাজ উৎসব।
উৎসব
সম্পাদনা- বোলজানো ফেস্টিভাল বোজেন। গুস্তাভ মাহলার এবং ইউরোপীয় ইউনিয়ন যুব অর্কেস্ট্রার কনসার্টগুলি শহরের কনসার্ট হল এবং স্কোয়ারে, আন্তর্জাতিক "ফেরুচ্চিও বুসোনি" পিয়ানো প্রতিযোগিতা এবং অ্যান্টিকোয়া (রেনেসাঁ এবং বারোক সংগীত) প্রদর্শনী। প্রতি গ্রীষ্মে।
- ট্রান্সআর্ট। আধুনিক সংগীত এবং শিল্পের একটি আঞ্চলিক অনুষ্ঠান।
- বোলজানো ডানজা - তানজসমার বোজেন। গ্রীষ্মকালীন নৃত্য/ব্যালেট উৎসব।
- সিউডট্রল জ্যাজ ফেস্টিভাল (আন্তর্জাতিক জ্যাজ ফেস্টিভাল বোলজানো-বোজেন)। একটি গুরুত্বপূর্ণ গ্রীষ্মকালীন জ্যাজ উৎসব।
- উইন্টারমেজো। জানুয়ারিতে অনুষ্ঠিত একটি রিচার্ড স্ট্রাউস উৎসব।
- আপলোড - মিউজিক কনটেস্ট + ফেস্টিভাল। মে/জুন মাসে ২৬ বছরের নীচে অংশগ্রহণকারীদের জন্য একটি গানের প্রতিযোগিতা।
থিয়েটার, অপেরা, এবং সংগীত
সম্পাদনা- নিউ সিটি থিয়েটার (স্ট্যাডথিয়েটার বোজেন / Teatro Comunale di Bolzano), Verdiplatz, 40, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ০৫৩৮০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩০৪১৪০।
বক্স অফিস: মঙ্গল-শুক্র ১০:০০-১৩:০০ এবং ১৫:০০-১৯:০০; শনি ১০:০০-১৩:০০। টিকিট শোয়ের একদিন আগে কিনতে হবে। এটি অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ এবং সক্রিয় থিয়েটার। এটি অনেক নাটক, অপেরা, ব্যালে এবং মিউজিক্যাল দেখায়। জার্মান এবং ইতালিয়ান ভাষায় নাটক। সর্বাধিক €৭২, সর্বনিম্ন €১৩, ছাত্র €১০। - কনজেরথাউস বোজেন (Auditorium Bolzano), Dantestraße 15 / Via Dante, 15, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩০১৭৮৯, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩০৪১৪০। কনসার্ট হলটি ক্লাসিকাল মিউজিক কনসার্ট পরিচালনা করে। গ্রীষ্মে এটি ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন ইয়ুথ অর্কেস্ট্রা, গুস্তাভ মাহলার ইয়ুথ অর্কেস্ট্রা এবং আন্তর্জাতিক কার্যক্রমে সক্রিয় থাকে।
- কুলটুরহাউস ওয়ালথার ফন ডার ফোগেলওয়েইড (ওয়ালথারহাউস), Schlernstraße 1, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩১৯২০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩১৩৮৮৮, ইমেইল: info@suedtiroler.kulturinstitut.org। এটি দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে বড় জার্মান-ভাষী থিয়েটার। সর্বাধিক €২৫-৩৮, সর্বনিম্ন €৮-১৫।
মেলা
সম্পাদনাবোলজানোতে দীর্ঘ মেলার ঐতিহ্য রয়েছে এবং এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং আধুনিক মেলা কোয়ার্টার, যা দক্ষিণ বোলজানোতে অবস্থিত।
- ফেয়ার বোলজানো, Messeplatz 1, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৫১ ৬০ ০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৫১ ৬১ ১১, ইমেইল: info@fierabolzano.it।
বছরের মধ্যে ১৮টি মেলা এবং অনেক সভা অনুষ্ঠিত হয়, এখানে একটি কংগ্রেস কেন্দ্র এবং চার তারকা শেরাটন হোটেল রয়েছে।
কনসার্ট
সম্পাদনাশো টাইম এজেন্সি হল অঞ্চলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ইভেন্ট আয়োজক - প্রতি বছর বোলজানোতে অনেক কনসার্ট আয়োজন করা হয়, যেখানে ইতালি, অস্ট্রিয়া, জার্মানি এবং আন্তর্জাতিকভাবে পরিচিত শিল্পীরা অংশগ্রহণ করে। টিকিটের জন্য তথ্য পেতে এজেন্সির সাথে যোগাযোগ করুন।
যদি আপনি আন্ডারগ্রাউন্ড কনসার্ট (অল্টারনেটিভ-পাঙ্ক-ইন্ডি-মেটাল) পছন্দ করেন, তাহলে Poison For Souls আপনার জন্য সঠিক পছন্দ!
