জার্মানির জাখসেন রাজ্যের রাজধানী নগরী


ড্রেসডেন স্যাক্সনির (সাক্সেন) রাজধানী। এটি স্থানীয়ভাবে এলবফ্লোরেঞ্জ বা "এলবে নদীর উপর ফ্লোরেন্স" হিসাবে পরিচিত, যা এর এলবে নদীর পাশে অবস্থিত এবং এর ইতিহাসে শিল্প এবং সুন্দর স্থাপত্যের কেন্দ্র হিসেবে এর ভূমিকা প্রতিফলিত করে - যা ইতালির ফ্লোরেন্সের মতো। যখন ফ্লোরেন্স প্রাথমিক রেনেসাঁর সময় সমৃদ্ধি লাভ করেছিল, ড্রেসডেনের স্বর্ণযুগ ছিল ১৮ শতকে, যখন অগাস্ট দ্য স্ট্রং এবং তার পুত্র,দ্বিতীয় ফ্রিডরিশ অগাস্ট এর অধীনে, স্যাক্সনি একটি ধনী এবং গুরুত্বপূর্ণ রাজ্য ছিল এবং শাসকরা তাদের রাজধানীতে বিলাসবহুল স্থাপত্য প্রকল্পে বিনিয়োগ করেছিলেন এবং বিশ্বখ্যাত শিল্পীদের সমর্থন করেছিলেন।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে ইউরোপে, ড্রেসডেন মিত্রবাহিনীর বোমা হামলার ফলে বিপর্যয়কর ক্ষতির সম্মুখীন হয়, এবং পরে পূর্ব জার্মান শহরের পরিকল্পনাকারীদের হাতে এর বাকি স্থাপত্য ঐতিহ্যের অনেকটাই হারায়। তবে শহরটি বিভিন্ন সুত্র থেকে কিছু সৌন্দর্য পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছে। বিখ্যাত ফ্রাউয়েঙ্কির্চের পুনর্নির্মাণ ২০০৬ সালে শহরের ৮০০তম জন্মদিন উদযাপনের জন্য ঠিক সময়ে সম্পন্ন হয়েছিল (যা বিদ্যমান ঐতিহাসিক নথিতে প্রথম উল্লেখের তারিখ থেকে গণনা করা হয়, যা জার্মানিতে সাধারণ)।

আজ, ড্রেসডেন একটি মনোমুগ্ধকর, শিথিল এবং রোমাঞ্চকর সুন্দর শহর হিসেবে রয়ে গেছে এবং এটি একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় পর্যটক গন্তব্যে পরিণত হয়েছে, পাশাপাশি এটি একটি আঞ্চলিক অর্থনৈতিক, রাজনৈতিক এবং শিক্ষাগত কেন্দ্রও। প্রতি বছর প্রায় দশ মিলিয়ন পর্যটক ড্রেসডেন সফর করেন, যাদের বেশিরভাগই জার্মানির ভেতর থেকে আসে। আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীরা সবচেয়ে বেশি চেক প্রজাতন্ত্র, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং জাপান থেকে আসেন।

মারিয়েনব্রুক থেকে নদীর দৃশ্য - আপনি যে গির্জাটি দেখতে পাচ্ছেন তা হল ফ্রাউনকির্চে। বাম দিকে এলবের ডান তীর (নিউস্টাড দিক), এবং ডান দিকে বাম বা আলস্টাস্টাড তীর।

ইতিহাস

সম্পাদনা

ড্রেসডেন ৮০০ বছরেরও বেশি পুরনো, ১২০৬ সালে এটি একটি শহর হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। বহু স্যাক্সন রাজা, ডিউক এবং রাজা ড্রেসডেনকে তাদের বাড়ি হিসাবে ডেকেছিলেন, তাদের মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত হলেন অগাস্ট ডার স্টার্ক (অগাস্টাস দ্য স্ট্রং), যিনি পোল্যান্ডেরও রাজা ছিলেন। এই যুগের অনেক ভবন এবং সমৃদ্ধ শিল্প সংগ্রহ রাজাদের অতি ধনের সাক্ষ্য দেয়। রাফায়েল এর সিস্টিন ম্যাডোনা, ভগবান মেরির একটি বিখ্যাত তেলচিত্র, অগাস্ট ডার স্টার্কের পুত্র দ্বারা কেনা হয়েছিল এবং এটি ড্রেসডেনে প্রদর্শিত হচ্ছে। শেষ স্যাক্সন রাজা ১৯১৮ সালে পদত্যাগ করেন, তিনি বলেন "ম্যাচট ডোচ ইউয়ার ড্রেগ আলেন" (মূল স্যাক্সন থেকে আনুমানিক অনুবাদ "আপনার নোংরা কাজ নিজে করো")।

ড্রেসডেনের ঐতিহাসিক কেন্দ্রের তিন চতুর্থাংশ ১৯৪৫ সালের ১৩ ফেব্রুয়ারিতে মিত্রবাহিনীর বোমা হামলায় ধ্বংস হয়। অগ্নিঝড়ে ২০,০০০ থেকে ৩০,০০০ লোক মারা যায়; সঠিক সংখ্যা অজানা। মোটে মৃত্যুর সংখ্যা অন্যান্য শহরের বোমাবর্ষণের তুলনায় কম ছিল, বাস্তব সংখ্যায় এবং জনসংখ্যার শতাংশের হিসেবে, তবে ড্রেসডেন একমাত্র বড় জার্মান শহর যেখানে বিমান হামলাগুলো এখনো জনসভায় এবং শহরের রাজনীতিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। প্রতি বছর বোমাবর্ষণগুলো মনে রাখা হয় মিছিল এবং অনুষ্ঠানগুলোর মাধ্যমে, তবে বার্ষিকীটি নিউ-নাজিদের জন্য প্রতিবাদ কর্মসূচির জন্যও ব্যবহার করা হয়েছে, যা প্রতিবাদী বিরোধী প্রতিবাদগুলোকেও আকর্ষণ করেছে। বহু বছর ধরে ফ্রাউয়েনকির্চের ধ্বংসাবশেষ (এখন পুনর্নির্মিত) ব্রিটিশ একটি দাতব্য সংস্থা ড্রেসডেন ট্রাস্ট দ্বারা দান করা সোনালী ক্রসের সঙ্গে বিশ্ব দেশের মধ্যে শান্তির আহ্বান হিসেবে কাজ করেছে। শহরের ঐতিহাসিক কেন্দ্র বড়দিনে তার প্রাক্তন গৌরব ফিরে পেয়েছে, অন্যান্য এলাকাগুলো এখনও পুনর্নির্মাণের জন্য রয়েছে।

জার্মান বিভাজনের যুগে, ড্রেসডেনের চারপাশের অঞ্চলটি "টাল ডের আহনসলোসেন" ("অজ্ঞদের উপত্যকা") নামে পরিচিত ছিল, কারণ এটি পূর্ব জার্মানির মধ্যে খুব কম অংশগুলোর মধ্যে একটি যা পশ্চিম জার্মান টেলিভিশন পায়নি। সাদৃশ্যভাবে, পশ্চিম জার্মান প্রথম টেলিভিশন চ্যানেলের জন্য "এআরডি" সংক্ষেপটি বিভিন্নভাবে "আউসার রাউম ড্রেসডেন" এবং "আউসার রুগেন এবং ড্রেসডেন" ("ড্রেসডেন এলাকা ব্যতীত"/"রুগেন এবং ড্রেসডেন ব্যতীত") হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল।

১৯৮৯ সালে ড্রেসডেনে প্রতিবাদগুলি শুরু হয়, বিশেষত যখন পশ্চিম জার্মান দূতাবাসে আশ্রয় নেওয়া লোকদের ড্রেসডেনের প্রধান স্টেশন দিয়ে পশ্চিম জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল (যার জন্য স্টেশনটি সিল করে দেওয়া হয়েছিল)। ড্রেসডেনে প্রতিবাদের স্কেল লিপজিগ বা পূর্ব বার্লিনের মতো ছিল না, তবে ১৯৮৯ সালের ঘটনাগুলির জন্য প্রাগার স্ট্রিটে অন্যান্য স্থানের মধ্যে একটি স্মৃতিফলক রয়েছে।

আলস্টাস্টাড (দক্ষিণ) থেকে নিউস্টাড (উত্তর) তীরে এলবে দৃশ্য

বর্তমান

সম্পাদনা

জুইঙ্গার ১৯৬৪ সালে পুনর্নির্মিত হয়, সেম্পার অপেরা বাড়িটি ১৯৮৫ সালে এবং ড্রেসডেনের সবচেয়ে বিখ্যাত প্রতীক, ফ্রাউয়েনকির্চ ২০০৫ সালে পুনর্নির্মিত হয়। যখন তারা জিজ্ঞাসা করা হয় তারা তাদের শহরের সম্পর্কে সবচেয়ে বেশি কি পছন্দ করেন, ড্রেসডেনের নাগরিকরা উত্তর দেবেন: পুরাতন শহর (যা বেশ সংকীর্ণ, যদিও এতে অনেক পরিচিত আকর্ষণ এবং বিশ্বের গুরুত্বপূর্ণ যাদুঘর রয়েছে), ড্রেসডেন-নিউস্টাড (একটি বিকল্প কেন্দ্রীয় এলাকা) এবং নিকটবর্তী শহরগুলো যেমন রাদেবাউল, যা তার মদ (এবং বিখ্যাত জার্মান ওয়াইল্ড-ওয়েস্ট উপন্যাসের লেখক কার্ল মায়ের জন্মস্থান) জন্য পরিচিত, সাক্সন সুইজারল্যান্ড এর ক্লাইম্বিং এলাকা এবং অনেক প্রাসাদ। স্থাপত্যিকভাবে, ব্লাসেৎজ সবচেয়ে আকর্ষণীয় আবাসিক পাড়া, যদিও এটি একটি পাহাড়ি ভূমিতে। এটি অনেক গ্রুন্ডারজেইট ভবন ধারণ করে, যা ১৮৭১ সালে জার্মান সম্রাজ্যের প্রতিষ্ঠার পূর্বে।

বহু ঐতিহাসিক স্যান্ডস্টোন ভবন কালো। এটি প্রয়োজনীয়ভাবে আগুন বা দুষণ দ্বারা সৃষ্ট নয়, কারণ স্থানীয় স্যান্ডস্টোন কিছু সময় পর প্রাকৃতিকভাবে কালো হয়ে যায়। আপনি এই প্রাকৃতিক ঘটনাটি নিকটবর্তী সাক্সন সুইজারল্যান্ডে এবং ১৮ শতকের ড্রেসডেনের চিত্রগুলোর মধ্যে দেখতে পাবেন, যেখানে স্যান্ডস্টোন ভবনগুলোও কালো ছিল।

ড্রেসডেন জার্মান গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের একটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ছিল এবং সেই যুগের স্থাপত্য এখনো শহরে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান। শহরের কেন্দ্রে, প্রাগার স্ট্রিট এবং কালচারপ্যালাস্ট এই ধরনের স্থাপত্যের উদাহরণ। যদি আপনি কেন্দ্র ছাড়িয়ে যান তবে আপনি অনেক অ্যাপার্টমেন্ট ব্লক খুঁজে পাবেন, যা প্লাটেনবাউ নামে পরিচিত, যা পাশের পোল্যান্ড, পূর্ব ইউরোপ এবং রাশিয়াতেও সাধারণ। গোরবিত্জ এবং প্রোহলিস বিশেষ করে ১৯৭০ এবং ১৯৮০ এর দশকে তৎকালীন আধুনিক প্লাটেনবাউ শৈলীতে (পুনঃ) নির্মিত হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের খুব কম চিহ্ন এখন শহরে দৃশ্যমান।

জার্মান পুনঃসংযুক্তির পর সময়কাল শহরের উপর খুব বেশি স্থাপত্য চিহ্ন রেখে যায়নি, তবে কিছু, যেমন বিতর্কিত ওয়াল্ডশ্লোশেনব্রুক সেতু, যা ড্রেসডেনের এলবে ভ্যালির বিশ্ব ঐতিহ্য সাইটের স্বীকৃতি হারানোর কারণ হয়েছিল, সাধারণ দর্শকের কাছেও খুব স্পষ্ট।

ড্রেসডেনের জেলা; ধূসর ব্যবহার করা হয়েছে গ্রামীণ জেলা বোঝাতে, যাদের নিজস্ব স্থানীয় কাউন্সিল ছিল এবং ১৯৯০-এর দশকে ড্রেসডেনে অন্তর্ভুক্ত হয়।

দিকনির্দেশ

সম্পাদনা

ড্রেসডেন এলবে নদীর চারপাশে নির্মিত, যা শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত, তবে উদাহরণস্বরূপ, প্যারিসের সেন নদীর মতো নয়। সুতরাং, এটি সবসময় সহজে বাম, দক্ষিণ-পশ্চিম তীর এবং ডান, উত্তর-পূর্ব তীরের মধ্যে পার্থক্য করা যায়। সাধারণভাবে, বাম তীর অপেক্ষাকৃত সমতল এবং আরো ঘনবসতিপূর্ণ, যখন ডান তীর পাহাড়ী এবং বড় অংশে ড্রেসডনার হেইড বন দ্বারা আচ্ছাদিত।

ড্রেসডেন, বছরের পর বছর বিস্তৃত হয়ে আশেপাশের বসতিগুলোকে গিলেছে, ফলে এখন শহরটির আয়তনে মিউনিখের চেয়ে বড়, যদিও এর জনসংখ্যা মাত্র এক-তৃতীয়াংশ। তবে, ড্রেসডেনের অনেকাংশই বেশিরভাগ পর্যটকদের জন্য অল্প আগ্রহের। সাধারণভাবে, আকর্ষণীয় জেলা হলো আল্টস্টাড ("পুরানো শহর", বাম তীরে) এবং নিউস্টাড ("নতুন শহর", ঠিক বিপরীত ডান তীরে)। তাদের ঐতিহাসিক কেন্দ্রগুলো হচ্ছে ইননারে আল্টস্টাড এবং ইননারে নিউস্টাড। আউসারে (বাহিরের) নিউস্টাড হল একটি জেলা যেখানে অনেক বার এবং রেস্টুরেন্ট রয়েছে এবং সাধারণভাবে "বিকল্প" মানুষ, ছাত্র, শিল্পী এবং হিপস্টার দ্বারা বসবাসকারী হিসেবে পরিচিত। সাধারণভাবে "নিউস্টাড" একটি সাধারণ অর্থে ব্যবহৃত হলে এটি আউসেরে নিউস্টাডকে বোঝায়। অন্যান্য আকর্ষণীয় জেলা হলো লসচুইৎজ এবং ওয়াইসার হির্শ, যা ডান তীরের পূর্ব অংশে শহরের সবচেয়ে এক্সক্লুসিভ আবাসিক এলাকা; পিলনিটজ রাজকীয় আবাস; এবং ক্লটসচে, কারণ ড্রেসডেনের বিমানবন্দর এই জেলায় অবস্থিত।

ভিক্টর ক্লেম্পারারের ডায়েরি, ১৯৯৫ সালে ইংরেজিতে দুটি খণ্ডে প্রকাশিত আই উইল বিয়ার উইটনেস ড্রেসডেনে ১৯৩৩ থেকে ১৯৪৫ সাল পর্যন্ত জীবন সম্পর্কে একটি জীবন্ত বিবরণ প্রদান করে। ক্লেম্পারার ছিলেন ড্রেসডেনে ইহুদি বংশোদ্ভূত একমাত্র কয়েকজন মানুষদের মধ্যে একজন, যিনি যুদ্ধের পরও বেঁচে গিয়েছিলেন এবং ১৯৪৫ সালের পরে জার্মানিতে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার বই দ্য ল্যাঙ্গুয়েজ অফ দ্য থার্ড রাইখঃ এলটিআই-লিঙ্গুয়া তের্তি ইম্পেরিঃ এ ফিলোলজিস্ট 'স নোটবুক ভাষা কীভাবে একটি সংস্কৃতি পরিচালনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে তার একটি বিস্তারিত বিশ্লেষণ। এটি এর ধরনের একটি ক্লাসিক এবং এখনও আজকের জন্য প্রাসঙ্গিক। ক্লেম্পারার নিজেকে ইহুদি মনে করেননি, তবে তাকে নাজি শাসনের দ্বারা একজন হিসাবে নিপীড়িত করা হয়েছিল। তিনি নাজি শাসনের আগে এবং পরে ডায়েরিও লিখেছেন যা বই আকারে প্রকাশিত হয়েছে তবে সেগুলো কম পরিচিত।

ড্রেসডেনের আরেকটি বিখ্যাত পুত্র হলেন এরিখ ক্যাস্টনার (এমিল অ্যান্ড দ্য ডিটেকটিভস, লটিটি অ্যান্ড লিসা); তার বই হয়েন আই ওয়াজ এ লিটল বয় ড্রেসডেনের নিউস্টাডে ১৯০০-এর দশকে তার শৈশব সম্পর্কে।

ডের টার্ম (ইংরেজিতে দ্য টাওয়ারঃ টেলস ফ্রম আ লস্ট কান্ট্রি হিসাবে প্রকাশিত) ড্রেসডেনের আরো বুর্জোয়া অংশগুলোর (লসচুইৎজ/ওয়াইসার হির্শ) জীবনের উপর একটি উপন্যাস, যা পূর্ব জার্মানির শেষ বছরের সময়কালে লেখা হয়েছে। ড্রেসডেনের স্থানীয় উভে টেলকাম্প দ্বারা এটি একটি টিভি সিনেমায় রূপান্তরিত হয়, যার একটি প্রধান ভূমিকা ছিল ড্রেসডেনের স্থানীয় জন যোসেফ লিফারস।

পর্যটক তথ্য

সম্পাদনা

কিভাবে যাবেন

সম্পাদনা

বিমানযোগে

সম্পাদনা

ড্রেসডেন বিমানবন্দর

সম্পাদনা
ড্রেসডেন বিমানবন্দরের শহরের অবস্থান। বড় সবুজ অংশটি ড্রেসডনার হেইড, এলবে নদীর দক্ষিণে ছোট আয়তাকার ব্লকটি গ্রোসার গার্টেন - শহরের সবচেয়ে বড় পার্ক।

1 ড্রেসডেন বিমানবন্দর (DRS  আইএটিএ) (ক্লটসচে, উত্তর ড্রেসডেনের একটি জেলা)। মোস্টলি জনপ্রিয় ছুটির গন্তব্যের জন্য চার্টার ফ্লাইট দ্বারা পরিবেশন করা হয়। জুরিখ বিমানবন্দর থেকে নিয়মিত সময়সূচী অনুসারে ফ্লাইটও রয়েছে। ড্রেসডেন বিমানবন্দর থেকে ফ্রাঙ্কফুর্ট, মিউনিখ এবং ডুসেলডর্ফের সরাসরি ফ্লাইট রয়েছে, যা আন্তর্জাতিক বা আন্তঃমহাদেশীয় ফ্লাইটগুলিতে সংযোগ প্রদান করে। ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমানবন্দর থেকে প্রতিদিন একাধিক ফ্লাইট রয়েছে, তবে অপেক্ষার সময় এবং ট্রান্সফার সময় বিবেচনায় নিলে ট্রেন হয়তো দ্রুত হতে পারে। অন্যান্য বিমানবন্দর থেকে প্রতিযোগিতার কারণে, আন্তর্জাতিক ফ্লাইটগুলি সাধারণত বেশিদিন স্থায়ী হয় না। বিমানবন্দরের বর্তমান গন্তব্যগুলোর তালিকা এখানে পরীক্ষা করুন (Q657005)

ড্রেসডেন বিমানবন্দর থেকে শহরের কেন্দ্র পর্যন্ত দ্রুততম সংযোগ হল স্থানীয় ট্রেন (এস-বাহন) , যা ড্রেসডেন নিউস্টাডে পৌঁছাতে ১২ মিনিট এবং প্রধান স্টেশনে পৌঁছাতে ২০ মিনিট সময় নেয়। ট্রেনগুলো প্রতি ৩০ মিনিটে চলে। একটি বিকল্প হল বাস (লাইন ৭৭ বা ৯৭) নেওয়া এবং তারপর ইনফিনিয়ন নর্ড স্টপে ট্রামে পরিবর্তন করা (এই সংযোগটি ইংরেজি এবং জার্মান ভাষায় লাউডস্পিকারে ঘোষণা করা হয়)।

অন্যান্য নিকটবর্তী বিমানবন্দর

সম্পাদনা

স্যাক্সোনির অন্য বিমানবন্দর লাইপজিগ/হালে বিমানবন্দর (LEJ  আইএটিএ) আন্তর্জাতিক গন্তব্যের একটি বিস্তৃত পরিসর রয়েছে এবং ড্রেসডেনের জন্য একটি সরাসরি রেল সংযোগ রয়েছে। আন্তঃশহর (সরাসরি) এবং আইসিই (লাইপজিগে পরিবর্তন) ট্রেনগুলি বিমানবন্দর থেকে ড্রেসডেনের প্রধান স্টেশনে (হাউপ্টবাহনহফ / এইচবিএফ) যাওয়ার জন্য ৯০ মিনিটেরও কম সময় নেয়, যেখানে একমুখী ফুল-ফেয়ার টিকেট প্রায় €৩০। একটু ধীর, তবে সস্তা, হল আঞ্চলিক ট্রেন পরিষেবা। লাইপজিগ এইচবিএফ পর্যন্ত এস-বাহন নিয়ে যান এবং তারপর ঘণ্টায় সাক্সোনিয়া এক্সপ্রেস RE ট্রেনে ড্রেসডেনের দিকে যান; এতে প্রায় দুই ঘণ্টা সময় লাগে। যদি আপনার ২ থেকে ৫ জনের মধ্যে একটি দল থাকে তবে সেই সংযোগের জন্য সবচেয়ে সস্তা মূল্য হল স্যাক্সেন-টিকিট, যার দাম €২৫, প্রতি অতিরিক্ত ব্যক্তির জন্য €৮ (২০২২)। এটি সমস্ত ট্রেনে বৈধ, তবে আইসিই, আইসি এবং ইসিতে নয়, এবং স্যাক্সনি, থুরিংিয়া এবং স্যাক্সনি-আনহাল্টের অধিকাংশ ট্রাম এবং বাসে। স্থানীয় ট্রেনের জন্য একটি কম মূল্যের বিকল্প রেগিও ১২০ টিকেট, যার দাম €২০, লাইপজিগ/হালে বিমানবন্দর থেকে ড্রেসডেনের প্রধান স্টেশন পর্যন্ত ভ্রমণের জন্য এবং এটি সবসময় উপলব্ধ, যা আইসিই এবং আইসিই-এর সেভার ফেয়ারের জন্য সীমিত অ্যাভেলেবিলিটির কারণে €১৯ থেকে শুরু হয়। আপনার যদি বাহানকার্ড ২৫ থাকে তবে আইসি এবং আইসিই সেভার ফেয়ারের উপর একটি ছাড় রয়েছে, তবে স্যাক্সেন টিকিট বা রেগিও ১২০ টিকিটের উপর নয়।

স্যাক্সনি অঞ্চলের মতো, ভৌগোলিক নিকটতা এবং সড়ক ও রেল সংযোগের কারণে বার্লিন ব্র্যান্ডেনবার্গ বিমানবন্দর (BER  আইএটিএ) এ ফ্লাইট নেওয়া তুলনামূলকভাবে সুবিধাজনক, যেখানে ড্রেসডেনে সরাসরি IC ট্রেন (IC ১৭) এবং জার্মান অটোবাহন (এ১৩) রয়েছে, প্রাগ (PRG  আইএটিএ) চেক হাইওয়ে D৮ এবং জার্মান অটোবাহন (১৫০ কিমি) মাধ্যমে, অথবা রোশ্লও (WRO  আইএটিএ)।

