আসওয়ান

আসওয়ানের মধ্য দিয়ে বয়ে চলা নীল নদী

আসওয়ান (আরবি: أسوان‎ àswân) মিশরের সবচেয়ে দক্ষিণের শহর, কায়রোর প্রায় ৮৭০ কিমি দক্ষিণে, আসওয়ান বাঁধ এবং লেক নাসেরের ঠিক নিচে, যার জনসংখ্যা ২,৭৫,০০০। আসওয়ান কায়রো এবং লুক্সরের তুলনায় অনেকটাই শান্ত এবং ছোট।

জানুন

নব্যপ্রস্তর যুগে নীল নদের তীরবর্তী উপজাতিগুলো একত্রিত হতে শুরু করে, ফলে প্রায় খ্রিস্টপূর্ব ৩৫০০ সালে আসওয়ান থেকে বর্তমান কায়রো পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল উপরের মিশরের রাজ্য এবং ডেল্টা ছিল নিম্ন মিশরের রাজ্য। খ্রিস্টপূর্ব ৩১০০ সালে উপরের মিশরের রাজা নারমার ডেল্টা জয় করে রাজ্যগুলিকে একত্রিত করেন। আসওয়ানের উজানে কিছু লোক বসবাস করত, তবে এটি তেমন গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, কারণ নীল নদ সেখানে প্রথম খরস্রোতা জলপ্রবাহের কারণে নৌযান চলাচলের উপযোগী ছিল না।

মিশর সবসময় নদীর পানি যতটা সম্ভব সংগ্রহ করতে চেয়েছে এবং বন্যা নিয়ন্ত্রণ করতে চেয়েছে। তাই ১৯০২ সালে প্রথম খরস্রোতা জলপ্রবাহে একটি বাঁধ নির্মাণ করা হয়। আধুনিক সময়ে আরও বেশি পানির প্রয়োজন হওয়ায়, উপরের দিকে নির্মাণ করা হয়েছিল আসওয়ান উচ্চ বাঁধ, যা ১৯৭১ সালে সম্পন্ন হয় এবং এর পেছনে লেক নাসের গঠিত হয়, যা সুদানের ভেতর পর্যন্ত বিস্তৃত। অনেক সম্পদশালী জায়গা স্থানান্তর করতে হয়েছে, সাথে অমূল্য প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শনগুলোও। এর মধ্যে সবচেয়ে বিখ্যাত উদাহরণ হলো আবু সিম্বেল। এই বাঁধ নির্মাণের ফলে রাজনৈতিক প্রভাবও পড়ে: বাঁধ নির্মাণের অর্থায়নের জন্য নাসের পশ্চিমা দেশগুলোর সমর্থন না পেয়ে সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং চীনের সঙ্গে সম্পর্ক গড়ে তোলেন এবং ১৯৫৬ সালে সুয়েজ খাল জাতীয়করণ করেন এবং এটি (সাথে আকাবা উপসাগরও) ইসরায়েলি শিপিংয়ের জন্য বন্ধ করে দেন। এটি সুয়েজ সংঘাতের সূত্রপাত ঘটায়।

আসওয়ান এখন একটি উন্নত পর্যটন শহর, তবে লুক্সরের মতো বড় হয়নি, তাই এটি বেশি আরামদায়ক মনে হয়। আবহাওয়া এখানকার শুষ্ক মরুভূমির মতো: এখানে খুব কম বৃষ্টিপাত হয়, আর লেক এবং নীল নদের পানি আসে প্রায় ১০০০ মাইল দূরের দক্ষিণ থেকে। গ্রীষ্মে খুব গরম হয়, তবে শীতকালে মনোরম উষ্ণ আবহাওয়া থাকে।

আসওয়ান
জলবায়ু চার্ট (ব্যাখ্যা)
জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ০     ২৩ ৯       ০     ২৫ ১০       ০     ৩০ ১৪       ০     ৩৫ ১৯       ০.১     ৩৯ ২৩       ০     ৪১ ২৫       ০     ৪১ ২৬       ০.৭     ৪১ ২৬       ০     ৩৯ ২৪       ০.৬     ৩৬ ২১       ০     ২৯ ১৫       ০     ২৪ ১১ °C-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation+Snow totals in mm Source: বিশ্ব আবহাওয়া সংস্থা
Imperial conversion জা ফে মা এ মে জু জু আ সে অ ন ডি       ০     ৭৩ ৪৮       ০     ৭৭ ৫০       ০     ৮৫ ৫৭       ০     ৯৫ ৬৬       ০     ১০২ ৭৩       ০     ১০৭ ৭৭       ০     ১০৬ ৭৯       ০     ১০৬ ৭৮       ০     ১০৩ ৭৫       ০     ৯৭ ৬৯       ০     ৮৪ ৫৯       ০     ৭৬ ৫১ °F-এ গড় উচ্চ ও নিম্ন তাপমাত্রা Precipitation+Snow totals in inches

কীভাবে যাবেন

উড়োজাহাজে করে

• maplink: অ্যাট্রিবিউট "group"-এ একটি অবৈধ মান আছে
  আসওয়ান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর (ASW  ^{আইএটিএ}) (শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রায় ২৫ কিমি দূরে, নদীর পশ্চিম তীরে এবং উচ্চ বাঁধের একটু দক্ষিণে)। পাবলিক বাস বিমানবন্দরে যায় না এবং টার্মিনালের দিকে যাওয়ার রাস্তায় নিরাপত্তা কঠোর, তাই ট্যাক্সি নেওয়া যুক্তিযুক্ত। তবে ভাড়া আগেই ঠিক করে নিতে হবে। বিমানবন্দর থেকে রেলস্টেশন পর্যন্ত ভাড়া LE92 (নভেম্বর ২০১৮)। আসওয়ান আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে নিচের এয়ারলাইনগুলো সেবা প্রদান করে: Astraeus (লন্ডন গ্যাটউইক থেকে), EgyptAir (আবু সিম্বেল, কায়রো, লুক্সর থেকে), LotusAir (কায়রো থেকে) এবং Petroleum Air Services (PAS) চার্টার সেবা (কায়রো থেকে)।  

রেলে করে

রেলওয়ে স্টেশন স্ট্রিট

আসওয়ান মিশরের রেলওয়ে নেটওয়ার্কের সবচেয়ে দক্ষিণের টার্মিনাস। এই লাইনটি উত্তরে নীল নদের পাশ দিয়ে লুক্সর (৩-৪ ঘণ্টা), কায়রো (অতিরিক্ত ১০ ঘণ্টা) এবং আলেকজান্দ্রিয়া (অতিরিক্ত ২ ঘণ্টা) পর্যন্ত পৌঁছে। আসওয়ান থেকে লুক্সরের মধ্যে রেল ভ্রমণ বেশ ভালো কারণ এটি উড়োজাহাজে যাওয়ার জন্য খুব ছোট এবং বাসে যাত্রা ঝাঁকুনি দেয় এবং সম্পূর্ণ নিরাপদ নয়; ভাড়া AC1-এ LE50-100, আর AC2-এ তার অর্ধেক।