সিনেমা
সম্পাদনাবোলজানোতে ৩টি মুভি থিয়েটার রয়েছে যেখানে মোট ১১টি স্ক্রিন রয়েছে:
- Cineplexx Bolzano Bozen, Schlachthofstraße 53/A, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ০৫৪৫৫০, ইমেইল: info@cineplexx.bz.it। শেষ শো: মঙ্গল-শুক্র ০৮:০০-২০:৪৫, শনি রবি ২৩:০০-২৩:১৫। মাল্টিপ্লেক্স (৭টি স্ক্রিন, ১৫০০ ধারণক্ষমতা) যেখানে জার্মান এবং ইতালিয়ান ভাষায় মুভি প্রদর্শিত হয়। €৮, ১৪ বছরের কম বয়সের জন্য €৬, ১৮ বছরের কম এবং ২৫ বছরের কম শিক্ষার্থীদের জন্য €৭, বুধবার €৬।
- ফিল্মক্লাব (ক্যাপিটল), Dr.-Streiter-Straße, 8d, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৪২৯৫, +৩৯ ০৪৭১ ০৫৯০৯০ (টিকিট সংরক্ষণের জন্য), ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৪৪৭২, ইমেইল: info@filmclub.it। ছোট মাল্টিপ্লেক্স (৩টি স্ক্রিন, ৪১৭ ধারণক্ষমতা) যেখানে জার্মান এবং ইতালিয়ান ভাষায় চলচ্চিত্র দেখানো হয়। অনেক নন-মেইনস্ট্রিম মুভি বা আসল ভাষায় সাবটাইটেলসহ (সাধারণত জার্মান, ইতালিয়ান বা ইংরেজি)। বাচ্চাদের জন্য চলচ্চিত্রও। €৬.৫০, শিক্ষার্থী এবং ৬০ বছরের বেশি বয়সীদের জন্য €৫, মঙ্গলবার €৪।
ট্যুর
সম্পাদনা- বোলজানো ট্যুরিস্ট বোর্ডের সাথে যোগাযোগ করে শহর পরিচালিত ট্যুর, পর্বত বা আশেপাশের অঞ্চলে অভিযান বা সাইকেল ট্যুর সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করুন।
- Passepartour। বোলজানো এবং আশেপাশের অঞ্চল সাইকেলে আবিষ্কার করার জন্য ট্যুর আয়োজন করে।
ক্রীড়া
সম্পাদনা- স্কিইং। দক্ষিণ তিরোলে অনেক স্কি রিসোর্ট রয়েছে। বোলজানোতে জনপ্রিয় স্কি রিসোর্টগুলি হল রিটনারহর্ন (বোলজানো থেকে ২০ কিমি দূরে) এবং রিনসওয়াল্ড (৩০ কিমি দূরে)। উভয় ওয়েবসাইটই ইংরেজিতে পাওয়া যায়। অন্যান্য নিকটস্থ স্কি রিসোর্টগুলি হল Carezza (২৫ কিমি), Meran 2000 (৩০-৩৫ কিমি) অথবা বিখ্যাত Val Gardena (৪০ কিমি) যা Sella Ronda স্কি সার্কিটের অংশ।
- আইস হকি। বোলজানোতে ঘরোয়া ক্রীড়া হল আইস হকি। HC Bolzano/Bozen Interspar Foxies হল বোলজানোর স্থানীয় পেশাদার হকি ক্লাব এবং ২০০৭/২০০৮ সালের ইতালিয়ান হকি মরসুমের বিজয়ী। (এটি ইতালির প্রিমিয়ার লিগে খেলে এবং ১৭ বার জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছে - ইতালির রেকর্ড)। তারা Eiswelle/Palaonda আইস প্রাসাদে খেলে।
- ফুটবল: FC Südtirol / Alto Adige সিরি বি'তে খেলে। তাদের ঘরের মাঠ স্টাডিও ড্রুসো, যেখানে ৫৫০০ দর্শক ধারণক্ষমতা রয়েছে।
- আইস রিঙ্ক। বোলজানোতে চারটি আইস রিঙ্ক রয়েছে: একটির অবস্থান রুঙ্কেলস্টেইন দুর্গের কাছে, একটির অবস্থান জেনুয়া স্ট্রিটে (ডন বোসকো জেলার নিউ সিটিতে), একটি স্পোর্ট সিটি এলাকায় এবং একটি তালভেরা প্রমেনাডে।
- সুইমিং। গ্রীষ্মে লিডো ট্রিয়েস্টে স্ট্রিটে অবস্থিত এবং এটি মানুষের প্রিয় স্থান: ওপেন-এয়ার সুইমিং পুল এবং একটি বড় পার্ক যেখানে বার এবং রেস্তোরাঁ রয়েছে। প্রবেশমূল্য €৫। শীতকালে সেখানে কার্ল ডিবিয়াসি সুইমিং এবং ফিটনেস সেন্টার রয়েছে লিডোর ঠিক পেছনে। প্রবেশমূল্য €৪.৫০/৫.২০।
কাজ
সম্পাদনাবোলজানো একটি কংগ্রেস, আর্থিক এবং ব্যবসায়িক কেন্দ্র। ভাষা স্কুল এবং বিভিন্ন প্রতিষ্ঠান ইংরেজি শিক্ষকদের বা ইংরেজি ভাষায় দক্ষ ব্যক্তিদের প্রয়োজন করতে পারে, বিশেষ করে "নতুন মনের" প্রয়োজন দেখা দেয় কিছু প্রযুক্তিগত খাতে। যদি কেউ জার্মান এবং ইতালিয়ান দুই ভাষাই জানে, তবে কিছু কাজের অভিজ্ঞতা থাকলে যে কেউ রেস্টুরেন্ট, দোকান বা হোটেলে চাকরি পেতে পারে।
- কনভেনশন ব্যুরো সাউথ তিরোল। বিভিন্ন ব্যবসায়িক এবং কনভেনশন সেবা প্রদান করে।