ফ্রাঙ্কফুর্ট বিমানবন্দর (FRA  আইএটিএ) থেকে বিভিন্ন আন্তঃশহর এবং আইসিই ট্রেন সরাসরি (ফ্রাঙ্কফুর্ট ফ্লুগহাফেন ফার্নবাহনহফ থেকে) বা ফ্রাঙ্কফুর্ট বা লাইপজিগের প্রধান স্টেশনগুলির মাধ্যমে চলে।

ট্রেনে

সম্পাদনা
আরও দেখুন: জার্মানিতে রেলযাত্রা
হাউপ্টবাহনহফ (মেইন স্টেশন) প্রাগার শ্রেসে থেকে দক্ষিণ দিকে দেখানো।

নিয়মিত ট্রেনগুলি জার্মানির অন্যান্য স্থান থেকে (লাইপজিগ, বার্লিন, ফ্রাঙ্কফুর্ট, মিউনিখ) এবং প্রাগ, ভিয়েনা, জুরিখ, ব্রাতিস্লাভা এবং বুদাপেস্ট থেকে আসে। ফ্লিক্সট্রেন শহরটিকে সেবা দেয়।

ড্রেসডেনের দুটি বড় স্টেশন রয়েছে, যা প্রায় সকল ট্রেন দ্বারা চিহ্নিত হয়, যা ড্রেসডেনে চলছে বা শেষ হচ্ছে। হাউপ্টবাহনহফ (মেইন ট্রেন স্টেশন) এলবে নদীর বাম তীরে অবস্থিত, যেখানে নিউস্টাড স্টেশন ডান তীরে অবস্থিত।

  • 2 ড্রেসডেন হাউপ্টবাহনহফ (পুরানো শহর থেকে ২ কিমি, প্রাগার শ্রেসের দক্ষিণ প্রান্তে)। নিবন্ধিত ট্রেনগুলি, যেমন মেইসেন এবং পিরনা, সকাল ৪:৩০ থেকে রাত ১২ টা পর্যন্ত চলাচল করে। স্টেশনে কয়েকটি দোকান রয়েছে, যার মধ্যে একটি সুপারমার্কেট রয়েছে, যেগুলো বেশিরভাগ রবিবার খোলা থাকে। এটি স্থানীয় বাস ও ট্রাম নেটওয়ার্কের সাথে খুব ভালভাবে সংযুক্ত, এবং সুতরাং শহরের প্রায় সব জায়গা থেকে খুব দ্রুত পৌঁছানো যায়, এমনকি রাতে। (Q704354)
  • 3 ড্রেসডেন-নিউস্টাড (নিউ টাউনের ঠিক উত্তরে)। কিছু ট্রেন এখানে শেষ হয় এবং হাউপ্টবাহনহফে নয়। নিউস্টাড ট্রাম বা গাড়ি দ্বারা সহজেই প্রবেশযোগ্য। (Q800686)

জার্মানির আকারের একটি শহরের জন্য, ড্রেসডেনে ট্রেনের সংযোগগুলি ধীর, জিডিয়ার যুগে বিনিয়োগের অভাবের কারণে। বার্লিন এবং লাইপজিগ থেকে আসা রেলপথগুলি সর্বাধিক গতিতে ২০০ কিমি/ঘণ্টা পৌঁছায়, তবে অনেক স্থান অনেক ধীর। প্রাগ থেকে আসা রেলপথটি এলবে উপত্যকা জুড়ে বিস্ময়করভাবে সুন্দর কিন্তু কষ্টসাধ্য, ধীর এবং টালমাটাল পথে চলে। ওরশ্লভ থেকে আসা রেলপথটি শুধুমাত্র পোলিশ দিকে বৈদ্যুতিকীকৃত হয়েছে, যেখানে নুরেমবার্গ থেকে আসা রেলপথটি শুধুমাত্র ড্রেসডেন এবং হফ এর মধ্যে বৈদ্যুতিকীকৃত (হফ বা লাইপজিগে ট্রেন পরিবর্তন করা প্রয়োজন)।

যদি আপনি স্যাক্সনি-অ্যানহাল্ট বা থুরিংিয়া থেকে আসেন, তবে আপনার জন্য সেরা বিকল্প হতে পারে একটি ল্যান্ডার-টিকিট ব্যবহার করা, কারণ এই দুই রাজ্য এবং স্যাক্সনির মধ্যে একটি চুক্তি রয়েছে, যেখানে এক রাজ্যের ল্যান্ড-টিকিট অন্য দুটি রাজ্যে বৈধ।


ড্রেসডেন এবং ওরশ্লভ এর মধ্যে সংযোগ কখনও কখনও বন্ধ হয়ে গেছে, কিন্তু এখন ট্রাইলেক্স দ্বারা €৩৩ রাউন্ড ট্রিপ (১৪ দিনের মধ্যে) একটি স্থির ফারে পরিবেশন করা হয়। গ্রুপ এবং পরিবারের জন্য ছাড় উপলব্ধ।

গাড়িতে

সম্পাদনা

ড্রেসডেনকে জার্মানির অন্যান্য স্থান থেকে সহজেই গাড়িতে পৌঁছানো যায়। এটি জার্মান অটোবাহন সিস্টেমের সাথে ভালভাবে সংযুক্ত এবং প্রাগ এর জন্য একটি সরাসরি মহাসড়কও রয়েছে। স্কুলের ছুটির সময় এই নেটওয়ার্কে জ্যামের সম্ভাবনা থাকে। আপনি যে রাজ্যে গাড়ি চালাচ্ছেন সে রাজ্যের স্কুলের ছুটির প্রথম শুক্রবার এবং শনিবার এড়াতে চেষ্টা করুন; শুলফেরিয়ান ওয়েবসাইটটি প্রতিটি রাজ্যের স্কুলের ছুটির সময়সূচী তালিকাবদ্ধ করে।

আরও দেখুন: জার্মানিতে আন্তঃশহর বাস
  • আন্তঃশহর বাস স্টেশন প্ল্যাটফর্ম ১ এবং ২
  • আন্তঃশহর বাস স্টেশন প্ল্যাটফর্ম ৫, ৬ এবং ৭

জার্মানিতে দীর্ঘ দূরত্বের বাসগুলির প্রধান অপারেটর এবং ড্রেসডেনে সবচেয়ে বড় অপারেটর হল ফ্লিক্সবাস। ড্রেসডেনে অন্যান্য জার্মান শহরের তুলনায় আরও বেশি অপারেটর রয়েছে কারণ এটি চেক এবং পোলিশ সীমান্তের কাছে এবং বার্লিন-প্রাগ রুটের অংশ (যা হাই স্পিড রেল দ্বারা পরিবেশন করা হয় না)। এর ফলে ড্রেসডেনে বাস রুটগুলি যাত্রা সময় এবং মূল্যের ক্ষেত্রে এখনও প্রতিযোগিতামূলক। ড্রেসডেনে রুট থাকা অন্যান্য অপারেটরগুলির মধ্যে রয়েছে রেজিওজেট, ইউরোলিন, আর্ডা টার, রাচিচ ইউরোবাস এবং ইউনিয়ন আইভকোনি

প্রায় সমস্ত বাস "মেইন ট্রেন স্টেশনের" "পেছনে" থামে (যেখানে ট্রেন স্টেশন থেকে দক্ষিণে তাকিয়ে, আপনার পিঠে প্রাগার শ্রেসে)। স্টেশনটি সহজেই পৌঁছানো যায়। স্টেশনের কাছে কয়েকটি দোকান রয়েছে, এবং প্রধান স্টেশনে থাকা দোকানগুলি রবিবার এবং সাধারণ ছুটির দিনেও খোলা থাকে। ফ্লিক্সবাস-এর একটি টিকেট অফিস স্টেশনের বিপরীত দিকে রয়েছে এবং আপনি স্টেশন ভবনে বেশিরভাগ অন্যান্য অপারেটরের জন্য টিকেট কিনতে পারেন।

(তবে, আপনার বাসের টিকেটটি যাচাই করতে ভুলবেন না। ২০২৩ সালের গ্রীষ্মে প্রধান বাস স্টপে মেরামত কাজ চলছে এবং বাসগুলি পরিবর্তে বাসপার্কপ্লাটজ অ্যামননস্ট্রাসে থামছে - যেখানে বুদাপেস্টার স্ট্রিটের ওভারপাস অ্যামননস্ট্রাসের ওপর দিয়ে যায় এবং বুদাপেস্টার স্ট্রিট ট্রাম স্টপে। এই পার্কিং লটে কোনও সুবিধা নেই, এমনকি একটি বেঞ্চও নেই, তবে ট্রেন স্টেশনটি দূরে নয়।)

কিছু ফ্লিক্সবাস লাইন নিউস্টাড স্টেশন এর নিকটে থামে, যা একটি কম ব্যস্ত স্টেশন।

কিছু বাস ড্রেসডেন বিমানবন্দরকেও পরিষেবা দেয়, যা আসলে শুধুমাত্র সেই অনিরাপদ ক্ষেত্রে উপকারী যখন আপনি বিমানবন্দরে প্রবেশ/বহির্গমন করছেন কিন্তু ড্রেসডেনে অবস্থান করছেন না। বিমানবন্দরটি যথেষ্ট দূরে এবং এর আকর্ষণীয় স্থানগুলোর সাথে পৌঁছাতে কমপক্ষে ২০ মিনিট সময় লাগে এস-বাহন দ্বারা।

ঘুরে দেখুন

সম্পাদনা
মানচিত্র
ড্রেসডেনের মানচিত্র

কেন্দ্রের মধ্যে, বিশেষ করে পুরানো শহরের (আল্টস্টাড্ট) ঐতিহাসিক অংশে, সবকিছু পায়ে সহজে প্রবেশযোগ্য। (শহরের কেন্দ্রটি শহরের ভৌগলিক মধ্যপন্থা নয়)। যদি আপনি বাইরের জেলা গুলিতে যেতে চান (যা বেশিরভাগ পর্যটকদের জন্য অসম্ভাব্য), তবে আপনাকে সম্ভবত একটি বাইক বা পাবলিক ট্রান্সপোর্ট নিতে হবে (বেশিরভাগ ট্রাম লাইন শহরতলিতে ভালভাবে চলে)।

পাবলিক ট্রান্সপোর্টে

সম্পাদনা
ট্রামওয়ের নেটওয়ার্কের রূপরেখা মানচিত্র
এস-বাহনের নেটওয়ার্কের রূপরেখা মানচিত্র
রেলওয়ে এবং ট্রামওয়ের নেটওয়ার্কের টপোগ্রাফিক মানচিত্র

ড্রেসডেনের ব্যাপক, নির্ভরযোগ্য এবং উচ্চমানের (জার্মান মানেরও) পাবলিক ট্রান্সপোর্ট ব্যবস্থা রয়েছে যা আঞ্চলিক রেলপথ (এস-বাহন, ঐতিহাসিকভাবে শ্নেলবাহন), ট্রাম (স্ট্রাসেনবাহন) এবং বাস নিয়ে গঠিত। তিনটি ফেরি এলবে নদী পারাপার করে এবং দুটি কেবল কার সিস্টেম লোশউইটজ পাহাড়ের দিকে যায়। স্ট্রাসেনবাহন এবং এস-বাহন দুটি সম্পূর্ণ ভিন্ন নেটওয়ার্ক, যদিও অনেক এস-বাহন স্টেশনে ট্রামের স্টপ রয়েছে। সিস্টেমটি খুব ভাল কাজ করে এবং সমস্ত আকর্ষণীয় স্থানের সাথে সংযুক্ত, তবে শীর্ষ সময়ে কিছুটা ব্যস্ত হতে পারে। ড্রেসডনার ভার্কেরসবট্রিইবে (ডিভিবি) দ্বারা পরিচালিত একটি সাধারণ টিকিট ব্যবস্থা রয়েছে, যা বৃহত্তর ওবারএলবে পরিবহন নেটওয়ার্ক (ভিভিও) এর অংশ। (ভিভিও কেন্দ্রীয় স্যাক্সনির ২৭টি পৌরসভা জুড়ে রয়েছে)। ভিভিও টিকিটগুলি নির্দিষ্ট অঞ্চলের ভিভিও নেটওয়ার্ক এলাকায় সব বাস, ট্রাম, আঞ্চলিক ট্রেন এবং কিছু ফেরির জন্য বৈধ। স্যাক্সেন টিকিট এখন ড্রেসডেনের বাস এবং ট্রামের জন্যও বৈধ, তাই এর বিপরীত সব তথ্য এখন অপ্রচলিত।

বেশিরভাগ লাইন রাতের সময় চলে তবে কম ফ্রিকোয়েন্সি (এবং কিছুটা ভিন্ন রুটও থাকে, যা "গুটা নাট লাইন" নামে পরিচিত) যা আপনাকে রেস্তোরাঁর মতো বেশিরভাগ জায়গায় যাওয়ার সুযোগ দেয়, এমনকি দূরবর্তী স্থান যেমন পিলনিজ, রাডেবুল অথবা এমনকি মেইসেন (এস-বাহন দ্বারা)। রাতে প্রায় সমস্ত ট্রাম এবং কিছু আঞ্চলিক বাস পোস্টপ্ল্যাটজে (যা "পোস্টপ্ল্যাটজট্রেফেন" নামে পরিচিত) দেখা হয় এবং একে অপরের জন্য অপেক্ষা করে, সংযোগ নিশ্চিত করতে। ট্রামগুলি পোস্টপ্ল্যাটজ পার হয়ে না গেলে সাধারণত অন্য একটি পয়েন্টে সংযোগগুলির জন্য অপেক্ষা করে। এই স্টপগুলি জার্মান এবং ইংরেজিতে উভয় ভাষায় ঘোষণা করা হয়। রুটগুলি পরিবর্তিত হওয়া কিছুটা বিভ্রান্তিকর হতে পারে এবং রাতের সময়ের লাইনের পরিকল্পনাটি একটি কালো পটভূমিতে মুদ্রিত হয় যা রাতে পড়া কঠিন, তাই আপনি ড্রাইভার বা অন্যান্য যাত্রীদের জিজ্ঞাসা করতে পারেন ট্রামটি কোথায় যাচ্ছে। তা না হলে ডিভিবি একটি অ্যাপ রয়েছে এবং এটি অনলাইনে আপনার ট্রামটি রিয়েল টাইমে অনুসন্ধান করার সুযোগ প্রদান করে। রাতের সময়ের লাইনের জন্য এখানে দেখুন।

ট্রামে (স্ট্রাসেনবাহন)

সম্পাদনা
অল্টস্টেড-এ একটি ট্রাম

দর্শনার্থীদের জন্য দুটি ট্রাম লাইন বিশেষ আগ্রহের:

  • লাইন ৪, যা অপারেটর কর্তৃক কুলতুরলাইন হিসেবে চিহ্নিত করা হয়েছে, এটি আপনাকে সাংস্কৃতিক এবং অন্যান্য আকর্ষণের একটি সফরে নিয়ে যায়
  • লাইন ৯, যা অপারেটর কর্তৃক আইঙ্কাউফলাইন ("শপিং লাইন") হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে, এটি প্রধান শপিং কেন্দ্র এবং ড্রেসডেনের বিভিন্ন এলাকাকে সংযুক্ত করে।

অন্যান্য পরিবহন পদ্ধতি

সম্পাদনা

DVB এলবে তিনটি ফেরি পরিচালনা করে:

  • যোহানস্টাড্ট এবং নিউস্টাড্টের মধ্যে
  • নিডারপয়রিটজ এবং লাউবেগাস্টের মধ্যে
  • ক্লেইনজশাচুইজ এবং পিলনিজের মধ্যে

এছাড়াও দুটি পৃথক কেবল কার সিস্টেম রয়েছে যা লোশউইটজ পাহাড়ের দিকে কোর্নারপ্ল্যাটজের কাছ থেকে যায়:

দুইটি সিস্টেমই ১৯শতক থেকে ২০শতকের প্রান্তে নির্মিত হয়েছিল, যাতে (তৎকালীন) মূল্যবান সম্প্রদায়ের বাসিন্দারা পাহাড়ের উপর থেকে শহরের কেন্দ্রের দিকে যেতে পারে এবং এখনও তারা এলাকার বাসিন্দাদের সেবা করে। তবে, এগুলি পর্যটন আকর্ষণ হিসেবেও মার্কেটিং করা হয় এবং তাদের উপর চড়ার জন্য সাধারণ দিনের টিকিটে অন্তর্ভুক্ত নয় (তবে আপনি একটি ডিসকাউন্ট পাবেন)। সাপ্তাহিক টিকিটধারীরা বিনামূল্যে চড়তে পারেন। যেহেতু সিস্টেমটি বেশ পুরনো, এটি বছরে একবার রক্ষণাবেক্ষণ এবং পরিদর্শনের জন্য বন্ধ থাকে, সাধারণত বসন্তের শুরুতে, তাই আপনি চাইলে সেগুলি দেখতে যাওয়ার জন্য সাইটে দেখে নিতে পারেন।

বেশিরভাগ সময় দিনের টিকিট কেনার সেরা বিকল্প €8। ৬০ বছর বা তার বেশি বয়সের জন্য এটি সস্তা €.70। অথবা, পরিবারের জন্য, একটি পারিবারিক দিনের টিকিট €12.20। এটি সমস্ত ট্রাম, বাস, বেশিরভাগ ফেরি এবং ট্রেন (ইন্টারসিটি এবং আইস ছাড়া) ব্যবহারের অনুমতি দেয় এবং এটি তুলনামূলকভাবে সস্তা। এটি পরের দিন সকাল ০৪:০০ পর্যন্ত বৈধ। আপনি এক ঘণ্টার জন্য সীমিত একটি টিকিটও পেতে পারেন (€৩) এবং কিছু অন্যান্য টিকিট, তবে দিনের টিকিটগুলি ভালো যদি আপনি চারপাশে ঘোরাফেরা করছেন এবং আপনি কোথায় যাচ্ছেন এবং কী করছেন তা নিয়ে নিশ্চিত নন।

আপনি ট্রাম বা বাসে হলুদ টিকিট বিক্রেতা মেশিন থেকে টিকিট কিনতে পারেন, কিন্তু প্ল্যাটফর্মে টিকিট মেশিনগুলি একটি বিস্তৃত নির্বাচনের টিকিট বিক্রি করে। ট্রামে টিকিট মেশিনগুলি শুধুমাত্র কার্ড গ্রহণ করে। প্ল্যাটফর্মের ভেন্ডিং মেশিনগুলি নোট এবং কয়েন উভয়ই গ্রহণ করে। আপনার গাড়িতে প্রবেশ করার সময় আপনার টিকিটটি স্ট্যাম্প করতে ভুলবেন না (দিনের টিকিটগুলি শুধুমাত্র প্রথমবার ব্যবহারের সময় স্ট্যাম্প করতে হবে)। ড্রেসডেনের স্ট্যাম্পিং মেশিনগুলি সাধারণত ট্রাম/বাসের দরজার কাছে আকারে শু-বাক্সের মতো একটি কমলা বাক্স। ট্রামে বিক্রেতা মেশিন থেকে কেনা টিকিটগুলি (রাতের টিকিট ব্যতীত) স্ট্যাম্প করতে হবে না।

জার্মানির বেশিরভাগ স্থানের মতো, পাবলিক ট্রান্সপোর্ট প্রমাণ-ভিত্তিক পেমেন্ট সিস্টেমে পরিচালিত হয়: আপনি যেকোনো বাস বা ট্রামে প্রবেশ করতে পারেন, তবে আশা করা হয় যে আপনি যদি জিজ্ঞাসা করা হয় তবে একটি বৈধ টিকিট দেখাতে পারবেন। যদি পরিদর্শক (সেখানে সর্বদা দুইজন থাকে) আপনাকে একটি বৈধ টিকিট ছাড়াই ধরেন, তবে আপনাকে €৬০ জরিমানা করা হতে পারে। ব্যতিক্রম হলো রাত ২০:০০ পরবর্তী বাসগুলোতে, যেখানে যাত্রীদের চড়ার সময় ড্রাইভারের কাছে টিকিট দেখাতে হয়।

গাড়িতে

সম্পাদনা

রাস্তা খুব ভালো এবং শহরের কেন্দ্রের বিশেষ করে অনেক রাস্তাকে সংস্কার করা হয়েছে। বড় শহরের মতো এটি কিছুটা ব্যস্ত হতে পারে তীব্র সময়ে। স্ট্রিজেলমার্ক্ট (নভেম্বরের শেষ থেকে ২৪ ডিসেম্বর পর্যন্ত) সময়ে যানজট বেড়ে যায়, বিশেষ করে ছুটির দিনে। ডায়নামোর বাড়ির খেলার সময় গাড়ি চালানোর জন্য একটি সাবধানতা: করবেন না। সড়কগুলি জনাকীর্ণ হয়ে যায় এবং পুলিশ কয়েকটি সড়ক বন্ধ করে দেয় যাতে ভক্তরা পায়ে চলতে পারে, যা গাড়ির জন্য বিভ্রান্তি এবং যানজট সৃষ্টি করে। ডাউনটাউন ড্রেসডেনে অনেক পার্কিং লট রয়েছে এবং এটি পার্ক করার জন্য একটি জায়গা খুঁজে পাওয়া সমস্যা হওয়া উচিত নয়, বিশেষত শনিবার যখন সবাই কেনাকাটা করতে শহরে আসে। যেহেতু পার্কিংটি ব্যয়বহুল হতে পারে, তাই শহরের বাইরের বিভিন্ন পার্ক&রাইড স্থানে পার্ক করার কথা বিবেচনা করুন বা আপনার গাড়িটি সম্পূর্ণরূপে ছেড়ে দিন, কারণ পাবলিক ট্রান্সপোর্ট জার্মান মানের তুলনায় অসাধারণ। অবিলম্বে এলাকার পার্কিং লটে এখনও যে সংখ্যক পার্কিং স্পেস ফ্রি রয়েছে তা স্বয়ংক্রিয়ভাবে দেখানোর জন্য অনেক সাইন রয়েছে। দোকানগুলি প্রায় ১০:০০ থেকে ২০:০০ পর্যন্ত খোলা থাকে, কখনও কখনও ২১:০০ বা ২২:০০ পর্যন্ত। নিউস্টাড্ট বিশেষভাবে গাড়ির জন্য অস্বস্তিকর, যেহেতু এর বেশিরভাগ আবাসিক ভবন (এবং তাই সড়ক নেটওয়ার্ক) ১৯শতকে নির্মিত হয়েছে এবং দুটি বিশ্বযুদ্ধ এবং অতিরিক্ত নগর পরিকল্পনাকারীদের অতিক্রম করেছে। এই প্রতিবেশীদের মধ্যে যারা গাড়িগুলি খুব বিলাসবহুল বা "অতিরিক্ত" বলে মনে করেন তাদের পুড়িয়ে দেওয়ার খ্যাতি রয়েছে, তবে এটি বার্লিনের তুলনায় অনেক কম ঘটে।

সাইকেলে

সম্পাদনা

সাইকেলগুলি দ্রুত ট্রাফিকের মধ্যে ছোট থেকে মাঝারি দূরত্বের জন্য এবং যদি আপনি ভালো অবস্থায় থাকেন এবং ট্রাফিকের প্রতি ভয় না পান তবে এটি সবচেয়ে দ্রুত। সাইকেলগুলি দীর্ঘ দূরত্বের জন্যও ভালো, কারণ সেগুলি ট্রামে (একটি আলাদা টিকিট €2.20 এক দিনের জন্য একটি অঞ্চলের জন্য) বহন করা যেতে পারে। সাইকেলের জন্য অনেক নির্ধারিত সাইকেল পথ রয়েছে (যা ফুটপাথে লাল রঙে চিহ্নিত করা হয়েছে বা নীল পটভূমিতে সাদা বাইকের প্রতীক দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে) এবং বেশিরভাগ সময় সাইকেল পার্ক করার জন্য একটি জায়গা খুঁজে পাওয়া খুব সহজ। তবে, যেকোনো জায়গার মতো, সবসময় একটি ভালো লক ব্যবহার করুন!