অতিরিক্ত বিস্তারিত জানার জন্য দেখুন মিশর#ঘুরে দেখুন রেলে করে। কায়রো থেকে চার ধরণের ট্রেন পাওয়া যায়:

• দিনের সময় এক্সপ্রেস - প্রথম এবং দ্বিতীয় শ্রেণির শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত কোচ আছে, যেগুলিকে AC1 এবং AC2 বলা হয়। এগুলোতে আরামদায়ক বিমান-শৈলীর সিট রয়েছে এবং নীল নদের উপত্যকার সুন্দর দৃশ্য দেখতে দেখতে আরাম করা যায়। একক টিকিটের দাম কায়রো থেকে আসওয়ান পর্যন্ত LE140 থেকে LE250 (ফেব্রুয়ারি ২০১৮), এবং AC2-এ প্রায় ৩০-৪০% কম। নরম পানীয় এবং হালকা খাবার সরবরাহ করা হয় এবং একটি ডাইনিং কার থাকতে পারে, তবে আগে থেকেই খাবার এবং পানীয় কিনে নেওয়া ভালো।
• রাতের এক্সপ্রেস, রাত ৯টা থেকে ১১টার মধ্যে ছাড়ে, দিনের ট্রেনের মতোই এবং একই ভাড়া; এগুলো স্লিপার নয়।
• ডিলাক্স স্লিপার একটি বেসরকারি কোম্পানি দ্বারা পরিচালিত হয়, ওয়াতানিয়া। এগুলোর আধুনিক শীতাতপ নিয়ন্ত্রিত স্লিপিং কার রয়েছে, যেখানে ১- এবং ২-বার্থ ক্যাবিন এবং একটি ক্লাব/লাউঞ্জ কারের অপশন রয়েছে। ভাড়ার মধ্যে সন্ধ্যার খাবার এবং প্রাতঃরাশ অন্তর্ভুক্ত। কায়রো থেকে আসওয়ানের মধ্যে এককভাবে ভাড়া US$110, অথবা ২-বার্থ শেয়ার করে US$80 (ফেব্রুয়ারি ২০১৮)। একটি স্লিপার প্রতি রাতেই চলে, কায়রো রামেসেস থেকে প্রায় রাত ৮টা এবং আসওয়ান থেকে উত্তর দিকে রাত ৭টা। ব্যস্ত সময়ে অতিরিক্ত স্লিপার চলে তবে এগুলো কায়রো রামেসেস স্টেশনের পরিবর্তে গিজা থেকে শুরু হতে পারে।
• লোকাল ট্রেন - এয়ার কন্ডিশনড ছাড়া ট্রেন কায়রো, লুক্সর এবং আসওয়ানের মধ্যে চলাচল করে, দিনে এবং রাতে, প্রায় সব স্টেশনে থামে। এগুলো তেমন ধীরগতির নয়, তবে খুব সস্তা।

এই এক্সপ্রেস ট্রেনগুলো পরিচালনা করে মিশরীয় জাতীয় রেলওয়ে (ENR) - সরাসরি তাদের সঙ্গে সময়সূচি এবং দাম যাচাই করুন এবং বুকিং করুন (তবে ২৪ ঘণ্টা আগে নিশ্চিতভাবে করুন নয়তো সিস্টেম হয়তো গ্রহণ নাও করতে পারে!)। ENR সাধারণ ট্রেনও পরিচালনা করে, তবে এগুলো বুকিংয়ের জন্য পাওয়া যায় না এবং সময়সূচিতে দেখানো হয় না, টিকিট স্টেশনেই কিনতে হবে। ডিলাক্স স্লিপারগুলো অনলাইনে ওয়াতানিয়ার সঙ্গে বুক করতে হবে।

এক্সপ্রেস টিকিট স্টেশন থেকেও কেনা যায়, তবে ২০১৭/১৮ সালে, কায়রো রামেসেস স্টেশন প্রায়ই দিনে টিকিট বিক্রি করতে অস্বীকৃতি জানিয়েছে, দাবি করেছে যে তারা শুধুমাত্র রাতের ট্রেনে যাত্রীদের অনুমতি দেয়। এটা সম্পূর্ণ ভুল এবং গিজা বা উত্তরমুখী আসওয়ান থেকে কায়রো পর্যন্ত টিকিট কেনার কোনও সমস্যা নেই - এমনকি দিনের ট্রেনটি টিকিট ছাড়াই উঠলেও।

• 1 আসওয়ান রেলওয়ে স্টেশন (محطة أسوان) (শহরকেন্দ্রের উত্তরের প্রান্তে, নদী থেকে কয়েকশ মিটার অভ্যন্তরে)। টিকিট কিনতে পর্যাপ্ত সময় রাখুন, কারণ কাউন্টারে সেবা ধীরগতির। এছাড়াও এখানে পর্যটন তথ্যের একটি অফিস রয়েছে। স্টেশন থেকে বের হয়ে ডান দিকে ঘুরলেই মাইক্রোবাসগুলো ছাড়ে, এবং স্টেশন এবং নদীর মধ্যে বেশ কিছু ক্যাফে এবং সাধারণ হোটেল রয়েছে। (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০২৪)
• 2 উচ্চ বাঁধ রেলওয়ে স্টেশন (محطة قطار السد العالي)। মিশরের রেলওয়ে নেটওয়ার্কের দক্ষিণের টার্মিনাস স্টেশন, বেশিরভাগ লোকাল ট্রেন এখানে থামে। সুদানের ফেরিতে পৌঁছাতে এটি কাজে লাগে, তবে আর তেমন কিছু নয়। (হালনাগাদের তারিখ আগস্ট ২০২৪)

বাসে করে

হারঘাদা থেকে বাসের ভাড়া LE100-150, যাত্রার সময় ৮-১২ ঘণ্টা (৫১৩ কিমি), আসওয়ান থেকে বাস ছাড়ে বিকেল ৩:৩০ এবং ৫:৩০-এ, এই রুট পরিচালনা করে আপার ইজিপ্ট বাস কোম্পানি। টিকিট বাসেই বিক্রি হয়, তবে টিকিট অফিসে দাম জিজ্ঞাসা করে নিন, কারণ বাসের টিকিট বিক্রেতা প্রায়ই দাম LE5 বাড়িয়ে নেন এবং বিদেশীদের থেকে অতিরিক্ত অর্থ পকেটে নেন।

