তার্তু
তার্তু (পূর্বে ডরপাট বা ইউরিয়েভ নামে পরিচিত ছিল) এস্তোনিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম শহর, যার জনসংখ্যা ৯৪,০০০ (২০১৯)।
জানুন
সম্পাদনা
তার্তু একটি হানসিয়াটিক শহর এবং একটি বিশ্ববিদ্যালয় শহর। এটি এস্তোনিয়ার প্রাচীনতম শহর, যার ইতিহাস ১০৩০ সাল থেকে শুরু হয়। এর প্রাচীন নাম ‘তারবাতু’ থেকে এস্তোনিয়ান ভাষায় ‘তার্তু’ এবং জার্মান ভাষায় ‘ডরপাট’ নামকরণ করা হয়। যদিও দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় শহরের বড় অংশ ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবুও তার্তু এখনও একটি আকর্ষণীয় পুরাতন শহর, যা বড় বড় পার্ক দ্বারা বেষ্টিত (যার কিছু অংশ যুদ্ধের আগে সম্পূর্ণ নির্মিত এলাকা ছিল)।
তার্তু এস্তোনিয়ার রাজধানী তাল্লিন থেকে ১৮৫ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। এমাজোগি নদী, যা এস্তোনিয়ার দুটি বৃহত্তম হ্রদকে সংযুক্ত করে, শহরের সীমানার মধ্যে ১০ কিমি প্রবাহিত হয়।
- পর্যটন তথ্য কেন্দ্র, রায়েকোজা প্লাটস, তার্তু টাউন হল ভবনের নিচতলা, ☎ +৩৭২ ৭৪৪ ২১ ১১, ইমেইল: tartu@visitestonia.com।
শনি ১০:০০-১৭:০০, রবি ১০:০০-১৬:০০।।
কথা
সম্পাদনাতার্তু একটি ছাত্র শহর হওয়ায়, ইংরেজি ব্যাপকভাবে বোঝা যায়। সাধারণত, বয়স্ক ব্যক্তিরা শুধুমাত্র এস্তোনিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় কথা বলতে পারেন; তবে বেশিরভাগই স্পষ্টভাবে কথা বললে ইংরেজি বুঝতে পারেন।
কীভাবে যাবেন
সম্পাদনা
বিমান
সম্পাদনাযদি আপনি একটি বাণিজ্যিক ফ্লাইটে আসেন, তাহলে আপনার প্রধান বিকল্প হবে তাল্লিন, যা মাত্র ১৮০ কিমি দূরে এবং তাল্লিন বিমানবন্দর থেকে সরাসরি বাস ও ট্রেন তার্তুতে চলে।
বিকল্পভাবে, রিগা (তার্তু থেকে ২৫০ কিমি দূরে) একটি বিকল্প হতে পারে - রিগা বাস স্টেশন থেকে তার্তুতে বাস পরিচালনা করে লাক্স এক্সপ্রেস।
- 1 টার্টু বিমানবন্দর (TAY আইএটিএ) (শহরের কেন্দ্র থেকে 10 কিমি দক্ষিণে)। বাণিজ্যিক ফ্লাইট দ্বারা আর পরিবেশন করা হয় না, তাই আপনাকে একটি বিমান ভাড়া করতে হবে বা আপনার নিজের উড়তে হবে। বিমানবন্দরটি কেবল একটি যাত্রা/অবতরণ পয়েন্ট। গাড়ি ভাড়া নিতে হলে অগ্রিম বুকিং করুন। বিমানবন্দরে খাবারের আশা করবেন না।
- বিমানবন্দর শাটল। বিমানবন্দর এবং শহরের মধ্যে চলাচলকারী বাস।
বিনামূল্যে।
বাস
সম্পাদনাবাসগুলি ছোট তার্তু বাস স্টেশনে (তুরু ২) পৌঁছায়, যা কউবামাজা ডিপার্টমেন্ট স্টোরের বিপরীতে অবস্থিত এবং তার্তুর কেন্দ্রীয় স্কোয়ার থেকে ৫-১০ মিনিটের হাঁটা দূরত্বে। ছোট্ট এই ভবনে একটি টিকিট অফিস, লাগেজ রুম, ভালো মানের ক্যাফেটেরিয়া এবং আর-কিওস্ক রয়েছে। যদি আপনার আরও কিছু প্রয়োজন হয়, তাহলে কাছাকাছি শপিং মলে যেতে পারেন। তাল্লিন থেকে আসার সময়, আপনি শহরের কেন্দ্রস্থলের যে কোনও একটি স্টপে বাস থেকে নামতে পারেন।
তাল্লিন থেকে বাসগুলি প্রতি ঘণ্টায় কয়েকবার সকাল ৫টা থেকে মধ্যরাত পর্যন্ত ছাড়ে এবং তাল্লিন বিমানবন্দরে থামে। যাত্রাটি ২.৫ থেকে ৩ ঘণ্টা সময় নেয় এবং খরচ হয় €২-১০, আইএসআইসি কার্ড দিয়ে ছাড় পাওয়া যায়। কিছু বাসে বিনামূল্যে ওয়্যারলেস ইন্টারনেট এবং বিনামূল্যে পানীয় পাওয়া যায়। মনে রাখবেন, স্কুল বছরের সময় শুক্রবার বিকেলে তার্তু থেকে তাল্লিন এবং রবিবার রাতে তাল্লিন থেকে তার্তু যাওয়ার বাসগুলি সাধারণত ভিড় থাকে কারণ অনেক ছাত্রছাত্রী সপ্তাহান্তে বাড়ি যায়।
নিয়মিত বাসগুলি তার্তু এবং নারভা (৩ ঘণ্টা), ভিলজান্ডি (১ ঘণ্টা), পার্নু (২.৫ ঘণ্টা) এবং কুরেসারে (৬ ঘণ্টা) মধ্যে চলে।
তার্তু আন্তর্জাতিক বাসগুলির একটি স্টপ যা সেন্ট পিটার্সবার্গ (৮ ঘণ্টা) এবং রিগা (৪ ঘণ্টা) মধ্যে চলে। এই বাসগুলি সাধারণত রাতারাতি চলে, যা তার্তু থেকে তাদের সময়সূচিকে কিছুটা অসুবিধাজনক করে তোলে। আরেকটি আন্তর্জাতিক রুট হল তার্তু থেকে রাশিয়ার প্সকভ (৪ ঘণ্টা, ওয়েবসাইট এবং সময়সূচিতে এস্তোনিয়ান নাম পিহকভা ব্যবহার করা হয়)।