কোব্বলস্টোন রাস্তাগুলি এবং ফুটপাথগুলি এখনও সাধারণ, বিশেষ করে নিউস্টাড্ট এবং আল্টস্টাড্টের ঐতিহাসিক অংশে। যেহেতু সেগুলি সামান্য আর্দ্রতা সহ পিছল হয়ে যায় এবং বেশিরভাগ সাইকেলের জন্য একটি কষ্টকর যাত্রা তৈরি করে, আপনি সেগুলি এড়াতে চাইতে পারেন। সাইকেল চালকদের জন্য আরেকটি উদ্বেগ হলো ট্রাম ট্র্যাক, যেহেতু আপনি যদি সতর্ক না হন তবে টায়ার সেগুলির মধ্যে আটকে যেতে পারে। ৯০ ডিগ্রীর কাছাকাছি কোণায় সেগুলি অতিক্রম করা এই সমস্যার সমাধান করবে। যখন একটি ট্রাম আসছে তখন অবশ্যই বলা বাহুল্য যে আপনাকে ট্র্যাকগুলির উপরে বা তাদের মধ্যে গাড়ি চালানো উচিত নয়।

ড্রেসডেনে প্রধান বাইক-শেয়ার পরিষেবার নাম মোবিবাইক (যা নেক্সটবাইক দ্বারা পরিচালিত এবং DVB এর প্রধান অংশীদার)। তাদের মূল্য হল €১ প্রতি ১৫ মিনিট, ২৪ ঘণ্টার (দিন) জন্য সর্বাধিক €১৫। আপনি বাইক ভাড়া নেওয়ার আগে নিবন্ধন করতে হবে। ডিসকাউন্ট এবং প্রযুক্তিগত বিবরণের আরও তথ্যের জন্য তাদের ওয়েবসাইট দেখুন।

বিকল্প পরিবহন

সম্পাদনা

ড্রেসডেনে অনেক সাইকেল রিকশা রয়েছে, যা প্রধানত পুরানো শহরের চারপাশে পরিচালিত হয়। তারা একটি সাধারণ (স্বল্প দূরত্বের) ট্যাক্সি পরিষেবা এবং নির্দেশিত শহরের ট্যুর অফার করে। ঘোড়ার টানা গাড়িগুলি দর্শনীয় স্থান দেখানোর জন্য পাওয়া যায়।

ড্রেসডেনের বাস ট্যুরের অপারেটরগুলির মধ্যে রয়েছে স্ট্যাডট্রুন্ডফার্ট ড্রেসডেন এবং |রোটেন ডোপেলডেকার জিএমবিএইচ। টিকিটগুলি পুরানো শহরের বিভিন্ন পয়েন্টে এবং প্রকৃতপক্ষে অনলাইনে কেনা যেতে পারে।

ড্রেসডেন একটি অত্যন্ত সুন্দর, হালকা মনোভাবপূর্ণ শহর, বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে, যখন আপনি ঐতিহাসিক কেন্দ্রের নির্মল পরিবেশ উপভোগ করতে পারেন। যদিও এলাকা অনুসারে ড্রেসডেন মিউনিখ এর চেয়ে বড়, তবে ঐতিহাসিক কেন্দ্রটি বেশ কমপ্যাক্ট এবং পায়ে হেঁটে ঘুরে দেখা যায়।

কেন্দ্রীয় ড্রেসডেনের প্রধান ঐতিহাসিক আকর্ষণসমূহ

ইনারে আল্টস্টাডট

সম্পাদনা
ফ্রাউয়েনকিরখে
ড্রেসডেন জউইঙ্গার
  • 1 ফ্রাউয়েনকিরখে, +৪৯ ৩৫১ ৬৫৬০৬১০০ মূল "চার্চ অফ আওয়ার লেডি" সম্পূর্ণরূপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ চলাকালীন ধ্বংস হয়ে যায়; তবে এটি পুনর্গঠিত হয়েছে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ-তে লুফটওয়াফের দ্বারা আক্রমণকৃত শহর কোভেন্ট্রি গির্জার গম্বুজের জন্য সোনালী ক্রসটি দান করে। বেসমেন্টে কিছু ধ্বংসাবশেষ দেখুন। €১০ (ছাড় €৫; পরিবার €২২) দিয়ে আপনি গম্বুজের দর্শনীয় প্ল্যাটফর্মে উঠে শহরের চমৎকার দৃশ্য উপভোগ করতে পারেন। আপনার ভালো হাঁটার জুতো থাকতে হবে, অন্যথায় প্রবেশের অনুমতি নাও পেতে পারেন। এটি একটি কার্যকরী গির্জা (প্রতি মাসে একবার ইংরেজিতে সেবা সহ) হওয়ার পাশাপাশি এখানে নিয়মিত কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়। টিকিট সাধারণত ব্যয়বহুল কিন্তু দ্রুত বিক্রি হয়ে যায়, তাই আগে থেকে বুক করার চেষ্টা করুন। বসার ব্যবস্থা কিছুটা কঠিন হতে পারে। বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন ফ্রাউয়েনকিরখে (Q157229)
  • 2 জউইঙ্গার প্রাসাদ, থিয়েটারপ্লাটজ ১ (এবং থিয়েটারপ্লাটজ এবং আম জউইঙ্গারটাইচ), +৪৯ ৩৫১ ৪৯১২২০০০, ইমেইল: বারোক প্রাসাদে একটি নিম্ফিয়াম, পারমোসারের অনেক ভাস্কর্য, একটি ঘণ্টা প্যাভিলিয়ন এবং বিখ্যাত শিল্প সংগ্রহ রয়েছে। "আল্টে মেইস্টার" মিস করবেন না - সেখানে রাফায়েলের বিখ্যাত সিস্টাইন ম্যাডোনা এর পরিচিত দেবদূতগণ পাবেন। জউইঙ্গারে তিনটি পৃথক প্রদর্শনী রয়েছে। (নিচে দেখুন।) জউইঙ্গার ড্রেসডেন স্টেট আর্ট সংগ্রহ (এসকেডি)-এর অংশ। প্রাসাদে প্রবেশ বিনামূল্যে, তবে প্রদর্শনী দেখার জন্য টিকিট প্রয়োজন। তিনটি প্রদর্শনীর জন্য সম্মিলিত টিকিট: প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য প্রি-বুকিং €১৪, ছাড়ে €19.50, ১৭ বছরের নিচে ফ্রি উইকিপিডিয়ায় জউইঙ্গার (ড্রেসডেন) (Q155107)
    • 3 গেমলডেগ্যালারি আল্টে মেইস্টার (পুরাতন মাস্টারদের চিত্রশালা)। মঙ্গল-রবি ১০:০০-১৮:০০, সোমবার বন্ধ। এছাড়াও শনিবার ১৮:০০-২০:০০ খোলা থাকে (অধিক ব্যয়বহুল টিকিট) ১৫ থেকে ১৮ শতকের মাস্টারপিস। সম্মিলিত টিকিট ছাড়া প্রবেশ নিষেধ উইকিপিডিয়ায় গেমলডেগ্যালারি আল্টে মেইস্টার (Q4890)
    • 4 পোরজেলানসামলুং (চীনামাটির বাসনের সংগ্রহ)। মঙ্গল-রবি ১০:০০-১৮:০০, সোমবার বন্ধ স্বতন্ত্র টিকিট: প্রাপ্তবয়স্ক €৬, ছাড়ে €৪.৫০, ১৭ বছরের নিচে ফ্রি উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন পোরজেলানসামলুং (Q473848)
    • 5 ম্যাথেমাটিশ-ফিজিকালিশার সালোন (গণিত এবং পদার্থবিদ্যার রয়্যাল ক্যাবিনেট)। মঙ্গল-রবি ১০:০০-১৮:০০, সোমবার বন্ধ স্বতন্ত্র টিকিট: প্রাপ্তবয়স্ক €৬, ছাড়ে €৪.৫০, ১৭ বছরের নিচে ফ্রি উইকিপিডিয়ায় ম্যাথেমাটিশ-ফিজিকালিশার সালোন (Q321088)
  • 6 রেসিডেনজশ্লস (রয়্যাল প্যালেস), তাশেনবার্গ ২ (তাশেনবার্গের কোণে শ্লসস্ট্রাসে), +৪৯ ৩৫১ ৪৯১৪২০০০, ইমেইল: ফেব্রুয়ারি ১৯৪৫ সালে ড্রেসডেনে বোমা হামলার সময় প্রাসাদের অভ্যন্তর প্রায় সম্পূর্ণরূপে আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। কেবলমাত্র বর্তমান হিস্টোরিশেস গ্রুনেস গ্যাভলবে (এবং বেসমেন্ট) অংশটি অক্ষত ছিল। জিডিআর-এর সময় অর্থের অভাব এবং রাজনৈতিক ইচ্ছার অভাবে এবং স্বেচ্ছাসেবক ও স্থানীয় সংগঠনগুলোর প্রচেষ্টা সত্ত্বেও পুনরুদ্ধার কাজ ১৯৯০-এর দশকে পুনরেকত্রীকরণের পরেই সম্পন্ন হয়। এটি এখন শিল্প এবং বিজ্ঞান কেন্দ্র। রয়্যাল প্যালেস ড্রেসডেন স্টেট আর্ট সংগ্রহ (এসকেডি)-এর অংশ। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €১৪, ছাড়ে €১০.৫০, ১৭ বছরের নিচে ফ্রি উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন ক্যাসল (Q167314)
    • 7 গ্রুনেস গ্যাভলবে (গ্রিন ভল্ট)। বুধ-সোম ১০:০০-১৮:০০, মঙ্গলবার বন্ধ ইউরোপের সবচেয়ে জমকালো ধনসম্পদ কক্ষ জাদুঘর। আপনি এখানে সবচেয়ে বড় সবুজ হীরা এবং ঔরঙ্গজেবের রাজদরবার এবং তার মূল্যবান মুকুট রত্ন দেখতে পাবেন। এটি প্রকৃতপক্ষে দুটি জাদুঘর, প্রতিটি আলাদা টিকিট প্রয়োজন: হিস্টোরিশেস গ্রুনেস গ্যাভলবে (ইতিহাসিক গ্রিন ভল্ট) ১৭৩৩ সালে ধনসম্পদ কক্ষের ঐতিহাসিক জমকালো সম্পদ প্রদর্শন করে, যেখানে নিউ গ্রিন ভল্ট (নতুন গ্রিন ভল্ট) নিরপেক্ষ ঘরে প্রতিটি পৃথক বস্তুতে মনোনিবেশ করে। €১২, অডিওগাইড সহ, ১৬ বছরের নিচে শিশুদের জন্য ফ্রি। হিস্টোরিশেস গ্রুনেস গ্যাভলবে-র টিকিটের একটি নির্দিষ্ট সময়সীমা রয়েছে উইকিপিডিয়ায় গ্রুনেস গ্যাভলবে (Q707407)
    • 8 রুস্টকামার (ড্রেসডেন অস্ত্রাগার)। বুধ-সোম ১০:০০-১৮:০০, মঙ্গলবার বন্ধ টুর্কিশে ক্যামার (তুর্কিশ চেম্বার) এবং রিসেনসাল (নতুন দৈত্যদের হল) সহ। (Q571773)
    • লুয়া ত্রুটি মডিউল:মানচিত্র এর 217 নং লাইনে: attempt to index local 'e' (a nil value)। (প্রিন্ট, আঁকা এবং ফটোগ্রাফ সংগ্রহ)। বুধ-সোম ১০:০০-১৮:০০, মঙ্গলবার বন্ধ উইকিপিডিয়ায় কুপফেরস্টিশ-কাবিনেট, ড্রেসডেন (Q5700620)
    • 9 মিনৎসকাবিনেট (কয়েন ক্যাবিনেট)। বুধ-সোম ১০:০০-১৮:০০, মঙ্গলবার বন্ধ উইকিপিডিয়ায় মিনৎসকাবিনেট (Q324263)
  • 10 জেম্পারঅপার (স্যাক্সন স্টেট অপেরা এবং কনসার্ট হল), থিয়েটারপ্লাতজ ২ (, এবং থিয়েটারপ্লাতজ), ইমেইল: প্রতিদিন ১৫:০০-এ ইংরেজিতে গাইডেড ট্যুর, জার্মান ভাষায় ঘন ঘন ট্যুর বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর অপেরা ঘরগুলির মধ্যে একটি। এর সাউন্ড সিস্টেম এবং স্টাটসকাপেল অর্কেস্ট্রা চমৎকার। এর ইতিহাসে ওয়াগনার এবং স্ট্রসের অনেক অপেরা প্রথমবার এখানে প্রদর্শিত হয়েছিল। টিকিট অগ্রিম বুক করতে ভুলবেন না। পারফরম্যান্স শুরুর আগে বক্স অফিস থেকে কিছু শেষ মুহূর্তের টিকিট পাওয়া যেতে পারে। যেসব আসন থেকে ভাল দৃশ্য দেখা যায় না সেগুলো খুব সস্তা, এবং আপনি অডিটোরিয়ামের শীর্ষে আসনগুলোর পেছনে বেঞ্চে বিনামূল্যে বসতে পারেন। জার্মান ভাষায় সারাদিন ধরে ট্যুর দেওয়া হয়। প্রতিটি পারফরম্যান্সের জন্য ভিন্ন ভিন্ন। গাইডেড ট্যুর: প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €১৩, প্রতিজনের জন্য ফটোগ্রাফি ফি €৩ (Q127097)
  • 11 ফ্যুরস্টেনজুগ (আলটস্টাড্ট, ব্রুহলশে টেরাস-এর কাছে)। বিশ্বের সবচেয়ে বড় পোর্সেলাইন চিত্রকর্মটি (প্রায়) সমস্ত স্যাক্সন রাজপুত্র, নির্বাচক এবং রাজাদের তাদের ঘোড়ায় এবং জমকালো প্যারেড ইউনিফর্মে প্রদর্শন করে। (পেইন্টিংটিতে কেবল একজন মহিলা আছেন, তাকে খুঁজে বের করুন।) এটি "স্টলহফ"-এর দিকে নিয়ে যায় - ইউরোপের একটি দুর্গে সংরক্ষিত শেষ টুর্নামেন্ট স্থান। শীতকালে, স্টলহফে একটি মধ্যযুগীয় স্টাইলের ক্রিসমাস বাজার আয়োজন করা হয়, যেখানে একটি বড় অগ্নিকুণ্ড থাকে। উইকিপিডিয়ায় ফ্যুরস্টেনজুগ (Q513214)
  • 12 নয়ে সিনাগগ (নিউ সিনাগগ), হাসেনবার্গ ১ (এবং সিনাগগ)। নয়ে সিনাগগ সেই স্থানে অবস্থিত যেখানে আগে সেম্পার সিনাগগ ছিল। পুরানোটি ১৮৪০ সালে নির্মিত হয়েছিল এবং ১৯৩৮ সালের নভেম্বরে নাৎসিদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। যুদ্ধের সময় ধ্বংসপ্রাপ্ত আলটস্টাড্টের ভবনগুলির বিপরীতে, সিনাগগটি পূর্বের শৈলীতে পুনর্নির্মাণ করা হয়নি। পরিবর্তে, ২০০১ সালে একটি নতুন, অত্যন্ত আধুনিক সিনাগগ নির্মিত হয়, যখন ড্রেসডেনের ইহুদি সম্প্রদায় (এখন প্রায় ৭০০ সদস্য) একটি সিনাগগের প্রয়োজন মেটানোর জন্য যথেষ্ট বড় হয়েছিল। ভবনটি কংক্রিট দিয়ে তৈরি, যা এলাকার সাধারণ স্যান্ডস্টোনের মতো দেখানোর জন্য ডিজাইন করা হয়েছে। উপাসনার হলটিতে তীক্ষ্ণ কোণ রয়েছে এবং কমপ্লেক্সটিতে একটি ছোট ভবন এবং পাথরের উঠোনও রয়েছে। নকশাটি বাইরে এবং ভেতরে উভয়ই কঠোরভাবে আভিজাত্যপূর্ণ। এখানে নিয়মিত গাইডেড ট্যুর (জার্মান ভাষায়) দেওয়া হয়, যার সময়সূচী এখানে তালিকাভুক্ত। গাইডেড ট্যুর: প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য €৬, ছাড়ে €৪ (Q670209)
  • 13 কুলটুরপালাস্ট (সংস্কৃতির প্রাসাদ), শ্লসস্ট্রাসে ২ (ট্রাম আল্টমার্কট), +৪৯ ৩৫১ ৪৯৪৭৩৯০ কুলটুরপালাস্ট, বা সংস্কৃতির প্রাসাদ, ১৯৬৯ সালে সম্পন্ন হওয়া একটি সমাজতান্ত্রিক যুগের ভবন, যা ধীরে ধীরে পুনর্নির্মিত আল্টস্টাড্টের ঠিক মাঝখানে অবস্থিত, এর চারপাশের ঐতিহাসিক ভবনগুলির বিপরীতে। এটি ওয়ারশ-এর সংস্কৃতির প্রাসাদের আদলে একটি অত্যাধুনিক গগনচুম্বী কাঠামো হিসাবে পরিকল্পিত ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত এটি একটি বড় কনসার্ট হল হয়ে ওঠে, যার উচ্চতা চারপাশের ভবনগুলির সমান। এর স্থাপত্য শৈলী বাউহাউস দ্বারা অনুপ্রাণিত। এটি এখন একটি সুরক্ষিত স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ, এর পশ্চিম প্রাচীরে বিশাল সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদ-প্রভাবিত একটি মুরালসহ, যা শ্লসস্ট্রাসে-এর দিকে মুখ করে রয়েছে। ২০১২ থেকে ২০১৭ সালের মধ্যে কুলটুরপালাস্ট সম্পূর্ণরূপে সংস্কার করা হয়েছিল এবং এখন একটি কনসার্ট হল, শহরের প্রধান গ্রন্থাগার এবং একটি কাবারেট স্থান রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় de:Kulturpalast (Dresden) (Q1791798)
  • 14 ব্রুহলশে টেরাস (ব্রুহলের টেরাস) (এবং থিয়েটারপ্লাতজ)। "ইউরোপের ব্যালকনি" ৫০০ মিটার দীর্ঘ এবং নদী এল্বের ১০ মিটার উপরে বিস্তৃত, প্রায় ২০ মিটার প্রস্থ। ১৮১৪ সাল থেকে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত, এটি বন্যার ঝুঁকি থেকে রক্ষা করা জায়গা এবং মোটরচালিত যানবাহনের থেকে মুক্ত পথ (যা সরাসরি নিচে টেরাসেনউফার দিয়ে চলে) হাঁটার, বিশ্রাম নেওয়ার এবং স্থানীয় লোকজন ও দর্শনার্থীদের জন্য খাবার বা পানীয় উপভোগ করার জন্য স্থান প্রদান করে, যেখানে এল্বের মনোরম দৃশ্য এবং এর পেছনের ঐতিহাসিক ভবনগুলির একটি চমকপ্রদ প্রেক্ষাপট রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় ব্রুহলের টেরাস (Q25711)

ড্রেসডনার নিউস্ট্যাড

সম্পাদনা

খুব সুন্দর, প্রাণবন্ত পাড়া। অংশ বিকল্প, অংশ "ছদ্ম-এক্সক্লুসিভ" এবং ব্যয়বহুল। জুন মাসে "বুন্তে রিপাবলিক নিউস্টাড" উৎসব দেখুন। কিন্তু আপনার সাইকেলটিকে ভালো লক না করে রেখে দেওয়া উচিত নয়, কারণ আপনার সাইকেল এবং আপনার গাড়ির ক্ষতির গুরুতর ঝুঁকি হতে পারে, বিশেষ করে সপ্তাহান্তের রাতে।

  • 15 ড্রেসডেন বারোক কোয়ার্টার (বারোকভিয়ের্টেল কোয়েনিগস্ট্রাস)। আসল বারোক ঘরবাড়ি। এই কোয়ার্টারটি "হাইনরিখস্ট্রাস" থেকে শুরু করে "আলবার্ট প্লাজ" পর্যন্ত বিস্তৃত। হাইনরিখস্ট্রাস এবং এর আশেপাশের এলাকায় প্রচুর প্রাচীন জিনিসপত্রের দোকান রয়েছে। এখানে আপনি বিভিন্ন সুন্দর এবং ছোট দোকান পাবেন যেখানে দোকানের মালিক নিজেই আপনাকে সেবা করবেন। এটি একটি ব্যক্তিত্বপূর্ণ কোয়ার্টার। উইকিপিডিয়ায় de:Barockviertel Königstraße (Q808571)
  • 16 কুনস্টহফ ড্রেসডেন (গোরলিৎসার স্ট্রাস ২১-২৫ অথবা আলাউন্সট্রাস ৭০ থেকে প্রবেশ করুন)। নয়ুস্ট্যাডের মাঝখানে দুটি ভবন, যেখানে অনেক ছোট দোকান এবং কিছু বার রয়েছে, অনেকগুলি শিল্পসম্মতভাবে সজ্জিত অভ্যন্তরীণ আঙিনায়। এই কমপ্লেক্সে পাবলিক আর্টওয়ার্ক, শিল্প গ্যালারি, আর্ট শপ এবং কফি শপও রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় de:Kunsthof Dresden (Q1792455)
পফুন্ডস মোলকেরি-এর অভ্যন্তরীণ দৃশ্য
  • 17 পফুন্ডস মোলকেরি, বাউটজনার স্ট্রাস ৭৯ প্রতিদিন ১০:০০ - ১৬:০০ একটি দুগ্ধশিল্পের দোকান, যা ১৯৯৮ সালের গিনেস বুক অফ ওয়ার্ল্ড রেকর্ডস-এ বিশ্বের সবচেয়ে সুন্দর দুগ্ধশিল্পের দোকান হিসেবে তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এখানে ২৪৭ মি² হাতে তৈরি টাইলস দিয়ে সজ্জিত। উইকিপিডিয়ায় de:Pfunds Molkerei (Q2084468)
  • 18 ড্রেইকোনিগস্কির্চে, হাউপটস্ট্রাস ২৩, +৪৯ ৩৫১ ৮১২৪১০১ টাওয়ারের জন্য: মার্চ-অক্টোবর: মঙ্গল ১১:৩০-১৬:০০, বুধ-শনি ১১:০০-১৭:০০, রবিবার এবং ছুটির দিনে ১১:৩০-১৭:০০, সোম বন্ধ। নভেম্বর-ফেব্রুয়ারি: বুধ ১২:০০-১৬:০০, বৃহস্পতি-শনি ১০:০০-১৬:০০, রবিবার এবং ছুটির দিনে ১১:৩০-১৬:৩০, সোম-মঙ্গল বন্ধ। শেষ প্রবেশ ৩০ মিনিট আগে আপনি এখানে পুরো শহরের সুন্দর দৃশ্য দেখতে পাবেন এবং টাওয়ারে উঠার প্রবেশমূল্য প্রসিদ্ধ ফ্রাউয়েনকির্চে থেকে কম। টাওয়ারের জন্য: প্রাপ্তবয়স্ক €৫, রিডিউসড €৪, শিশু ৬-১৭ €১.৫০, ১০ বছরের নিচে বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় de:Dreikönigskirche (Dresden) (Q1257935)