নৌকায় করে

প্রায় প্রতিদিন আসওয়ান এবং লুক্সরের মধ্যে ক্রুজ জাহাজ চলাচল করে। এই বিলাসবহুল ক্রুজ ট্যুরগুলোতে ৫ বা তার বেশি দিনের জন্য চলে এবং তা প্রচুর দামে পাওয়া যায়, এগুলো ফেরি নয়। বিভিন্ন অপারেটরের সাথে অনলাইনে তারিখ এবং দাম যাচাই করুন।

নাইল রিভার ভ্যালি ট্রান্সপোর্ট কর্পোরেশন দ্বারা পরিচালিত একটি যাত্রীবাহী ফেরি প্রতি সপ্তাহে একবার ওয়াদি হালফা সুদানে লেক নাসের পার করে। দক্ষিণমুখী এটি আসওয়ান থেকে রবিবার দুপুরে ছাড়ে এবং সোমবার দুপুরে পৌঁছায়; উত্তরমুখী এটি ওয়াদি হালফা থেকে সোমবার বিকেল ৫টায় ছাড়ে এবং মঙ্গলবার দুপুরে আসওয়ানে পৌঁছায়। প্রথম শ্রেণির টিকিটে একটি শেয়ার করা কেবিনে শয্যা পাওয়া যায়, যার দাম LE385 থেকে শুরু; ২য় শ্রেণিতে ডেকে একটি আসন পাওয়া যায় LE230। সুদান ভিসা আগে থেকেই নিশ্চিত করতে হবে। ওয়াদি হালফা থেকে বাস এবং মাঝে মাঝে রেল খার্তুম পর্যন্ত যায়।

ঘুরে দেখুন

আসওয়ান এতটাই ছোট যে, প্রায় সব কিছু হেঁটেই ঘুরে দেখা সম্ভব।

নদীর দ্বীপগুলোতে বা পশ্চিম তীরের দর্শনীয় স্থানগুলিতে যেতে হলে মোটরবোট বা ফেলুকা দিয়ে নদী পার হতে হবে। মূল্য সম্পর্কে সতর্ক থাকুন কারণ চালকরা পর্যটকদের কাছ থেকে অতিরিক্ত আদায়ের চেষ্টা করেন। এলিফানটাইন দ্বীপে যাওয়ার পাবলিক ফেরির দাম বিদেশীদের জন্য LE5 (মিশরীয়দের জন্য LE1, নভেম্বর ২০১৮)। পশ্চিম তীরে ফেরির দামও LE5 বিদেশীদের জন্য এবং স্থানীয়দের জন্য LE1। ফেলুকা ভ্রমণ LE50-80 পর্যন্ত হতে পারে, নির্ভর করে দরদামের ওপর (নভেম্বর ২০১৮)।

ফিলাই, উচ্চ বাঁধ এবং অসমাপ্ত ওবেলিস্ক দেখার জন্য ট্যাক্সি, টুকটুক বা ঘোড়ার গাড়ি নেওয়া যেতে পারে। ফিলাই ঘাটে যাওয়ার জন্য পাবলিক পিকআপ ট্রাকও পাওয়া যায়, যা বিশ্ববিদ্যালয়ের দিকে যায়। টার্মিনাস থেকে হাঁটাপথে মাত্র ১.২ কিমি, তবে টুকটুক নিয়ে আরও ভেতরে যাওয়া যায়। সবকিছু বুঝতে আরবি ভাষার কিছু জ্ঞান প্রয়োজন হতে পারে।

কী দেখবেন

আসওয়ান শহর এবং পূর্ব তীর

• 1 নুবিয়ান মিউজিয়াম (বসমা হোটেলের বিপরীতে এবং পুরাতন ক্যাটারাক্ট হোটেলের দক্ষিণে, আসওয়ান শহরের দক্ষিণ প্রান্তে শারিয়া আবতাল আল-তাহরিরে, শহরের কেন্দ্র থেকে প্রায় আধা ঘণ্টার হাঁটার দূরত্বে)। ১৯৯৭ সালে মিশর সরকার এবং ইউনেস্কোর যৌথ প্রকল্প হিসাবে খোলা এই জাদুঘরটি নুবিয়া অঞ্চলের ইতিহাস তুলে ধরে প্রাগৈতিহাসিক কাল থেকে শুরু করে আসওয়ান বাঁধ নির্মাণ এবং ১৯৬০-এর দশকে নুবিয়ার প্লাবন পর্যন্ত। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য LE140, ছাত্রদের জন্য LE70, ছবি তোলার অনুমতি LE50।  
• 2 অসমাপ্ত ওবেলিস্ক (আসওয়ানের দক্ষিণে)। সবচেয়ে বড় প্রাচীন ওবেলিস্ক যা সরাসরি শিলার ভিতর খোদাই করা হয়েছে। যদি এটি সম্পূর্ণ হতো তবে এর দৈর্ঘ্য প্রায় ৪২ মিটার (১২০ ফুট) এবং ওজন প্রায় ১,২০০ টন হতো। এখানে ওবেলিস্ক সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও দেখানো হয়, যা একজন ব্যক্তি পরিচালনা করেন এবং টিপস দাবি করেন। এই স্থানটি শুধুমাত্র সবচেয়ে আগ্রহী মিশরভক্তদের জন্য আকর্ষণীয় হতে পারে। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য LE80, ছাত্রদের জন্য LE40। (হালনাগাদের তারিখ জানু ২০১৯)
• 3 আর্কএঞ্জেল মাইকেলের কপটিক অর্থোডক্স ক্যাথেড্রাল (কর্নিশের দক্ষিণ প্রান্তে, নুবিয়ান মিউজিয়ামের ঠিক উত্তরে।)। আধুনিক কপটিক ক্যাথেড্রাল যা দক্ষিণ আসওয়ানের আকাশপটে দৃষ্টিনন্দন। 
• 4 ফাতিমিদ কবরস্থান (আসওয়ানের দক্ষিণ প্রান্তে)। ফাতিমিদ সাম্রাজ্যের বিবর্ণ প্রাচীন গৌরব এখানকার ভগ্ন কবরস্থানে দেখা যায়। (হালনাগাদের তারিখ ফেব্রু ২০১৯)
• 5 ফেরিয়াল গার্ডেনস (কর্নিশের দক্ষিণ প্রান্তে)। যখন আপনি আসওয়ানে থাকবেন, তখন কর্নিশ আল নীলের (কর্নিশ) পাশ দিয়ে হাঁটতেই হবে। এটি একটি মনোরম হাঁটাপথ, এবং আরও মনোরম হয়ে ওঠে যখন আপনি এর দক্ষিণ প্রান্তে অবস্থিত ফেরিয়াল গার্ডেনসে পৌঁছে যান। এটি একটি পার্ক, যা যেমন শিথিলকর তেমনই সুন্দর। LE10। 