এস্তোনিয়ার মধ্যে বাস এবং ট্রেনের সময়সূচি অনলাইনে সহজেই পাওয়া যায়।
ট্রেন
সম্পাদনা.jpg)
টার্টু রেলওয়ে স্টেশন (টার্টু রাউডটেজাম), ভাকসালি ৬ (টার্টু রেলওয়ে স্টেশন শহরের কেন্দ্র থেকে মাত্র ১ কিমি দূরে (জে. কুপারজানোভি স্ট্রিটের শেষ), তবে এটি শহরের কেন্দ্রে নয় এবং এটি ভালভাবে চিহ্নিতও নয়। ট্রেন স্টেশন খুঁজে পাওয়ার সবচেয়ে সহজ উপায় হল রিয়া স্ট্রিট ধরে উপরে উঠা যতক্ষণ না আপনি রেলওয়ে দেখতে পান, এবং ট্র্যাক বরাবর ডান দিকে ঘুরুন।)। স্টেশন ভবনটি কাঠের খোদাই দিয়ে সুসজ্জিত একটি সুন্দর উদাহরণ। ভিতরে, আপনি একটি কিয়স্ক (এমনকি একটি আর-কিয়স্কও নয়!) এবং একটি টিকিট মেশিন পাবেন।
এলরন তাপা হয়ে তার্তু এবং তাল্লিনের মধ্যে প্রতিদিন বেশ কয়েকটি ট্রেন পরিচালনা করে। যাত্রাটি এক্সপ্রেস ট্রেনে ২ ঘণ্টা এবং নিয়মিত ট্রেনে ২.৫ ঘণ্টা সময় নেয় এবং খরচ হয় এক্সপ্রেস ট্রেনে ২য় শ্রেণীর জন্য €১১ এবং ১ম শ্রেণীর জন্য €১৪, অথবা নিয়মিত ট্রেনে ২য় শ্রেণীর জন্য €১০ এবং ১ম শ্রেণীর জন্য €১২। অনলাইনে টিকিট ১০% সস্তা। ট্রেনে বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই এবং বৈদ্যুতিক আউটলেট সহ টেবিল রয়েছে। ১ম শ্রেণীর যাত্রীরা আরও আরামদায়ক আসন পান এবং অনলাইনে নির্দিষ্ট আসন বুক করতে পারেন।
তার্তু এবং লাটভিয়ার সীমান্তে ভালগার মধ্যে ট্রেনও চলে, যেখানে রিগার সাথে একটি দৈনিক সংযোগ রয়েছে (৫ ঘণ্টা)। রেলপথগুলি রাশিয়ার দিকেও যায়, তবে আপনি শুধুমাত্র রাশিয়ান সীমান্তে ছোট কোইডুলা স্টেশনে পৌঁছাতে পারেন। এই স্টেশনটি ২৪/৭ খোলা থাকা চেকপয়েন্ট থেকে ১ কিমিরও কম দূরে, যা পথচারীদের জন্য খোলা। একবার আপনি রাশিয়ার দিকে পৌঁছে গেলে, একটি ট্যাক্সি ধরুন বা পেচোরি বাস স্টেশনে (সীমান্ত থেকে ২ কিমি) হাঁটুন এবং বাসে প্সকভে যান।
কার
সম্পাদনাতাল্লিন থেকে তার্তুতে গাড়ি চালিয়ে যাওয়া একটি চমৎকার দিনের ভ্রমণ হতে পারে। তাল্লিনের বাইরে, এটি একটি দুই লেনের পাকা রাস্তা, যেখানে কিছু নির্মাণ কাজ চলছে। যাত্রাটি ২ থেকে ২.৫ ঘণ্টা সময় নেয়। পথে খুব বেশি দর্শনীয় স্থান নেই। ভূখণ্ডটি সমতল এবং বেশিরভাগ রাস্তা বার্চ গাছ এবং কিছু পাইন গাছ দ্বারা ঘেরা। তাল্লিন এবং তার্তুর মাঝামাঝি স্যাম’স গ্রিল বা একটু বেশি ফ্যান্সি পোহজাকা মোইস থামার জন্য সুপারিশ করা হয়। কিছু কিমি দূরে একটি গ্যাস স্টেশন (স্টাটোইল) রয়েছে।
নৌকা
সম্পাদনাতার্তু এবং লেক পেইপাস এবং লেক ল্যাম্মিজার্ভের মধ্যে ফেরি পরিষেবাও রয়েছে। পর্যটন তথ্য কেন্দ্রের সাথে যোগাযোগ করুন, অথবা সরাসরি নদীর কাছে জিজ্ঞাসা করুন।
ঘুরে দেখুন
সম্পাদনাহাঁটা
সম্পাদনাতার্তু সহজেই হাঁটতে হাঁটতে ঘুরে দেখা যায়। ট্রেন স্টেশন থেকে পুরাতন শহর পর্যন্ত মাত্র ২০ মিনিটের হাঁটা পথ, এবং পুরাতন শহর থেকে এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়াম পর্যন্ত সুন্দর ৩০ মিনিটের হাঁটা পথ।
বাস
সম্পাদনাতার্তুতে ১৪টি অভ্যন্তরীণ বাস লাইন এবং ২টি নাইট বাস লাইন রয়েছে। স্থানীয় বাস সম্পর্কে অনলাইনে তথ্য দেখুন।
টিকিট কেনার জন্য Pilet.ee মোবাইল অ্যাপটি ডাউনলোড করুন। দীর্ঘ সময়ের জন্য থাকলে, €২ দিয়ে একটি বাস কার্ড কিনুন (এস্তোনিয়ার অন্য যেকোনো স্থান থেকে কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে), তারপর একই জায়গায় বা অনলাইনে কার্ডে টাকা লোড করুন। আপনি বাসে কন্টাক্টলেস কার্ড দিয়েও টিকিট কিনতে পারেন। আপনি যদি একই দিনে তৃতীয়বার এটি ব্যবহার করেন, তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে ১-ঘণ্টার টিকিট বা ১-দিনের টিকিট পাবেন। কিউআর-টিকিট শুধুমাত্র ১-ঘণ্টার জন্য কেনা যায়। সমস্ত টিকিট বাসে স্ক্যান করতে হবে।