গ্রোসার গার্টেনের আশেপাশে

সম্পাদনা
গ্রোসার গার্টেনের উপর দিয়ে দৃশ্য
  • 19 গ্রোসার গার্টেন ("বড় বাগান") (এবং গ্রোসার গার্টেন)। বিরাম এবং খেলাধুলার জন্য প্রস্তাবিত (রোলারব্লেড খুবই সাধারণ)। এটি ড্রেসডেনের "সবুজ ফুসফুস" এবং ট্রাম দ্বারা সহজেই পৌঁছানো যায়। আপনি পার্কের মাধ্যমে ঋতুভিত্তিক মিনি ট্রেন-এও ভ্রমণ করতে পারেন। উইকিপিডিয়ায় Großer Garten (Q446470)
  • 20 ড্রেসডেন চিড়িয়াখানা, টিয়ারগার্টেনস্ট্রাস ১ (এবং বাস ৭৫ চিড়িয়াখানা)। জার্মানির অন্যতম প্রাচীন চিড়িয়াখানা। উইকিপিডিয়ায় Dresden Zoo (Q220024)
গ্লাসেরনে মানুফাক্টুর
  • 21 গ্লাসেরনে মানুফাক্টুর (স্বচ্ছ কারখানা), লেন্নেস্ট্র. ১ (স্ট্রাসবার্গার প্লাজ ট্রাম স্টপে), +৪৯ ১৮ ০৫৮৯-৬২৬৮, ইমেইল: সোম-শুক্র ০৮:০০-২০:০০ স্বচ্ছ কারখানাটি VW গল্ফ গাড়ির বৈদ্যুতিক সংস্করণ সংযোজন করে। দর্শকরা VW বৈদ্যুতিক গাড়িগুলি ৩০ মিনিটের জন্য পরীক্ষা করতে পারেন (রবিবার ব্যতীত)। প্রতি সপ্তাহের সোম-শনি ইংরেজি ভাষায় তিনবার এবং রবিবারে একবার ট্যুর হয়। একই সাইটে লেসেজ রেস্তোরাঁ রয়েছে যা সন্ধ্যায় দুর্দান্ত ডিনার এবং ১২:০০-১৫:০০ পর্যন্ত যুক্তিসঙ্গত মূল্যের লাঞ্চ অফার করে। ২০১৬ পর্যন্ত এখানে বিভিন্ন বিলাসবহুল VW গাড়ির চূড়ান্ত সংযোজন করা হত। ট্যুর: প্রাপ্তবয়স্ক €৭, রিডিউসড €৪.৫০, পরিবার €১৫ উইকিপিডিয়ায় Transparent Factory (Q516226)

আরো দূরে

সম্পাদনা
ইয়েনিডজে, "তামাক মসজিদ"
  • 22 ইয়েনিডজে ("তামাক মসজিদ", তামাকের মসজিদ) ( 6  এবং  11  কংগ্রেসজেন্ট্রাম/হাউস ডের প্রেসে)। একটি অনন্য ভবন - যা একসময় একটি সিগারেট কারখানা ছিল - অটোমান স্থাপত্য দ্বারা প্রভাবিত, মসজিদ-সদৃশ গম্বুজ এবং মিনার আকৃতির একটি চিমনির সাথে। বর্তমানে এটি একটি অফিস ভবন এবং ইভেন্ট স্পেস। উপরের তলায় একটি রেস্টুরেন্ট রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় ইয়েনিডজে (Q512953)
  • 23 শ্বেবেবান ড্রেসডেন (ড্রেসডেন সাসপেনশন রেলওয়ে) (কর্নারপ্লাটে যাওয়ার জন্য বাস 61, 63 বা 84 নিন  Schwebebahn )। একটি ঐতিহাসিক সাসপেনশন রেলওয়ে যা লোস্চুইৎজ জেলার নিম্নভূমি এবং ওবারলোস্চুইৎজের পাহাড়ের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করে। উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন সাসপেনশন রেলওয়ে (Q263040)
  • 24 আলব্রেচটসবার্গ প্রাসাদ (আলব্রেখটসবার্গ প্রাসাদ) ( 11  এলবশ্লোশার)। এল্বে নদীর উপর নেক্লাসিক্যাল প্রাসাদ, যা 1854 সালে নির্মিত হয় এবং এটি এল্বে নদীর দক্ষিণ পাশ থেকে সবচেয়ে ভালো দেখা যায়। (Q882139)
  • 25 লিংগনারশ্লোস (ভিলা স্টকহাউসেন) ( 11  এলবশ্লোশার)। এল্বে নদীর উপর নির্মিত এই প্রাসাদটি ১৮৫০ থেকে ১৮৫৩ সালের মধ্যে প্রুশিয়ার রাজকুমার আলবার্ট দ্বারা নির্মিত হয়। প্রাসাদে একটি রেস্টুরেন্ট এবং একটি আউটডোর টেরেস রয়েছে যেখানে বিয়ার গার্ডেন রয়েছে, যা এল্বে নদী ও ড্রেসডেনের অসাধারণ দৃশ্য প্রদান করে। উইকিপিডিয়ায় de:লিংগনারশ্লোস (Q1826549)
  • 26 এল্বে ভ্যালি এটি ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য তালিকা থেকে বাদ পড়েছিল, যতক্ষণ না সরকার ওয়াল্ডশ্লোশ্চেন সেতু নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেয় যা এর মধ্য দিয়ে যায়! তাই এটি ওমান এর আরবীয় ওরক্স শরণার্থী কেন্দ্রের সাথে যোগ দেয় "বিশ্বে একমাত্র দুইটি অ-ইউনেস্কো স্থান" হিসেবে এবং এখনও একটি পর্যটন আকর্ষণ। উইকিপিডিয়ায় এল্বে ভ্যালি (Q27961531)
  • 27 এল্বভিসেন (এল্বে নদীর তীর)। (মারাত্মকভাবে) সবুজ নদীর তীরে যান, বিশেষ করে গরম গ্রীষ্মের সন্ধ্যা/রাতে পুরানো অংশগুলির একটি খুব সুন্দর দৃশ্য এবং অনেক লোক খেলাধুলা করছে, বারবিকিউ এবং পার্টি করছে। এখানে প্রায়ই বড় কনসার্ট হয় এবং একটি বিশাল সিনেমার স্ক্রীন "আউটডোর সিনেমা" প্রদান করে। উইকিপিডিয়ায় de:এল্বভিসেন (ড্রেসডেন) (Q1325468)
পিলনিজ প্রাসাদ এবং ব্যারোক উদ্যান
  • 28 শ্লোস পিলনিজ (পিলনিজ প্রাসাদ) (বাস 63 সরাসরি প্রাসাদের কাছে остановে। ট্রাম লাইন 2 এবং বাস লাইন 88 দক্ষিণ পাড়ে নদীর দিকে остановে এবং আপনাকে ফেরি নিতে হবে। প্যাডল-স্টিমার নিয়মিতভাবে পিলনিজে চলে (ড্রেসডেন থেকে একক €13.50, ফিরে €17.50)।), +৪৯ ৩৫১ ২৬ ১৩ ২৬০, ইমেইল: প্রসাদ ০৬:০০ থেকে সন্ধ্যা পর্যন্ত খোলা পিলনিজ হচ্ছে সাক্সনের রাজাদের পুরানো বাগান বাসস্থান, যা 18 শতকের শেষের দিকে নির্মিত হয়েছিল একটি জাপানি কিন্তু একই সাথে ইংরেজি শৈলীতে, যা তখনকার ড্রেসডেনের বাইরের সবচেয়ে নিকটস্থ রাজাদের আবাস। পিলনিজ ছিল সাক্সনের রাজাদের গ্রীষ্মকালীন বাসস্থান 1918 পর্যন্ত, বর্তমানে এটি সঙ্গীত অনুষ্ঠান এবং সাংস্কৃতিক ইভেন্টগুলির জন্য ব্যবহৃত হয়।
    এটি ইংরেজি বাগান, একটি চীনা বাগান এবং চীনা প্যাভিলিয়ন (চীনা শৈলীর ভবন) এবং অরেঞ্জারি নিয়ে গঠিত। গ্রীষ্মকালে আপনি এখানে বিভিন্ন প্রকারের উষ্ণ জলবায়ুর উদ্ভিদ দেখতে পাবেন, কিন্তু শীতকালে তাদের সবগুলো অরেঞ্জারিতে স্থানান্তরিত করা হয়। তবে অনেক অন্যান্য দেশীয় এবং বিদেশী গাছও আবিষ্কৃত হবে। একটি বড় আকর্ষণ হচ্ছে ক্যামেলিয়া। 18 শতকের শেষে জাপান থেকে আমদানি করা, এটি এখন ইউরোপের সর্বপ্রথম এবং বসন্তে এটি সুন্দরভাবে ফুল ফোটায়। গ্রীষ্মে এটি খোলা অবস্থায় থাকে, কিন্তু শীতে এটি একটি মোবাইল কাচের ঘরে রাখা হয়।
    এই প্রাসাদটি পিলনিজের ঘোষণার জন্য বিশ্বজুড়ে পরিচিত, যা সম্রাট লিওপোল্ড II এবং প্রুশিয়ার ফ্রেডারিক উইলিয়াম II দ্বারা ঘোষিত হয়। এটি ইউরোপীয় শক্তিগুলিকে হস্তক্ষেপ করতে আহ্বান জানায় এবং এই ঘোষণাটি ফরাসি বিপ্লবীদের আরো অধিক প্রভাব ফেলতে না দেওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল এবং লুই XVI এর পুনরুদ্ধারের জন্য প্রস্তুত ছিল। এটি ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধ শুরু করতে সহায়ক হয়।
    কোনো প্রবেশ ফি নেই, যদিও এখনও একটি ছোট ফি নিয়ে বিতর্ক চলছে। উইকিপিডিয়ায় পিলনিজ প্রাসাদ (Q462239)
  • 29 ড্রেসডেন প্যানোমিটার (আসিসি প্যানোমিটার) (বস 64 "নেথারস্ট্রাসে" остановে), +৪৯ ৩৪১ ৩৫৫৫৩৪০, ইমেইল: সোম-শুক্র 10:00-17:00, শনিবার, রবিবার এবং পাবলিক ছুটির দিনে 10:00-18:00। শেষ প্রবেশ 1 ঘণ্টা আগে বোমা মারা ড্রেসডেনের একটি বিশাল 360° ছবি যা 1945 সালে কল্পনা করা হয়েছিল, এটি একটি প্রাক্তন গ্যাসওয়ার্কসে অবস্থিত। আপনি গ্যাসওয়ার্কসের কেন্দ্রে একটি ধরনের টাওয়ার চড়ে শহরের ওপরের দৃশ্য উপভোগ করবেন, যার মধ্যে অনেক বিস্তারিত খুঁজে বের করতে পারবেন। বয়স্ক €13.00, হ্রাসকৃত €11, শিশু €6, 6 বছরের কম বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন প্যানোমিটার (Q1679651)
  • 30 ব্লাউস ওন্ডার (লোস্চুইৎজ ব্রিজ)। ব্রিজটিকে সাধারণত ব্লাউস ওন্ডার ("নীল আশ্চর্য") হিসেবে উল্লেখ করা হয়। নামটি সাধারণত ব্রিজের রঙ এবং 1893 সালে খুলে দেওয়া সময় এটি একটি প্রযুক্তিগত আশ্চর্য হিসাবে বিবেচিত হওয়ার সাথে যুক্ত। উইকিপিডিয়ায় লোস্চুইৎজ ব্রিজ (Q567518)
  • 31 গোহলিজার উইন্ডম্যুহলে এই সুন্দর পুরানো পাম্পটি 1828 সালে নির্মিত হয়েছিল এবং বর্তমানে এটি একটি জাদুঘর এবং ট্যাভার্ন। এটি একটি বিয়ার গার্ডেনও অন্তর্ভুক্ত করে; যা এল্বে নদীর দক্ষিণে এলবারাদওয়ে সাইকেল রুট ব্যবহার করে সবচেয়ে ভালোভাবে পৌঁছানো যায়। উইকিপিডিয়ায় de:গোহলিজার উইন্ডম্যুহলে (Q1474912)

মিউজিয়াম এবং গ্যালারী

সম্পাদনা
ড্রেসডেন প্রাসাদ (রেসিডেনজশ্লস) জভিনগার থেকে দেখা

এসকেডি এর অংশ

সম্পাদনা

ড্রেসডেন বিশ্ববিদ্যালয়(এসকেডি, ড্রেসডেন রাজ্য শিল্প সংগ্রহ), একটি রাষ্ট্রায়ত্ত প্রতিষ্ঠান, ড্রেসডেনে ১৫টি মিউজিয়াম পরিচালনা করে। এখানে তালিকাভুক্ত না থাকা মিউজিয়ামগুলি জভিনগার প্রাসাদ এবং রেসিডেনজশ্লোস (রাজকীয় প্রাসাদ) এর উপরে উল্লেখ করা হয়েছে। তাদের সমস্ত মিউজিয়ামের জন্য একটি বার্ষিক মৌসুমি টিকিটের দাম €৭৫ (২০২৩ সালে)।

  • 32 অ্যালবার্টিনাম মিউজিয়াম, +৪৯ ৩৫১ ৪৯১৪২০০০ মঙ্গল-রবিবার ১০-১৮, সোমবার বন্ধ "নিউ মাস্টার্স" সংগ্রহে রোমান্টিক চিত্রশিল্পী কাসপার ডেভিড ফ্রিডরিখ থেকে রোটলফ এবং ভ্যান গগের বিস্তৃত শৈলী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। অ্যালবার্টিনাম ড্রেসডেন স্টেট আর্ট কালেকশনের (এসকেডি) অংশ। বয়স্ক €12, হ্রাসকৃত €9, 17 বছরের নিচে বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় অ্যালবার্টিনাম (Q699780)
  • 33 কুনস্টহাল্লে ইম লিপসিয়াস-বাউ (ফ্রাউয়েঙ্কির্চে এবং ব্রুহলশে টেরাসের মধ্যে), +৪৯ ৩৫১ ৪৯১৪২০০০ মঙ্গল-রবিবার ১০-১৮, সোমবার বন্ধ ১৯ শতকে নির্মিত শিল্পের জন্য একটি দুর্দান্ত বিল্ডিং। কুনস্টহাল্লে ড্রেসডেন স্টেট আর্ট কালেকশনের (এসকেডি) অংশ। অ্যালবার্টিনাম এবং কুনস্টহাল্লে ইম লিপসিয়াস-বাউ প্রবেশের জন্য সংমিশ্রণ টিকিট: €১২.৫০ উইকিপিডিয়ায় de:কুনস্টহাল্লে ইম লিপসিয়াস-বাউ (Q828334)
  • 34 জাপানিশেস প্যালেইস (এল্বের উত্তর তীরে অগাস্টব্রুক এবং মারিয়েনব্রুকের মধ্যে), +৪৯ ৩৫১ ৪৯১৪২০০০ প্যালেসটি বোমা মারা হয়েছে এবং আংশিকভাবে পুনরুদ্ধার করা অবস্থায় কয়েকটি ছোট যাদুঘর, যার মধ্যে অঞ্চলটির প্রাকৃতিক ইতিহাসের যাদুঘর এবং বিভিন্ন প্রজাতির অদ্ভুত পোশাকের প্রদর্শনী রয়েছে (জাতিগত সংগ্রহ)। প্যালেসটি ড্রেসডেন স্টেট আর্ট কালেকশনের (এসকেডি) অংশ। উইকিপিডিয়ায় জাপানিশেস প্যালেইস (Q468137)

ড্রেসডেনের জাদুঘর এর অংশ

সম্পাদনা

স্থানীয় মিউজিয়াম এবং গ্যালারীগুলি ড্রেসডেনের জাদুঘর[অকার্যকর বহিঃসংযোগ] হিসাবে গোষ্ঠীবদ্ধ করা হয়েছে। সাধারণত তারা প্রতি শুক্রবার (ছুটির দিন ছাড়া) মুক্ত প্রবেশ দেয়।

  • 35 ড্রেসডেন সিটি মিউজিয়াম (স্টাডমিউজিয়াম ড্রেসডেন), +৪৯ ৩৫১ ৪৮৮৭৩০১ মঙ্গল-শুক্র 10:00-18:00, শুক্রবার 10:00-19:00, সোমবার বন্ধ মিউজিয়াম সম্পর্কিত একটি অতিরিক্ত ওয়েবপেজ ইংরেজিতে বর্ণনা করা হয়েছে। বয়স্ক €5, হ্রাসকৃত €4, 7 বছরের নিচে বিনামূল্যে। প্রতিটি শুক্রবার 12:00 থেকে বিনামূল্যে প্রবেশ (ছুটির দিন ব্যতীত)। ড্রেসডেন সিটি আর্ট মিউজিয়ামের সাথে একটি সংমিশ্রণ টিকিট উপলব্ধ উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন সিটি মিউজিয়াম (Q2327655)
  • 36 কার্ল-মারিয়া-ভন-ভেবার-মিউজিয়াম (বাস 63 - বাস স্টপ ভ্যান-গগ-স্ট্রাসে নামুন; কাছাকাছি পিলনিটজ ক্যাসেলের সাথে একত্রিত হতে পারে), +৪৯ ৩৫১ ২৬১৮২৩৪ বুধবার-রবিবার ১৩-১৮, সোমবার-মঙ্গলবার বন্ধ ড্রেসডেনের সবচেয়ে বিখ্যাত সঙ্গীতশিল্পীকে নিবেদিত। ড্রেসডেন সিটি মিউজিয়ামের অংশ। একটি অতিরিক্ত ওয়েবপেজ ইংরেজিতে মিউজিয়াম বর্ণনা করে। বয়স্ক €4, হ্রাসকৃত €3। প্রতিটি শুক্রবার 13:00 থেকে বিনামূল্যে প্রবেশ (ছুটির দিন ব্যতীত) উইকিপিডিয়ায় de:কার্ল-মারিয়া-ভন-ভেবার-মিউজিয়াম (Q1036560)
  • 37 কুনস্টহাউস ড্রেসডেন, +৪৯ ৩৫১ ৮০৪১৪৫৬ মঙ্গল-শুক্র ১৪-১৯, শুক্রবার-রবিবার 11:00-19:00, সোমবার বন্ধ আধুনিক শিল্পের জন্য একটি প্রদর্শনী হল। তারা সঙ্গীত কনসার্ট, বক্তৃতা, কর্মশালা এবং চলচ্চিত্র প্রদর্শনের আয়োজন করে। এই অতিরিক্ত ওয়েবপেজ মিউজিয়ামটি বর্ণনা করে। বয়স্ক €4, হ্রাসকৃত €2.50। প্রতিটি শুক্রবার বিনামূল্যে প্রবেশ উইকিপিডিয়ায় de:কুনস্টহাউস ড্রেসডেন (Q1784938)
  • 38 লিওনহার্ডি মিউজিয়াম, +৪৯ ৩৫১ ২৬৮৩৫১৩ মঙ্গল-শুক্র ১৪-১৮, শনিবার-রবিবার ১০-১৮, সোমবার বন্ধ এই বিল্ডিংটি শিল্পী এডুয়ার্ড লিওনহার্দির স্টুডিও এবং মিউজিয়াম হিসেবে ব্যবহার করা হয়েছিল (মাঝের রোমান্টিসিজম) এবং 1905 সালে তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এটি চলেছিল। 1963 থেকে 1990 পর্যন্ত, বর্তমান শিল্পের প্রদর্শনীর জন্য সোভিয়েত ইউনিয়নের অগ্রগতিশীল শিল্পীদের কাজগুলি প্রদর্শিত হত যদিও স্টাসি তা প্রতিরোধ করার অনেক চেষ্টা করেছিল। এখন এটি লিওনহার্দির কাজের একটি স্থায়ী সংগ্রহ এবং পরিবর্তনশীল আধুনিক প্রদর্শনীর সংকলন ধারণ করে। একটি অতিরিক্ত ওয়েবপেজ ইংরেজিতে মিউজিয়ামটি বর্ণনা করে। বয়স্ক €৪, হ্রাসকৃত €২.৫০, ৭ বছরের নিচে বিনামূল্যে। প্রতিটি শুক্রবার বিনামূল্যে প্রবেশ (ছুটির দিন ব্যতীত) উইকিপিডিয়ায় de:লিওনহার্দি-মিউজিয়াম (Q1278232)
  • 39 ড্রেসডেন সিটি আর্ট মিউজিয়াম (গ্যালারি ড্রেসডেন), +৪৯ ৩৫১ ৪৮৮৭৩৭২ মঙ্গল-শুক্র ১০-১৮, শনিবার-রবিবার এবং ছুটির দিনে ১০-১৮, শুক্রবার ১০-১৯, সোমবার বন্ধ ড্রেসডেন এবং অঞ্চল থেকে 20 শতক থেকে বর্তমান পর্যন্ত শিল্পের একটি প্রধান ফোকাস। সংগ্রহে ২৬ শতকের টুকরোও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। মূলত এই সংগ্রহটি একই ভবনে ড্রেসডেন সিটি মিউজিয়ামের অংশ ছিল, কিন্তু ২০০৫ সালে একটি পৃথক মিউজিয়াম হিসেবে প্রতিষ্ঠিত হয়। একটি অতিরিক্ত ওয়েবপেজ ইংরেজিতে মিউজিয়ামটি বর্ণনা করে। বয়স্ক €৫, হ্রাসকৃত €৪, ৭ বছরের নিচে বিনামূল্যে। প্রতিটি শুক্রবার ১২ থেকে বিনামূল্যে প্রবেশ (ছুটির দিন ব্যতীত)। ড্রেসডেন সিটি মিউজিয়ামের সাথে একটি সংমিশ্রণ টিকিট উপলব্ধ (Q830042)

অন্যান্য

সম্পাদনা
  • 40 ফেস্টুং ড্রেসডেন (কাসেমাটেন) (ব্রুহলসার টেরেসের নিচে (এল্ব নদীর পাশে টেরেস))। এপ্রিল-অক্টোবর: প্রতিদিন ১০-১৮; নভেম্বর-मार্চ: প্রতিদিন ১০-১৭ পুরানো দুর্গের অবশেষ। এটি একটি মধ্যযুগীয় ইউরোপীয় শহরের দুর্গ কেমন ছিল তার একটি ধারণা দেয়। ভ্রমণ: €৪, €২ ছাড় (Q1954433)
জোহান্নিউম - পরিবহন মিউজিয়াম
  • 41 ড্রেসডেন পরিবহন মিউজিয়াম (ভার্কেহরমিউজিয়াম ড্রেসডেন), +৪৯ ৩৫১ ৮৬৪৪০, ইমেইল: মঙ্গল-রবিবার ১০-১৮, সোমবার বন্ধ মিউজিয়ামটি নিউমার্কেটের জোহান্নিউমে, ফ্রাওয়েনকির্চের কাছে অবস্থিত। বয়স্ক €১০, হ্রাসকৃত €৫, পরিবার €১৫ (Q178619)
  • 42 সেনকেনবার্গ মিনারেলজির মিউজিয়াম ( 4  বা  9  প্যালেসপ্ল্যাটজ)। (Q1343014)
  • 43 এরিখ-কেস্টনার-মিউজিয়াম ( 3   6   7   8   11  আলবার্টপ্লাটজ), +৪৯ ৩৫১ ৮০৪৫০৮৬ রবিবার-বুধবার, শুক্রবার 10:00-18:00, মঙ্গলবার এবং শনিবার বন্ধ লেখক, কবি, স্ক্রিনরাইটার এবং ব্যঙ্গবিদ ইমিল এরিখ কেস্টনারের জন্য নিবেদিত, যিনি প্রধানত তার হাস্যকর, সামাজিকভাবে সচেতন কবিতা এবং শিশুদের সাহিত্য যেমন এমিল অ্যান্ড দ্য ডিটেকটিভস এর জন্য পরিচিত, যিনি ড্রেসডেনে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে উঠেছিলেন। বয়স্ক €5, হ্রাসকৃত €3, 6 বছরের নিচে বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় এরিখ কেস্টনার মিউজিয়াম (Q1352684)
সামরিক ইতিহাস মিউজিয়াম
  • 44 সামরিক ইতিহাস মিউজিয়াম (মিলিটারি হিস্টোরিক্যাল মিউজিয়াম ডার বুন্ডেসওয়েহর) ( 7  এবং  8  বা বাসলাইন ৯১ স্টাউফেনবার্গঅ্যালি), +৪৯ ৩৫১ ৮২৩২৮০৩ সোমবার ১০-২১, মঙ্গলবার ও বৃহস্পতিবার-রবিবার 10:00-18:00, শেষ টিকেট বিক্রি 17:00 এ জার্মানির সামরিক ইতিহাস এবং দেশটির সৈন্যবাহিনী ও যুদ্ধের সাথে জটিল সম্পর্কের বিষয়বস্তু প্রদর্শন। 20,000 m² এর ভিতরের এবং বাইরের প্রদর্শনী স্থান এবং 1.2 মিলিয়ন প্রদর্শনী রয়েছে। €৫; সোমবার ১৮ পরে বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় বুন্ডেসওয়েহর সামরিক ইতিহাস মিউজিয়াম (Q459416)
  • 45 জার্মান হাইজিন মিউজিয়াম (বড় উদ্যানের কাছে)। মঙ্গল-রবিবার এবং ছুটির দিনে ১০-১৮, সোমবার বন্ধ। শেষ প্রবেশ ৩০ মিনিট আগে "বিজ্ঞান, সংস্কৃতি এবং সমাজ" এর জন্য নিবেদিত একটি সম্যক মিউজিয়াম। পুরানো নাম দেখে হতাশ হবেন না। শিশুদের বিভাগ এবং বিশেষ/অস্থায়ী প্রদর্শনীগুলি দেখার জন্যও ভালো। ইংরেজি এবং জার্মান উভয় ভাষায় সাইনেজ রয়েছে যদিও জার্মান পাঠ্যগুলি সাধারণত আরও বিস্তৃত হয়। বয়স্ক €১০, হ্রাসকৃত €৫, ১৬ বছরের নিচে বিনামূল্যে উইকিপিডিয়ায় জার্মান হাইজিন মিউজিয়াম (Q874373)