নদী এবং দ্বীপগুলো

• 6 এলিফানটাইন দ্বীপ: নুবিয়ান গ্রামসমূহ এবং আসওয়ান মিউজিয়াম। সিউ এবং কটি নামের নুবিয়ান গ্রামসমূহ এই দ্বীপে রয়েছে। এছাড়াও এখানে রয়েছে বিখ্যাত নিলোমিটার এবং সাটি, খনুম (প্রাচীন রাম-শিরস্ত্রাণযুক্ত দেবতা) এবং পেপিনাখত-হেকাইবের মন্দির। মোভেনপিক রিসর্টও এই দ্বীপে অবস্থিত। আসওয়ান মিউজিয়াম (প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য LE100, ছাত্রদের জন্য LE50, মার্চ ২০২২) দ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে খননকাজের সময় পাওয়া সামগ্রী প্রদর্শন করে এবং এটি সংলগ্ন প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান পরিদর্শনের সুযোগ দেয়। এছাড়াও, স্থানীয়দের দ্বারা অনাকাঙ্ক্ষিত ভ্রমণের প্রস্তাব এড়িয়ে চলুন, কারণ এর জন্য পরে বকশিশ চাওয়া হয়। স্থানীয়রা পরিচালিত এলিফানটাইন দ্বীপে যাওয়ার নৌকায় যাওয়া-আসার জন্য LE5 চার্জ করা হয় (আপনি সাধারণত যেতে LE5 দেন এবং ফিরতে দিতে হয় না)। LE100।  
• 7 আসওয়ান বোটানিকাল গার্ডেনস (এল নাবাতাত দ্বীপ) (এলিফানটাইন দ্বীপের পশ্চিমে কিচেনারের দ্বীপের পুরোটা জুড়ে)। ১৯৯০-এর দশকে দ্বীপের মালিক লর্ড কিচেনার এটি একটি বোটানিকাল গার্ডেনে রূপান্তরিত করেন। এখানে পাখিরা এবং শতাধিক উদ্ভিদ প্রজাতি ও খেজুর গাছ রয়েছে। মোটরবোট (দুই জনের জন্য LE200, দরদামে LE100 পর্যন্ত কমানো যেতে পারে), ফেলুকা ভ্রমণ বা এলিফানটাইন দ্বীপ থেকে রোয়িং বোটের মাধ্যমে প্রবেশ করা যায় (পশ্চিম তীরে নৌকা যেখানে পড়ে থাকে সেখানে স্থানীয়দের জিজ্ঞেস করুন)। LE20।  
• 8 সেহাইল দ্বীপ (পুরাতন আসওয়ান বাঁধের ঠিক উত্তরে)। বন্ধুভাবাপন্ন নুবিয়ান গ্রামসমূহ। উজ্জ্বল মোতির গহনার জন্য এটি বিখ্যাত। এছাড়াও এখানে রয়েছে দুর্ভিক্ষের স্তম্ভ। পাহাড়ে ১৮তম রাজবংশের ২০০টিরও বেশি খোদাই রয়েছে। LE40, ছাত্রদের জন্য LE20।  

পশ্চিম তীর

• অভিজাতদের সমাধিসমূহ। পশ্চিম তীরের উত্তর পাহাড়গুলিতে রয়েছে পুরাতন রাজ্য থেকে রোমান যুগ পর্যন্ত রাজকীয় শিলা-খোদাই করা সমাধি। ৬ষ্ঠ রাজবংশের সমাধিগুলো, যেগুলোর কিছু সংযুক্ত পারিবারিক কমপ্লেক্স গঠন করে, গুরুত্বপূর্ণ জীবনীমূলক পাঠ্য ধারণ করে। ভিতরে, সমাধিগুলো রঙিন প্রাচীর চিত্রে সজ্জিত, যা দৈনন্দিন জীবন দেখায়, চিত্রলিপি জীবনী এবং আফ্রিকায় অভিজাতদের যাত্রার বিবরণ বলে। টিকিট আপনাকে মেখু এবং সাবনির সমাধি এবং স্যারেনপুট II-এর সমাধি দেখতে দেয়, যার জন্য পাহাড়ে উঠলে 'কী হোল্ডার' আপনার জন্য অপেক্ষা করবেন। সাধারণত, সমাধিতে প্রবেশ করতে কোনও সমস্যা হয় না, তবে টিকিট কিনলে আত্মবিশ্বাস পেতে এটি জিজ্ঞাসা করুন এবং 'কী হোল্ডার'-এর সাথে সামান্য হেঁয়ালিপূর্ণ হতে পারেন। যদি কয়েকজন একসঙ্গে যান তবে কিছু ছবি তুলতে পারেন যখন 'কী হোল্ডার' ব্যস্ত থাকেন, বিশেষ করে স্যারেনপুট II-এর সমাধিতে। অন্যথায়, ছবি তোলার জন্য আপনাকে সম্ভবত একটি ফি দিতে হবে। LE60। 

• মেখু এবং সাবনির সমাধি – খোদাইয়ে নুবিয়া আক্রমণ দেখানো হয়েছে
• স্যারেনপুট II-এর সমাধি – সবচেয়ে সুন্দর এবং সংরক্ষিত সমাধিগুলির একটি
• স্যারেনপুট I-এর সমাধি (নং ৩৬) – ছয়টি স্তম্ভ খোদাই করা রিলিফ সহ
• হারখুফের সমাধি – চিত্রলিপি
• হেকাইবের সমাধি – লড়াই এবং শিকার দৃশ্যের রিলিফ