| ১ ঘন্টা | ১ ঘন্টা | ১ দিন | ১০ দিন | |
|---|---|---|---|---|
| বয়স্কদের জন্য মূল্য | €০.৮৩ | €২ | €২.১১ (অন্তত €২.৭৫ কার্ডে থাকতে হবে) | €৭.০৩ |
| মূল্য | বাস | বাস | বাস | বাস এবং শহুরে বাইক |
| তথ্য | যদি বাস কার্ড, কিউআর-টিকিট বা কন্টাক্টলেস কার্ড ব্যবহার করে কেনা হয় | যদি ড্রাইভার থেকে কেনা হয় | বাস কার্ড বা কন্টাক্টলেস কার্ড দিয়ে কিনতে হবে | Mবাস কার্ড দিয়ে অনলাইনে কিনতে হবে |
গুরুত্বপূর্ণ লাইনগুলি হল:
- ৯ এবং ৯এ শহরের চারপাশে ঘোরে, ৯ ঘড়ির কাঁটার দিকে এবং ৯এ ঘড়ির কাঁটার বিপরীতে।
- ৭ নম্বর বাসটি ইআরএম (এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়াম) পর্যন্ত যায়।
- ২৫ নম্বর বাসটি ট্রেনের সময়সূচী অনুযায়ী তার্তু রেলওয়ে স্টেশনে যায়।
- ৬৯ নম্বর বাসটি বিনামূল্যে এবং এটি বাস স্টেশন এবং শহরের প্রান্তে লৌনাকেস্কাস শপিং সেন্টারের মধ্যে চলে। এটি একটি স্পন্সরড লাইন হওয়ায়, এর বাসগুলি নিয়মিত পৌর বাসের লাল-সাদা রঙের স্কিমে নেই।
- ই১ বিমানবন্দর থেকে/বিমানবন্দরে যায়।
সাইকেল
সম্পাদনাতার্তু ছোট আকারের হওয়ায় সাইকেলে সহজেই ঘুরে দেখা যায়। তার্তুতে ৭৫০টি শহরের সাইকেল রয়েছে, যার মধ্যে ৫০০টি বৈদ্যুতিক। বৈদ্যুতিক সাইকেলগুলি বজ্রপাতের চিহ্ন এবং গিয়ার না থাকার মাধ্যমে চেনা যায়। তার্তুতে ৬৯টি সাইকেল ডক রয়েছে। যদি সাইকেল ডক পূর্ণ থাকে, তাহলে আপনি বাস্কেটে থাকা তালা ব্যবহার করে ডকের কাছে সাইকেলটি লক করতে পারেন।
মূল্যগুলি হল ১ দিনের জন্য €৫, ১ সপ্তাহের জন্য €১০ এবং ১ বছরের জন্য €৩০। ১০ দিনের বাস টিকিটও ব্যবহার করা যেতে পারে। সাইকেলগুলি ৬০ মিনিটের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে, এরপর আপনাকে সেগুলি ডকে ফিরিয়ে আনতে হবে, যেখানে আপনি আরও ৬০ মিনিটের জন্য একটি নতুন সাইকেল নিতে পারেন। যদি আপনি ৬০ মিনিটের মধ্যে সাইকেলটি ডকে ফিরিয়ে না আনেন, তাহলে প্রতি ঘণ্টার জন্য €১ দিতে হবে। যদি আপনি ৫ ঘণ্টার মধ্যে সাইকেলটি ফিরিয়ে না আনেন, তাহলে আপনাকে €৮০ দিতে হবে।
সাইকেল আনলক করার জন্য আপনাকে তার্তু স্মার্ট বাইক অ্যাপ ডাউনলোড করতে হবে বা বাস কার্ড ব্যবহার করতে হবে। অনলাইনে উপলব্ধ সাইকেলগুলি দেখা যাবে।
দেখুন
সম্পাদনা
- 2 টাউন হল স্কয়ার (রায়েকোজা প্লাটস)। চুম্বনরত ছাত্রদের ফোয়ারা টার্টুর একটি প্রতীক।
- 3 টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান ভবন।
- 4 অস্কার ওয়াইল্ড এবং এডুয়ার্ড ভিল্ডের মূর্তি (কিরজানিক অস্কার ওয়াইল্ড এবং এডুয়ার্ড ভিল্ডে ম্যালেস্টুসমার্ক)।
- 5 সুপ পাড়া (সুপিলিন)। পাড়া যেখানে সমস্ত রাস্তার নাম স্যুপ উপাদানের নামে। এতে আকর্ষণীয় পুরানো কাঠের বাড়ি রয়েছে।
- 6 সাবেক সোভিয়েত বিমানক্ষেত্র (রাডি) (রাডিতে, টার্টুর উত্তরে)।
জাদুঘর
সম্পাদনা
- 7 এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়াম (এস্তি রাহভামুয়াসিয়াম, ইআরএম), মিউজিয়ামি টি ২ (শহরের কেন্দ্রের উত্তরে রাডি ম্যানশনের কাছে)। ১০:০০-১৮:০০, সোমবার বন্ধ। এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়ামের নতুন ভবনটি এস্তোনিয়ান এবং ফিনো-উগ্রিক সংস্কৃতি, ভাষা এবং ঐতিহ্য সম্পর্কে একটি স্থায়ী প্রদর্শনী এবং বিভিন্ন অস্থায়ী ইনস্টলেশন বৈশিষ্ট্যযুক্ত। রোসি স্ট্রিট বরাবর নতুনভাবে নির্মিত পথ ধরে শহরের কেন্দ্র থেকে পায়ে হেঁটে জাদুঘরটি সহজেই পৌঁছানো যায় (মোট দূরত্ব প্রায় ২ কিমি)। প্রধান প্রদর্শনী ২০২১ সালের শেষ পর্যন্ত বিনামূল্যে।
- টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়, টোম হিল। গ্রীষ্ম: মঙ্গল-রবি ১০–১৮।।
- 8 কেজিবি মিউজিয়াম (গ্রে হাউস), রিয়া 15বি, ☎ +৩৭২ ৭৪৬১৭১৭। এই অদৃশ্য ভবনটি ছিল এস্তোনিয়ান কেজিবির সদর দপ্তর। এটি সেখানে বন্দীদের কীভাবে আচরণ করা হয়েছিল তার গল্প বলে এবং এস্তোনিয়ান প্রতিরোধ নায়ক, ফরেস্ট ব্রাদার্স সম্পর্কে কিছু গল্প বলে। জাদুঘরটি ছোট এবং খুব বড় চিহ্ন নেই, তাই সাবধানে দেখুন।