সংস্কৃতি

সম্পাদনা
  • সেম্পারোপেরা. একটি পারফরম্যান্স দেখতে যান বা একটি ট্যুর করুন। আগাম বুকিং করতে ভুলবেন না। বিস্তারিত তথ্য দেখুন বিভাগে তালিকায় রয়েছে।
  • স্যাক্সিস স্ট্যাটসক্যাপেল ড্রেসডেন আসলে স্ট্যাটসক্যাপেল ড্রেসডেন নামে পরিচিত, এটি বিশ্বের অন্যতম প্রাচীন অর্কেস্ট্রা, যা 1548 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। এর প্রধান অনুষ্ঠানস্থল হলো সেম্পারোপেরা। প্রধান কন্ডাক্টর হলেন ক্রিশ্চিয়ান থিয়েলমান। উইকিপিডিয়ায় Staatskapelle Dresden (Q584017)
  • ড্রেসডেন ফিলহারমনিক (ড্রেসডনার ফিলহারমোনি)। অর্কেস্ট্রাটি 1870 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। তাদের প্রধান অনুষ্ঠানস্থল কালচুরপ্যালাস্টে অবস্থিত। প্রধান কন্ডাক্টর হলেন মাইকেল স্যান্ডারলিং। উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন ফিলহারমনিক (Q699486)
  • 1 হোকশুলে ফিউর মিউজিক কার্ল মারিয়া ভন ওয়েবার ড্রেসডেন (ওয়েটিনার প্লাটজ 13), +৪৯ ৩৫১ ৪৯২৩৬৯৬ সঙ্গীত কনজারভেটরিটি বিভিন্ন স্থানে নিয়মিত কনসার্ট এবং অনুষ্ঠান আয়োজন করে।
  • ক্লাংনেটজ-ড্রেসডেন, +৪৯ ৩৫১ ৪৯২৩৬১৩ নতুন সঙ্গীতের উপর মনোযোগ দিয়ে কনসার্ট সংগঠনের জন্য অর্কেস্ট্রা, সঙ্গীতজ্ঞ এবং গোষ্ঠীগুলির একটি নেটওয়ার্ক। (Q1109088)
  • 2 থিয়েটাররুইন সেন্ট পাউলি ( S1   7  ড্রেসডেন বিস্কফসপ্লাটজ), +৪৯ ৩৫১ ২৭২১ ৪৪৪, ইমেইল: এই ধ্বংসাবশেষটি একটি প্রাক্তন লুথারান গির্জার যা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে বোমাবর্ষণের ফলে ধ্বংস হয়ে যায়, বর্তমানে এটি একটি থিয়েটার এবং কনসার্টের স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয় এবং হেক্টভিয়ার্টেল জেলার সাংস্কৃতিক কেন্দ্রের প্রতিনিধিত্ব করে। উইকিপিডিয়ায় de:Theaterruine St. Pauli (Q1250019)

ক্রীড়া

সম্পাদনা
  • 3 রোলবার ব্লেড নাইট (শহরের আধিকারিকের বিপরীতে বড় হাফপাইপে শুরু হয়)। শুক্র ২১-২৩ ব্লেড নাইট প্রতি শুক্রবার 21:00-এ শুরু হয় এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, শহরের চারপাশে প্রায় ২০ কিমি ব্লক করা রাস্তায়। চমৎকার মজা এবং অংশগ্রহণ বিনামূল্যে - আপনি €৫-এ রোলার ব্লেড ভাড়া নিতে পারেন। বিনামূল্যে
  • 4 ড্রেসডেন মোনার্কস ( 7  কংগ্রেসজেন্ট্রাম/ হাউস ডের প্রেস)। সাধারণত শনিবার ১৫ঃ০০ আমেরিকান ফুটবল - জার্মান ফুটবল লিগ। ১৯৯২ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়, তারা প্রথম বিভাগের জন্য একমাত্র "সত্যিকারের পূর্ব" (অর্থাৎ বার্লিন ছাড়া) আমেরিকান ফুটবল দল। ২০০২ সাল থেকে প্রথম বিভাগে দল হিসেবে খেলে, তারা ২০০৩ সালের পর থেকে প্রতিবছর প্লে অফে গিয়েছে ২০০৭ এবং ২০১১ ব্যতীত। ২০১৩ সালের ফাইনালে তারা এক পয়েন্টে হেরে যায় - যা ২০১৫ সালের হিসাবে তাদের বৃহত্তম সাফল্য। সিজন মে মাসের কাছাকাছি শুরু হয় এবং প্লে অফ সেপ্টেম্বর মাসে হয়। তারা তাদের অধিকাংশ হোম গেম হেইনজ স্টায়ার স্টেডিয়ামে খেলে যা ইয়েন্ডিজের সোজা রাস্তার বিপরীত দিকে অবস্থিত। বেশিরভাগ সিজনে অন্তত একটি গেম "বড় স্টেডিয়ামে" অনুষ্ঠিত হয় যেখানে ডিনামো সাধারণত খেলে। বিশেষ এই গেমটির জন্য স্বাভাবিকের তুলনায় আরও ঘোষণা আশা করুন। মাঝে মাঝে গেম, সমস্ত যুব গেম এবং কিছু বিশেষ ইভেন্টও তাদের প্রশিক্ষণ মাঠে অনুষ্ঠিত হয় 1 বার্নসডর্ফার স্ট্রেস নিউস্টাডটে। উইকিপিডিয়ায় ড্রেসডেন মোনার্কস (Q883826)
  • 5 ডায়নামো ড্রেসডেন প্রাক্তন পূর্ব জার্মানির অন্যতম সেরা ফুটবল দল, তারা মাঠে এবং মাঠের বাইরে সংগ্রাম করে আসছে। তারা ২০২০ সালে অবনমন হয়েছিল এবং বর্তমানে জার্মানির তৃতীয় স্তরের খেলায় 3. লিগে ফুটবল খেলছে কিন্তু তাদের ভক্তদের দ্বারা এখনও প্রবলভাবে প্রিয়, যারা জার্মানির অন্যান্য অংশে একটি রাউডি খ্যাতি অর্জন করেছে। তাদের বাড়ির স্টেডিয়ামের ধারণক্ষমতা ৩২০০০ এবং এটি শহরের কেন্দ্র থেকে 1 কিমি দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। (Q170154)
  • ড্রেসডেনার আইসলোয়েন আইস হকি - দ্বিতীয় জাতীয় লীগ।
  • ড্রেসডেনার এসসি মহিলা ভলিবল - প্রথম জাতীয় লীগ।
  • 6 এলবারাডওয়েগ (এলবে সাইকেল রুট)। এই জনপ্রিয় সাইকেল রুটে সাইক্লিং ট্যুর করুন যা এলবে নদীর পাশে অসাধারণ দৃশ্য উপস্থাপন করে। এলবারাডওয়েগ ১২২০ কিমি দীর্ঘ সাইকেলওয়ে, এবং ড্রেসডেনে এটি এলবে নদীর দুই পাড়ে দক্ষিণ-পূর্ব থেকে নিডারওয়ার্থা পর্যন্ত চলে। উইকিপিডিয়ায় এলবে সাইকেল রুট (Q882270)
  • জয়নেক্সট অ্যারেনায় বরফ স্কেটিং ( 10 , বাস 94 হাসপাতাল ফ্রিডরিশস্টাড স্টপ)। ভিতরে এবং বাইরে, অক্টোবরের শেষ থেকে মার্চের শুরু পর্যন্ত প্রতিদিন। স্কেট ভাড়া পাওয়া যায়। শনিবারের সন্ধ্যায় ডিজে সহ "আইস ডিসকো"। বড়রা €৪.৫০, শিশু €৩.৫০, আইস ডিসকোর জন্য €6
  • রোলারব্লেডিং বা ছোট নৌকায় রোয়ারিং গ্রোসার গার্টেনের ক্যারোলাসিতে।
  • 7 স্টাউসিবাড কোস্সেবাউদে (স্টাউসী নিডারওয়ার্থা) (বাস 75, 404, 423 কোস্সেবাউদে আন ডেন উইঙ্কেলভিসেন), ইমেইল: গরম গ্রীষ্মের দিনে, এই পাবলিক স্নান পুলে সাঁতার কাটুন বা উইন্ডসারফিং করুন, যা স্টাউসী নিডারওয়ার্থা জলাধারে অবস্থিত। এছাড়াও একটি দীর্ঘ ওয়াটার স্লাইড এবং বিচ ভলিবল কোর্ট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বড়রা €৪, শিশু €২.২০

উৎসব ও ইভেন্ট

সম্পাদনা
বুন্তে রিপাবলিক নিউস্টাড থেকে সব ধরনের কিছু আশা করতে পারেন
  • ফিল্মফেস্ট ড্রেসডেন (আন্তর্জাতিক স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র উৎসব)। এপ্রিল মাসে ড্রেসডেনের সিনেমাগুলোতে বিভিন্ন দেশের অংশগ্রহণকারীদের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র প্রদর্শিত হয়, তাদের মধ্যে বেশিরভাগই জার্মান বা ইংরেজি সাবটাইটেল সহ।
  • ডিক্সিল্যান্ড ফেস্টিভ্যাল ইউরোপের সর্ববৃহৎ জ্যাজ উৎসব। এটি সাধারণত মে মাসের দ্বিতীয় সপ্তাহে অনুষ্ঠিত হয় এবং ইউরোপ, আমেরিকা এবং বিশ্বের অন্যান্য স্থান থেকে ব্যান্ড এবং দর্শকদের আকর্ষণ করে। বেশিরভাগ সঙ্গীত প্রাচীন শহরের সামনে প্যাডেলবোটের উপরের ডেকে বাজানো হয়। উইকিপিডিয়ায় আন্তর্জাতিক ডিক্সিল্যান্ড ফেস্টিভ্যাল ড্রেসডেন (Q1667706)
  • 8 বুনতে রিপাবলিক নিউস্টাড (বিআরএন) ("রঙিন রিপাবলিক নিউস্টাড")। এটি জুন মাসে ড্রেসডেনের নিউস্টাড অংশকে দখল করে নেওয়া একটি বৃহৎ বার্ষিক সড়ক উৎসব। উৎসবটি বিভিন্ন শৈলীর স্থানীয় সঙ্গীতশিল্পীদের নিয়ে অনেকটি মঞ্চ নিয়ে গঠিত। উৎসবগুলি গভীর রাত পর্যন্ত চলে এবং খাবার ও পানীয়ের বিভিন্ন বুথ থাকে। যদি আপনি রাত কাটানোর পরিকল্পনা করেন তবে বিআরএন চলাকালীন নিউস্টাড অঞ্চলের বাইরে থাকার জন্য আবাস বুক করা উপযুক্ত। উইকিপিডিয়ায় বুনতে রিপাবলিক নিউস্টাড (Q884213)
  • 9 ফিল্মনাখতে (এলবে নদীর তীরে, প্রাসাদটির ঠিক বিপরীতে)। জুন থেকে আগস্ট একটি বিশাল সিনেমা পর্দা সুন্দর পরিবেশে সিনেমা (জার্মান ভাষায়) প্রদর্শন করে এবং জনপ্রিয় তারকাদের সাথে অনেক কনসার্টও অনুষ্ঠিত হয়। এটি ইউরোপে এ ধরনের সবচেয়ে বড় ইভেন্ট! (Q1415151)
  • 10 হেচটফেস্ট (এস-বাহান এস১, ট্রাম ৭, বাস ৪৭৭: বিশপফপ্লাটজ), +৪৯ ১৭৬ ৭৩১৯০৩০২, ইমেইল: আগস্ট মাসের তৃতীয় সপ্তাহ এই বার্ষিক তিন দিনের বিকল্প সড়ক উৎসবটি ড্রেসডেনের আধুনিক হেচটভিরটেল জেলায় অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে অসংখ্য রাস্তার এবং পিছনের উঠানের কনসার্ট, রাস্তার রেভ, খাদ্য স্ট্যান্ড, ফ্লিয়া মার্কেট, শিল্প এবং ইন্টারেক্টিভ পারফরম্যান্স থাকে এবং এটি ড্রেসডেন এবং এর বাইরের হাজার হাজার দর্শককে আকৃষ্ট করে। উৎসবটি হেচটভিরটেল জেলায় সব রাস্তার উপর প্রসারিত, যেখানে রুডলফ-লিওনার্ড-স্ট্রাসে এবং হেচটস্ট্রাসে প্রধান সড়ক।
  • 11 অস্ট্রাল, +৪৯ ৩৫১ ৬৫৩৩৭৬৩ জার্মানির অন্যতম বৃহত্তম সমকালীন শিল্প প্রদর্শনী, অস্ট্রাল ২০০৭ সালে শুরু হয়েছিল অস্ট্রাগেহেগে, একটি প্রাক্তন পশুবধ কেন্দ্র। এলবে নদীর দ্বারা তৈরি একটি দ্বীপের মধ্যে অবস্থিত এবং এটি প্রাক্তন বিশ্ব ঐতিহ্য স্থানটির কেন্দ্রবিন্দু। ভবনগুলো মেরামতের প্রয়োজনীয়তায় আছে, যার মানে হল পরবর্তী প্রদর্শনী কি এই মূল স্থানে ফিরে আসতে পারে তা স্পষ্ট নয়। এটি সংগঠকদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণগুলির মধ্যে একটি যে ২০১৭ সালের প্রদর্শনী থেকে এটি একটি দ্বিবার্ষিক হওয়ার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছে। ড্রেসডেনে প্রদর্শনীর বছরগুলোতে, অস্ট্রাল বিদেশী শহরে অতিথি হবে। উইকিপিডিয়ায় de:OSTRALE – Internationale Ausstellung für zeitgenössische Künste (Q1443160)
  • ড্রেসডেন মিউজিয়ামের রাত (মিউজিয়ামসনাচট ড্রেসডেন), +৪৯ ৩৫১ ৪৮৮০ জুনের শেষ/জুলাইয়ের শুরু একটি বার্ষিক ইভেন্ট যা এক রাতের জন্য অনেক মিউজিয়াম খোলে (১৮:০০ থেকে ২৪:০০ এর মধ্যে)। টিকেটটি সকল অংশগ্রহণকারী মিউজিয়ামে প্রবেশাধিকার দেয় এবং এটি বিনামূল্যে পাবলিক ট্রান্সপোর্ট সরবরাহ করে। বড়রা €১৩, হ্রাস €৯, ৬ বছরের নিচে বিনামূল্যে
  • 12 স্ট্রিজেলমার্ক্ট ( 1   2   4  আল্টমার্কট — যদি আপনি সংযোগ না করতে পারেন তবে পোস্টপ্লাজ থেকে হাঁটা যেতে পারে)। নভেম্বর মাসের শেষ থেকে ক্রিসমাস পর্যন্ত জার্মানির অন্যতম প্রাচীন ক্রিসমাস মার্কেট। আল্টমার্কটে অবস্থিত, এখানে বিভিন্ন ধরনের স্টল রয়েছে যা অন্যদের মধ্যে মুল পনির (গ্লুহওয়াইন) বিক্রি করে - সুস্বাদু! মগ/গ্লাসের জন্য আপনাকে একটি আমানত দিতে হবে। রাস্তা ভিড় এবং যানজটের প্রত্যাশা করুন। সেই সময় যদি সম্ভব হয় তবে অভ্যন্তরীণ শহরে ড্রাইভ করা এড়াতে চেষ্টা করুন যাতে আপনার মানসিকতা সংরক্ষণ করা যায়। ড্রেসডেনে আরও অনেক ক্রিসমাস মার্কেট রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে স্টালহফের মধ্যযুগীয় বাজার। উইকিপিডিয়ায় স্ট্রিজেলমার্ক্ট (Q505688)

অন্যান্য

সম্পাদনা
এলবে নদীতে চলমান অনেক প্যাডেল স্টিমারগুলোর মধ্যে একটি
প্রাগার স্ট্রিটে ব্যস্ত সেন্ট্রাম গ্যালারী

ড্রেসডেনের প্রধান শপিং জেলা প্রসারিত হয়েছে পথচারী প্রাগার স্ট্রিট বরাবর, যা হাউপ্টবাহফ এর পায়ের কাছে ভিয়েনার স্ট্রিট থেকে ড. কুলজ-রিং পর্যন্ত এবং এর সম্প্রসারণ সিজেস্ট্রাস্তা যা শেষ হয় অল্টমার্ক্ট এ, যেখানে শহরের ঐতিহাসিক কেন্দ্র শুরু হয়। এই রাস্তাগুলি মূলত আধুনিক শপিং সেন্টার, ডিপার্টমেন্ট স্টোর এবং রাস্তার স্তরের খুচরা বিক্রয় দ্বারা পূর্ণ, সেইসাথে জাতীয় এবং আন্তর্জাতিক রেস্তোরাঁর চেইনও। এখানে কিছুই বিশেষ বা আকর্ষণীয় নেই, তবে এলাকা বরং আনন্দদায়ক। আরও ফ্যান্সি এবং উচ্চমানের দোকানগুলি সাধারণত ফ্রাউনকির্চের চারপাশে ক্লাস্টার করা হয়। বড় বড় দোকানগুলি ঐতিহ্যগতভাবে ধনী রাশিয়ানদের লক্ষ্য করে এবং সাধারণত কেউ রাশিয়ান ভাষায় কথা বলে এবং কখনও কখনও চেক ভাষাও বলা হয়। ইংরেজি দক্ষতা ঐতিহাসিকভাবে কম ছিল, তবে ড্রেসডেন দ্রুত উন্নতি করছে এবং আরও উচ্চমানের স্থানে অবশ্যই এমন কেউ পাওয়া যাবে যে সম্ভাব্য লাভজনক গ্রাহকের সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য যথেষ্ট ইংরেজি বলতে সক্ষম।

ড্রেসডেনের প্রধান শপিং জেলা প্রাগার স্ট্রিট
  • maplink: অ্যাট্রিবিউট "group"-এ একটি অবৈধ মান আছে
    অল্টমার্কট-গ্যালারী, +৪৯ ৩৫১ ৪৮২০৪০ একটি বিশাল শপিং সেন্টার যা বাস্তবে সিজেস্ট্রাসের পশ্চিম দিকে প্রায় পুরো জায়গা জুড়ে রয়েছে এবং এর একটি বিচিত্র ভবনের মতো দৃশ্যমানতা রয়েছে, কিন্তু সেগুলি আসলে সব আন্তঃসংযোগিত। সেখানে আপনি প্রিমিয়াম বুটিক থেকে খুব সাশ্রয়ী দোকান পর্যন্ত সবকিছু খুঁজে পাবেন, পাশাপাশি একটি ফিটনেস সেন্টার এবং এমনকি একটি আইবিস বাজেট হোটেল (এই গাইডের "শুভ্র" অংশে দেখুন)। (Q442719)
  • 1 সেন্ট্রাম গ্যালারী শপিং সেন্টার যা "সেন্ট্রাম ওয়ারেনহাউস" (একটি পূর্ব জার্মান বিভাগের স্টোর চেইন, যার নাম থেকে বর্তমান শপিং সেন্টারও এসেছে) এর স্থানে নির্মিত হয়েছিল, যা ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং কিছু বাহ্যিক উপাদান পুরনো বিল্ডিংয়ের স্মৃতি বহন করে। এখন পূর্ব জার্মানির প্রথম প্রিমার্ক এখানে রয়েছে, যা শপিংকারীদের জন্য একটি বিশাল আকর্ষণ বলে মনে হচ্ছে। গ্রীষ্মকালে ছাদের উপরে একটি (কৃত্রিম) সৈকত থাকে যেখানে ফুটবল ম্যাচ এবং "টাটোর্ট" প্রদর্শিত হয়। এখানে কোনো প্রবেশ মূল্য নেই কিন্তু তারা পানীয় বিক্রি করে যাতে সেখানকার খরচ পূরণ করা যায়, তাই আশা করুন যে আপনাকে পানীয়ের জন্য অনুসন্ধান করা হবে। (Q1054366)
  • 2 এল্বপার্ক ড্রেসডেন ( 9   13  বাস 64,70,72,80: "ড্রেসডেন এল্বপার্ক"), +৪৯ ৩৫১ ৮৫৩৫৬০, ইমেইল: ড্রেসডেনের সবচেয়ে বড় শপিং সেন্টার, যা এ৯ অটোবাহনের ড্রেসডেন-নিউস্টাড প্রস্থান কাছাকাছি অবস্থিত। শপিং এলাকার মধ্যে একটি ইকিয়া, একটি মোবেল হেফনার, একটি মিডিয়া মার্ক্ট এবং একটি ইউসিআই কিনোওয়েল্ট সিনেমা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। উইকিপিডিয়ায় de:Elbepark Dresden (Q1325215)
  • 3 গ্যালেরিয়া (পূর্ববর্তী কারস্টাড্ট)। ম-স 10:00 - 20:00 জার্মানির আদর্শ বিভাগীয় দোকান, যা পোশাক ও জুতা থেকে শুরু করে মুদিখানা এবং ডেলিকাটেসেন পর্যন্ত সবকিছুই ধারণ করে।
  • maplink: অ্যাট্রিবিউট "group"-এ একটি অবৈধ মান আছে
    প্রাজার জিল জার্মানির একটি দীর্ঘতম আবাসিক ভবন। নিচ তলায় কিছু দোকান রয়েছে। (Q2107501)
  • 4 [অকার্যকর বহিঃসংযোগ] প্রাজার স্পিৎসে (প্রাজার স্ট্রিটের দক্ষিণ প্রান্তে)। সমসাময়িক ভবন যা সকল প্রকার দোকান ও সুবিধা রয়েছে।
  • maplink: অ্যাট্রিবিউট "group"-এ একটি অবৈধ মান আছে
    গ্লাসকুগেলহাউস (মূল স্টেশনের পাশেই)। ড্রেসডেনের গোলাকার বাড়ি (কুগেলহাউস) এর প্রতি রেফারেন্সে নির্মিত ভবন, যা ১৯৩৮ সালে নাৎসিদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। (Q1529647)

অউসার নেউস্টাড এলাকা (আলবার্টপ্লাটসের উত্তর/পূর্বে), অনেক ছোট দোকান বই, ভিনাইল রেকর্ড এবং পোশাক বিক্রি করে। ইননার নেউস্টাড (আলবার্টপ্লাটস এবং এল্বের মধ্যে, মূলত হপস্ট্রাসে এবং কনিগস্ট্রাসে) মূলত মাঝারি থেকে দামি স্তরের।

