এন্ডাউ রম্পিন জাতীয় উদ্যান

এন্ডাউ রোম্পিন জাতীয় উদ্যান মালয়েশিয়ার একটি গুরুত্বপূর্ণ ও বিখ্যাত জাতীয় উদ্যান, যা প্রধানত জোহর এবং পাহাং রাজ্যের মধ্যে বিস্তৃত। এটি মালয়েশিয়ার দ্বিতীয় প্রাচীনতম জাতীয় উদ্যান হিসেবে পরিচিত, এবং তার অসাধারণ জীববৈচিত্র্য এবং প্রাকৃতিক সম্পদ এর জন্য বিখ্যাত।

জানুন

এন্ডাউ-রোম্পিন জাতীয় উদ্যান উপদ্বীপ মালয়েশিয়ার দ্বিতীয় জাতীয় উদ্যান। এটি পৃথিবীর অন্যতম প্রাচীন বৃষ্টির বন ধারণ করে এবং এখানে যে আগ্নেয় শিলা রয়েছে তার বয়স ২৪০ মিলিয়ন বছর। এর নাম উদ্যানের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত দুইটি নদী থেকে এসেছে; দক্ষিণে জোহর রাজ্যের এন্ডাউ নদী এবং উত্তর পহাং রাজ্যের রোম্পিন নদী। এখানে বিরল উদ্ভিদ এবং প্রাণীও রয়েছে, যার মধ্যে বিপন্ন সুমাত্রান রাইনো উল্লেখযোগ্য। এখানে মালয়েশিয়ার সেরা কিছু জলপ্রপাত রয়েছে, যেমন বুয়া সাঙ্গকুট, উপেহ গুলিং এবং batu হামপার, যা একে অপরের থেকে ২ ঘণ্টার হাঁটার মধ্যে অবস্থিত। এছাড়াও, আপনি উপদ্বীপ মালয়েশিয়ার আদিবাসীদের সাথে পরিচিত হওয়ার সুযোগ পাবেন, যাদের স্থানীয় ভাষায় বলা হয় অরাং আসলি। এন্ডাউ রোম্পিন জাতীয় উদ্যানের প্রধান উপজাতি হল জাকুন।

এন্ডাউ-রোম্পিন জাতীয় উদ্যানের সমস্ত প্রধান আকর্ষণ দেখতে সঠিকভাবে তিন দিন সময় লাগবে। অবশ্যই, এখানে নদী ও বনাঞ্চলের মাঝে হারিয়ে যেতে এক সপ্তাহও কাটানো সম্ভব। আপনি যদি অভিজ্ঞ জঙ্গল ট্রেকার না হন, তবে প্রস্তাবিত প্যাকেজগুলোতে রয়ে যাওয়া ভালো – জোহর জাতীয় উদ্যান কর্পোরেশন সবচেয়ে যুক্তিসঙ্গত মূল্যবান প্যাকেজগুলোর আয়োজন করে।

ইতিহাস

এলাকার অরাং হুলু (আদিবাসী জনগণ) একটি পুরানো কুমিরের গল্প বলে যা জলপ্রপাতের উপরে পুলে বসবাস করত। একদিন এটি নদীর ধারে ভাসতে ভাসতে পাথরের মাঝে আটকে যায়, যেখানে এর শরীরটি জলপ্রপাতের অংশ তৈরি করে। (বুয়া = কুমির, সাঙ্গকুট = আটকে যাওয়া)। আরেকটি কম জনপ্রিয় গল্প হলেও এটি বেশ বিনোদনমূলক, যেখানে বলা হয়েছে যে একটি পরিবার সঙ্গাই জাসিনের তীরে বাস করত। বাবা একটি স্বপ্নে দেখে যে তার ছেলে একটি কুমিরের মুখে মারা যাবে। তিনি এটিকে সতর্কতা হিসেবে নিয়ে পরিবারকে উজানের দিকে সরিয়ে নেন। সেই স্বপ্নের পুনরাবৃত্তি পরিবারকে আরও উজানে নিয়ে যায়, জলপ্রপাত অতিক্রম করে। এই স্বপ্নের পূর্বাভাস অনুযায়ী, কুমির তাদের অনুসরণ করছিল। জলপ্রপাতের চূড়ায় ওঠার সময় কুমিরটি পাথরের মাঝে আটকে যায় এবং বাবা সেই সুযোগে এটিকে মেরে ফেলে। তিনি কুমিরের চামড়া থেকে একটি ড্রাম তৈরি করেন এবং বাড়িতে উচ্চে ঝুলিয়ে রাখেন। একদিন ছেলে ড্রামের নিচে খেলা করার সময় ড্রামটি তার উপর পড়ে যায় এবং তাৎক্ষণিকভাবে তার মৃত্যু হয়।