- 9 টার্টু আর্ট মিউজিয়াম, রায়েকোজা প্লাটস ১৮। বুধ, শুক্র–রবি ১১–১৮:০০ / বৃহস্পতি ১১–২১:০০।
- 10 টার্টু সিটি মিউজিয়াম, নার্ভা ২৩। ক্লাসিসিস্ট শৈলীর কাঠামোটি ১৭৯০ সালে একটি শহরের প্রাসাদ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। ভবনটি জনপ্রিয়ভাবে ক্যাথরিনের বাড়ি নামে পরিচিত। কিংবদন্তি আছে যে সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্বিতীয় সেখানে একটি সংক্ষিপ্ত অবস্থান করেছিলেন। যদিও এটি সত্য নয়। স্থায়ী প্রদর্শনীটি ১৯২০ সাল পর্যন্ত টার্টুর দীর্ঘ ইতিহাসের একটি ভাল অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে।
- 11 এস্তোনিয়ান স্পোর্টস এবং অলিম্পিক মিউজিয়াম, রুইতলি ১৫। সোম-রবি ১১-১৯। বাল্টিকের সবচেয়ে বড় ক্রীড়া জাদুঘর, বেশ কয়েকটি ইন্টারেক্টিভ প্রদর্শনী সহ। টার্টু থেকে প্রায় ৪৫ কিমি দূরে ওটেপা শহরে একটি শীতকালীন ক্রীড়া প্রদর্শনী রয়েছে। €৬, ছাড় €৫, পরিবার €১৫।
পার্ক এন্ড স্কোযার
সম্পাদনা
- 12 টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়ের বোটানিক গার্ডেন, ৩৮/৪০ লাই।
- 13 টোম হিল। অনেক স্মৃতিস্তম্ভ, মূর্তি এবং ঐতিহাসিক ভবন
- 14 রাডি পার্ক (ভাহি এবং নার্ভা মান্টি রাস্তার ক্রস)।
- 15 বার্কলে পার্ক।
- 16 টার্টু তাম্মিক (ইহাস্তে এবং ইদারিংটি রাস্তার ক্রস)।
- 17 পলুস কবরস্থান (পলুসে কালমিস্তু), ভোরু ৭৫ এ।
গির্জা
সম্পাদনা
- 18 সেন্ট জনস চার্চ (টার্টু জানি চার্চ)। ১৪শ শতাব্দীর চার্চটি তার হাজার হাজার মধ্যযুগীয় টেরাকোটা মূর্তির জন্য বিখ্যাত।
- 19 ক্যাথেড্রাল ধ্বংসাবশেষ (ডোম হিলের উপরে)। ১৩শ শতাব্দী থেকে এবং প্রেরিত সেন্ট পিটার এবং পলকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। আজ কোর অংশটি টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস জাদুঘরকে ধারণ করে, এবং টাওয়ারগুলি দর্শনীয় প্ল্যাটফর্মে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে।
- 20 সেন্ট পলস চার্চ, রিয়া। বিখ্যাত ফিনিশ স্থপতি এলিয়েল সারিনেন দ্বারা নির্মিত একটি অসাধারণ লাল ইটের ফিনিশ ন্যাশনাল রোমান্টিকিস্ট স্টাইল বিল্ডিং।
- 21 সেন্ট পিটারস চার্চ, ১০৪ নার্ভা স্ট্রিট। ১৯০৩ সালের একটি নিওগথিক লুথেরান চার্চ, যা ১৮৬৯ সালে প্রথম সাধারণ এস্তোনিয়ান গান উৎসবের স্থানে নির্মিত হয়েছিল।
- 22 রোমান ক্যাথলিক চার্চ, ১ ভেস্কি স্ট্রিট। ১৮৯৯ সালের একটি সুন্দর পুনরুজ্জীবিত লাল ইটের বিল্ডিং।
- 23 সেন্ট আলেকজান্ডারস অর্থোডক্স চার্চ, ১৯এ সোবরা স্ট্রিট। স্থপতি ভি. লুনস্কি দ্বারা ডিজাইন করা একটি দুই তলা চার্চ, পুরানো রাশিয়ান চার্চ স্থাপত্য দ্বারা অনুপ্রাণিত কাপোলাস সহ। এটি ৪০ বছর আগে পবিত্রতা হারিয়েছিল কিন্তু ২০০৩ সালের গ্রীষ্মে পুনরায় পবিত্র করা হয়েছিল।
- 24 উস্পেনস্কি অর্থোডক্স চার্চ, ১ মাগাসিনি স্ট্রিট। ১৭৮৩ সালে নির্মিত একটি প্রাথমিক শাস্ত্রীয় চার্চ, যেখানে ১৩০০ সালের আগে প্রতিষ্ঠিত সেন্ট মেরি ম্যাগডালেন চার্চের ডোমিনিকান ক্লোস্টারটি পূর্বে দাঁড়িয়েছিল।
- 25 টার্টু সালেম চার্চ (টার্টু সালেমি কিরিক), কালেভি ৭৬। একটি ব্যাপটিস্ট চার্চ।
অন্যান্য ভবন
সম্পাদনা- 26 গানপাউডার সেলার। ১৭৬৭ সালে বিশপের দুর্গের অংশ হিসেবে পাহাড়ের পাশে খনন করা হয়েছিল। এটি ১৮০৯ সাল পর্যন্ত গানপাউডার সেলার হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল। ১৯৮২ সাল পর্যন্ত এটি বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি স্টোরেজ রুম হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং পরে এটি একটি খাবারের জায়গায় পরিণত হয়। আজ, এই ভবনটি একই নামের একটি বার/রেস্টুরেন্ট হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