• 9 কুববেত এল-হাওয়া (অভিজাতদের সমাধিসমূহের উপরের পাহাড়ের চূড়ায়)। একটি স্থানীয় শেখ এবং পবিত্র ব্যক্তির ছোট মাজার/সমাধি। চূড়ায় উঠলে অসাধারণ আসওয়ান, নীল নদ এবং আশেপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্যের দৃশ্য পাওয়া যায়, যা স্থানটির আরবি নামের অনুবাদে "হাওয়ার গম্বুজ"-এর মধ্যে ধরা পড়ে। LE60, ছাত্রদের জন্য LE30।  
• 10 মোহাম্মদ শাহ আগা খানের সমাধি (উচ্চ পশ্চিম তীরে)। ইসলামি সম্প্রদায়ের ৪৮তম ইমামের এবং তার স্ত্রীর সমাধি। বাইরে থেকে দেখা যায়, তবে জনসাধারণের জন্য বন্ধ।  
• 11 সেন্ট সিমিয়নের মঠ (অভিজাতদের সমাধির নিচ এবং উপরের অংশে উট ধারকেরা অপেক্ষা করে থাকে। উটে করে সেন্ট সিমিয়নের মঠ পর্যন্ত যাওয়া যায়, যা ৩ কিমি দূরে)। সেন্ট সিমিয়নের মঠের ইতিহাস সপ্তম শতকের, এবং ১১৭৩ সালে সালাউদ্দিন দ্বারা ধ্বংস হওয়ার আগ পর্যন্ত দক্ষিণ মিশরের একটি খ্রিস্টান দূর্গ হিসেবে টিকে ছিল। ব্যবহারকালে এখানে ৩০০ জন সন্ন্যাসী ছিলেন এবং একসাথে ১০০ জন তীর্থযাত্রীকে গ্রহণ করতে পারতো। মঠটি ১০ মিটার উঁচু দেয়াল দ্বারা বেষ্টিত ছিল এবং দূর্গ হিসেবেও কাজ করতো। সালাউদ্দিনের ধ্বংসের পর মঠটি তার মূল ব্যবহারে ফিরে আসেনি। এখানে পৌঁছানোর জন্য উটে চড়ে বা অভিজাতদের সমাধি থেকে হাঁটাপথে যাওয়া যায়। LE40, ছাত্রদের জন্য LE20।  

বাঁধ এবং হ্রদ

• 12 লো ড্যাম। এটি ১৮৯৯-১৯০২ সালে প্রথম জলপ্রপাত জুড়ে নির্মিত হয়েছিল, শহরের উজানে। এটি ছিল তার সময়ের বিস্ময়কর নির্মাণ, বিশ্বের বৃহত্তম পাথরের বাঁধ, তবে এর পানির ধারণ ক্ষমতা দ্রুত কমে যাওয়ায় ৬ কিমি উজানে উচ্চ বাঁধ নির্মাণ করা হয়। নীল নদীর জল এখানে একটি হ্রদ তৈরি করে, যেখানে ছোট দ্বীপ রয়েছে; প্রধান আকর্ষণ হল ফিলায় মন্দির। এটি প্রথমে স্থানে রেখে দেওয়া হয়েছিল, তবে কম জল থাকায় মন্দিরের সজ্জা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ১৯৬০-এর দশকে এটি আগিলকিয়া দ্বীপে স্থানান্তরিত করা হয়। কাছের বিগেহ দ্বীপেও কিছু মন্দির ছিল। লেক নাসের নিজেই উচ্চ বাঁধের পেছনে অবস্থিত।  

ফিলায় মন্দির

• 13 ফিলায় মন্দির, আগিলকিয়া দ্বীপ। আইসিসের সম্মানে নির্মিত এই মন্দিরটি প্রাচীন মিশরের স্থাপত্যশৈলীতে তৈরি শেষ মন্দির। প্রায় ৬৯০ খ্রিস্টপূর্বাব্দে এর নির্মাণ শুরু হয়। এটি ফিলায় দ্বীপ থেকে স্থানান্তরিত করে নতুন অবস্থানে আগিলকিয়া দ্বীপে আনা হয়, লেক নাসেরের প্লাবনের কারণে। একটি বহুজাতিক UNESCO দল ফিলায়সহ অন্যান্য মন্দিরকে স্থানান্তরিত করে, যা এখন লেক নাসেরের তীরে ছড়িয়ে রয়েছে। সাইটে দিনের বেলা একটি মোটরবোটের রাউন্ডট্রিপের জন্য LE150 চার্জ রয়েছে যা ১-৮ জনের জন্য যথেষ্ট সময়ের জন্য (নভেম্বর ২০১৮)। এই মূল্য নিয়ে দরদাম করতে ছবি তুলতে ভুলবেন না। প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য LE140, ছাত্রদের জন্য LE70।  

ট্রাজানের কিওস্ক

• 14 ট্রাজানের কিওস্ক। আগিলকিয়া দ্বীপে একটি প্রাচীন মিশরীয় হাইপাইথ্রাল মন্দির। এটি রোমান সম্রাট ট্রাজানের শাসনামলে তৈরি করা হয়েছিল, যদিও কিছু বিশেষজ্ঞের মতে এই কাঠামোটি আরও পুরনো হতে পারে এবং অগাস্টাসের সময়ের হতে পারে।  
• আসওয়ান আন্তর্জাতিক ভাস্কর্য পার্ক। বিশ্বব্যাপী ভাস্কররা প্রতি বসন্তে তাদের ভাস্কর্য এখানে প্রদর্শন করেন আন্তর্জাতিক ভাস্কর্য সিম্পোজিয়ামের জন্য। আসওয়ানে (বসমা হোটেলের টেরেসে) তৈরি করে, এবং যখন কাজ সম্পন্ন হয় তখন এই সাইটে নিয়ে আসা হয় এবং প্রাচীন খনির পাশে প্রদর্শন করা হয়। 
• 15 উচ্চ বাঁধ। এটি খুব গুরুত্বপূর্ণ অবকাঠামো হলেও, আসওয়ান উচ্চ বাঁধটি (মৃদুভাবে বলতে গেলে) বাঁধপ্রেমীদের জন্য কিছুটা হতাশাজনক হতে পারে। LE20।  
• 16 মিশর-সোভিয়েত বন্ধুত্বের প্রতীক (উচ্চ বাঁধের পশ্চিম পাশে)। সোভিয়েত ইউনিয়নের সাহায্যে বাঁধ নির্মাণের স্মরণে বিশাল স্মৃতিস্তম্ভ।  

নতুন কালাবশা

কালাবশা মন্দির

নতুন কালাবশা একটি উপদ্বীপ যেখানে বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ মন্দির, কাঠামো এবং অন্যান্য ধ্বংসাবশেষ স্থানান্তরিত করা হয়েছে পুরাতন কালাবশা এবং নিম্ন নুবিয়ার অন্যান্য স্থান থেকে, আসওয়ান উচ্চ বাঁধের নির্মাণের ফলে লেক নাসেরের প্লাবনের কারণে।

• 17 কালাবশা মন্দির। ফিলায়র মতো, এই মন্দিরটি এবং এর আশেপাশের ধ্বংসাবশেষ ইউনেস্কো দ্বারা স্থানান্তরিত করা হয়েছে লেক নাসেরের প্লাবনের হাত থেকে রক্ষা করার জন্য। প্রধান মন্দিরটি নুবিয়ান উর্বরতা এবং সূর্য দেবতা মারুলের সম্মানে সম্রাট অগাস্টাসের শাসনামলে নির্মিত হয়েছিল। LE60, ছাত্রদের জন্য LE30।  