- টেকনো ইনোভেশন সাউথ তিরোল। উদ্ভাবনী প্রযুক্তি সংক্রান্ত সেবা প্রদান করে।
- বোলজানো ট্রেড ফেয়ার। আন্তর্জাতিক ট্রেড ফেয়ার আয়োজনের কেন্দ্র।
- অটোনোমাস প্রভিন্স অফ সাউথ তিরোল - অফিস ফর বাইলিঙ্গুয়ালিজম অ্যান্ড ফরেন ল্যাংগুয়েজেস, কাপুচিন স্ট্রিট, ২৮ (Kapuzinergasse/via Cappuccini)।
- বিভিন্ন কাজের জন্য অনলাইন জব ফাইন্ডার। সাউথ তিরোল প্রদেশের জব সার্ভিসের মাধ্যমে কাজ খোঁজার সেবা।
কী কিনবেন
সম্পাদনা
প্রতিটি জেলায় নিজস্ব কেনাকাটার এলাকা রয়েছে, তবে কেনাকাটার স্বর্গ হল ঐতিহাসিক কেন্দ্র। বলজানো "থুন" সিরামিক ভাস্কর্যের জন্য বিখ্যাত, এবং এখানে তিরোল এবং ইতালিয়ান ফ্যাশন একসাথে পাওয়া যায়। স্থানীয় সুভেনির এবং খাবার সংগ্রহ করতে পারেন।
ক্রিসমাস মার্কেট
সম্পাদনা'ক্রিসমাস মার্কেট' প্রতি বছর নভেম্বরের শেষ শুক্রবার থেকে ২৩ ডিসেম্বর পর্যন্ত ওয়ালথার স্কয়ার-এ অনুষ্ঠিত হয়। এটি বলজানোর অন্যতম জনপ্রিয় ইভেন্ট। দ্বিতীয় ক্রিসমাস মার্কেট 'উইন্টারওয়াল্ড' (উইন্টার উড) ওয়ালথার স্কয়ারের কাছাকাছি প্যালাইস ক্যাম্পোফ্রাংকোর উঠানে অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে ১৪টি স্টল থাকে। একই সময়ে, ঐতিহাসিক কেন্দ্রে আরও কয়েকটি বাজারও অনুষ্ঠিত হয়: 'হ্যান্ডওয়ার্কসমার্কট' পৌরসভা স্কয়ারে এবং সমবেদনা ক্রিসমাস মার্কেট।
যা খাবেন
সম্পাদনা|
বলজানো সস (বোজনার সস) সহজ রেসিপি |
আপনি বলজানোর বিভিন্ন ধরণের খাবার পাবেন - স্থানীয়, ইতালিয়ান, আন্তর্জাতিক, জাতিগত বিশেষত্ব এবং দ্রুত খাবার। ঐতিহ্যবাহী দক্ষিণ তিরোলের খাবারগুলি হল অস্ট্রিয়ান এবং ইতালিয়ান খাবারের মিশ্রণ, যা এখানে প্রচলিত। এ ছাড়াও আপনি পাবেন হট ডগ স্ট্যান্ড, ডোনার কাবাব, পিজ্জা, চীনা টেকআউট, সুসি এবং ম্যাকডোনাল্ডস।
কম বাজেটের
সম্পাদনামধ্যম বাজেটের
সম্পাদনা- 4 টর্গগ্লহাউস (কাসা আল টর্চিও), মিউজিয়ামস্ট্রাসে, ২, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৮১০৯। শনিবার বন্ধ। ফলের বাজারের কাছে একটি বিখ্যাত রেস্তোরাঁ যেখানে তিরোলীয় এবং ইতালিয়ান খাবারের পাশাপাশি পিজ্জাও পাওয়া যায়। ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করা হয়। €১০-২০।
পান করুন
সম্পাদনাবলজানো দক্ষিণ তিরোলের একটি গুরুত্বপূর্ণ ওয়াইন উৎপাদক অঞ্চল। এর সাথে বিয়ারও প্রচলিত, বিশেষ করে দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে বিখ্যাত ব্রুয়ারি হলো ফোর্স্ট, যা মেরান-এর কাছে উৎপাদিত হয়। বলজানোর ঐতিহাসিক কেন্দ্রে একটি পাবও নিজস্ব বিয়ার উৎপাদন করে। এছাড়াও খুব জনপ্রিয় কিছু সফট ড্রিংকস আছে, যেমন 'স্পেজি' (কোলা এবং লেবুর মিশ্রণ) এবং 'স্পুমা' (একটি বিশেষ সোডা)। কফি পছন্দ করলে আপনি ইতালীয় এসপ্রেসো বা ক্যাপুচিনো পান করতে পারেন, এছাড়াও ভিয়েনিজ বা জার্মান কফিও পাওয়া যায়।
বিয়ার এবং ওয়াইন গার্ডেন, হল এবং সেলার
সম্পাদনা- ক্যান্টিনা বলজানো - কেলারাই বোজেন www.cantinabolzano.com, Piazza Gries, 2, ☏ +৩৯ ০৪৭১ ২৭০৯০৯। বলজানোর ক্লাসিক ওয়াইনগুলো হলো লাগ্রেইন, সেন্ট ম্যাগডালেনার, পিনট বিয়াঙ্কো, গ্যুভুর্জট্রামিনার।
- ফরস্টারব্রেউ সেন্ট্রাল গোথেস্ট্রাস, ৬ (☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৭২৪৩)।
দক্ষিণ তিরোলের ফোর্স্ট ব্রিউইং কোম্পানি একটি দারুণ রেস্টুরেন্ট চালায় যেখানে আল্টস্ট্যাডে (ঐতিহাসিক কেন্দ্র) বাহিরে বসার ব্যবস্থা রয়েছে। ভালো বিয়ার এবং খাবার পাওয়া যায় এবং দামও যুক্তিসঙ্গত। সিক্সটাস আলে চেষ্টা করতে পারেন, এটি সরাসরি মাথায় চলে যায়। €১০-২০।