ভূপ্রকৃতি

উদ্ভিদ ও প্রাণী

জলবায়ু

এখানের আবহাওয়া সাধারণত সারা বছর গরম ও আর্দ্র থাকে। তাপমাত্রা ২৫ থেকে ৩৩ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মধ্যে থাকে।

বর্ষাকাল ডিসেম্বরের মাঝামাঝি থেকে জানুয়ারির মাঝামাঝি সময় পর্যন্ত হয়।

জঙ্গলে যাওয়ার জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত পোশাক হল ঢিলেঢালা কটনের লম্বা হাতা শার্ট এবং লম্বা প্যান্ট, যা পোকামাকড় থেকে সুরক্ষা দিতে সাহায্য করে। লিচের মোজা পরা সুপারিশ করা হয়।

আরামদায়ক বুট বা স্নিকার পরা উচিত।

একটি প্রথম-সাহায্য কিট, টর্চলাইট এবং পোকামাকড়ের প্রতিরোধক নিয়ে আসা উপকারী।

ভিজিটরদের অনুরোধ করা হয় যাতে তারা বন্যপ্রাণী বিভাগের সাথে সহযোগিতা করে প্রকৃতির সৌন্দর্য রক্ষা করতে কুচ্ছিত পদার্থ ও শব্দদূষণ কম রাখে।

কীভাবে যাবেন

এন্ডাউ-রোম্পিন জাতীয় উদ্যানের তিনটি প্রবেশদ্বার রয়েছে। আপনি জোহর (পূর্ব বা পশ্চিম) অথবা পহাং থেকে প্রবেশ করতে পারেন। প্রতিটি প্রবেশদ্বার একটি ভিন্ন অভিযান নির্দেশ করে কারণ জোহর জাতীয় উদ্যান কর্পোরেশন জোহরের অংশটি পরিচালনা করে, যেখানে পহাং এর অংশ পহাং জাতীয় উদ্যান কর্পোরেশনের অধীনে রয়েছে।

জোহর এন্ডাউ রোম্পিন পূর্ব প্রবেশদ্বার (কাম্পং পেটা) হল সবচেয়ে জনপ্রিয়, সময় সাশ্রয়ী এবং সহজ প্রবেশদ্বার। যদি আপনি গাড়ি চালাচ্ছেন, তাহলে একটি 4WD ব্যবহার করা শ্রেয়, কারণ সফরের শেষ ২০ কিমি কোনো পাকা রাস্তা নেই, শুধুমাত্র কাদা পথে। আপনার যাত্রার অন্তত এক সপ্তাহ আগে জোহর জাতীয় উদ্যান কর্পোরেশনকে জানাতে হবে। আপনি যদি কুয়ালালামপুর, জোহর বাহরু অথবা সিঙ্গাপুর থেকে আসছেন, তাহলে জাতীয় মহাসড়ক ব্যবহার করুন এবং এয়ার হিটামে বেরিয়ে যান। বের হবার সময় ডান দিকে মোড় নিন এবং আরেক ঘণ্টা ড্রাইভ করে ক্লুয়াং এ পৌঁছান। আপনার প্রয়োজনীয় সব শেষ মিনিটের জিনিসপত্র এখান থেকে কেনা ভালো হবে। এখান থেকে মারসিং এর দিকে ৪০ কিমি ড্রাইভ করুন এবং আপনি কাহাং পৌঁছাবেন, যেখানে পার্কের আগে শেষ পেট্রোল স্টেশন পাওয়া যায়। কাহাং থেকে প্রায় ৩ কিমি দূরে, পার্কের সাইনবোর্ডের পাশে ডানে মোড় নিন। প্রথম ৩৫ কিমি তেল পাম Plantation মাধ্যমে যাবে, এটি শুরুতে কিছুটা অনিয়মিত এবং অশান্ত ট্র্যাক, এরপর পাকা রাস্তা এবং শেষ পর্যন্ত লেটারাইট ট্র্যাক। তারপর শেষ ২২ কিমি চলবে জনবিহীন রেইনফরেস্টের মধ্য দিয়ে। এটি একটি কাদা ট্র্যাক যেখানে অনেকগুলো উঁচু পাথর, গর্ত এবং কাঠের ব্রিজ রয়েছে, যেখানে ভুল করার কোনো সুযোগ নেই।