- 27 ন্যাশনাল কোর্ট, লসি ১৭ (ডোম হিল)। ১৭৬৩ সালে এখানে একটি সামরিক ব্যারাক নির্মিত হয়েছিল। এর ধ্বংসাবশেষের উপর ১৮০৮ সালে বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতাল নির্মিত হয়েছিল, যা ১৯৯০ সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল। ১৯৯৩ সাল থেকে, ন্যাশনাল কোর্ট আবার টার্টুতে রয়েছে, যা এস্তোনিয়ার সর্বোচ্চ বিচারিক আদালত।
- 28 পুরাতন মানমন্দির, লসি ৪০ (ডোম হিলের পুরাতন দুর্গের ধ্বংসাবশেষে)। বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থপতি জে.ডব্লিউ. ক্রাউস দ্বারা ডিজাইন করা মানমন্দিরটি ১৯শ শতাব্দীর শুরুতে নির্মিত হয়েছিল। অনেক বিখ্যাত জ্যোতির্বিজ্ঞানীর কর্মস্থল, যার মধ্যে স্ট্রুভও অন্তর্ভুক্ত; প্রকৃতপক্ষে মানমন্দিরটি আর্কটিক সাগর থেকে কৃষ্ণ সাগর পর্যন্ত বিস্তৃত বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকাভুক্ত স্ট্রুভ জিওডেটিক আর্ক এর একটি পয়েন্ট।
- 29 পুরাতন শারীরস্থান থিয়েটার, লসি ৩৮ (ডোম হিলে)। পুনরায় খোলা টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রথম ভবনগুলির মধ্যে একটি, ১৮০৩-১৮০৫ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থপতি জে. ক্রাউসের অঙ্কন অনুযায়ী নির্মিত। আজ, দর্শকদের জন্য প্রস্তুতিগুলির সাথে চিকিৎসা ইতিহাসের একটি প্রদর্শনী দেওয়া হয়।
- 30 বার্কলে হাউস, রায়েকোজা ১৮। ১৮শ শতাব্দীর শেষের দিকের ভবন। ডাচেস বার্কলে ১৮১৯ সালে তার স্বামী বার্কলে ডি টলির মৃত্যুর পর বাড়িটি কিনেছিলেন। ভবনের নদীর ধারের দেয়ালটি আসলে পুরাতন শহরের দেয়ালের একটি পুনঃব্যবহৃত অংশ, যখন অন্য পাশটি একটি নতুন ভিত্তির উপর নির্মিত হয়েছিল। এই কারণেই বাড়িটি এখন বাঁকা এবং এটি সাধারণত পিসার টাওয়ার নামে পরিচিত।
- 31 টার্টু সেন্টার ফর ক্রিয়েটিভ ইন্ডাস্ট্রিজ, কালেভি ১৩, ১৫, ১৭ (কালেভি স্ট্রিট হল রিয়া স্ট্রিটের পরে উলিকুলি স্ট্রিটের সম্প্রসারণ)। বিভিন্ন সৃজনশীল উদ্যোগকে একত্রিত করে এবং এর ফলে একটি সৃজনশীল পরিবেশ তৈরি করে। কেন্দ্রের তিনটি ভবন ১৮৩০ থেকে ১৯১৩ সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং বিভিন্ন স্থাপত্য শৈলী উপস্থাপন করে: ঐতিহাসিকতা এবং আর্ট নুভো।
- 32 শহরের প্রাচীরের অবশিষ্টাংশ।
ব্রিজ
সম্পাদনা
- 33 এঞ্জেলস ব্রিজ (টুম হিল)। ১৯শ শতাব্দীতে নির্মিত এবং লসি স্ট্রিটের উপর বিস্তৃত।
- 34 ডেভিলস ব্রিজ। ১৯১৩ সালে জার রাশিয়ার রোমানভ রাজবংশের ৩০০তম বার্ষিকী উপলক্ষে নির্মিত, যা সেতুর উপর ১৬১৩-১৯১৩ তারিখ দ্বারা স্মরণ করা হয়েছে।
- 35 আর্চড ব্রিজ (প্রধান স্কয়ার থেকে, নদীর দিকে তাকান)। টার্টুর মূল পাথরের সেতুর স্থানে দাঁড়িয়ে আছে যা ১৭৮৪ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সোভিয়েতরা উড়িয়ে দিয়েছিল। এই নতুন সেতুটি শুধুমাত্র পথচারীদের জন্য এবং এটি টার্টুর সবচেয়ে প্রিয় সাংস্কৃতিক কার্যকলাপগুলির মধ্যে একটি করতে দেয়, ক্লাবে একটি বড় রাতের পর আর্চের উপরে হাঁটা। শুধু পুলিশ যেন আপনাকে ধরতে না পারে।
আধুনিক স্থাপত্য
সম্পাদনাগত দশকে, তার্তুতে বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় আধুনিক স্থাপত্য নির্মিত হয়েছে। এগুলি দেখার মতো এবং শহরের ঐতিহাসিক চিত্রের পাশাপাশি আধুনিক তার্তুবাসীদের চিন্তা ও জীবনযাত্রার একটি ধারণা দেয়। এর মধ্যে কিছু শহরের কেন্দ্রস্থলেই রয়েছে। অফিসিয়াল তার্তু আধুনিক স্থাপত্য মানচিত্রে হলুদ চিহ্নগুলি দেখুন। মানচিত্রটি শুধুমাত্র এস্তোনিয়ান ভাষায়, তবে নির্বাচিত ছবিগুলি শব্দের চেয়ে বেশি কথা বলে।
করুন
সম্পাদনা- 36 কার্লোভা থিয়েটার, তাহে ৬৬, ☎ +৩৭২ ৫৩৯৮ ৬১৫৩।
- 37 টয় মিউজিয়াম এবং থিয়েটার হাউস, লুত্সু ২। বুধ-রবি ১১:০০-১৮:০০।
- 38 টার্টু নিউ থিয়েটার (টার্টু উস থিয়েটার), লাই ৩৭।