  • maplink: অ্যাট্রিবিউট "group"-এ একটি অবৈধ মান আছে
    জেন্ট্রালওরগান ( 7  লুইসেনস্ট্রাসে), +৪৯ ৩৫১ ৮০১০০৭৫, ইমেইল: ১১-১৯ একটি পরিচিত রেকর্ডের দোকান যা শান্তিপূর্ণ বিপ্লবের কিছু পরে প্রতিষ্ঠিত হয় এবং নতুন ও দ্বিতীয়-হাতের ভিনাইল অফার করে।

মার্কেট

সম্পাদনা

কৃষকের বাজার সারা সপ্তাহ জুড়ে বিভিন্ন স্থানে আঞ্চলিক পণ্য বিক্রি করার জন্য সংগঠিত হয়।

ড্রেসডেনের স্টোলেন

ড্রেসডেন বিশেষভাবে বিখ্যাত স্টোলেন এর জন্য (একটি ক্রিসমাস কেক যা ইস্ট ডো থেকে তৈরি হয় এবং এতে কিসমিস, মাখন এবং বাদাম থাকে)। স্থানীয়রা নিয়মিত আলোচনা করেন কোন বেকারি সবচেয়ে ভাল স্টোলেন বেক করে। আরেকটি বিশেষত্ব হলো ড্রেসড্রনার আইয়ারশেক, যা তিনটি স্তরের একটি কেক: পাতলা ইস্ট ডোরের ভিত্তি, মধ্যস্থলে কোয়ার্ক পুডিংয়ের একটি স্তর এবং উপরে ডিমের কুসুমের ক্রিমের একটি চওড়া স্তর।

ড্রেসড্রনার উইগেব্রাটেন হলো কিমা শূকরের মাংস, গরুর মাংস, সাদা রুটি, ডিম এবং মশলার একটি মিশ্রণ। এটি সাধারণত সিদ্ধ বা ভাজা আলু এবং সসের সঙ্গে পরিবেশন করা হয়, প্রায়ই সবজির সঙ্গে। আপনি এটি জুম উইগেব্রাটেন রেস্তোরাঁয় চেষ্টা করতে পারেন।

বর্তমান সময়ে জার্মানিতে সবচেয়ে সাধারণ ফাস্ট (এবং সস্তা) খাবার হলো ডোনার কেবাব (ডোনার কেবাপ), সাধারণত একটি স্যান্ডউইচের মতো পিটা (ফ্ল্যাট ব্রেড) সহ সালাদ এবং সসের সঙ্গে পরিবেশন করা হয়। একটি সাধারণ কেবাব, যার সঙ্গে একটি বড় পানীয় থাকে, তার দাম €৫-৬ এর আশপাশে হওয়া উচিত। ডোনার কেবাবের পরবর্তী স্তর হলো ইতালীয় খাবার। শহরের বিভিন্ন স্থানে বেশ কিছু জাতিগত রেস্তোরাঁ ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, এবং যদি আপনি শহরের পূর্ব দিকে যান, আপনি অনেক চমত্কার ক্যাফে এবং ভল্কস্হাউস পাবেন যা ভাল খাবার পরিবেশন করে। যেহেতু ড্রেসডেনের সাম্প্রতিক অভিবাসীদের সংখ্যা সাধারণভাবে কম এবং তুর্কি বংশোদ্ভূত মানুষের সংখ্যা বিশেষ করে কম, তাই জাতিগত খাবারগুলি বেশি ভিয়েতনামী বা "এশিয়ান" প্রকারের, যেহেতু এই দুটি প্রধান অভিবাসী গোষ্ঠী ড্রেসডেনে।

ঐতিহাসিক কেন্দ্র (অল্টস্টাড) এবং বিশেষত ফ্রাউনকির্চের চারপাশে অনেক রেস্তোরাঁ রয়েছে, যা অনেক ভিন্ন স্বাদ সরবরাহ করে। লক্ষ্য করুন যে, যেহেতু এটি একটি পর্যটকদের জন্য আকর্ষণীয় স্থান, এখানে অনেক পর্যটক ফাঁদ রয়েছে যা আপনি বেশি দামের এবং নিম্নমানের বলে মনে করতে পারেন।

নিউস্টাড শহরের বেশিরভাগ ট্রেন্ডি পাব, বার এবং ক্লাবের জন্য দায়ী, এবং শহরের অধিকাংশ রেস্তোরাঁর জন্যও। আপনি সাধারণত আলবার্টপ্লাটের উত্তরে নিউস্টাডে একটি যুক্তিসঙ্গত মূল্যে ভাল খাবার খুঁজে পেতে ভালো ভাগ্য পাবেন।

শহরের পূর্বাংশ ব্লাউস উন্ডার (ঐতিহাসিক এলবে সেতু লসচুইজার ব্রুক) এর দিকে, নিউস্টাডের তুলনায় রেস্তোরাঁর ঘনত্ব কম এবং তারা সাধারণত ক্যাফে হিসাবেও কাজ করে, এবং খাবার সাধারণত স্বাদে ভাল এবং সস্তা।

ঐতিহাসিক কেন্দ্র (অল্টস্টাড)

সম্পাদনা
  • 1 কারি আম শ্লস ছোট বার/রেস্টুরেন্ট। ড্রেসডেনে "সেরা কারিওরস্ট" থাকার দাবি করে। এছাড়াও ব্রেডেড ফুলকপি বিক্রি করে।
  • 2 গুড ফ্রেন্ডস ছোট এশিয়ান ফাস্ট ফুড রেস্টুরেন্ট।
  • 3 কারি২৪ স্বাদিষ্ট ফ্রাই, স্বাদিষ্ট কারি সসেজ, বন্ধুত্বপূর্ণ পরিষেবা এবং আনন্দদায়ক ড্রেসডেনের উপভাষা। ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং ক্রাকোয়ার সসেজের জন্যও দারুণ। স্যাক্সনের চার্মও রয়েছে।
  • 4 সেন্টার ডোনার ডোনার কেবাব, কর্মী, আসন... সব দারুণ। সুন্দর, উপযুক্ত পরিবেশ। ডুরুম স্বপ্নের মতো।
  • 5 ভিটা লাইফ স্যুপ অ্যান্ড সুশি প্রথাগত ভিয়েতনামিজ ফো চেষ্টা করুন। ভালো, তাজা প্রস্তুতকৃত খাবার। সম্পূর্ণরূপে প্রামাণিক।
  • 6 টোকিও কাইটেন সুশি এক ঘণ্টার জন্য যত খুশি তত খাবেন। ডিশগুলো বেশিরভাগ টেবিলের উপর কনভেয়র বেল্টের মাধ্যমে চলে, আপনাকে যা চান তা নিতে অনুমতি দেয়। সুস্বাদু এবং বৈচিত্র্যময়।
  • 7 সুশি লাউঞ্জ দারুণ মানের সুশি; দেয়ালে জাপানি শৈলীর মুরাল।

নিউস্টাড

সম্পাদনা
ড্রেসড্রনার আইয়ারশেক
  • 8 ক্যান্টিন নং ২ নিউস্টাডের সেরা বার্গার। শুধু একটি তুলে নিন এবং সেখানকার কোণে বসে খেতে পারেন যেখানে সব লোকেরা বসে থাকে এবং স্প্যাটির (একটি অফ-লাইসেন্স যা দীর্ঘ সময় খোলা থাকে) বিয়ার পান করে।
  • 9 কারি অ্যান্ড কো. কারিওরস্ট, একটি বার্লিন উদ্ভাবন, বিভিন্ন স্বাদের সস সহ পরিবেশন করে। শহরের সেরা ফ্রাই। ভেগান উরস্ট এবং আইসক্রিমও রয়েছে। শিলারপ্লাটজেও একটি শাখা রয়েছে।
  • 10 পিজ্জা 5 (অ্যালবার্টপ্লাজ থেকে আউসের নিউস্টাডের দিকে যান), +৪৯ ১৬২ ৪৬০৩৯৯১ প্রতিদিন ১১ থেকে নিউস্টাডের "প্রবেশদ্বারে", এই পিজ্জা স্থানটা তেমন কিছু মনে না হলেও, পিজ্জাগুলি (30 সেমি) অর্থের জন্য ভাল মানের। "পিজ্জাব্রোটচেন" চেষ্টা করুন, বিভিন্ন উপাদানে পূর্ণ ছোট রোল। তারা পিকআপের জন্য কল করে, তবে ডেলিভারি নেই। €3.99 এ 8 পিজ্জাব্রোটচেন, প্রতি পিজ্জা €4.50 (এপ্রিল 2016)
  • 11 পিজ্জাস্ট্যুব নিউস্টাডের প্রান্তে সেরা পিজ্জা। কিছু লোক বলছে এটি আসলে হেক্ট জেলার মধ্যে, কিন্তু সেখানে হাঁটার জন্য যেতে পারেন এবং এটি মূল্যবান!
  • 12 কেকé কুম্পির কুম্পির হল একটি ধরনের তুর্কি বেকড আলু।
  • 13 বাবোস, +৪৯ ৩৫১ - ৮০৪ ০৬ ৬৬ ৯-১৬ (শনিবার এবং রবিবার সকাল ৫ পর্যন্ত) একটি কেবাব স্থান যার ভালো খ্যাতি রয়েছে। শহরজুড়ে তাদের বেশ কয়েকটি আউটলেট রয়েছে।
  • 14 ডুরুম কেবাব হাউস, +৪৯ ৩৫১ - ৮০ ২৬ ২৭৯ শহরের অন্যতম সেরা কেবাবের জায়গা হিসেবে পরিচিত। এটি ডুরুম কেবাব হাউসের মূল স্থান, যা এখন প্রাজার-স্ট্রাসে ৩২ (প্রাজার জাইল) এও পাওয়া যায়।

মাঝারি দামের

সম্পাদনা

ইতিহাস কেন্দ্র (অলস্টাড)

সম্পাদনা
ড্রেসড্রনার উইগেব্রাটেন

আপনি এল্বে নদীর কাছে ব্রুহলসচে টেরাসে বিভিন্ন রেস্তোরাঁ থেকে একটি নির্বাচন করতে চাইতে পারেন - বিশেষ করে গ্রীষ্মকালে এটি একটি চমৎকার জায়গা। দৃশ্য এবং পানীয়গুলি খুব আনন্দময়। বিকল্পভাবে, আপনি মুনজগাসে যেতে পারেন, যা ফ্রাউয়েনকির্কের সোজাসুজি পাশে অবস্থিত। ছোট রাস্তার প্রতিটি পাশে রেস্তোরাঁ রয়েছে, কিছু বিলাসবহুল এবং ব্যয়বহুল এবং কিছু সস্তা।

  • 15 গ্র্যান্ড ক্যাফে এবং রেস্তোঁরা কোসেলপালাইস, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৬ ২৪ ৪৪ প্রতিদিন 10:00-00:00 ফ্রাউয়েনকিরচের পিছনের দিকে একটি ব্যয়বহুল ক্যাফে এবং রেস্তোঁরা।
  • 16 ইতালিয়ানিস ডরফচেন, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৮১৬০ শহরের অন্যতম স্টাইলিশ স্থান - বারোক প্যাভিলিয়ন বিভিন্ন রেস্তোঁরা নিয়ে গঠিত যা পুরনো চিত্রকলা এবং আসবাবপত্র দ্বারা সজ্জিত। মূল্য অন্যত্রের তুলনায় একটু বেশি, তবে এখনও সাশ্রয়ী। কেকের জন্য যান!
  • 17 মামা মিয়া (পিরনাইশে প্লাজ বা অল্টমার্ক্ট ট্রাম স্টপ)। স্থানীয়ভাবে তৈরি পাস্তা সহ ইতালীয় খাবার।
  • 18 হান্স ইম গ্লুক (অল্টমার্ক্ট ট্রাম স্টপ)। বিভিন্ন রকমের ফাস্ট ক্যাজুয়াল বার্গার। জার্মানি জুড়ে একটি ফ্র্যাঞ্চাইজ।
  • অগাস্টিনার অ্যান দের ফ্রাউয়েনকিরচে, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৭৭৬৬৫০ জার্মান (ব্যাভারিয়ান এবং স্যাক্সন) খাবার। বিয়ার মিউনিখের একটি বিখ্যাত বিয়ার ব্যভসায়ী থেকে এবং বিশেষত ভাল। €10-15/ব্যক্তি
  • 19 লাডেনক্যাফে আহা, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৬-০৬৭৩ প্রতিদিন ১০-২৪ একটি পরিবার-বান্ধব এবং আরামদায়ক পরিবেশে রুচিশীল ভেজিটেরিয়ান এবং ভেগান খাবার, এছাড়াও বিস্তৃত ফ্রি ট্রেড চা এবং কফি পরিবেশন করে। €10-15/ব্যক্তি
  • 20 জুম শিসহাউস, +৪৯ ৩৫১ ৪৮৪৫৯৯০ সোম-শনি ১১-২৩ঃ৪৫, রবি ১১-২৩ঃ১৫ এই farmhouse-রেস্তোঁরা খুঁজে পাওয়া তেমন সহজ নয়। এটি "হার্জগিন গার্টেন" (যা একটি ধ্বংসাবশেষ) এবং অপেরা হাউসের পিছনে অবস্থিত। বড় বায়ারগার্ডেনটি খুবই স্বস্তিদায়ক, ভাল খাবার এবং ভাল মূল্যের সাথে খুব আনন্দদায়ক। প্রধান খাবার প্রায় €১৫
  • 21 ব্রেননেসেল, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৪৩৩১৯ প্রতিদিন ১১-২৪ রেস্তোঁরা, বহু ভেজিটেরিয়ান ডিশ অফার করে, এবং পাব। প্রধান খাবার €১৫

নিউস্টাড

সম্পাদনা
আলাউনস্ট্রাসে নিউস্টাডে
  • 22 অসোনিয়া (ট্রাম 9: ড্রেসডেন প্যালেসপ্লাটজ, ট্রাম 3,7,8: ড্রেসডেন আলবার্টপ্লাটজ), +৪৯ ৩৫১ ৮০৩৩১২৩, ইমেইল: কোনিগস্ট্রাসের বারোক কোয়ার্টারের মাঝখানে একটি খুব ভালো ইতালিয়ান রেস্তোঁরা। রঙিন পোরসেলাইন ভাস্কর্যের জন্যও পরিচিত।
  • 23 বালহাউস ওয়াটজকে (ট্রাম 4,9: ড্রেসডেন আল্টপিয়েশেন), +৪৯ ৩৫১ ৮৫২৯২০, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১ ৮৫২৯২২২, ইমেইল: ১৯শ শতাব্দীর শেষে প্রতিষ্ঠিত একটি ব্রিউয়ারি, বলরুম, রেস্তোঁরা এবং এলবে নদীর সুন্দর দৃশ্য সহ বিয়ার গার্ডেন। উইকিপিডিয়ায় Ballhaus Watzke (Q805254)
  • 24 ব্রাউহাউস অ্যান ওয়াল্ডশ্লোসকেন পরম্পরাগত জার্মান খাবার, স্থানীয়ভাবে তৈরি বিয়ারের স্বাদ নিয়ে। এলবে নদীর তীরে একটি পাহাড়ে অবস্থিত, গার্ডেন থেকে দৃষ্টিভঙ্গি অসাধারণ। জার্মান খাবার খেতে চান তবে খাবারটি প্রস্তাবিত।
  • 25 রাস্কোলনিকফ (লুথারকিরচের কাছে।)। একটি খুব বিকল্প রেস্তোঁরা হিসেবে পরিচিত, এখন এটি মেঝেতে বালি, দরজার সামনে একটি লাল ল্যাম্প এবং একটি সুন্দর ফোয়ারা সহ একটি সুন্দর বাগান বৈশিষ্ট্য করে। গ্রীষ্মকালে প্রবেশ করা কঠিন। খাবার এবং মূল্য ভাল।
  • 26 রোজেনগার্টেন (এলবে নদীর পার্কের জনসাধারণের গোলাপ বাগানের পাশে, আলবার্টব্রুকের পূর্ব প্রান্তে)। ড্রেসডেনের নদীর পার্কের একটি পাবলিক গোলাপ বাগানের ধারে একটি ক্যাফে, ভাল আবহাওয়ায় অনেক বাইরের আসন আছে। খাবারটি গ্রহণযোগ্য, কিন্তু বিশেষ কিছু নয়। দৃশ্যটি অসাধারণ। একটি গরম চকোলেট বা আইসক্রিমের জন্য একটি বিরতি দেওয়া উচিৎ।
  • 27 সাংক্ট পাউলি (এস-বাহন এস১, ট্রাম 7: ড্রেসডেন বিশপসপ্লাটজ), +৪৯ ৩৫১ ২৭৫১৪৮২, ইমেইল: হেক্টভিয়ারল জেলা কেন্দ্রের ঠিক পাশে একটি জনপ্রিয় বার, ক্যাফে এবং রেস্তোঁরা, সান্ধ্য ব্রাঞ্চ এবং একটি বড় বাইরের এলাকা।
  • 28 ভেচ্চিয়া নাপোলি, +৪৯ ৩৫১ ৮০২৯০৫৫ একটি ভালো ইতালিয়ান রেস্তোঁরা, যেখানে একটি কাঠের চুল্লিতে পিজ্জা তৈরি করা হয়। আপনি পিজ্জা বা পাস্তা, বা একটি পূর্ণ মাল্টিকোর্স খাবার পেতে পারেন। সাধারণত খুব ব্যস্ত থাকে, এবং খাবারটি অসাধারণ। €15-40
  • 29 ওয়াটজকে ব্রুইয়ারিয়াউসশাঙ্ক অ্যান গোল্ডেনেন রেইটার, +৪৯ ৩৫১-৮১০৬৮২০ ড্রেসডেনের তাদের তিনটি অবস্থানগুলোর মধ্যে একটি এবং স্যাক্সনের খাবারের স্বাদ নেওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত জায়গা। তাদের নিজের তৈরি বিয়ার অসাধারণ। €10-15/ব্যক্তি
  • 30 হট শুজল (থাই রেস্তোঁরা ড্রেসডেন হট শুজল) (আলবার্টপ্লাটজ থেকে আলাউনস্ট্রাসের দিকে যান, প্রথম সড়ক ডানে রথেনবুর্গার স্ট্রাসে আবার ডানে)। সোম-শনিবার ১১-১৭ প্রকৃত থাই স্ট্রিট ফুড। থাইল্যান্ড থেকে একজন শেফ নিয়ে, হট শুজল ড্রেসডেনে সবচেয়ে আসল থাই খাবার। €৫-৭
  • 31 ডাই শেন "শস্যাগার" হল একটি রেস্তোঁরা যা বিকল্প শৈলীতে একটি বড় বিয়ার গার্ডেন নিয়ে গঠিত - সামনে পাঙ্কদের দেখে হতবাক হবেন না। গরম গ্রীষ্মের রাতে একটি ফ্রি স্পট খুঁজে পাওয়া কঠিন হবে। ভাল মূল্য। ভারতীয় খাবার পরিবেশন করে। অনেক কনসার্ট এবং ইভেন্ট।

পূর্ব ড্রেসডেন

সম্পাদনা
ক্যাফে ও রেস্তোরাঁ কোসলপালাইস
  • 32 এলবেগার্টেন ডেমনিজ, +৪৯ ৩৫১ ২১০৬৪৪৩, ইমেইল: ব্লাউয়েস উন্ডার ব্রিজের ঠিক দক্ষিণে একটি বড় বিয়ার গার্ডেন, এলবে নদীর উপর চমৎকার দৃশ্য এবং নিয়মিত লাইভ মিউজিক ইভেন্টের সাথে।
  • 33 হিস্টোরিশেস ফিশহাউস (শহরের নর্থইস্টে আলবার্টপার্কের দিকে যাওয়ার পথে এবং B6 থেকে 800 m দূরে), +৪৯ ৩৫১ ৮৯৯১০০ সোম-শুক্র ১১ঃ৩০-২৪, শনিবার ১১-২৪, রবিবার ১১-২৩ ড্রেসডেনের প্রাচীনতম হোটেলগুলির মধ্যে একটি, এর ইতিহাস ১৫৭৩ সালে ফিরে পাওয়া যায় - যথেষ্ট সময় ধরে যে রাস্তার নামও তার নামে।
  • 34 শিলারগার্টেন, +৪৯ ৩৫১ ৮১১৯৯০ রিজার্ভেশন করার পরামর্শ দেওয়া হয়। হ্যাঁ, সব ট্যুর বাস এখানে থামে, কিন্তু স্থানীয়দের জন্য শিলারগার্টেনে যাওয়ার পথ বন্ধ হয় না। জার্মান খাবারের একটি ভাল নির্বাচন, যার মধ্যে একটি চমৎকার শ্নিৎসেল রয়েছে। গ্রীষ্মকালে, এলবে নদীর ধারে একটি বিশাল বিয়ারগার্টেন থাকে এবং "ব্লাউয়েস উন্ডার"-এর সুন্দর দৃশ্য পাওয়া যায়।
  • 35 ভল্কশাউস লাউবেগাস্ট ( 4  শেষ স্টেশন লাউবেগাস্টে পৌঁছান এবং এলবে নদীর দিকে হাঁটুন), +৪৯ ৩৫১ ২৫০৯৩৭৭ এলবে নদীর ধারে একটি সাধারণ স্থানীয় খাবারের স্থান এবং ক্যাফে। খাবারটি সাধারণত জার্মান ধরনের (শ্নিৎসেল, সসেজ, ইত্যাদি) এবং সাধারণভাবে ভালো। তাদের ভাজা আলু অসাধারণ, যদিও তাদের সবুজ সবজি বেশি সেদ্ধ হয়। এলবে নদীর সুন্দর দৃশ্য এবং বাইরের আসন রয়েছে। €১০-২০ (জানুয়ারী ২০১৭)
  • 36 ক্যাফে টোস্কানা (ব্লাসেভিৎস কোয়ার্টারে, ব্লাউয়েস উন্ডার ব্রিজের পাশে), +৪৯ ৩৫১ ৩১০-০৭৪৪ প্রতিদিন একটি সুদর্শন ক্যাফে যার একটি পেস্ট্রি শপ (কন্ডিটোরেই) এবং একটি রেস্তোঁরা রয়েছে। কেকগুলো অসাধারণ এবং আপনাকে বুঝতে সাহায্য করবে কেন ক্যাফেটি বিখ্যাত। স্থানটির খুব দীর্ঘ ইতিহাসের কারণে সজ্জা বেশ নতুন (এটি লুইস ভন টোসকানার নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি স্যাক্সনের রাজাকে তালাক দিয়েছিলেন)। টেরেসটি সুন্দর এবং নদী এবং বিখ্যাত "ব্লাউয়েস উন্ডার" ব্রিজের দৃশ্যমান। সাধারণত শনিবার দুপুরে এখানে অনেক স্থানীয় মানুষ আসে যারা আলোচনা করতে আসে। €৮-২০

ব্যয়বহুল

সম্পাদনা
  • ভিলা মেরি, ফেরগ্যাসচেন ১ (ব্লাউস উন্ডারের ঠিক নীচে পশ্চিম পাশে), +৪৯ ৩৫১ ৩১৫ ৪৪০ চমৎকার খাবার, চমৎকার পরিবেশ। ইতালিয়ান খাবার খুব ভালভাবে প্রস্তুত। রিজার্ভেশন জোরালোভাবে সুপারিশ করা হয়। এল্বে এবং ব্লাউস উন্ডারের দৃশ্য সহ প্রথম তলায় এটি পেতে চেষ্টা করুন, অথবা তাদের বাগানে।
  • এলিমেন্টস, কোনিগব্রুকার স্ট্রাসে ৯৬, হাউস ২৫-২৬, +৪৯ ৩৫১ ২৭ ২১ ৬৯৬, ইমেইল: ড্রেসডেনের পূর্ব অংশে একটি প্রাক্তন শিল্প এলাকা, এই রেস্তোরাঁটি মিশেলিন গাইডের একটি তারা অর্জন করেছে।