জোহর এন্ডাউ রোম্পিন পশ্চিম প্রবেশদ্বার সেগামাত এর কাছে বেকোক শহরের কাছে অবস্থিত। এখানে ট্র্যাকের অবস্থার কারণে শুধুমাত্র 4WD যানবাহন ব্যবহার করে প্রবেশ করা সম্ভব।

তৃতীয় প্রবেশদ্বার (পহাং থেকে) কুয়ালা রোম্পিন শহর থেকে পৌঁছানো যায়। একটি পাকা রাস্তা ধরে সেলাদাং পর্যন্ত যান এবং তারপর ২৬ কিমি কাদা পথ ধরে পার্কের সীমান্তে পৌঁছান কুয়ালা কিনচিনে।

ফি ও অনুমতি

চলাফেরা করুন

কী দেখবেন

এন্ডাউ রোম্পিন পূর্ব প্রবেশদ্বার কাহাং (জোহর)

পার্কের সদর দপ্তর: অফিসটি একটি বড় এবং সুন্দর, দুই-তলা কাঠের কাঠামোতে অবস্থিত। এখানে বই, ছবি এবং উদ্ভিদ ও প্রাণীর নমুনার একটি অসাধারণ লাইব্রেরি রয়েছে। এখানে সহজেই অর্ধেক দিন কাটানো যায়। এটি একটি চমৎকার সাসপেনশন ব্রিজ ধারণ করে, যা প্রায় ১০০ মিটার বিস্তৃত একটি পুকুরের ওপর দিয়ে চলে। এখানে কিছু চ্যালেট, একটি ডরমিটরি, একটি ক্যান্টিন এবং কর্মচারীদের বাড়িও রয়েছে।
উদ্ভিদ ও প্রাণী: উদ্যানটিতে কিছু অসাধারণ উদ্ভিদ ও প্রাণী রয়েছে। মাঝে মাঝে, একটি হাতির দল নিকটবর্তী এলাকায় চলে আসতে পারে। হাঁটার সময়, আপনি বিভিন্ন উদ্ভিদ প্রজাতির সাথে পরিচিত হবেন, যার মধ্যে একটি বিশাল ফ্যান পাম প্রজাতি, লিভিস্টোনা এন্ডাউনেসিস, যা কেবল এখানেই পাওয়া যায়।
কুয়ালা জাসিনে নৌকায় যাত্রা: আপনার সফরের প্রথম অংশটি এন্ডাউ নদীর খুব শান্ত জলে কুয়ালা জাসিনের দিকে ৪৫ মিনিটের নৌকায় যাত্রা দিয়ে শুরু হয়। আপনি নৌকায় উঠবেন অরাং আসলি জনপদ কাহাং পেটা থেকে। পার্কের সদর দপ্তর আপনাকে একজন গাইড প্রদান করবে, যিনি আপনার নৌকাপালকও হবেন। পানি পরিষ্কার এবং পানীয়ের জন্য খুব ভালো। মাঝে মাঝে আপনি মাছের স্কুল দেখতে পাবেন। বেশিরভাগ সময়, নদীর দুই দিকে ঘন বন দেখা যাবে।
উপেহ গুলিং জলপ্রপাত এবং আগ্নেয় শিলা: কুয়ালা জাসিন থেকে, প্রথম স্টপে পৌঁছাতে দেড় ঘণ্টার ট্রেক করতে হয়, যা কুয়ালা মারংয়ে অবস্থিত। পথে কিছু নদী পার করতে হয়, যার মধ্যে একটি উচ্চ জোয়ারের সময় সত্যিই উত্তেজনাপূর্ণ হয়, কারণ আপনাকে ropes ধরে রাখতে হয়, নতুবা আপনাকে স্রোতে ভাসিয়ে নিয়ে যাবে। কুয়ালা মারাংয়ে একটি ক্যাম্পসাইট এবং একটি বিশাল কাঠের শেল্টার ও টয়লেট রয়েছে। এখান থেকে, ১৫ মিনিট দূরে অবস্থিত উপেহ গুলিং