- 39 ভানেমুইন থিয়েটার, ভানেমুইসে ৬।
- 40 হারবার থিয়েটার (সাদামাথিয়েটার), সোলা ৫বি।
- 41 আহহা বিজ্ঞান কেন্দ্র, সাদামা ১, ☎ +৩৭২ ৭৪৫ ৬৭৮৯, ইমেইল: ahhaa@ahhaa.ee। রবি-বৃহ ১০-১৯:০০, শুক্র-শনি ১০-২০:০০। ইন্টারেক্টিভ এবং বিনোদনমূলক বিজ্ঞান কেন্দ্র। €১৫, ছাত্র এবং প্রবীণদের জন্য €১১, পরিবার €৩৫।
- 42 আউরা ওয়াটারপার্ক (আউরা ভেকেস্কুস), তুরু ১০, ☎ +৩৭২ ৭৩০০ ২৮০। পুল: সোম-শুক্র ০৬:৩০-২২:০০, শনি-রবি ৯-২২:০০। সুইমিং পুল, ওয়াটার পার্ক, ফিটনেস সেন্টার পুল: €৪-৫; ওয়াটার পার্ক: €৬-৭।
- লোডি রিভার ক্রুজেস, এমাজোয়ে ৩, ☎ +৩৭২ ৫৫১ ৮৩৮৬। এমাজোয়ে নদীর পাশে ৩০ জন পর্যন্ত বিভিন্ন ক্রুজ অফার করে।
- এস্তোনিয়ান ন্যাশনাল মিউজিয়াম (ইআরএম), মিউজিয়ামি টি ২। মঙ্গল-রবি ১০:০০-১৮:০০।
- ফুটবল: জে কে তাম্মেকা মেইস্ট্রিলিগায় ফুটবল খেলে, যা এস্তোনিয়ার শীর্ষ স্তর। তাদের হোম গ্রাউন্ড তাম্মে স্টেডিয়াম (ধারণক্ষমতা ১৬০০) রেলওয়ে স্টেশন থেকে ৫০০ মিটার দক্ষিণে। খেলার মৌসুম মার্চ-নভেম্বর।
উৎসব
সম্পাদনা- হানসিয়াটিক ডেজ। জুলাইয়ের তৃতীয় সপ্তাহ, সঠিক তারিখ প্রতি বছর পরিবর্তিত হয়। মধ্যযুগীয় উৎসব যেখানে মেলা, উৎসব, প্রদর্শনী, কনসার্ট, নাচ, ব্যবসায়ী এবং কারিগররা অংশগ্রহণ করে। বেশিরভাগ ইভেন্ট বিনামূল্যে।
- টার্টুফ। আগস্ট মাসে চলচ্চিত্র উৎসব। থিমগুলি অন্তর্ভুক্ত করে প্রেম এবং সহনশীলতা।
- পিওএফএফ - ব্ল্যাক নাইটস ফিল্ম ফেস্টিভাল। নভেম্বরের শেষে চলচ্চিত্র উৎসব।
শিখুন
সম্পাদনা
- টার্টু বিশ্ববিদ্যালয়, ইউলিকোলি ১৮। ১৬৩২ সালে প্রতিষ্ঠিত, এটি ইউরোপের অন্যতম প্রাচীন বিশ্ববিদ্যালয়। প্রধান ভবনটি ১৮০৪-১৮০৯ সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের স্থপতি জোহান উইলহেল্ম ক্রাউসের পরিকল্পনা অনুযায়ী ক্লাসিক্যাল স্থাপত্যে নির্মিত হয়েছিল। এতে রয়েছে ঐতিহাসিক লক-আপ, অ্যাসেম্বলি হল এবং টার্টু বিশ্ববিদ্যালয় আর্ট মিউজিয়াম যা প্রাচীন শিল্পকর্ম প্রদর্শন করে।
- এস্তোনিয়ান লাইফ সায়েন্সেস বিশ্ববিদ্যালয়, ইউলিকোলি ১৮।
কিনুন
সম্পাদনা- 44 লৌনাকেস্কুস, লানারিংটি ৩৯ (শহরের কেন্দ্র থেকে বাস নং ৬৯ নিন।)। বিভিন্ন ছোট বুটিক এবং একটি বড় ডিপার্টমেন্ট স্টোর মাক্সিমার্কেট রয়েছে। একটি সিনেমা এবং ইনডোর অ্যাডভেঞ্চার পার্ক রয়েছে।
- লোভ গ্যালারি, কালেভি ১৩। সোম-শুক্র ১২:০০–১৮:০০। লোভ গ্যালারি তরুণ এস্তোনিয়ান শিল্পীদের দ্বারা উত্পাদিত স্মারক বিক্রি করে, যা গহনা এবং আনুষাঙ্গিক থেকে চিত্রকর্ম পর্যন্ত।
- 46 প্রিজমা সোবরা, সোবরা ৫৮। একটি হাইপারমার্কেট।
- 47 টার্টু এ১০০০ মার্কেট, টেকনিকা ১৩। একটি হাইপারমার্কেট।
- 48 টার্টু কাউবামাজা, রিয়া ১ (বাস স্টেশন থেকে ১০০ মিটার দূরে)। বিভিন্ন মজার জিনিসে পূর্ণ ডিপার্টমেন্ট স্টোর। "কাউবামাজা" কাউবামাজা কনসোর্টিয়ামের অন্তর্গত।
- 49 ভেরিকু ওস্তুকেস্কুস, ভিটামিনি ১ (রেলওয়ে স্টেশনের উত্তর-পশ্চিমে)। একটি শপিং সেন্টার।
খাওয়া
সম্পাদনাবাজেট
সম্পাদনা- 50 ১২ টুলি, ভোরু ১৪৮ এ, ☎ +৩৭২ ৫৮৫৪ ৭০৫৩। একটি ফাস্ট ফুড রেস্টুরেন্ট। €১–১০।
- 51 ওপেরা পিজ্জা, ভানেমুইসে ২৬, ☎ +৩৭২ ৭৪২ ০৭৯৫।
- 52 পাপ্পা পিজ্জা, রিয়া ৭, ☎ +৩৭২ ৭৪২৭৯৩৩। সোম–শনি ১১:০০–২২:০০, রবি ১২:০০–২২:০০। পিজ্জারিয়া
- 53 রুনিপিজ্জা, রায়েকোজা প্লাটস ৬, ☎ +৩৭২ ৭৪৩৩৫৭৫, +৩৭২ ৫১৯২৯২১১, ইমেইল: info@ruunipizza.ee। সোম–বৃহ ০৮:১৫–২২:০০, শুক্র–শনি ০৮:১৫–২৩:০০, রবি ০৯:১৫–২২:০০। বিভিন্ন পিজ্জা এবং প্যানকেক ডিশ (দুইটি ডেজার্ট এবং প্রধান কোর্স হিসাবে), স্যুপ, চালের ডিশ ইত্যাদি। মূলত €৪–৬।
- 54 টাভার্না রেস্টুরেন্ট/পিজ্জারিয়া, রায়েকোজা প্লাটস ২০।
- 55 সিরিয়াস আরডলা, ভোরু ৮৩, ☎ +৩৭২ ৫৫৬৭ ১৪৯৭, ইমেইল: kiirtoit.sirius@gmail.com। একটি ফাস্ট ফুড রেস্টুরেন্ট। €১–১০।
- কাবাব মাস্টার, রিয়া ২ (কভার্টাল ১ম তলা)। ১০:০০-২১:০০।