পানীয়

সম্পাদনা

অল্টস্টাড্ট

সম্পাদনা
স্ট্রিটজেলমার্ক্ট (ক্রিসমাস বাজার) অল্টস্টাড্টের কেন্দ্রে

ফ্রাউয়েনকির্চে এবং ড্রেসডেন ক্যাসেলের চারপাশের এলাকা পর্যটকদের মধ্যে খুব জনপ্রিয়। সেখানে কিছু চমৎকার রেস্তোরাঁ রয়েছে। ওয়েইস গাসে আল্টমার্কটের কাছাকাছি শপিং সেন্টারের কোণে অবস্থিত এবং ঐতিহাসিক শহরের কাছে। যদি আপনি নুইস্টাড্টে যেতে না চান তবে এটি একটি ভালো বিকল্প।

  • বার পিনাটস, ব্রুহলশে টেরাসে, +৪৯ ৩৫১ ৮৬৪২৮৩৮ ছোট,সাচ্ছন্দ্য ময় বারটি হিলটনের কোণায় এল্ব নদীর দিকে অবস্থিত। এখানে মটরশুঁটির খোসা ছড়িয়ে রয়েছে এবং নাম অনুসারে, মটরশুঁটি কেন্দ্রবিন্দু। ককটেল এবং বিয়ার এখানে প্রধান আকর্ষণ, চমৎকার দৃশ্যের সাথে।
  • বেয়ারেনজুইঙ্গার, ব্রুহলশার গার্টেন ১, +৪৯ ৩৫১-৪৯৫-১৪০৯ এই জনপ্রিয় ছাত্র ক্লাবটি তার রাতের কার্যকলাপের পূর্ণ সময়সূচীর জন্য একটি ভাল পছন্দ, যার মধ্যে রয়েছে পড়া, লাইভ সঙ্গীত এবং আলোচনা।
  • গিসেলা ক্লাব, লেবটাউয়ার স্ট্রাসে ৮০ (ট্রাম ৭, ভারনারস্ট্রাসে), +৪৯ ৩৫১ ৮০২০০৬৬, ইমেইল: ২২:০০ লেবটাউ অঞ্চলের একটি বাড়ির মত ক্লাব, যেখানে একটি লিভিং-রুমের মতো পরিবেশ, তিনটি তল এবং একটি বাইরের এলাকা রয়েছে। বিভিন্ন ইভেন্ট ইন্ডি থেকে হাউস সঙ্গীত পর্যন্ত।
  • 1 ক্রাফ্টওয়ার্ক মিটে, ওয়েট্টিনার প্লাটজ ৭ (এস-বাহন এস১, এস২, ট্রাম ১,২,৬,৭,৮,১০,১১,১২, বাস ৯৪: "ড্রেসডেন বাঞ্জফ মিটে"), +৪৯ ৩৫১ ৪১৮৮৪৬৯৯, ইমেইল: ২৩:০০ ড্রেসডেনের অন্যতম বৃহত্তম নাইটক্লাব, এটি একটি পুরানো কয়লা ভিত্তিক পাওয়ার প্লান্টে পার্টি, রেইভ, কনসার্ট এবং উৎসবের আয়োজন করে। উইকিপিডিয়ায় de:Kraftwerk Mitte (Dresden) (Q1786156)
  • পল্যুনারস, আম টাশেনবার্গ ৩, +৪৯ ৩৫১ ৪৯৬০১৭৪, ইমেইল: জনপ্রিয় বিয়ার হল স্থানীয় এবং আঞ্চলিক প্রিয়দের একটি নির্বাচন বিক্রি করে। একটি পূর্ণ মেনু দেওয়া হয়েছে, এবং বাইরের বসার ব্যবস্থা উপলব্ধ।
  • রিসা এফাউ, অ্যাডলারগাসে ১৪, +৪৯ ৩৫১-৮৬৬-০২২২, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১-৮৬৬-০২১১ পাবটি স্থানীয় ইভেন্ট গ্রুপ দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এতে পানীয়ের বিস্তৃত নির্বাচন রয়েছে, পাশাপাশি নিয়মিত কার্যকলাপ এবং বিনোদন রয়েছে। আঞ্চলিক বিয়ার এবং মিশ্রিত পানীয়ের একটি ভাল মেনু, পাশাপাশি অ্যালকোহল মুক্ত পানীয় এবং কফি। লাইভ সঙ্গীত প্রায়ই প্রদর্শিত হয়।

নেইস্টাড্ট

সম্পাদনা
কুনস্টহফপাসেজ শীতে রাতের বেলা

নেইস্টাড্ট বিশেষ করে তরুণদের মধ্যে খুব জনপ্রিয় একটি গন্তব্য। এখানে অনেক বার এবং ক্লাব রয়েছে, বিভিন্ন ধরনের। বিশেষ করে আলবার্টপ্লাটের উত্তর দিকের আউসের নুইস্টাড্ট প্রতিবেশী এলাকা, যার কেন্দ্র অ্যালাউন্সট্রাসে, যাওয়ার জন্য স্থানগুলিতে পূর্ণ, কিন্তু অ্যালটার শ্লাচথফ এবং লেইপজিগার ভোরস্টাড্ট অঞ্চলের হেক্টভিয়ারটেল এলাকা এবং উত্তরের ইন্ডাস্ট্রিগেলেনডে বেশ কিছু স্থান উপলব্ধ।

  • 2 অ্যালটার শ্লাচথফ, গোথার স্ট্রাসে ১১ (এস-বাহন: ড্রেসডেন-নেইস্টাড্ট, ট্রাম ৪,৯: ড্রেসডেন অ্যালটার শ্লাচথফ), +৪৯ ৩৫১ ৪৩১৩১০, ইমেইল: একটি জনপ্রিয় কনসার্ট ভেন্যু, ১৯শ শতকের একটি পুরানো শ্লাচথাউস ভবনে অবস্থিত। উইকিপিডিয়ায় de:Alter Schlachthof (Dresden) (Q438163)
  • আলটেস ভেটবিউরো, অ্যান্টনস্ট্রাসে ৮ (এস-বাহন: ড্রেসডেন-নেইস্টাড্ট স্টেশন, ট্রাম ৬,১১: "ড্রেসডেন আলবার্টপ্লাট"), +৪৯ ৩৫১ ৬৫৮৮৯৮৩, ইমেইল: একটি পুরানো ক্যাসিনোতে অবস্থিত বার-ক্লাব এবং রেস্তোরাঁ যেখানে ভিনটেজ আসবাবপত্র এবং রেডিও রয়েছে। ভাল খাবার, লাইভ ডিজে, নাচের পার্টি এবং কনসার্ট সরবরাহ করে।
  • ব্লু নোট, গার্লিটজার স্ট্রাসে ২বি, +৪৯ ৩৫১ ৮০১৪২৭৫ এটি ড্রেসডেনের জাজ পয়েন্ট। ওয়েব পৃষ্ঠায় আপনি কনসার্টের সময়সূচী খুঁজে পেতে পারেন। সেখানে সবসময় খুব ভাল সঙ্গীত থাকে। এটি সিট করার এবং ভাল সঙ্গীত উপভোগ করার জন্য একটি স্থান। স্কচ বারটিতে কনসার্টের সময় উপভোগ করার জন্য খুব ভাল পানীয় রয়েছে।
  • ব্লুমেনাউ, লুইসেনস্ট্রাসে ৬৭, +৪৯ ৩৫১ ৮০২৬৫০২ এই জনপ্রিয় নাইটস্পটটি শহরের অন্যতম সেরা হিসাবে গণ্য হয় এর পরিবেশ, বন্ধুত্বপূর্ণ সেবা এবং পানীয়ের নির্বাচন জন্য।
  • ক্যাফে ১০০, আলাউনস্ট্রাসে ১০০, +৪৯ ৩৫১-৮০১-৭৭২৯ এই পূর্ণ সেবা নাইটস্পটটিতে একটি ক্যাফে, ওয়াইন বার এবং পাব রয়েছে।
  • ক্যাফে ইউরোপা, কনিগসব্রুকার স্ট্রাসে ৬৮, +৪৯ ৩৫১-৩৮৯-৯২৩ এইpleasant ক্যাফে এবং বারটি একটি প্রি-ডিনার ককটেল বা লেট-নাইট স্ন্যাকের জন্য দুর্দান্ত পছন্দ। ক্যাফেটি একদিনে মাত্র এক ঘণ্টার জন্য বন্ধ থাকে, তাই যেকোন সময় আসতে পারেন। দুর্দান্ত পানীয় ছাড়াও, মেনুতে একটি পূর্ণ প্রাতঃরাশের মেনুও রয়েছে, যা যুবক স্থানীয় এবং দর্শনার্থীদের কাছে খুব জনপ্রিয়, বিশেষ করে রাতের বেলা শহরে থাকার পর।
  • ক্লাব পাউলা, মেশভিটজস্ট্রাসে ৯ (ড্রেসডেন ইন্ডাস্ট্রিগেলেন্ড), +৪৯ ৩৫১ ২৬৩০৮৬৪, ইমেইল: ১২:০০ একটি ফ্যান্সি মিনিমালিস্টিক টেকনো ক্লাব একটি অব্যবহৃত বৈদ্যুতিক সাবস্টেশনে, যেখানে উচ্চমানের আন্তর্জাতিক ডিজে লাইনে উপস্থিত থাকে।
  • ক্লাব পুশকিন, লেইপজিগার স্ট্রাসে ১২ (ট্রাম ৪,৯: ড্রেসডেন অ্যালটার শ্লাচথফ), +৪৯ ১৭২ ৭৯৫৬৭৮৯, ইমেইল: ২৩:০০ লেইপজিগার ভোরস্টাড্ট অঞ্চলে একটি কনসার্ট ভেন্যু, মূলত জার্মান ব্যান্ডগুলোর সঙ্গীত অনুষ্ঠিত হয়।
  • সিটি বিচ ড্রেসডেন, লেইপজিগার স্ট্রাসে ৩১ (ট্রাম ৪,৯: ড্রেসডেন অ্যালটার শ্লাচথফ), ইমেইল: বিচ বার যেখানে ইলেকট্রনিক সঙ্গীত বাজে, এল্ব নদীর উপরে সুন্দর দৃশ্য এবং বিচ ভলিবল খেলার সুযোগ রয়েছে।
  • ডাউনটাউন, কাথারিনেনস্ট্রাসে ১১-১৩ নেইস্টাড্টের সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্লাব। তারা প্রধানত মূলধারার/টপ ৪০/১৯৮০ এর সঙ্গীত বাজায়। যদি এই জায়গাটি আপনার পছন্দ না হয়, তবে আপনি সবসময় উপরে গুণগত স্টেশনে যেতে পারেন।
  • গ্রুভ স্টেশন, কাথারিনেনস্ট্রাসে ১১-১৩ ডাউনটাউনের উপরে অবস্থিত এবং এখানে আরও বিকল্প সঙ্গীত বাজানো হয়। তারা প্রায়ই লাইভ ব্যান্ডের অনুষ্ঠান করে।
  • হেবেদা'স, রথেনবুর্গার স্ট্রাসে ৩০ এই পাবটি স্থানীয়দের মধ্যে বেশ জনপ্রিয়, বিশেষ করে শুক্রবার এবং শনিবার রাতে। পুরানো পূর্ব জার্মান আসবাবপত্র এটিকে একটি আরামদায়ক এবং রেট্রো অনুভূতি দেয়। বিয়ার সস্তা এবং যারা নাচতে চান তাদের জন্য একটি ছোট নাচের মেঝে রয়েছে।
  • কেটির গ্যারেজ, আলাউনস্ট্রাসে ৪৮ যদি আপনি নুইস্টাড্টে ঘুরে বেড়ান, তাহলে কেটির গ্যারেজের বিয়ার গার্ডেনটি আপনি মিস করবেন না। এটি বাইরে উষ্ণ আবহাওয়ায় পানীয় নেওয়ার জন্য একটি দুর্দান্ত স্থান। যখন বিয়ার গার্ডেনটি রাত ২২:০০ টার দিকে বন্ধ হয়, তখন আপনি তাদের নাইট ক্লাবে যেতে পারেন, যেখানে প্রধানত রক সঙ্গীত বাজায়।
  • ক্লাব নিউ, গোথার স্ট্রাসে ১২ (অ্যালটার শ্লাচথফ), +৪৯ ৩৫১ ৩০৭১০০৬৫, ইমেইল: ২৩:০০ লেইপজিগার ভোরস্টাড্ট অঞ্চলে একটি পুরানো শ্লাচথাউসে অবস্থিত টেকনো ক্লাব।
  • লেবোস্কি-বার, গোর্লিটজার স্ট্রাসে ৫ দ্য বিগ লেবোস্কি সিনেমার থিমে একটি ছোট বার। কয়েকটি টিভি এটি একটি ধারাবাহিক লুপে দেখায় (সাবটাইটেল এবং মিউট সাউন্ড সহ)।
  • লুইসেনগার্টেন, লুইসেনস্ট্রাসে ৪৩ কেটির গ্যারেজের কয়েক মিটার দূরে অবস্থিত, এই বিয়ার গার্ডেনটি শুধুমাত্র গরমের সময় খোলা থাকে। আপনি এখানে এসে লেনিনের হানফ, একটি সুস্বাদু বিয়ার উপভোগ করতে পারেন যা নেইস্টাড্টে তৈরি হয়।
  • মোনা লিসা (গোরলিটজার স্ট্রাসে), +৪৯ ৩৫১-৮০৩-৩১৫১ এই শহরের কেন্দ্রীয় নাইটস্পটটিতে একটি মেক্সিকান থিম রয়েছে এবং একটি পূর্ণ মেনু, পাশাপাশি প্রচুর বিয়ার এবং ভালোভাবে মিশ্রিত পানীয় রয়েছে।
  • অবজেক্ট ক্লাইন এ, মেশভিটজস্ট্রাসে ৯ (ড্রেসডেন ইন্ডাস্ট্রিগেলেন্ড), ইমেইল: ১২:০০ ড্রেসডেনের উত্তরাঞ্চলের শিল্প অঞ্চলে অবস্থিত একটি শিল্প-শৈলীর টেকনো ক্লাব।
  • ওস্ট-পোল, কনিগসব্রুকার স্ট্রাসে ৪৭ ওস্ট-পোল (অর্থাৎ: ইস্ট-পোল) একটি রেট্রো পূর্ব জার্মান অনুভূতির বার। তারা প্রায়শই লাইভ ব্যান্ডের অনুষ্ঠান করে, তবে এখানে বিয়ার পান করতেও ভালো জায়গা। বিয়ারটি বেশ সস্তা এবং এটি কয়েকটি স্থানের মধ্যে একটি যেখানে পিলসনার উরকেল ট্যাপ করা হয়। কিছু রাতের জন্য কভার চার্জ হতে পারে।
  • পিন্টা বার, লুইসেনস্ট্রাসে ৪৯ পিন্টা ককটেলগুলিতে বিশেষজ্ঞ। এটি শুক্রবার এবং শনিবার রাতগুলিতে খুব জনপ্রিয়। যখন জায়গাটি ব্যস্ত থাকে, সেবার গতি ধীর হয়।
  • প্ল্যানভর্টসচাফট, লুইসেনস্ট্রাসে ২০, +৪৯ ৩৫১-৮০১-৩১৮৭ এই চমৎকার বার এবং রেস্টুরেন্টটি একটি সংস্কারিত ওয়াইন সেলারে অবস্থিত। পানীয়ের মেনুটি বিস্তৃত এবং উদ্যমী কর্মীদের দ্বারা পরিবেশন করা হয়।
  • সেক্টর ইভোলিউশন, আন ডের আইজেনবাহন ২ – ইন্ডাস্ট্রিগেলেন্ড, ০১০৯৯ ড্রেসডেন ড্রেসডেনের উত্তর শিল্প অঞ্চলে অবস্থিত ক্লাব, টেকনো, হাউস এবং সাইকো ট্রান্স পার্টিতে মনোযোগ দিয়ে, তবে শিল্প ও নাটকীয় ইভেন্টও অনুষ্ঠিত হয়। অনেক অতিথি মাদকদ্রব্য ব্যবহার করেন।
  • স্টুডিওবার, গোরলিটজার স্ট্রাসে ১ এখানে শহরের সেরা ককটেল পাওয়া যায়। দ্বিতীয় তলায় অবস্থিত, এটি খুঁজে পাওয়া একটু কঠিন। প্রবেশদ্বার থেকে, মূল তলায় বারটিতে প্রবেশ করুন এবং সরাসরি পিছনে যান। সেখানে একটি সিঁড়ি আছে যা দ্বিতীয় তলায় নিয়ে যায়। এখানে ধূমপান অনুমোদিত।
  • সাইডডোর, বোহমিশে স্ট্রাসে ৩৮, ইমেইল: ভালো বিয়ারের একটি নির্বাচন এবং কলেজের পর থেকে আপনার যা সবচেয়ে সুস্বাদু লং আইল্যান্ড হয়েছে।
  • টান্তে-জু, আন ডের শ্লেইফে ১ (ড্রেসডেন ইন্ডাস্ট্রিগেলেন্ড), +৪৯ ৩৫১ ৩০৭১০০৬৫, ইমেইল: ১৯:০০ ড্রেসডেনের উত্তর শিল্প অঞ্চলে একটি পুরানো গুদামে প্রতিষ্ঠিত জনপ্রিয় লাইভ মিউজিক ক্লাব যা এয়ারলাইন সিটে সাজানো।
  • ওহনজিমার ড্রেসডেন ("লিভিং রুম"), জর্ডানস্ট্রাসে ২৭ (ট্রাম ৩, ৬, ১১: অ্যালবার্টপ্লাটজ, ট্রাম ৭, ৮: লুইসেনস্ট্রাসে), +৪৯ ৩৫১ ২৫২২৫৫৫, ইমেইল: এটি অ্যালাউনস্ট্রাসের ঠিক পাশে একটি আরামদায়ক রেট্রো ক্যাফে এবং বার, যা ভিনটেজ আসবাবপত্র দিয়ে সাজানো, ককটেল এবং কেক অফার করে এবং রবিবারগুলোতে ১৭:০০ থেকে ইন্ডি থেকে ইলেকট্রনিকা পর্যন্ত লাইভ কনসার্ট অনুষ্ঠিত হয়।

রাত্রিযাপন

সম্পাদনা

ড্রেসডেন একটি বাসস্থান কর (বেহারবার্গুংসস্টেয়ার) ধার্য করে, যা বাসস্থানের সেবা প্রদানকারীদের তাদের অতিথিদের থেকে সংগ্রহ করতে হয়। প্রায়ই এই কর বুকিং ওয়েবসাইটে তালিকাভুক্ত থাকে না। চার্জটি ঘরের খরচের উপর নির্ভর করে এবং প্রতি রাতে প্রযোজ্য হয়। এটি ৬% (মে ২০২৪-এর হিসাবে)। বিশদ তথ্য ইংরেজিতে পাওয়া যাবে এখানে। কিছু গোষ্ঠী এই কর প্রদান থেকে অব্যাহতি পায়, যার মধ্যে অপ্রাপ্তবয়স্করা অন্তর্ভুক্ত। ব্যবসায়িক ভ্রমণকারীরা আর এই কর থেকে অব্যাহতি পান না।

ড্রেসডেন পুনরায় একটি জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্যের মর্যাদা অর্জন করার পর, এটি প্রতিটি রুচি এবং বাজেটের জন্য একটি বড় বাসস্থান ভিত্তি তৈরি করেছে। অনেক নতুন এবং পুনর্নির্মিত সম্পত্তি রয়েছে, এবং কিছুটা অতিরিক্ত উন্নয়নের ফলে অতিরিক্ত ক্ষমতা থাকায় প্রতিযোগিতা তীব্র। এমনকি সাধারণত ব্যয়বহুল হোটেলেও, বিশেষ করে অফ-সিজনে, ভাল অফারগুলির জন্য ভালভাবে গবেষণা করা উচিত।

আপনার বাসস্থান নির্বাচন করার সময় মনে রাখবেন যে ড্রেসডেন আসলে এলাকা অনুযায়ী একটি খুব বড় শহর। বেশিরভাগ আকর্ষণ এলবে নদীর উভয় তীরে শহরের কেন্দ্রস্থলের খুব ছোট দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত। তবে, আপনি যদি কেন্দ্রের বাইরে অবস্থান করার সিদ্ধান্ত নেন, তাহলে আপনি আকর্ষণগুলির থেকে অনেক দূরে থাকতে পারেন এবং এলাকার মধ্যে করার মতো খুব কম কিছু পেতে পারেন।

বাজেটের মধ্যে

সম্পাদনা

যদি আপনি একটি যুব হোস্টেলে (আইওয়াইএইচএফ) থাকছেন: আপনি যদি ডিজেএইচ বা আপনার দেশের যুব হোস্টেল সংস্থার সদস্য না হন, তাহলে প্রতিরাত €৩.৫০ এর একটি "ওয়েলকাম স্ট্যাম্প" প্রয়োজন।

শহরের কেন্দ্রে

সম্পাদনা
  • 1 আইবিস বাজেট ড্রেসডেন সিটি (পূর্ববর্তী ইটাপ হোটেল), +৪৯ ৩৫১ ৮৩ ৩৯৩ ৮২০ এই আইবিস বাজেট হল আল্টমার্কট-গ্যালারী শপিং সেন্টারের মধ্যে অবস্থিত। অতিরিক্ত তৃতীয় বাঙ্ক বিছানা সহ রুমও উপলব্ধ। রুমগুলো খুব মৌলিক, শাওয়ার সরাসরি রুম থেকে প্রবেশযোগ্য এবং সিঙ্ক/ভ্যানিটি রুমের ভিতরেই আছে। €৬১

শহরের কেন্দ্রের নিকট

সম্পাদনা
  • 2 জুগেন্ডগেস্টেহাউস ড্রেসডেন ("ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের" পাশে - ট্রেন-স্টপ "ফ্রেইবারগার স্ট্রাসে"), +৪৯ ৩৫১-৪৯২৬২০, ইমেইল: একটি যুব আবাস (আইওয়াইএইচএফ)। ঐতিহাসিক শহরের কেন্দ্র থেকে কয়েক মিনিটের হাঁটার মধ্যে। এই বিশাল 480 বিছানা যুব আবাসটি একটি প্রাক্তন জিডিআর বোর্ডিং স্কুলে অবস্থিত। আবাসটিতে ছোট 2 ও 4 বিছানার ঘর রয়েছে। ২৬ বছরের নিচে যাদের জন্য প্রাতঃরাশসহ রুম €২৬, বয়স্ক অতিথিদের জন্য €৩৪
  • 3 রুডি আর্ন্ডট, +৪৯ ৩৫১-৪৭১০৬৬৭ একটি যুব আবাস (আইওয়াইএইচএফ)। হাউপটবাহনফ থেকে ৯০০ মিটার দূরে, শান্ত সুইস কোয়ার্টারে অবস্থিত। এতে দুটি ডাইনিং রুম, দুটি সেমিনার রুম, একটি ক্লাব রুম, টেরেস এবং সেলার বার রয়েছে। €২৪.৫০ থেকে (এপ্রিল ২০২২)
  • 4 A&O হোস্টেল, +৪৯ ৩৫১ ৪৬৯২৭১-৫৯০০ মেইন ট্রেন স্টেশনের কাছে, তাই সেখানে পৌঁছানো খুব সহজ এবং দামগুলি সাধারণত আকর্ষণীয়। রুমগুলো ভালোভাবে সজ্জিত নয়। রান্নাঘর নেই। বিনামূল্যে এবং সহজ ইন্টারনেট অ্যাক্সেস। একটি 6-বাঙ্ক রুমে ১ বিছানা €১৯-২৬ (এপ্রিল ২০২২), যদি আগে থেকে বুক করা হয় তবে €১৩ থেকে (এপ্রিল ২০২২)