- পাউলানার ব্রাউহাউস বোজেন সিলবারগাস/লাউবেন-পোর্টিচি (আর্কেডস) (দুইটি প্রবেশপথ)। বাভারিয়ান পাউলানার ব্রিউইং কোম্পানির ইতালির প্রথম ব্রাউহাউস। ভালো বিয়ার এবং খাবার। €১০-২০।
- হফেন অ্যান্ড কো ওয়ের্টশ্যাস অ্যান্ড ব্রাউয়ারি অবস্টপ্লাতজ, ১৭ (ফলের বাজার) (☏ +৩৯ ০৪৭১ ৩০০৭৮৮, hopfen@boznerbier.it)। এখানে আপনি আসল Bozner Bier (বোজেনের বিয়ার) পান করতে পারেন এবং তিরোলীয় খাবার খেতে পারেন। €১০-২০।
পাবস
সম্পাদনাপাবগুলো শনিবার রাতে বেশ ভরপুর থাকে – রেড বুল মিশ্রিত ভদকাকে এখানে ফ্লিগার বলা হয় এবং এটি লাল (রেড ভদকার সাথে), কালো বা সাদা হতে পারে (€৩.৫০-৫)। অনেকেই রাতে এক কাপ পানীয়ও পান করে, যেমন ভেনেজিয়ানো যেটা অ্যাপারল ও সাদা ওয়াইন দিয়ে তৈরি (€১.৫০-২.৫০) এবং এস্টিভো যা ঝকঝকে জল ও সাদা ওয়াইনের মিশ্রণ। সাধারণত পানীয়ের দাম €৫-এর বেশি নয়।
- টেম্পল বার জেনুইন আইরিশ পাব আইরিশ-নিয়ন্ত্রিত পাব, আয়ারল্যান্ডের ছোট গ্রামগুলোর মতো ঐতিহ্যবাহী আইরিশ পাবের স্টাইলে। স্কয়ারটির মাঝে একটি বড় বিয়ার গার্ডেন রয়েছে যেখানে গিনেস পান করতে করতে লোকজন দেখার আনন্দ নিতে পারেন, স্কাই স্পোর্টস, লাইভ মিউজিক এবং ক্যারাওকে। মঙ্গলবার থেকে রবিবার সকাল ১০:৩০- রাত ১:০০ পর্যন্ত খোলা। সোমবার বন্ধ। ☏ +৩৯ ৪৭১ ৩২৪৬৩১ বা ইমেইল করুন templebarbolzano@yahoo.com
- পগ মাহোনস (☏ +৩৯ ৪৭১ ৯৭৮৩৩৯)। ঐতিহাসিক কেন্দ্রে অবস্থিত একটি সুন্দর আইরিশ পাব এবং বোলজানোর সবচেয়ে পুরনো আইরিশ পাব (প্রতিষ্ঠিত ১৯৬৪)। স্থানীয় এবং বিদেশী বিয়ার, পানিনি এবং টোস্টি, ভেতরে ধূমপানের জায়গা রয়েছে, সোমবার থেকে শনিবার সন্ধ্যা ৫:০০ থেকে রাত ১:৩০ পর্যন্ত খোলা থাকে। রবিবার বন্ধ।
- নিউ পাব ফ্রেইহেইটস্ট্রাসে ৫৪ (☏ +৩৯ ৪৭১ ২৬৩৬৯৫)। শহরের সবচেয়ে পুরনো পাবগুলোর একটি। নিউ সিটির কেন্দ্রীয় এলাকার আর্কেডের নিচে অবস্থিত।
- ডাবলিন পাব নেগ্রেলিস্ট্রাসে ১৩ (☏ +৩৯ ৩৪৭ ৮৮১০৩৮২)। বোলজানো দক্ষিণে অবস্থিত একটি আইরিশ পাব যার সাথে রেস্টুরেন্ট রয়েছে। স্কাই স্পোর্টস এবং ডার্টস খেলার ব্যবস্থা। সস্তা।
- ক্যাফে শুবের্ট, সিলবারগাসে ১৮। ঐতিহাসিক কেন্দ্রে পাব ও রেস্টুরেন্ট। মধ্যম রেঞ্জ।
- ব্লু মুন সিলবারগাস। অ্যাপেরিটিভোর জন্য জনপ্রিয় মিলনস্থল। এটি একটি ডিনার বারও।
- ক্যাফে লাতিনো ভিয়া মারকোনি। একটি সুন্দর বার-পাব যেখানে বিশেষ সন্ধ্যা থাকে ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্রের কাছাকাছি, সপ্তাহান্তে ভিড় হয়। মধ্যম রেঞ্জ।
- বিররিয়া রোমাগনোলা পিয়াজা মাত্তেওত্তি নিউ সিটিতে অবস্থিত। স্থানীয় ও বিদেশী বিয়ার, খুব ভালো পাব খাবার, স্কাই স্পোর্টস, ডার্টস খেলার ব্যবস্থা। প্রতিদিন সকাল ৭:০০ থেকে রাত ১:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে। সস্তা।
- মারফিস পাব ভিয়া মিলানো। নিউ সিটিতে অবস্থিত একটি সুন্দর আইরিশ পাব। সস্তা।
- আসেনজিও লাউবেনগাসে ৩০। ইতালির কয়েকটি জায়গায় আপনি আসল (বিশুদ্ধ) অ্যাবসিন্থ পান করতে পারবেন। মধ্যম রেঞ্জ।
- নাদামাস অবস্টপ্লাতজ ৪৩/৪৪। সুন্দর পাব-বার-রেস্টুরেন্ট। সস্তা।
'কনডিতোরেই', ক্যাফে এবং 'জেলাতেরিয়া'
সম্পাদনা- স্টাডক্যাফে ওয়ালথারপ্লাজ ২১ (☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৫২২১)। ভিয়েনিজ স্টাইলের ক্যাফে যেখানে আসল 'Sachertorte' পাওয়া যায়।
- ক্যাফে থেইনার মিউজিয়ামস্ট্রাসে ৬২ (☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭১৮৯৩)। টালফার সেতুর সামনেই অবস্থিত। সুস্বাদু আইসক্রিম পাওয়া যায়।
- বার ওয়ালথার ওয়ালথারপ্লাজ ২। আধুনিক স্টাইলের ক্যাফে। রবিবার বন্ধ।
- আইডা ক্যাফে কনডিতোরেই ফারপ্লাজ ৩। অস্ট্রিয়ান স্টাইলের 'কনডিতোরেই'। ওয়ালথার স্কয়ারে আসন রয়েছে।