জলপ্রপাত, যেখানে প্রাচীন আগ্নেয় শিলাগুলি দ্বারা গঠিত একটি সিরিজের জলঘূর্ণি রয়েছে – যা ২৪০ মিলিয়ন বছর পুরনো মালয়েশিয়ার সবচেয়ে প্রাচীন চিহ্নগুলোর মধ্যে একটি! জলপ্রপাতটি বেশ প্রশস্ত এবং ছোট, এখানে ৪টি স্তর/ক্যাসকেড রয়েছে। পড়ন্ত জল থেকে একটি বিনামূল্যের ম্যাসেজ পাওয়ার জন্য এটি একটি ভালো জায়গা।
তাসিক এয়ার বিরু (নীল জলাভূমি): উপেহ গুলিং থেকে পূর্বে ১৫ মিনিটে রয়েছে তাসিক এয়ার বিরু, একটি মিষ্টি পানির লেক যা খুব শান্ত, অতিরিক্ত শান্ত। পুকুরের তলদেশে সাদা গোলাকার পাথরের ওপর সূর্যের আলো প্রতিফলিত হওয়ার কারণে পানি নীল দেখায়।
বুয়া সাঙ্গকুট জলপ্রপাত: পরবর্তী যাত্রা হচ্ছে batu হামপার জলপ্রপাত, যা ৪০ মিনিট হাঁটার পর পৌঁছানো যায়। এটি একটি সুন্দর জলপ্রপাত, যেখানে শীতল হওয়ার এবং কিছুটা বিশ্রাম নেওয়ার সুযোগ রয়েছে, কারণ এখান থেকেই সবচেয়ে বড় শারীরিক পরীক্ষা শুরু হবে। এখান থেকে, আপনাকে একটি খাড়া সেমাঙ্গগং পাহাড়ে চড়তে হবে, যা ২,৩০৭ ফুট (৭০৩ মিটার)। পাহাড়ে ওঠার জন্য রত্নের দড়ি ব্যবহার করুন, কারণ ঢালটি প্রায় ৪৫ ডিগ্রি। তিন ঘণ্টার ক্লান্তিকর উঠানামার পর, আপনি অসাধারণ বুয়া সাঙ্গকুট জলপ্রপাত পৌঁছাবেন। এই উঁচু এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের জলপ্রপাত আপনার এন্ডাউ-রোম্পিন পার্কের সর্বশেষ গন্তব্য। আপনার গাইড সম্ভবত এই জলপ্রপাতের পিছনের কিংবদন্তি সম্পর্কে আপনাকে বলবে।
অরাং আসলি: তারা পার্কের সদর দপ্তর থেকে ১৫ মিনিটের হাঁটার মধ্যে কাহাং পেটায় বসবাস করে। তারা খুব সাধারণ জীবনযাপন করে, হাতে তৈরি পণ্য বিক্রি করে এবং কৃষি, গবাদি পশু পালনে বা শিকারে স্বনির্ভর। তাদের বাড়িগুলোর চারপাশে যে সৌর প্যানেলগুলো রয়েছে তা মিস করবেন না, যা বিদ্যুৎ সরবরাহ করে।

এন্ডাউ রোম্পিন পশ্চিম প্রবেশদ্বার বেকোক থেকে (জোহর)

৪WD: এটি একটি অনন্য অভিজ্ঞতা এবং লুবোক টাপাহে চ্যালেট বেস ক্যাম্প এবং লুবোক মেরেকেকের ক্যাম্পিং গ্রাউন্ডে পৌঁছানোর একমাত্র মাধ্যম। স্থানীয় অপারেটরকে ভাড়া নেওয়া ভাল কারণ বর্ষাকালে এই রুটটি খুব চ্যালেঞ্জিং এবং বিপজ্জনক হয়ে যায়।
তিনটি সুন্দর জলপ্রপাত: জলপ্রপাতগুলো সহজে পৌঁছানোর মধ্যে নেই, তাই এগুলো অপরিবর্তিত এবং প্রায় অক্ষত রয়েছে।