জেরফ হুসেইন মন্দির

• 18 জেরফ হুসেইন (মূলত পার প্তাহ নামে পরিচিত, "প্তাহের ঘর")। জেরফ হুসেইন মন্দিরটি রামেসিস II-এর উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত এবং নুবিয়ার ভাইসরয় সেতাউ দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। এটি আংশিকভাবে মুক্ত এবং আংশিকভাবে শিলাখণ্ডে খোদাই করা ছিল। লেক নাসেরের প্লাবনের সময়, মুক্ত অংশটি খুলে নিয়ে নতুন কালাবশায় পুনর্গঠিত করা হয়। 1 মূল জেরফ হুসেইন শিলা-খোদাই মন্দির এর বেশিরভাগ অংশ স্থানে রেখে দেওয়া হয়েছিল এবং এখন তা লেকের জলে নিমজ্জিত।  
• 19 বেইত এল-ওয়ালি। বেইত এল-ওয়ালি শিলাখণ্ড খোদাই মন্দিরটি একটি পোলিশ প্রত্নতাত্ত্বিক দলের দ্বারা স্থানান্তরিত হয়েছিল। এটি রামেসিস II এবং আমুন ও আনুকিস (অন্যান্যদের মধ্যে) দেবতাদের প্রতি উৎসর্গীকৃত। এটি মূলত উজ্জ্বল রঙে সজ্জিত ছিল, তবে ১৯শ শতকে একটি "স্কুইজ" নেওয়ার ফলে বেশিরভাগই অপসারণ করা হয় (এটির ফলাফল এখন ব্রিটিশ মিউজিয়ামে প্রদর্শিত)।  
• 20 কের্তাসি কিওস্ক। চারটি সরু প্যাপিরাস কলাম এবং প্রবেশদ্বারে দুটি হাতর কলাম সহ একটি ছোট রোমান কিওস্ক। এটি একটি ছোট তবে মার্জিত কাঠামো যা অসমাপ্ত এবং স্থপতির নাম লিখিত নয়, তবে সম্ভবত ট্রাজানের কিওস্কের সমসাময়িক।  
• ডেডওয়েন। এটি কালাবশা মন্দিরের বাইরের দেয়ালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং নুবিয়ান সর্প দেবী, ডেডওয়েনের প্রতি উৎসর্গীকৃত। এটি কালাবশা মন্দিরের সাথে নতুন কালাবশায় স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 

কী করবেন

• সাইকেল ভাড়া। অনেক হোটেলে সাইকেল ভাড়া পাওয়া যায়। আধুনিক সেতু পার হয়ে পূর্ব তীরে যান এবং ফেরি নৌকায় সাইকেল ফেরত আনুন। 
• উটের সওয়ারি। একটি ফেলুকা ক্যাপ্টেন ধরে নিন এবং তারা আপনাকে উট সওয়ারির এলাকায় নিয়ে যাবে। উটে চড়ে সেন্ট সিমিয়নের মঠ পর্যন্ত যান। 
• স্থানীয় দোকানদারদের সাথে চা পান। আপনি তাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি আকর্ষণীয় দৃষ্টিভঙ্গি পাবেন, এবং তারা তাদের ইংরেজি চর্চা করতে ভালোবাসেন। তবে, তারা অবশ্যই কিছু বিক্রি করার চেষ্টা করবেন বিনিময়ে দেওয়া চায়ের জন্য। 
• ক্রুজ শিপ বুক করুন লুক্সর এবং আসওয়ানের মধ্যে ২-৩ রাতের জন্য, দুপুরের আগে পিয়ারে খুঁজে বের করুন এক বা একাধিক ক্রুজ শিপ। বেশিরভাগ ক্রুজ শিপের প্রবেশদ্বারে একটি অভ্যর্থনা রয়েছে এবং আপনি সরাসরি প্রবেশ করতে পারেন। নিরাপত্তা রক্ষীদের বা ব্যারিকেডের দিকে গুরুত্ব দেবেন না, তারা কেবল নিরাপত্তার জন্য। কিছু ভ্রমণকারীর মতে, দাম প্রতি রাত US$40 থেকে শুরু হয়। যে কোনো উপায়ে, এজেন্টের মাধ্যমে বা অনলাইনে বুকিং করার চেয়ে এটি সস্তা হবে।

কী কিনবেন

আসওয়ানের বাজারগুলো অন্যান্য পর্যটন শহরগুলোর মতো অতিরিক্ত চাপ সৃষ্টি করে না, যেমন লুক্সর। এখানে নুবিয়ান হস্তশিল্পের মান বেশ উঁচু এবং মূল্য তুলনামূলকভাবে কম। অন্যান্য পণ্যগুলো কায়রোর তুলনায় বেশি দামে পাওয়া যায়, কারণ পরিবহন খরচ এবং আসওয়ানে পর্যটকের সংখ্যা কম।

• শারিয়া আস-সৌক (এটি রেলস্টেশন থেকে শুরু হয়ে দক্ষিণ দিকে যায়)। মিশরের সবচেয়ে আকর্ষণীয় বাজার, যা প্রায় পুরো শহর জুড়ে বিস্তৃত। অন্যান্য শহরের তুলনায় কেনাকাটার চাপ কম এবং এটি আরও সুন্দর ও রোমাঞ্চকর। নুবিয়ান তাবিজ, ঝুড়ি, সুদানি তলোয়ার, আফ্রিকান মুখোশ, জীবন্ত পণ্য, খাদ্য, ফল, সবজি, হেনা পাউডার, টি-শার্ট, সুগন্ধি, মসলা, পোশাক, মূর্তি ইত্যাদি কিনুন। 

খাওয়া

বাজেট

শহরের কেন্দ্র

• 1 আল-মাসরি রেস্তোরাঁ, শারিয়া আল মাতার। স্থানীয়দের মধ্যে জনপ্রিয়। দুর্দান্ত কাফতা এবং কাবাব, কবুতর, এবং মুরগি পরিবেশন করে, যা রুটি, সালাদ এবং তাহিনির সাথে পরিবেশিত হয়। 
• 2 আসওয়ান মুন, করনিশ আন নিল (করনিশের পাশে ভাসমান পন্টুনে), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৬১০৮। ভালো খাবার এবং হাসিখুশি সেবা। শহরের বাজারের পাশে স্থানীয় মাছের দোকানগুলো চমৎকার হতে পারে – এখানকার মাছ টাটকা, এবং আপনি এটি রান্না দেখতে পারেন। কাঁকড়ার স্যুপ মিস করবেন না! মেজে LE4-9; পিৎজা LE19-25; কাবাব LE25; দাউদ বাশা (মিটবল এবং টমেটো সস) LE13 (জানুয়ারি ২০১৭)। 
• 3 প্যানোরামা, করনিশ আন নিল, ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৬১৬৯। সরল মিশরীয় স্ট্যু পরিবেশন করে যা মাটির পাত্রে রান্না করা হয়, সাথে সালাদ, মেজে, ভাত। সারা দিন ব্রেকফাস্ট। 