- মনিকা কনডিতোরেই গোথেস্ট্রাস ১৩। অস্ট্রিয়ান স্টাইলের 'কনডিতোরেই' যেখানে ইতালিয়ান স্টাইলের 'জেলাতি' পাওয়া যায়।
- জেলাতেরিয়া একসেটেরা ওয়াইনট্রাউবেনগাসে ২৩। এখানে ৬০ রকমের আইসক্রিম স্বাদ পাওয়া যায়।
- ল'ওয়াসি ডেল জেলাতো মিউজিয়ামস্ট্রাস। বড় আইসক্রিম এবং 'গ্রানাতিন' পাওয়া যায়।
- জেলেটারিয়া অ্যাভালন। ফ্রেইহাইটসস্ট্রাস ৪৪ নিউ সিটিতে। হাউজমেড ওয়াফল কোনস পাওয়া যায়।
কোথায় থাকবেন
সম্পাদনাশহর এবং এর মহানগর এলাকা পর্যটনের জন্য বেশ উন্নত। এখানে সব ধরণের আবাসন ব্যবস্থা পাওয়া যায় - বিলাসবহুল, আন্তর্জাতিক, স্থানীয়, বড়, ছোট, সস্তা হোটেল, বিঅ্যান্ডবি, অ্যাপার্টমেন্ট, ইয়ুথ হোস্টেল এবং এমনকি শহরের আশেপাশের গ্রামের খামারেও থাকবার ব্যবস্থা করা যায়। পর্যটন অফিসগুলো আপনার জন্য উপযুক্ত আবাসন খুঁজে দিতে সহায়তা করতে পারে। ক্রিসমাস মার্কেটের সময়ে প্রায় পুরো অঞ্চলে সব আবাসন পূর্ণ থাকে - অগ্রিম বুকিং প্রয়োজন।
বাজেটে থাকার ব্যবস্থা
সম্পাদনা- যুব হোস্টেল বলজানো, রিটনারস্ট্রাসে, ২৩, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩০০৮৬৫, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩০০৮৫৮, ইমেইল: bozen@jugendherberge.it। হোস্টেলটি শহরের কেন্দ্রস্থলের কাছে এবং কেন্দ্রীয় স্টেশনের নিকটে অবস্থিত। €২০.৫০ দলীয় রুম, €২৪ একক রুম।
মধ্যম বাজেট
সম্পাদনা- বেস্ট ওয়েস্টার্ন হোটেল আলপি, সুদতিরোলারস্ট্রাসে, ৩৫, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭০৫৩৫, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৯৭১৯২৯, ইমেইল: info@hotelalpi.info। শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত। €৯২-১১৪ একক রুম, €১৩০-১৭০ ডাবল রুম।
যেখানে রাত্রিযাপন করবেন
সম্পাদনাশহর এবং এর মেট্রোপলিটন এলাকা পর্যটনের জন্য ভালোভাবে উন্নত হয়েছে এবং আপনি সব ধরনের আবাসনের ব্যবস্থা খুঁজে পাবেন: বিলাসবহুল, আন্তর্জাতিক, ঐতিহ্যবাহী, বড়, ছোট, সস্তা হোটেল, বিঅ্যান্ডবি, অ্যাপার্টমেন্ট, ইয়ুথ হোস্টেল, ক্যাম্পিং এবং আশেপাশের গ্রামাঞ্চলে একটি ফার্মে ছুটি কাটানোর ব্যবস্থাও রয়েছে। পর্যটন অফিসগুলি আপনার পছন্দমতো আবাসনের সন্ধানে সাহায্য করতে পারে। ক্রিসমাস মার্কেটের সময় পুরো অঞ্চলজুড়ে আবাসন পূর্ণ থাকে – অগ্রিম বুকিং প্রয়োজন।
নিচের তালিকায় কিছু আবাসন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা হোটেল এবং অন্যান্য সম্পর্কে ধারণা দেয়। বিভাগটি তারকায় দেওয়া হয়েছে এবং সমস্ত ক্ষেত্রে সেবাটি বিভাগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ।
কম বাজেটের
সম্পাদনা- ইয়ুথ হোস্টেল বোলজানো, রিটনারস্ট্রাসে, ২৩, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩০০৮৬৫, ইমেইল: bozen@jugendherberge.it। বোলজানোতে কেন্দ্রীয়ভাবে অবস্থিত একমাত্র ইয়ুথ হোস্টেল। পরিষ্কার, সুন্দরভাবে মেরামত করা এবং আন্তর্জাতিক অতিথিদের জন্য জনপ্রিয়। প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত।
- 1 হোটেল রেজিনা, স্টাজিওন স্কয়ার ৮, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৯৭১১, ইমেইল: info@hotelreginabolzano.it। প্রধান ট্রেন স্টেশনের পাশেই অবস্থিত। অস্ট্রিয়ান শাসনের সময়ের একটি পুরানো বিল্ডিং, সুন্দরভাবে সংরক্ষিত। প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত।
মধ্যম মানের