তাকা পন্দান ৫০ মিটারেরও বেশি সোজা পড়া রয়েছে এবং এটি একটি চমৎকার দৃশ্য। এটি জল আবসার কার্যকলাপের জন্যও একটি সাইট।

তাকা বেরিনগিন পৌঁছানো আরও কঠিন, কারণ এর ভূ-প্রকৃতি এবং বর্ষাকালে প্রায় পার হওয়া যায় না। জলপ্রপাতের চারপাশের দৃশ্যটি মায়াবী এবং বিমোহিত।

তাকা তিংগি তিনটির মধ্যে সবচেয়ে বড়, সহজ প্রবেশযোগ্য কিন্তু দীর্ঘ হাঁটা, তবে হাঁটা সহজ। জলপ্রপাতের নিচে একটি বড় পুকুর রয়েছে যা মাছ দ্বারা ভরপুর। মাছ ধরা নিষিদ্ধ কারণ এলাকাটি মাছের অভয়ারণ্যে নিবন্ধিত।

কী করবেন

এন্ডাউ রোম্পিন পশ্চিম - প্রবেশদ্বার বেকোক থেকে

অরাং আসলি (আদিবাসী) গ্রাম
রাবার টিউব রাফটিং
রাতের সাফারি এবং রাতের হাঁটা
৮ x ৮ অফ রোড অভিযান
তিনটি সুন্দর জলপ্রপাত
অ্যাডভেঞ্চার টিম বিল্ডিং
জল আবসার
জঙ্গল বাঁচার প্রশিক্ষণ
গুনং তিয়ংয়ে পাহাড়ে চড়াই

রাবার টিউব রাফটিং, রাতের সাফারি এবং রাতের হাঁটা, ৪ x ৪ অফ রোড অভিযান, তিনটি সুন্দর জলপ্রপাত যেমন তাকা তিংগি, তাকা পন্দান এবং তাকা বেরংগিন, অ্যাডভেঞ্চার টিম বিল্ডিং, জল আবসার এবং জঙ্গল বাঁচার প্রশিক্ষণ সমস্তই এন্ডাউ রোম্পিন সেলাই বা এন্ডাউ রোম্পিন পশ্চিমে পাওয়া যায় (প্রবেশদ্বারটি বেকোক শহর থেকে) পশ্চিম জোহর।

এন্ডাউ রোম্পিন পূর্ব - প্রবেশদ্বার কাহাং

অরাং আসলি (আদিবাসী) গ্রাম
কুয়ালা জাসিন থেকে জল রাফটিং
কাহাং পেটায় মাছ ধরা
জনিং বারাত পাহাড়ে চড়াই

কিনুন

হাতের তৈরি খেলার সামগ্রী – ভ্রমণকারীদের জন্য বিক্রির জন্য সেখানে যা কিছু পাওয়া যায় তা হল অরাং আসলি দ্বারা তৈরি বাঁশের খেলার সামগ্রী। এগুলোর দাম RM2.50 করে, এবং মূলত এটি আপনার আইকিউ পরীক্ষা করে যাতে বাঁশের মধ্যে একটি দড়ি জড়িয়ে ফেলা যায়, বাঁশ ভেঙে না যায়। দ্য নিউ স্ট্রেইটস টাইমস-এর একটি নিবন্ধ অনুযায়ী, এই খেলনাটি বনকামী আত্মাদের (অরাং বুনিয়ান) জন্য নিবেদন হিসাবে ব্যবহৃত হয় যখন তারা হারিয়ে যায়।

খাবার

পার্কের প্রাঙ্গণে শুধুমাত্র একটি রেস্তোরাঁ আছে – কাহাং পেটায়। নিজের খাবার এবং রান্নার সরঞ্জাম নিয়ে আসুন। পার্ক একটি বিনামূল্যে ক্যান্টিন সরবরাহ করে, যা গ্যাস স্টোভ, পাইপযুক্ত জল এবং কিছু রান্নার সরঞ্জাম রয়েছে, তবে এই সরঞ্জামগুলি ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা হয় না। যদি আপনি ক্যাম্পিং করেন, তবে একটি পোর্টেবল গ্যাস স্টোভ নিয়ে আসুন, কারণ আপনাকে মাটিতে আগুন জ্বালাতে দেওয়া হয় না।