যথাযথ সীমার মধ্যে
সম্পাদনা
- 57 ৬টেইস্ট কান্নু, সুর কার ৫৩ (তাম্মেলিন জেলা), ☎ +৩৭২ ৭৩৮ ১৪৮৪। একটি পাব রেস্টুরেন্ট। €১০–২০।
- 58 এশিয়ান শেফ, ভোরু ২, ☎ +৩৭২ ৭ ৩৫৫ ০২৯, +৩৭২ ৫৩ ৩০০ ৪৬৪। রবি-বৃহ ১১:০০–২৩:০০, শুক্র-শনি ১১:০০–০১:০০। প্রামাণিক এশিয়ান খাবার, সাশ্রয়ী মূল্যের স্যুপ এবং দিনের খাবার।
- 59 পিজ্জারিয়া লা ডলসে ভিটা, কম্পানিই ১০।
- 60 পুসিরোহুকেল্ডার (টার্টুর গানপাউডার সেলার), লসি ২৮ (পিরোগভ পার্কে টার্টু টাউন হলের পিছনে টোম হিলের পাশে), ☎ +৩৭২ ৭ ৩০৩ ৫৫৫, ইমেইল: pyss@pyss.ee। রবি–মঙ্গল ১২:০০–২২:০০, বুধ–শনি ১২:০০–০১:০০। প্রাচীন গানপাউডার সেলারের ভিতরে নির্মিত। €১০–২০।
- সুডলেভাদ তুদেঙ্গিদ, রায়েকোজা প্লাটস ১০, ☎ +৩৭২ ৭৩০ ১৮৯৩।
- 61 ইয়াকুজা সুশি বার, তুরু ২ (তাস্কু শপিং সেন্টারে), ☎ +৩৭২ ৭৪১ ২৭৩২। জাপানি খাবার।
- 62 ওয়ার্নার রেস্টুরেন্ট, ইউলিকোলি ১১, ☎ +৩৭২ ৭৪২ ৬৩৭৭। আরামদায়ক পরিবেশে ভাল খাবার সহ একটি আরামদায়ক রেস্টুরেন্ট।
পানীয়
সম্পাদনা1 পিরোগভ পার্ক (শহর হলের ঠিক "পিছনে" অবস্থিত)। ছোট পার্ক যেখানে ১৫ মার্চ থেকে ১৫ অক্টোবর পর্যন্ত হালকা (<6%) অ্যালকোহল সেবন করা যায় (এটি একটি নির্ধারিত পিকনিক এলাকা)। এটি শহরের একমাত্র পাবলিক স্থান যেখানে পান করা বৈধ, তাই সন্ধ্যায় এটি ছাত্র এবং গৃহহীনদের পূর্ণ থাকে।
ক্যাফে
সম্পাদনা- 2 ক্যাফে ক্রেপ। ফরাসি-থিমযুক্ত, সুস্বাদু প্যানকেক পরিবেশন করে
- 3 ক্যাফে ওয়ার্নার (কোহভিক-রেস্টোরান ওয়ার্নার)। ১৮৯৫ সাল থেকে চমৎকার ক্যাফে।
- 4 ক্যাফে ক্রেম্পেল, রুয়েটলি ১২, ☎ +৩৭২ ৪৪৫ ১৫১০, ইমেইল: krempelkohvik@gmail.com। সোম-শুক্র ০৮:০০-১৮:০০, শনি রবি ০৯:০০-১৮:০০। একটি আরামদায়ক ক্যাফে যা ভেগান খাবারও সরবরাহ করে (শুধুমাত্র রবিবারে প্রাতঃরাশ) যেখানে আপনি অপরিচিতদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
বার
সম্পাদনাক্লাব
সম্পাদনা- 7 জেনিয়ালিস্টাইড ক্লাব, মাগাসিনি ৫ (মাগাসিনি ৩ এবং লাই ৩৭ এর মধ্যে)। একটি বিকল্প ক্লাব যেখানে কনসার্ট, থিয়েটার পারফরম্যান্স, সেমিনার ইত্যাদি অনুষ্ঠিত হয়। মকু বারটি নিচতলায় অবস্থিত।
- 8 ক্লাব রক & রোল, টিগি ৭৬এ।
- 9 ইলিউশন। জেনিয়ালিস্টাইড ক্লাবের মেয়েদের মতে, ইলিউশন হল সেই জায়গা যেখানে মানুষ মাতাল হয়ে ঝগড়া শুরু করে এবং সঙ্গীত খারাপ। তাই, পরেরটি মূলত প্রধান স্রোতের সঙ্গীত বোঝায়।
- 10 শুটারস। পানীয় এবং পার্টি, যতটা ফ্ল্যাট এবং মজার শোনাতে পারে।
- 11 নাইট ক্লাব মাসিকাস (স্ট্রবেরি)।
ঘুম
সম্পাদনাবাজেট
সম্পাদনা- 1 হোস্টেল লুমিং, কাস্তানি ৩৮, ☎ +৩৭২ ৫৬৯৯৪৩৯৮, ইমেইল: info@loominghostel.ee। একটি পরিবেশ-বান্ধব বুটিক হোস্টেল। ডর্ম থেকে €১২।
- 2 তেরভিসেক্সবিবিবি, রায়েকোজা প্লাটস ১০, ☎ +৩৭২ ৫৬৫৫৩৮২, ইমেইল: terviseksbbb@gmail.com। ইংরেজি ভাষাভাষী, টাউন স্কোয়ারের উপরে, চমৎকার রান্নাঘর এবং বাথরুম। ৪ বেড ডর্ম: €১৫। প্রাইভেট রুম (১ জন): €২২।
- 3 হোস্টেল টার্টু স্টুডেন্ট ভিলা, তাহ্তভেরে ৪৮। সকল সুবিধাসহ অ্যাপার্টমেন্টে স্ব-পরিষেবা আবাসন। €২০/রাত।
- 4 হোটেল টার্টু, সোলা ৩ (বাস স্টেশনের ঠিক বিপরীতে)। ৩-বেড ডর্ম বেড: €২০।
- [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] টার্টু স্টুডেন্ট ভিলেজ, ৩টি ভিন্ন অবস্থান: রাটুসে ২২, নার্ভা এমএনটি। ২৭ এবং পেপলারি ১৪। সেরা রুমগুলি দ্রুত চলে যায় তাই আগে থেকে বুক করুন।
- 5 রেইনবো গেস্ট হাউস (ভিকারকারে কুলালিস্তেমাজা), ভিকারকারে ৪০ (ডাউনটাউন থেকে ১০ মিনিটের হাঁটা।)।
- 6 কাস্তানি বি&বি, কাস্তানি ৩ (ক্যাথেড্রাল হিলের অন্য পাশে)। ছোট গেস্ট হাউস। যিনি এটি চালান তিনি সামান্য ইংরেজি বলতে পারেন কিন্তু তিনি আনন্দদায়ক এবং আপনি খুব বেশি ঝামেলা ছাড়াই যোগাযোগ করতে পারেন। আগে থেকে ইমেইল করা ভাল। সিঙ্গেল: €২৫।