সম্পাদনা- বেস্ট ওয়েস্টার্ন হোটেল আল্পি, সুদতিরোলারস্ট্রাসে, ৩৫, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭০৫৩৫, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৯৭১৯২৯, ইমেইল: info@hotelalpi.info। শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত হোটেল, প্রধান পর্যটন আকর্ষণগুলোর কাছে। €৯২-১১৪ একক কক্ষ, €১৩০-১৭০ দ্বৈত কক্ষ।
- হোটেল পোস্ট গ্রিস, ফ্রেইহেইটস্ট্রাসে, ১১৭, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ২৭৯০০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ২৮৫৪২৪, ইমেইল: info@hotelpost.bz। গ্রিস জেলার কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত, ছোট কিন্তু আরামদায়ক হোটেল। €৫৫-৭০ একক কক্ষ, €৯০-১২০ দ্বৈত কক্ষ।
- স্টাডহোটেল সিটা, ওয়ালথারপ্লাটজ, ২১, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৫২২১, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৬৬৮৮, ইমেইল: info@hotelcitta.info। বোলজানোর কেন্দ্রে অবস্থিত ছোট এবং আরামদায়ক হোটেল, যেটি বিশেষ করে পর্যটকদের মধ্যে জনপ্রিয়। €৯০-১০৪ একক কক্ষ, €১২৫-১৯০ দ্বৈত কক্ষ।
বিলাসবহুল
সম্পাদনা- ফোর পয়েন্টস বাই শেরাটন, ব্রুনো-বুয়োজি-স্ট্রাসে, ৩৫, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ১৯৫০০০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ১৯৫০৯৯৯, ইমেইল: info@fourpointsbolzano.it। ফেয়ার কোয়ার্টারে অবস্থিত ব্যবসা এবং পর্যটনের জন্য বিখ্যাত একটি হোটেল। €১২০-১৫০ একক কক্ষ, €১৫০-১৯০ দ্বৈত কক্ষ।
- হোটেল গ্রিফ, রাইনগাসে, ২৮, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩১৮০০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩১৮১৪৮, ইমেইল: info@greif.it। শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত একটি ছোট পাঁচতারকা হোটেল, রেস্টুরেন্ট নেই – এটিকে 'গার্নি হোটেল' বলা হয়। €১৩২-৩৫০ একক কক্ষ, €১৭০-৩৫০ দ্বৈত কক্ষ।
- হোটেল লরিন, লরিনস্ট্রাসে, ৪, ☎ +৩৯ ০৪৭১ ৩১১০০০, ফ্যাক্স: +৩৯ ০৪৭১ ৩১১১৪৮, ইমেইল: info@laurin.it। বোলজানোর কেন্দ্রে অবস্থিত বিলাসবহুল হোটেল, পরিষেবায় শীর্ষস্থানীয়। €১১২-২৮০ একক কক্ষ, €১৭০-২৮০ দ্বৈত কক্ষ।
নিরাপদ থাকুন
সম্পাদনাবোলজানো ইতালির সবচেয়ে নিরাপদ শহরগুলোর একটি এবং সাধারণত পর্যটকদের তেমন কোনো সমস্যার সম্মুখীন হতে হয় না। রাস্তায় আফ্রিকান অভিবাসী বিক্রেতাদের কাছ থেকে দূরে থাকুন: তারা যে পণ্যগুলি বিক্রি করে তা সাধারণত নকল বিলাসবহুল পণ্য। নকল পণ্য কেনার জন্য ইতালিতে খুব বেশি জরিমানা হতে পারে।
রাতের বেলায় কেন্দ্রীয় রেল স্টেশন এবং এর আশেপাশের এলাকা (Via Garibaldi, Piazza Verdi, Viale Trento) থেকে দূরে থাকুন। বিশেষ করে স্টেশন পার্ক এবং গারিবালদি স্ট্রিটে – এখানে প্রায়ই মাদক ব্যবসায়ী, গৃহহীন মানুষ এবং অবৈধ অভিবাসীদের দেখা যায়। তবে সাধারণ সতর্কতা অবলম্বন করলে বোলজানোতে নিরাপদে থাকা যাবে। পকেটমার খুব একটা দেখা যায় না।
দক্ষিণ বোলজানো এবং নিউ সিটির এলাকায় যুবকদের দল থেকে দূরে থাকুন, তবে শহরের কেন্দ্রেও সাবধান থাকুন – বিশেষ করে Piazza dell'Erba-এর কাছাকাছি যেখানে অধিকাংশ পাব, বার এবং ক্লাব রয়েছে – বিশেষ করে সপ্তাহান্তে, যেখানে পাব-যুদ্ধ হতে পারে, এবং মদ্যপ যুবকরা আপনাকে বিরক্ত করতে পারে। বোলজানোর মানুষ সাধারণত আপনাকে ক্ষতি করবে না যদি তারা দেখেন আপনি স্থানীয় নন।
সম্মান জানান
সম্পাদনা