পানীয়

মাইলো এবং তেহ তারিক FTW

ঘুমান

নিশ্চিত করুন যে আপনি দুটি ম্যাট্রেস ব্যবহার করছেন।

আবাস

আপনি চ্যালেটে (RM80; সর্বাধিক ২ জন) অথবা পার্কের সদর দপ্তরে ডরমিটরিতে (RM20 প্রতি ব্যক্তি) থাকতে পারেন। চ্যালেট এবং ডরমিটরি উভয়ই স্বাচ্ছন্দ্যময়। অবশ্যই, একমাত্র অভিযোগ হল মশা, তাই আপনি আপনার ইনসেক্ট রিপেলেন্ট সঙ্গে নিয়ে আসুন। সেপ্টেম্বর ২০১১-এ, ডরমিটরির ম্যাট্রেসগুলি গন্ধযুক্ত পোকা দ্বারা আক্রান্ত ছিল। তাদের কামড়ের চুলকানি থেকে মুক্তি পেতে অ্যান্টি-হিস্টামাইন সহায়ক হতে পারে।

ক্যাম্পিং

পার্ক ক্যাম্পিং সরঞ্জাম প্রদান করে (RM20 প্রতি ব্যক্তি) এবং আপনার গাইড আপনাকে ক্যাম্প সেট আপ করতে সাহায্য করবে।

পাহাড়ি এলাকা

নিরাপদ থাকুন

রাতের বেলা ভ্রমণ করবেন না কারণ দৃশ্যমানতা কম।
ফুটানো বা স্থির পানি পান করবেন না। যদি করতে হয়, পরিষ্কার প্রবাহিত পানির সাথে একটি চলমান নদের সন্ধান করুন।
আপনি নিশ্চিত না হলে কোনো ফল বা উদ্ভিদ খাবেন না।
অন্যদের জানানো ছাড়া ক্যাম্প ছেড়ে যাবেন না।
অন্য ট্রেকারদের থেকে বিচ্যুত হবেন না। * সংখ্যায় নিরাপত্তা।
পাথর এবং গাছের চড়াইয়ের মতো অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি গ্রহণ করবেন না।

একজন ট্রেকারের কাছে থাকা গুরুত্বপূর্ণ জিনিস হল – একটি বড় ছুরি এবং জল-অবধি মাচিস বা লাইটার।

আপনার গাইড বা অভিযান নেতার সঙ্গে নিশ্চিত করুন যে নদীতে সাঁতার কাটতে নিরাপদ কি না। নদীগুলো নিরাপদ মনে হলেও, যদি উপশ্রেণীতে ভারী বৃষ্টি হয়, তবে নদীর জলস্তর খুব অল্প সময়ের মধ্যে বৃদ্ধি পেতে পারে এবং এটি এমনকি খুব শক্তিশালী সাঁতারুকে বাঁক করে নিয়ে যেতে পারে।

হারিয়ে গেলে

যদি আপনি হারিয়ে যান, তাহলে পিছনে ফিরে যান এবং আপনার অবস্থান পরীক্ষা করুন। থেকে থাকুন কারণ এটি উদ্ধারকারী দলের জন্য আপনাকে খুঁজে পাওয়া সহজ হবে যদি আপনি উদ্দেশ্যহীনভাবে ঘুরে বেড়ান। জলের শব্দ শুনুন, হয়তো স্রোত বা নদীর। স্রোতের দিকে যান যতক্ষণ না এটি আপনাকে সভ্যতায় ফিরিয়ে নিয়ে আসে।

সর্বদা আত্ম-রক্ষার কথা ভাবুন এবং কখনও অপ্রয়োজনীয় ঝুঁকি গ্রহণ করবেন না।

যদি প্রয়োজন হয়, আপনার পথে কিছু মার্ক রাখার চেষ্টা করুন, যাতে আপনি ফিরে আসার প্রয়োজন হলে এটি খুঁজে পেতে পারেন। দৌড়াবেন না কারণ আপনি পড়ে যেতে পারেন এবং আঘাত পেতে পারেন।

পরবর্তী গন্তব্য

মার্সিং

টেমপ্লেট:Outlinepark