মধ্যম মান
সম্পাদনা
- 7 আলেকসান্দ্রি হোটেল, আলেকসান্দ্রি ৪২, ☎ +৩৭২ ৭৩৬ ৬৬৫৯, ইমেইল: aleksandri@aleksandri.ee। €৫০–৬০।
- 8 হোটেল স্টারেস্ট, মইসাভাহে ২১, ☎ +৩৭২ ৭৪০০ ৬৭৪, +৩৭২ ৫৬ ২০৩ ৮২৩, ইমেইল: info@starest.ee। অ্যানেলিন উপশহরে, একটি মানসম্পন্ন বাজেট হোটেল। সমস্ত কক্ষ স্যাট-টিভি এবং ইন্টারনেট সংযোগ সহ সজ্জিত। টার্টু টাউন হল স্কোয়ার থেকে গাড়িতে কয়েক মিনিটের দূরত্বে অবস্থিত, হোটেলের ঠিক সামনে থেকে ঘন ঘন বাস পরিষেবা। সিঙ্গেল: €২৯, ডাবল রুম €৩৬।
- 9 ডোমাস ডরপাটেনসিস গেস্ট অ্যাপার্টমেন্টস, রায়েকোজা প্লাটস ১। অ্যাপার্টমেন্টগুলি প্রধান স্কোয়ারে একটি ঐতিহাসিক বাড়িতে অবস্থিত। তারা সমস্ত সরঞ্জাম এবং প্রয়োজনীয় গোপনীয়তা সহ প্রশস্ত এবং পরিষ্কার অ্যাপার্টমেন্ট সরবরাহ করে। €৩৫।
- 10 বার্কলে হোটেল, ইউলিকুলি ৮, ☎ +৩৭২ ৭ ৪৪৭ ১০০, ইমেইল: barclay@barclay.ee। ৪৯টি কক্ষ সহ ২টি স্যুট সহ সাউনা। সুবিধাগুলির মধ্যে রয়েছে সেফ-বক্স, হেয়ারড্রায়ার, কেবল টিভি, মিনি-বার, ফোন এবং বিনামূল্যে ওয়্যারলেস ইন্টারনেট। রেস্তোরাঁটি আসল এস্তোনিয়ান খাবার পরিবেশন করে। €৫০ থেকে।
- 11 হোটেল ডরপাট, সোলা ৬ (এমাজোগি নদীর তীরে, বাস স্টেশনের কাছে)। ২০০টি স্ট্যান্ডার্ড রুম এবং ৫টি বিজনেস ক্লাস রুম। ডাবল: €১০০, প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত।
- 12 ড্রাকন, রায়েকোজা প্লাটস ২ (টাউন স্কোয়ারে), ☎ +৩৭২ ৭ ৪৪২০৪৫, ইমেইল: draakon@draakon.ee। বিবিসি টিভি। হুইলচেয়ার অ্যাক্সেসযোগ্য। সিঙ্গেল: €৬৫; ডাবল: €১০০, প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত।
- লন্ডন হোটেল, রুটলি ৯, ☎ +৩৭২ ৭ ৩০৫ ৫৫৫, ইমেইল: london@londonhotel.ee। সিঙ্গেল: €৬০ থেকে, ডাবল: €৭০ থেকে।
- 13 হোটেল সোফিয়া, লানারিংটি ৩৯, ☎ +৩৭২ ৬৩৮ ০৮৫০, ইমেইল: sophia@tartuhotels.ee। €৮০–১০০।
- 14 তাম্মে হোস্টেল, কুংলা ২ ই (তাম্মে স্টেডিয়ামের কাছে), ☎ +৩৭২ ৭৪৪ ৮৪০৮। €৮১।
নিরাপদ থাকুন
সম্পাদনা- 63 টার্টু ইউনিভার্সিটি হাসপাতাল (টার্টু উলিকুলি ক্লিনিকুম), লুডভিগ পুসেপা ৮ (মারজামইসা জেলায়; রেলওয়ে স্টেশনের দক্ষিণ-পশ্চিমে), ☎ +৩৭২ ৭৩১ ৯৪০১, ইমেইল: kliinikum@kliinikum.ee। প্রতিদিন ০৮:০০-১৯:০০।
জরুরী অবস্থায়, ☏ ১১২ (সব ফোন থেকে বিনামূল্যে)। এতে সামাজিক সেবাও অন্তর্ভুক্ত, যদিও অ-জরুরী বিষয়গুলির জন্য আপনি সরাসরি সামাজিক সেবার সাথে যোগাযোগ করতে পারেন।
পরবর্তী গন্তব্য
সম্পাদনা- তালিন – এস্তোনিয়ার আর্থিক এবং কসমোপলিটান কেন্দ্র। সুন্দর এবং ব্যয়বহুল।
- সোমা ন্যাশনাল পার্ক – তালিন থেকে প্রায় ৬০ কিমি দক্ষিণে এবং এস্তোনিয়ার দ্বিতীয় বৃহত্তম জাতীয় উদ্যান, যা তার জলাভূমি এবং বগের জন্য পরিচিত (এস্তোনিয়ান ভাষায় সোমা মানে "বগের দেশ"), এবং এর "পঞ্চম ঋতু"। আশ্চর্যজনকভাবে, সেখানে সাঁতার কাটা জনপ্রিয় এবং এটি ত্বককে পুনরুজ্জীবিত করে বলে মনে করা হয়।
- পল্টসামা – এস্তোনিয়ার ওয়াইনারি এবং ওয়াইন উৎপাদনের কেন্দ্র, কয়েক ডজন কিমি উত্তর-পশ্চিমে।
- ভিলজান্ডি – একটি সুন্দর, প্রাচীন এবং পাহাড়ি শহর, যা তার বার্ষিক ভিলজান্ডি ফোক মিউজিক ফেস্টিভ্যাল, সুন্দর পুরানো শহর এবং পুরানো দুর্গের চারপাশের মনোমুগ্ধকর এবং চিত্রানুগ পার্কের জন্য পরিচিত।
- ওটেপা – দক্ষিণ এস্তোনিয়ার পাহাড়ে অবস্থিত একটি ছোট শহর এবং বাল্টিকের সেরা শীতকালীন ক্রীড়া কেন্দ্র এবং এস্তোনিয়ার শীতকালীন রাজধানী। হ্রদ, পাহাড় এবং স্কি জাম্প টাওয়ার দ্বারা বেষ্টিত।
- জুইবেলবার্গ – লেক পেপসি অঞ্চলে, কলকজা এবং ভার্নজার মধ্যে প্রসারিত অসংখ্য পেঁয়াজ বিক্রেতাদের জন্য জনপ্রিয়।
- মুস্তভি – প্রায় অর্ধেক পথ নার্ভা পর্যন্ত, রাশিয়ার সাথে সীমান্ত শহর যা হারমান দুর্গের জন্য বিখ্যাত, এটি একটি ছোট এবং আরামদায়ক মাছ ধরার গ্রাম।
{{#মূল্যায়ন:শহর|guide}}