বোলজানো আনুষ্ঠানিকভাবে একটি দ্বিভাষিক শহর – এর মানে হল সবকিছুর জন্য সম্ভবত একটি জার্মান এবং ইতালিয়ান নাম রয়েছে! কিছু পর্যটক শহরের অনন্য বৈশিষ্ট্যটি বুঝতে সমস্যায় পড়তে পারেন। দক্ষিণ তিরোলের সাম্প্রতিক ইতিহাসে আগ্রহী অতিথিদের প্রশংসা করা হয়, তবে স্থানীয়দের সাথে আলোচনা করার সময় নিরপেক্ষ থাকার চেষ্টা করুন এবং সর্বদা জার্মানভাষী মানুষদের কাছে ব্যাখ্যা করার জন্য বলার থেকে বিরত থাকুন কেন জার্মান একটি সরকারী ভাষা এমন একটি অঞ্চলে যা ইতালির অন্তর্গত। বলজানো/বোজেন দ্বিভাষিকতা এবং বহুসাংস্কৃতিক বোঝাপড়ার একটি আন্তর্জাতিক মডেল, এবং প্রধান জাতিগত উত্তেজনা অতীতের বিষয় হয়ে গেছে।
যোগাযোগ
সম্পাদনাশহরজুড়ে অনেক টেলিফোন বুথ রয়েছে যেখানে আপনি ইতালিয়ান এবং আন্তর্জাতিক ফোন কার্ড ব্যবহার করতে পারেন। কল সেন্টারও রয়েছে, যদিও এগুলি পর্যটকদের তুলনায় অভিবাসীদের বেশি ব্যবহৃত হয়। শহরে মোবাইল ফোন কাভারেজ চমৎকার। অনেক হোটেলে ওয়্যারলেস সংযোগ রয়েছে। এর এরিয়া কোড ০৪৭১ (ইতালির +৩৯) এবং পোস্টাল কোড I-39100।
ইন্টারনেট ক্যাফেগুলি খুবই অপ্রতুল, এবং শহরের কেন্দ্রের প্রায় কোথাও খোলা ওয়াইফাই সংযোগ নেই।
পোস্ট অফিস
সম্পাদনাবোলজানোর প্রতিটি জেলায় অন্তত একটি করে পোস্ট অফিস রয়েছে। দুটি প্রধান পোস্ট অফিস সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে সন্ধ্যা ৬:৩০টা পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল ৮টা থেকে দুপুর ১২টা পর্যন্ত খোলা থাকে – রবিবার বন্ধ থাকে। অন্যান্য পোস্ট অফিসগুলো সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে দুপুর ১:৩০টা পর্যন্ত এবং শনিবার সকাল ৮টা থেকে দুপুর ১২:৩০টা পর্যন্ত খোলা থাকে। ফেয়ার কোয়ার্টারের পোস্ট অফিস সোমবার থেকে শুক্রবার সকাল ৮টা থেকে দুপুর ২টা পর্যন্ত খোলা থাকে।
- প্রধান পোস্ট অফিস বোলজানো, প্যারিশ স্কোয়ার, ১৩, শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত।
- ডুকা ডি'আওস্তা-স্ট্রীট/ডুকা ডি'আওস্তা স্ট্রিট, ১০৪-এ অবস্থিত পোস্ট অফিসটি নিউ সিটিতে অবস্থিত, হ্যাড্রিয়ানপ্ল্যাটজ/পিয়াজা আদ্রিয়ানো-এর সামনের অংশে।
ব্যাংক
সম্পাদনাশহরজুড়ে ৬০টিরও বেশি ব্যাংক শাখা রয়েছে। দক্ষিণ তিরোলের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যাংকগুলি হল Südtiroler Sparkasse (সেভিংস ব্যাংক), [
http://www.volksbank.it Südtiroler Volksbank](পিপলস ব্যাংক), Raiffeisen Bank এবং ব্যাংক für Trient und Bozen (ব্যাংক অফ ট্রেন্ট এবং বোলজানো)। অফিসগুলি সাধারণত 08:05–12:55 এবং 14:45-16:00/16:30 পর্যন্ত খোলা থাকে। ব্যাংকগুলি শনিবার এবং রবিবার বন্ধ থাকে (কিছু ব্যাংক শনিবার খোলা থাকে)। প্রতিটি ব্যাংকে এবং অন্যান্য জায়গায় সহজেই এটিএম পাওয়া যায়।
কূটনৈতিক মিশন
সম্পাদনাঅধিকাংশ কনসুলেট জেনারেল মিলানে রয়েছে এবং নিকটবর্তী অন্যান্য কনসুলেট ভেরোনা বা ইনসব্রুকে অবস্থিত।
- জার্মানির ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের সম্মানিত কনস্যুলেট,ড. স্ট্রেইটার-গাসে ১২। ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭২১১৮
- রাশিয়ান ফেডারেশনের সম্মানিত কনস্যুলেট,ড. স্ট্রেইটার-গাসে ২০। ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭৪০৭৫
- অস্ট্রিয়ার প্রজাতন্ত্রের কনসুলেট জেনারেল - বোলজানো অফিস, সিলবারগাসে ৬। (মারকেন্টাইল প্যালেস) ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯৭০৩৯৪
যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, অস্ট্রেলিয়া, যুক্তরাজ্য, নিউজিল্যান্ডের কনস্যুলেট জেনারেল মিলানে রয়েছে।
জিম
সম্পাদনাবেশিরভাগ ফিটনেস সেন্টার শহরের কেন্দ্রের বাইরে অবস্থিত। অনেক হোটেলেরও নিজস্ব ফিটনেস সেন্টার রয়েছে – বিশেষত শেরাটন হোটেলের ফিটনেস সেন্টারটি উল্লেখযোগ্য।
- Centro Fitness 2Fit, প্যাসিনোটিস্ট্রাস ৪"। দক্ষিণ বোলজানোতে অবস্থিত খুব বড় ফিটনেস সেন্টার (2,000 বর্গমিটার)। দিনে ২৪ ঘণ্টা এবং বছরে ৩৬৫ দিন খোলা থাকে।