দক্ষিণ আসওয়ান

• 4 নুবিয়ান হাউস (শারিয়া আল তাহরির থেকে প্রায় ১ কিমি দক্ষিণে, নুবিয়ান মিউজিয়ামের পরে), ☎ +২০ ৯৭ ২৩২ ৬২২৬। প্রথম ক্যাটারাক্টের উপর সূর্যাস্তের চমৎকার দৃশ্য। শীশা এবং চা। 

মধ্যম বাজেট

• 5 শেফ খলিল, শারিয়া আল সৌক (রেলস্টেশনের কাছে)। তাজা মাছের রেস্তোরাঁ, ওজন অনুযায়ী মূল্য নির্ধারণ করা হয়। ছোট জায়গা কিন্তু অপেক্ষা সার্থক। 
• 6 এল-মদিনা রেস্তোরাঁ, শারিয়া আল সৌক (ক্লিওপেট্রা হোটেলের কাছাকাছি)। ছোট জায়গা। 
• 7 কিং জামাইকা রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে এবং ব্রেকফাস্ট, এলিফ্যান্টাইন দ্বীপ। 
• 8 নুবিয়ান ড্রিমস রেস্তোরাঁ ও ক্যাফে, কিসম আসওয়ান। 

পানীয়

কার্ট থেকে বরফ সরবরাহ

আসওয়ান কায়রো বা লুক্সর এর চেয়ে অ্যালকোহল পান করা নিয়ে অনেক কম কড়া এবং বেশিরভাগ রেস্তোরাঁয় স্টেলা (মিশরীয় ব্র্যান্ড, বেলজিয়ামের ব্র্যান্ড নয়) এবং সাকারা বিক্রি করে, উভয়ই ল্যাজার এবং ইউরোপীয় বিয়ারের সঙ্গে তুলনীয়।

স্থানীয়রা তাদের টাটকা আখের রসে গর্ব করে।

কোথায় থাকবেন

বাজেট

• 1 তিবা হোটেল (তেবা হোটেল), ☎ +২০ ১০৬৬৬৮২৫৩১। দারুণ বাজেট অপশন, সাধারণ ব্রেকফাস্টসহ, এবং রেলওয়ে স্টেশন এবং নোবলদের কবরস্থানের ফেরি বোটের কাছে। নিজস্ব টয়লেট পেপার আনুন। একক কক্ষ LE199 থেকে (ব্রেকফাস্ট অন্তর্ভুক্ত)। 
• হ্যাপি হোটেল (শারিয়া আত্বাল আল তাহরির), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৪১১৫। অন্ধকারাচ্ছন্ন হোটেল কিন্তু পরিষ্কার কক্ষ। সতর্ক থাকুন – হোটেল ম্যানেজারের একটি নগদ কেলেঙ্কারির কথা শোনা যাচ্ছে, যিনি অতিথিদের নগদ অর্থ প্রদান করতে বাধ্য করছেন, যদিও বুকিং ক্রেডিট কার্ডের মাধ্যমে করা হয়েছে। 
• হাথর হোটেল (করনিশ আন নিল), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৪৫৮০। ৩৬টি কক্ষ। সুইমিং পুল। 
• কিলানি হোটেল, ২৫ শারিয়া কিলানি, ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৭৩৩২। আসওয়ানের অন্যতম সেরা বাজেট হোটেল। পরিষ্কার এবং আরামদায়ক কক্ষ। ঝকঝকে বাথরুম। ইন্টারনেট অ্যাক্সেস LE10 প্রতি ঘন্টা, কিন্তু খুব ধীর। সামনে ডেস্কে বাজার মূল্যে পানি বিক্রি করে- বেশ। 
• মেমনন হোটেল (করনিশ আন নিল, আসওয়ান মুন রেস্তোরাঁর দক্ষিণে)। নাইলের দারুণ দৃশ্য। 
• কুইন নূরহান হোটেল (শারিয়া আত্বাল আত-তাহরিরের কাছে), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৬০৬৯। পরিষ্কার এবং সুন্দর কক্ষ, সাধারণ হট শাওয়ারসহ। কর্মীরা ট্যুর বিক্রি করার জন্য আগ্রাসী। 
• নুবা নাইল হোটেল (শারিয়া আত্বাল আল তাহরির)। টাকার জন্য দ্বিতীয় সেরা মূল্য, কিলানি হোটেলের পর। পরিষ্কার, আরামদায়ক কক্ষ, রেলস্টেশনের কাছে। ইন্টারনেট ক্যাফে এবং আহওয়ার পাশেই। 
• নুবিয়ান ওয়েসিস হোটেল, ২৩৪ শারিয়া আস সৌক, ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ২১২৬। কর্মীরা ট্যুর বিক্রি করার জন্য আগ্রাসী। ছাদে বাগানে বিয়ার পাওয়া যায়। পরিষ্কার কক্ষ। 
• অরচিদা সেন্ট জর্জ (শারিয়া মুহাম্মদ খালিদ)। বন্ধুত্বপূর্ণ ৩-তারকা হোটেল যা একটু অদ্ভুত সাজসজ্জায় সজ্জিত। 
• ফিলাই হোটেল (করনিশ আন নিল), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ২০৯০। বন্ধুত্বপূর্ণ কর্মী, এবং মিশরের কিছু সেরা দৃশ্য (নাইল ভিউ কক্ষ পাওয়ার চেষ্টা করুন)। অন্যদিকে কিছুটা পুরানো ঘর, ক্যাম্পিং-এর মতো অনুভূতি দেয়, সবসময় প্রচুর গরম পানি নাও থাকতে পারে! 
• ইয়াসিন হোটেল (শারিয়া আত্বাল আত-তাহরিরের পাশে, নূরহান হোটেলের পাশে), ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৭১০৯। কক্ষগুলি সাধারণ কিন্তু পরিষ্কার। কর্মীরা ট্যুর বিক্রি করার জন্য আগ্রাসী। 
• বাবা দুল গেস্টহাউস (এলিফ্যান্টাইন দ্বীপ)। সুন্দর নুবিয়ান গেস্টহাউস যা প্রচুর চরিত্রের সাথে পরিপূর্ণ এবং কিচেনারের দ্বীপের দিকে চমৎকার দৃশ্য। কক্ষগুলি পরিষ্কার, সুযোগ-সুবিধাগুলি ভালো এবং ব্রেকফাস্ট প্রচুর।