ড্রেসডেন নেউস্টাডে

সম্পাদনা
  • 5 ক্যাঙ্গারু স্টপ হোস্টেল, +৪৯ ৩৫১ ৩১৪ ৩৪ ৫৫, ইমেইল: নিউস্টাড জেলার একটি খুব ভালো এবং পরিষ্কার হোস্টেল, ড্রেসডেন নিউস্টাড ট্রেন স্টেশন থেকে কয়েক মিনিটের হাঁটার মধ্যে। এই হোস্টেলে একটি রান্নাঘর, হ্যামক, বার, লন এবং কম্পিউটার রয়েছে।
  • 6 মন্ডপ্যালাস্ট, +৪৯ ৩৫১ ৫৬৩৪০৫০ ১০ বিছানা ডরম রুম থেকে শুরু করে ব্যালকনি ও টিভি সহ এন স্যুইট ডাবল রুম পর্যন্ত খুব পরিষ্কার এবং উজ্জ্বল রুম। লাউঞ্জ, বার, এবং একটি স্ব-সার্ভিস রান্নাঘর রয়েছে।
  • 7 ললিস হোমস্টে, +৪৯ ৩৫১ ৮১০৮৪৫৮ আই-হোস্টেল নেটওয়ার্কের একটি সদস্য। এই হোমি হোস্টেলে একটি ভাল সজ্জিত রান্নাঘর, সুন্দর রুম এবং বিনামূল্যের (পুরাতন) বাইক ভাড়া পাওয়া যায়। বাইকগুলো খুব সহায়ক কারণ এটি নিউস্টাডের উত্তর অঞ্চলে অবস্থিত। তাদের ওয়েবসাইট এবং হোস্টেলওয়ার্ল্ডে এটি ২ রাতের ন্যূনতম বুকিংয়ের জন্য, বুকিং ডট কমে ১ রাতের জন্য বুক করা যেতে পারে।

প্রান্তবর্তী এলাকায়

সম্পাদনা

মধ্যম মানের

সম্পাদনা
আইবিস জেন্ট্রাম হোটেল প্রেগার স্ট্রেস-এ (তৃতীয় ভবনটি এখন হলিডে ইন এক্সপ্রেস ড্রেসডেন জেন্ট্রাম)

আলস্টাস্টাড

সম্পাদনা
  • 10 পেঙ্ক হোটেল ড্রেসডেন আধুনিক শিল্প গ্যালারির হোটেল, রেস্তোরাঁ ও বারসহ একটি স্বাস্থ্যক্লাব এবং বিনামূল্যে ওয়াই-ফাই অ্যাক্সেস। €63
  • 14 ইন্টারসিটি হোটেল হোটেলের নামের প্রতি সত্য, ইন্টারসিটি হোটেল হপ্টবাহ্নহফের দিকে মুখোমুখি। €120
  • 16 মোটেল ওয়ান ড্রেসডেন অ্যান জিংগার, +৪৯ ৩৫১ ৪৩৮৩৮০ ড্রেসডেনে আরও ব্যয়বহুল মোটেল ওয়ান ইননার আল্টস্টাডের প্রান্তে অবস্থিত, এবং সত্যিই জিংগারের নিকটে, যদিও আপনি বেশিরভাগ কক্ষ থেকে এটি দেখতে পাবেন না। অন্যান্য মোটেল ওয়ানের মতো, এটি আধুনিক ডিজাইন এবং একটি খুব পূর্বানুমানযোগ্য, মানক অভিজ্ঞতা প্রদান করে। €69 প্রতি রাত/রুম, ব্রেকফাস্ট বাফে €7.50

নিউস্টাড এবং অন্যান্য জেলা

সম্পাদনা
গার্নিসনকির্চে (গ্যারিসন চার্চ) নিউস্টাড-এ
  • 20 মোটেল ওয়ান ড্রেসডেন প্যালেইসপ্লাটজ অন্য মোটেল ওয়ান নিউস্টাডে অবস্থিত, জাপানি প্রাসাদের পাশে প্যালেইসপ্লাটজে। €10 কমে, আপনি প্রায় একই অভিজ্ঞতা পান, পুরানো শহরের দিকে হাঁটতে বা ট্রাম নেওয়ার জন্য দীর্ঘ পথ, তবে রেল ভ্রমণের জন্য আরও সুবিধাজনক অবস্থান, কারণ নিউস্টাড স্টেশনটি শুধুমাত্র একটি সংক্ষিপ্ত হাঁটার দূরত্বে। €69 প্রতি রাত/রুম, ব্রেকফাস্ট বাফে €7.50
  • 21 এনএইচ ড্রেসডেন নিউটস্টাড একটি আধুনিক ব্যবসায়িক হোটেল, নিউস্টাডের হানসাস্ট্রাসেতে অবস্থিত, যা শহরটিকে A4 মহাসড়কের সাথে সংযুক্ত করে। 269টি রুম। €৫০

ব্যয়বহুল

সম্পাদনা

ড্রেসডেনের সবচেয়ে বিলাসবহুল আবাসন মূলত ইনেরি অল্টস্টেড এলাকায় অবস্থিত, যা বিখ্যাত ঐতিহাসিক স্থাপনাগুলির কাছাকাছি এবং দৃষ্টিনন্দন। এখানে আধুনিক ডিজাইন অথবা কৃত্রিম ঐতিহাসিক সৌন্দর্যের মধ্যে পছন্দ করার সুযোগ রয়েছে, তবে একথা ভুলে যাবেন না যে, পুরানো শহরে থাকার জন্য আপনাকে বেশ মোটা অঙ্কের অর্থ ব্যয় করতে হবে। উপরের বিভাগগুলোতে কিছু কমদামি হোটেল উল্লেখ করা হয়েছে, যেগুলো একটু দূরে হলেও তুলনামূলকভাবে সস্তা।

বেলভিউ হোটেলের ঐতিহাসিক অংশ
  • 26 হিলটন ড্রেসডেন (পূর্বে ইন্টারহোটেল ড্রেসডেনার হফ), +৪৯ ৩৫১ ৮৬৪২০, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১ ৮৬৪২৭২৫ ফ্রাউয়েনকির্চের পাশে। এল্ব নদীর দৃশ্য সহ একটি ঘর পাওয়ার চেষ্টা করুন। €৯৮
  • 28 লাক্সহোটেল সুইটেস, +৪৯ ৩৫১ ৪১৭২৭০, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১-৪১৭২৭-১৬০ ছোট বিলাসবহুল হোটেলের বিশ্বজুড়ে একটি সদস্য। ফ্রাউয়েনকির্চের গম্বুজের দৃশ্য সহ গুরমেট টেরেসের অভিজ্ঞতা নিন।
  • 29 এনএইচ কালেকশন ড্রেসডেন আলটমার্কট, +৪৯ ৩৫১ ৫০১৫৫০, ইমেইল: নতুন এনএইচ 2010 সালে খোলা হয়েছে, আলটমার্কটের দক্ষিণ ফ্যাসাদ সম্পূর্ণ করেছে। রুমগুলোতে বড় জানালা রয়েছে যা আলটমার্কট এবং কালচারপালাস্টের দৃশ্য দেয়, অন্যদিকে অন্য কিছু ক্রুইজকির্চের দিকে একটি সরু রাস্তায় মুখ করে। উপরের তলায় কিছু রুমে ঢালু ছাদ এবং ছোট ডরমার জানালা রয়েছে, তাই আপনি যে ধরনের রুম বুক করছেন তা নিশ্চিত হন। €৭৫
  • 30 টাশেনবের্গপ্যালেস কেম্পিন্সকি, +৪৯ ৩৫১ ৪৯১২০, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১ ৪৯১-২৮১২ 18 শতকের বারোক টাশেনবের্গ প্রাসাদ 1945 সালে প্রায় সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হওয়ার পর ১৯৯৫ সালে কেম্পিনস্কি চেইনের বিলাসবহুল হোটেল হিসাবে পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল। এটি চালু হওয়ার সময় স্যাক্সনির প্রথম পাঁচতারা হোটেল ছিল। রাজা, রাষ্ট্রপতি এবং আন্তর্জাতিক সেলিব্রিটিদের সফরের সময় এখানে অবস্থান করেছেন এবং একবার এখানে বিল্ডারবার্গ সম্মেলনও অনুষ্ঠিত হয়েছিল। €১১৯
  • 31 শ্লস একেবার্গ (ট্রাম 11 এল্বশ্লস্লার), +৪৯ ৩৫১ ৮০৯৯০, ফ্যাক্স: +৪৯ ৩৫১ ৮০ ৯৯ ১৯৯, ইমেইল: এল্ব নদীর উপরে এই সুন্দর দুর্গটি 1859 থেকে 1861 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল এবং এখন 35,000 অতিথি দ্বারা পরিদর্শিত একটি হোটেল। উইকিপিডিয়ায় de:Schloss Eckberg (Q2240727)
  • 32 পুলম্যান ড্রেসডেন নিউয়া (পূর্বে মেরকিউর ড্রেসডেন নিউয়া, ইন্টারহোটেল নিউয়া), +৪৯ ৩৫১ ৪৮১৪০, ইমেইল: পূর্ববর্তী মেরকিউর নামমাত্রভাবে পুলম্যান নামে উন্নীত হয়েছে, কারণ এখানে বড় পার্থক্য নেই (আপনি ঘরে কফি/চা সুবিধাও পাবেন না)। সম্পত্তিটি প্রাগার স্ট্রাসে এবং রেলওয়ে স্টেশন থেকে 300 m দূরে একটি প্রধান অবস্থানে রয়েছে এবং ঘরগুলিতে মেঝে থেকে সিলিং জানালা রয়েছে যা এক বা অন্যটির দৃশ্য দেয়, পাশাপাশি তুলনামূলকভাবে আধুনিক এবং উচ্চমানের স্থাপনা এবং আসবাবপত্র রয়েছে। হোটেলটি প্রায়শই আলটস্টাডের উচ্চমানের প্রতিযোগীদের ঘরদরিদ্র হার কাটিয়ে দেয়, তবে এটি €12.50 প্রতি দিন ওয়াই-ফাই এর জন্য চার্জ করে। €10 প্রতি দিন ভাড়া দেওয়ার জন্য বাইক, একটি বৈদ্যুতিক রেনল্ট টুইজি প্রতি ঘণ্টায় €20 থেকে। ঘরের হার €75 থেকে শুরু
  • 33 গেভান্ডহাউস হোটেল (পূর্বে র্যাডিসন ব্লু), +৪৯ ৩৫১ ৪৯৪৯০ 18 শতকের বারোক গেভান্ডহাউস (কাপড় হল) ১৯৬০-এর দশকের শেষের দিকে একটি হোটেল হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়। অভ্যন্তরীণ ডিজাইন, স্থাপনাগুলি এবং আসবাবপত্র ভবনের ইতিহাসের সাথে মিলে যায়। এটি 2015 সাল থেকে অটোগ্রাফ (=ম্যারিয়ট) চেইনের অংশ হিসাবে বাজারজাত করা হচ্ছে। €৮৪
  • 34 স্টেইগেনবার্গার হোটেল ডি স্যাক্স একটি জার্মান উচ্চমানের চেইনের অংশ, হোটেলটি একটি পুনর্নির্মিত ঐতিহাসিক ভবনে অবস্থিত (যেটিও পূর্বে একটি হোটেল ছিল)। অভ্যন্তরগুলি বিভিন্ন ছায়ার বেজ এবং ব্রাউন দ্বারা সজ্জিত। সবচেয়ে ব্যয়বহুল রুমগুলি ঢালু ছাদের তলায় রয়েছে, যার মানে সমস্ত পৃষ্ঠের এলাকা সত্যিই ব্যবহার করা যায় না। €৮৭
  • 35 হাইপারিয়ন হোটেল আম শ্লস (পূর্বে সুইসোটেল), +৪৯ ৩৫১ ৫০১২০০, ইমেইল: হাইপারিয়ন সত্যিই "আম শ্লস", একটি পাশে রেসিডেন্সশ্লস এবং অন্যদিকে কালচারপালাস্ট (বা বরং এর সামনে খালি জমি) মুখোমুখি। অভ্যন্তরে, আপনি আধুনিক ডিজাইন, ঐতিহাসিক রেফারেন্স এবং লোকশিল্পের মোটিফগুলির মিশ্রণ পাবেন, সবই সাদা/বেজ/লাল/সবুজ থিমে। সবচেয়ে সস্তা রুমগুলি উপরের তলায় রয়েছে, ঢালু ছাদ এবং ডরমার জানালাসহ। €৯০-১৯০
  • 36 বিল্ডারবার্গ বেলভিউ ড্রেসডেন ড্রেসডেনে "অন্য" দিকে অবস্থিত একমাত্র বিলাসবহুল হোটেল (নিউস্টাডে), নদীর তীরে, জাপানিস পালেস এর পাশে। এটি 1980-এর দশকে পূর্ব জার্মানির রাষ্ট্রায়ত্ত চেইন ইন্টারহোটেল এর অংশ হিসেবে খোলা হয়েছিল, ১৯৯০ এর দশকে বেসরকারীকৃত হয়েছিল। হোটেলটি এর বিপরীতে নির্মিত বারোক ভবনের ছবিগুলি ব্যবহার করে তার বিপণনে, যদিও বেশিরভাগ ঘর অনেক কম চিত্তাকর্ষক বিস্তীর্ণ ডেকে। "বেলভিউ" হোটেল নামের অর্থ হল ইননার আল্টস্টাডের দৃশ্য, যা কিছু ঘর প্রদান করে বিস্তৃত দৃশ্য, যখন অন্যগুলির দৃশ্য অত্যন্ত কম দৃশ্যমান হোটেল মারিটিমের দিকে থাকে এবং "নিউস্টাড দৃশ্য" সহ ঘরগুলি ব্যস্ত গ্রোস মেইসনার স্ট্রাসের ওপারে কমিউনিস্ট যুগের ব্লকগুলোর দিকে মুখ করে। €80 থেকে শুরু

নিরাপদ থাকুন

সম্পাদনা

ড্রেসডেন একটি নিরাপদ স্থান, ঠিক যেমন জার্মানির বাকি অংশ। রাতে আলাউনপার্ক পরিদর্শন থেকে বিরত থাকুন। মধ্যরাতের পর নিউস্টাড এলাকায় সাবধান থাকুন; ছোট অন্ধকার রাস্তা ব্যবহার করবেন না।

নাৎসি বিরোধী বিক্ষোভ ১৩ ফেব্রুয়ারি ২০১৩

মিডিয়া প্রতিবেদনগুলি দেখায় যে চরম ডানপন্থী দলগুলি তুলনামূলকভাবে জনপ্রিয়; তবে, এগুলি খুবই ছোট দল (কয়েকশ মানুষ), যারা বেশিরভাগ মানুষের দৈনন্দিন জীবনে প্রায় কোনো প্রভাব ফেলে না। যদিও ড্রেসডেনের ডানপন্থী চরমপন্থীদের বাসস্থানের সঠিক স্থান নির্ধারণ করা কঠিন, গর্বিৎজ এবং প্রোহলিস এর তুলনামূলকভাবে দরিদ্র উচ্চ-উচ্চতাবিশিষ্ট ("প্লাটেনবাউ") এলাকা নাজি সমর্থকদের তুলনামূলকভাবে বেশি বাসস্থানের জন্য পরিচিত।

স্থানীয় ক্লাব ডায়নামো ড্রেসডেন এর ফুটবল ম্যাচগুলি প্রতি দ্বিতীয় সপ্তাহান্তে অনুষ্ঠিত হয়, তবে গ্রীষ্মের ছুটির সময় নয়। ডায়নামো ড্রেসডেন ফুটবল ক্লাব এর সমর্থকদের বিশেষভাবে খারাপ সুনাম রয়েছে, তবে পুলিশের সাথে সংঘর্ষ বা অন্যান্য প্রতিদ্বন্দ্বী সমর্থকদের সাথে দ্বন্দ্ব অতীতের বিষয় হয়ে গেছে। ৯৯% সমর্থকই শান্তিপূর্ণ, খেলাধুলাপ্রেমী মানুষ। তবে তথাকথিত "রিসিকো-স্পিল" (প্রায়: উচ্চ ঝুঁকিপূর্ণ ম্যাচ) এর সময় প্রধান স্টেশন এবং স্টেডিয়ামের আশেপাশে বড় পুলিশ বাহিনীকে অ্যান্টি-রায়ট সরঞ্জাম সহ (রোবোকপের মতো) দেখতে পেলে অবাক হবেন না। ডায়নামো এর স্টেডিয়ামের (সব দাঁড়ানো) "কে-ব্লক" সবচেয়ে কঠোর সমর্থকদের জন্য খ্যাত, এবং দুঃখজনকভাবে এখানে মাঝে মাঝে জাতিগত এবং সমকামীবিরোধী মন্তব্য শোনা যায়, যদিও বেশিরভাগ ডায়নামো সমর্থক এই ধরনের ঘৃণার পক্ষে নয়। আপনি যদি (দৃশ্যমানভাবে) একটি জাতিগত বা যৌন সংখ্যালঘুর অংশ হন এবং ডায়নামো এর সমর্থক পোশাক না পরেন, তবে এই ব্লকের পরিবর্তে অন্য একটি ব্লকে যাওয়া চেষ্টা করুন।

নব্য-নাৎসি রা বছরে এক বা দুইবার ড্রেসডেনে একত্রিত হতে পরিচিত, সবচেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে ১৩ ফেব্রুয়ারি তে, যখন ডানপন্থী চরমপন্থীরা ড্রেসডেনের বোমা হামলার স্মরণে বিক্ষোভ করে। কয়েকশ নব্য-নাৎসি সাধারণত হাজার হাজার শান্তিপূর্ণ যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভকারীদের দ্বারা নিন্দিত হয় এবং এখানে বড় পুলিশ উপস্থিতি থাকে। ঐ বিক্ষোভগুলির সময় সহিংস ঘটনার উদাহরণ রয়েছে এবং সব পক্ষকেই (পুলিশ, ডানপন্থী বিক্ষোভকারীরা এবং বামপন্থী "অ্যান্টিফা") বিভিন্নভাবে দোষারোপ করা হয়েছে। বেশিরভাগ বিক্ষোভকারী শান্তিপূর্ণ এবং পুলিশের কাজ সত্যিই কঠিন, তবে বড় নাজি-বিক্ষোভের সময় নিরাপত্তা এবং পরিবহন পরিস্থিতি স্বাভাবিক থাকে না। এই পুরো বিষয়টি ড্রেসডেন এবং জার্মানির ফেডারেল স্তরে খুবই বিতর্কিত এবং এর সূক্ষ্ম দিকগুলি এখানে আরও আলোচনা না করাই ভালো।

প্রতিবিধান

সম্পাদনা

চিকিৎসা

সম্পাদনা
ড্রেসডেনের দৃশ্য

পরবর্তী গন্তব্য

সম্পাদনা

প্রধান ট্রেন স্টেশনের কেন্দ্রীয় বাস স্টেশন থেকে প্রস্থান করার জন্য: এখানে ১ এবং ২ নম্বর বাস প্ল্যাটফর্ম রয়েছে। আরেকটি এলাকায় ৫, ৬ এবং ৭ নম্বর প্ল্যাটফর্ম রয়েছে। আন্তর্জাতিক ভ্রমণের জন্য এটি পরবর্তী প্ল্যাটফর্ম। অভ্যন্তরীণ ভ্রমণের জন্য আগে থেকে যাচাই করে নিন।

ড্রেসডেনের "উপনগরী" স্যাক্সন এলব্ল্যান্ড অঞ্চলে
স্যাক্সন সুইজারল্যান্ড পর্বতমালা-এর বাসটাইয়ের দৃশ্য
  • রাডেবেউল (৮ কিমি উত্তর-পশ্চিমে) একটি শহর যা ড্রেসডেনের পশ্চিমে অবস্থিত, যেখানে কার্ল মে জাদুঘর (বিখ্যাত লেখকের প্রতি উৎসর্গীকৃত) এবং দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলি রয়েছে।
  • মরিটসবুর্গ (১৪ কিমি উত্তর-পশ্চিমে) একটি সুন্দর প্রাসাদ রয়েছে যা একসময় রাজারা শিকারে গেলে ব্যবহার করতেন। এটি রাডেবেউল থেকে একটি আকর্ষণীয় ঐতিহাসিক সংকীর্ণ গেজ রেলপথ দ্বারা পৌঁছানো যায় বা (আরও সাধারণভাবে কিন্তু দ্রুত) ড্রেসডেন নিউস্টাড্ট স্টেশন থেকে বাসে যাওয়া যায়।
  • রাডেবার্গ (১৬ কিমি উত্তর-পূর্বে) একটি ছোট শহর যা ড্রেসডেন থেকে সংক্ষিপ্ত এস-বান যাত্রার দূরত্বে অবস্থিত। রাডেবার্গার ব্রিউয়ারি[অকার্যকর বহিঃসংযোগ] দিনে বিভিন্ন সময়ে ট্যুর পরিচালনা করে, যার খরচ €১৪, এবং শেষে স্বাদগ্রহণ অন্তর্ভুক্ত। ফোন +৪৯ ৩৫২ ৮৪৫-৪৮৮০।
  • মাইসেন (২৫ কিমি উত্তর-পশ্চিমে) একটি মধ্যযুগীয় ক্যাথেড্রাল এবং প্রাসাদ রয়েছে এবং এটি প্রথম ইউরোপীয় চীনামাটির কারখানার স্থান। স্যাক্সনের ডিউক এবং ইলেক্টরদের বাসস্থান, যারা পরে ড্রেসডেনে চলে যান।
নিকটবর্তী অঞ্চল
  • স্যাক্সন ওর পর্বতমালা (এর্জগেবির্জে) হাইকিং এবং হস্তশিল্পের (বিশেষত ক্রিসমাসের খেলনা তৈরি) জন্য বিখ্যাত।
    • গ্লাশুটে (৩০ কিমি দক্ষিণে) পূর্ব জার্মান ঘড়ি উৎপাদনের কেন্দ্র, যেখানে বিভিন্ন ঘড়ি কারখানা এবং একটি চমৎকার ঘড়ি জাদুঘর রয়েছে। এই শহরটি ট্রেনে ড্রেসডেন থেকে প্রায় ১ ঘন্টার দূরত্বে এবং ভ্রমণের অংশটি সুন্দর, নদীর পাশে পর্বতের মধ্যে দিয়ে যাওয়া।
  • স্যাক্সন সুইজারল্যান্ড (স্যাক্সিশে সুইজারল্যান্ড) এলবে নদীর উজানে একটি জাতীয় উদ্যান যা হাইকিং এবং পাথর আরোহণ-এর জন্য বিখ্যাত।
    • কোনিগস্টেইন (৪০ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে) ইউরোপের অন্যতম বৃহত্তম এবং সবচেয়ে ভালোভাবে সংরক্ষিত মধ্যযুগীয় দুর্গ রয়েছে। কোনিগস্টেইন দুর্গ ড্রেসডেন থেকে প্রায় ৩০ কিমি দূরে অবস্থিত এবং প্রায় সব ধরনের পরিবহনে পৌঁছানো যায়। "স্যাক্সিশে ড্যাম্পফশিফফার্ট" এর ঐতিহাসিক প্যাডেল-স্টিমারে এলবে নদীতে একটি ভ্রমণও অত্যন্ত সুপারিশ করা হয়।
অন্য গন্তব্য
  • বাউৎসেন (৬০ কিমি উত্তর-পূর্বে), পূর্বের একটি সুন্দর পুরাতন শহর (প্রায় ৪৫ মিনিট গাড়িতে অটোবানে এবং ১ ঘণ্টা ট্রেনে)
  • লাইপজিগ (১১০ কিমি উত্তর-পশ্চিমে), ICE বা আন্তঃনগর ট্রেনে এক ঘণ্টার পথ।
  • প্রাগ (১৪৫ কিমি দক্ষিণ-পূর্বে) প্রায় দুই ঘণ্টার দূরত্বে (দুই ঘণ্টা পরপর ইউরোসিটি ট্রেন সংযোগ, নিয়মিত আন্তঃনগর বাস)।

টেমপ্লেট:রুটবক্স

টেমপ্লেট:গাইডসিটি টেমপ্লেট:জিও বিষয়শ্রেণী তৈরি করুন