- Energym, রেশেনস্ট্রাসে ৮৪। ডন বসকো জেলায় নতুন শহরে অবস্থিত একটি জনপ্রিয় জিম।
- **ইডেন ২০০০, চেজারে-বাটিসতি-স্ট্রাসে ২৫। নতুন শহরে অবস্থিত সম্পূর্ণ সজ্জিত ফিটনেস সেন্টার।
- ট্রেন টু স্মাইল, ওয়াংগারগাসে ৭৭। শহরের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত একটি ফিটনেস সেন্টার।
কম্পিউটার সহায়তা
সম্পাদনাবোলজানোর জন্য কিছু কম্পিউটার সহায়তার ঠিকানা:
- Ma-Ko, Drususallee, ১৮৯। নতুন শহরে ড্রুস রোডে অবস্থিত স্টোর।
- Mitas, আইন্সটাইনস্ট্রাসে, ১। দক্ষিণ বোলজানোতে অবস্থিত আন্তর্জাতিক পিসি নির্মাতা এবং বিতরণকারী প্রতিষ্ঠানের সহায়তা কেন্দ্র।
- কম্পিউটার সেন্টার, হর্তেনবার্গস্ট্রাসে, ১/সি। শহরের কেন্দ্রে অবস্থিত স্টোর।
- কম্পিউটার ৩০০০, লান্সিয়া-স্ট্রাসে ১০। দক্ষিণ বোলজানোতে অবস্থিত স্টোর।
ডিভিডি ভাড়া
সম্পাদনাবেশিরভাগ ডিভিডি আমেরিকান মুভি, এবং সেগুলিতে ভাষা নির্বাচন করার বিকল্প থাকে, তাই আপনি ডিভিডি ভাড়া নেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন। কেবল একটি বিষয়ে সতর্ক থাকুন যে ইউরোপীয় সিস্টেমটি আমেরিকান (মার্কিন ও কানাডা) সিস্টেম থেকে আলাদা (যদি ডিভিডিগুলিতে ইউরোপের জন্য আঞ্চলিক কোড ২ থাকে তবে সেগুলি আমেরিকান পিসি বা ডিভিডি রেকর্ডারে কাজ করবে না)।
- Pianeta Video হল মেরান ভিত্তিক একটি কোম্পানি, বোলজানোতে তাদের শাখা রয়েছে (সেলফ-সার্ভিস ২৪ ঘণ্টা):
- ফ্রেইহিটস্ট্রাস ১৬ – – নতুন শহরে অবস্থিত
- ভিজিলস্ট্রাস ৬২ – দক্ষিণ বোলজানোর Haslach এলাকায় অবস্থিত
- ব্রেনারস্ট্রাস ২৯ – শহরের কেন্দ্রের কাছাকাছি Zwölfmalgreien এলাকায় অবস্থিত
- সাসারি স্ট্রিট – নতুন শহরের ডন বসকো এলাকায় অবস্থিত
- Blockbuster, Turinstraße 94 – নতুন শহরে অবস্থিত (রোববার-শনিবার ৯ টা থেকে রাত ১১ টা পর্যন্ত খোলা থাকে)
স্বাস্থ্য
সম্পাদনা- বোলজানো কেন্দ্রীয় হাসপাতাল, Lorenz-Böhler-Straße, 5। ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৯০৮১১১ অথবা জরুরি ফোন সহায়তার জন্য 118 ডায়াল করুন (জার্মান এবং ইতালিয়ান ভাষায়)।
- Marienklinik, Claudia-de-Medici-Straße, 2। ☏ +৩৯ ০৪৭১ ৩১০৬০০। এটি একটি ছোট হাসপাতাল যেখানে জরুরি সহায়তা নেই।
- ফার্মেসি সার্ভিস. একটি অনলাইন পরিষেবা যা দক্ষিণ তিরোলের স্বায়ত্তশাসিত প্রদেশ সরবরাহ করে, যা দক্ষিণ তিরোলের সমস্ত ফার্মেসির তালিকা দেয়, যার মধ্যে রাতের সময় বা অকার্যকর দিনগুলিতে খোলা ফার্মেসিগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। শহরজুড়ে ২৫টি ফার্মেসি রয়েছে।
পরবর্তী গন্তব্য
সম্পাদনা- দক্ষিণ তিরোল (South Tyrol), এখানে অনেকগুলো শহর, উপত্যকা এবং পাহাড় রয়েছে যা আপনি পরিদর্শন করতে পারেন।
- ইনসব্রুক, অস্ট্রিয়া, বোলজানো থেকে সহজে এক দিনের সফর করা যায়। দূরত্ব: ১২০ কিমি (১ ঘন্টা ১৫ মিনিট)।
- ভেরোনা, বোলজানো থেকে সহজে ঘুরে আসা যায়। দূরত্ব: ১৫০ কিমি (১ ঘন্টা ৩০ মিনিট)।
- লেক গার্দা (Lake Garda), বিখ্যাত একটি হ্রদ, যেখানে ভূমধ্যসাগরীয় জলবায়ু রয়েছে এবং বোলজানো থেকে খুব দূরে নয়। নিকটতম স্থানসমূহ: ১০০ কিমি (রিভা ডেল গার্দা) - ১৩৫ কিমি (লাজিজে) (১ ঘন্টা ২০ মিনিট - ১ ঘন্টা ৪০ মিনিট)।
- মিউনিখ, জার্মানি, যদি আপনার হাতে কিছু অতিরিক্ত সময় থাকে, এটি একটি চমৎকার ট্রিপ হতে পারে। এটি দিনের ট্রিপ হিসেবেও উপযুক্ত। দূরত্ব: ২৫০ কিমি (৩ ঘন্টা)।
- ভেনিস, যদি আপনার হাতে আরও সময় থাকে, এটি একটি চমৎকার ট্রিপ হতে পারে। এটি দিনের ট্রিপ হিসেবেও করা যায় (ট্রেনে)। দূরত্ব: ২৫০–৩০০ কিমি (৩ ঘন্টা ৩০ মিনিট)।