মধ্যম বাজেট

• 2 বাসমা হোটেল, এল ফানাদেক স্ট্রিট, ☎ +২০ ৯৭ ২৪৮৪০০১। 
• 3 (নোবলদের কবরস্থানের কাছে, আসওয়ান সেন্টারের ফেরি বোটের কাছাকাছি)। পশ্চিম তীরে একমাত্র হোটেল। শান্ত পরিবেশ, অতিথিসেবায় উদার, পরিষ্কার কক্ষ, ছোট (৮টি ডাবল রুম), ছাদে অতিথিদের জন্য রেস্তোরাঁ। নাইল, মরুভূমি এবং নুবিয়ান গ্রামের চমৎকার দৃশ্য। কিছু আলাদা কিছু খুঁজছেন তাদের জন্য আদর্শ! বাইক ভাড়ার সুবিধাও রয়েছে। ডাবল: €৩০; পুরো বাড়ি ভাড়া: €৪৫। 
• পিরামিসা আইসিস এল করনিশ, করনিশে, মুভেনপিক রিসোর্টের সামনেই, ☎ +২ ০২ ৩৩৩৬০ ৭৯৩। চমৎকার বাগান এবং সুইমিং পুল, পরিষ্কার, সাধারণ কক্ষ। বিনামূল্যে ওয়াইফাই শুধুমাত্র লবিতে। ডাবল US$৫০ সহ ব্রেকফাস্ট। 

অপব্যয়ের জন্য

• 4 মুভেনপিক রিসোর্ট (এলিফ্যান্টাইন দ্বীপের উত্তরের প্রান্তে), ☎ +২০ ৯৭ ২৩০ ৩৪ ৫৫, ইমেইল: resort.aswan@moevenpick.com। রিসোর্ট হোটেল। প্রতি কক্ষ প্রতি রাত US$১৬০ থেকে শুরু। ৭ রাতের প্যাকেজ সহ খাবার এবং ম্যাসেজ: গ্রীষ্মকালে US$১০৬৪ থেকে শীতকালে US$১৪১৪ পর্যন্ত। 
• 5 সোফিটেল লিজেন্ড ওল্ড ক্যাটারাক্ট আসওয়ান, আবতাল এল তাহরির স্ট্রিট, ☎ +২০ ৯৭ ২৩১ ৬০০০, ইমেইল: h1666@sofitel.com। পুরনো অভিজাতদের মতো বিলাসীভাবে থাকুন! সোফিটেল লিজেন্ড হোটেল চেইনের অংশ, ওল্ড ক্যাটারাক্ট হোটেল এলিফ্যান্টাইন দ্বীপের সামনে নাইল নদীর তীরে অবস্থিত।  

নিরাপত্তা

আসওয়ান সাধারণত খুবই নিরাপদ শহর। তবে, সৌকের মধ্যে পকেটমারের আক্রমণের স্পষ্ট প্রচেষ্টা সম্পর্কে সচেতন থাকুন। এই চোরেরা আপনার দিকে স্কার্ফ, শার্ট বা প্যাপিরাসের মতো কিছু ধরিয়ে দিতে আসবে, আর অন্য হাতে আপনার পকেট থেকে কিছু নেওয়ার চেষ্টা করবে। স্থানীয়রা জানে যে এটি ঘটে, তবে তারা হস্তক্ষেপ করবে না। এছাড়াও, মহিলাদের একা ভ্রমণ না করাই ভালো যদি তারা পুরুষদের দৃষ্টি নিয়ে অস্বস্তি বোধ করেন, যদিও তারা কেবল কথায় সাহসী। বেশিরভাগ ঘোড়ার গাড়ির চালকরা গন্তব্যে পৌঁছে মূল্য নিয়ে সমঝোতা করবেন না এবং আপনি আরও বেশি দেওয়ার প্রত্যাশা করবেন।

পরিচর্যা

আসওয়ান এলাকায় করার মতো অনেক কিছুই রয়েছে, তাই সময় একটি সমস্যা হতে পারে। স্থানীয়রা সাধারণত খুবই সহযোগিতামূলক, এবং সঠিক মূল্য প্রদান করলে দরজা যেকোনো সময় খোলা থাকতে পারে।

পরবর্তী গন্তব্য

• আবু সিমবেল – বেশিরভাগ পর্যটকরা এই চমৎকার মন্দিরটি দেখার জন্য আসওয়ানকে ভিত্তি হিসেবে ব্যবহার করেন। অনেক হোটেল এবং ট্যুর এজেন্সি একটি মিনি-বাস সেবা সরবরাহ করতে পারে, প্রায়ই ৪টা সকালে যাত্রা করে এবং একটি বড় কাফেলার অংশ হিসেবে যায়, প্রায়ই পুলিশের সঙ্গে। আপনি নিজস্ব গাড়ি নিয়ে সেই কাফেলায় অংশ নিতে পারেন। আপনার দরদাম করার দক্ষতার উপর ভিত্তি করে হোটেলের সংগঠিত মিনি-বাসের খরচ LE১৫০–LE৩৫০ পর্যন্ত হতে পারে (যেকোনো হোটেলে চেষ্টা করুন যেটিতে আপনি অবস্থান করছেন না)। শহরের উত্তরে অবস্থিত বাস স্টেশন থেকে একটি পাবলিক বাসও ছাড়ে, যা সকাল ৮টায় ছাড়ার সময়সূচি রয়েছে। সবকিছু ঠিক থাকলে এটি আপনাকে দুপুর সাড়ে ১১টায় আবু সিমবেলে পৌঁছে দেবে, এবং দুপুর ১টায় ফিরে আসার সময় নির্ধারণ করা হয়েছে (যদিও আপনি এটি কিছুটা দেরি করতে পারবেন একটি 'বখশিশ' দিয়ে - আপনার নিজের বিবেচনায় ব্যবহার করুন) (মে ২০১৯)।
• কম উমবো – আসওয়ানের কিছুটা উত্তরে, যেখানে পটলেমি যুগের ডবল মন্দির রয়েছে। ট্যাক্সি ভ্রমণ বা সংগঠিত ট্যুর LE১৫০, অথবা একটি (স্থানীয়) ট্রেন এবং রেলস্টেশন থেকে ট্যাক্সি/টুকটুক নিতে পারেন (LE১০)।
• লুক্সর এর জন্য ক্রুজ – ২ রাতের ক্রুজের খরচ প্রতিরাতে US$৭৫ থেকে শুরু, যার মধ্যে খাবার অন্তর্ভুক্ত, নৌকার উপর নির্ভর করে।
• ফেলুকা ভ্রমণ লুক্সর পর্যন্ত – সম্পূর্ণ ভ্রমণপথ এবং তথ্যের জন্য ফেলুকা গাইড দেখুন।